array:25 [
  "pii" => "S217420491830120X"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2018.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1198"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:395-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1318
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 112
      "HTML" => 965
      "PDF" => 241
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255117306790"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.09.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1198"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:395-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1780
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 120
          "HTML" => 1376
          "PDF" => 284
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
        "titulo" => "O papel da cirurgia na endocardite infeciosa est&#225; a modificar&#8208;se&#63;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "395"
            "paginaFinal" => "397"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Is the role of surgery in infective endocarditis changing&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Manuel J&#46; Antunes, Joana C&#46; Saraiva"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel J&#46;"
                "apellidos" => "Antunes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Joana C&#46;"
                "apellidos" => "Saraiva"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S217420491830120X"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2018.04.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491830120X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117306790?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003700000005/v1_201805250945/S0870255117306790/v1_201805250945/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204918301648"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2017.09.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1197"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:399-405"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1592
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 1157
        "PDF" => 279
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Congenital heart disease in adults&#58; Assessmentof functional capacity using cardiopulmonary exercise testing"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "399"
          "paginaFinal" => "405"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiopatia cong&#233;nita em adultos&#58; avalia&#231;&#227;o da capacidade funcional por prova de esfor&#231;o cardiorrespirat&#243;ria"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1343
              "Ancho" => 2666
              "Tamanyo" => 282811
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Peak oxygen consumption &#40;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; and minute ventilation&#47;carbon dioxide production &#40;VE&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; slope in cyanotic patients and in patients with pulmonary hypertension and Eisenmenger syndrome&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#237;lvia Aguiar Rosa, Ana Agapito, Rui M&#46; Soares, L&#237;dia Sousa, Jos&#233; Alberto Oliveira, Ana Abreu, Ana Sofia Silva, Sandra Alves, Helena Aidos, F&#225;tima F&#46; Pinto, Rui Cruz Ferreira"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#237;lvia"
              "apellidos" => "Aguiar Rosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Agapito"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rui M&#46;"
              "apellidos" => "Soares"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#237;dia"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Alberto"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Abreu"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Sofia"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Alves"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Aidos"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "F&#225;tima F&#46;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Rui Cruz"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255117300562"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2017.09.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117300562?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918301648?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003700000005/v1_201806100418/S2174204918301648/v1_201806100418/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204918301636"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2017.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1196"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:387-94"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1610
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 1231
        "PDF" => 265
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Infective endocarditis&#58; Surgical management and prognostic predictors"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "387"
          "paginaFinal" => "394"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Endocardite infeciosa&#58; tratamento cir&#250;rgico e preditores progn&#243;sticos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 945
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 141114
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart of the destination therapy of the patients&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rita Ilh&#227;o Moreira, Madalena Coutinho Cruz, Lu&#237;sa Moura Branco, Ana Galrinho, Lu&#237;s Coutinho Miranda, Jos&#233; Fragata, Rui Cruz Ferreira"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Ilh&#227;o Moreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Madalena"
              "apellidos" => "Coutinho Cruz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;sa"
              "apellidos" => "Moura Branco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Galrinho"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Coutinho Miranda"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Fragata"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Cruz Ferreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255117300537"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2017.08.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117300537?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918301636?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003700000005/v1_201806100418/S2174204918301636/v1_201806100418/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Is the role of surgery in infective endocarditis changing&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "395"
        "paginaFinal" => "397"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Manuel J&#46; Antunes, Joana C&#46; Saraiva"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Manuel J&#46;"
            "apellidos" => "Antunes"
            "email" => array:1 [
              0 => "antunes&#46;cct&#46;chuc&#64;sapo&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Joana C&#46;"
            "apellidos" => "Saraiva"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Centro de Cirurgia Cardiotor&#225;cica&#44; Hospital da Universidade&#44; Faculdade de Medicina de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "O papel da cirurgia na endocardite infeciosa est&#225; a modificar-se&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When an editor of a journal is asked to write an editorial comment on an article in the acceptance of which he&#47;she played an important part&#44; he&#47;she faces the dilemma of whether to highlight its strengths or to comment on its weaknesses&#46; Some of the latter&#44; of course&#44; are overcome during the editorial process &#40;the thoroughness of which readers are generally unaware&#41;&#44; since what is eventually published is the final product of a wide-ranging review process&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are many reasons why an article may be accepted or rejected for publication&#46; Acceptance of the article by Moreira et al&#46; of the medical-surgical cardiology group at Santa Marta Hospital in Lisbon published in this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> could very well be justified by the conclusion of one of the reviewers&#58; &#8220;Informative&#44; considering the scarcity of data about the disease in Portugal&#46;&#8221; In fact&#44; around four years ago&#44; the S&#227;o Jo&#227;o Hospital group in Porto published a similar study in the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> but even so&#44; a comparison between the experiences of two such geographically distant centers seems worthwhile&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the article by Moreira et al&#46;&#44; the authors present a retrospective study of 233 cases of definite or likely infective endocarditis &#40;IE&#41; observed at a single center&#44; which&#44; in the Portuguese context&#44; can be considered a substantial experience&#46; To judge by its title&#44; the main intention was to assess surgical therapy and prognostic predictors&#46; Surgery of course has an important and sometimes crucial role to play in this condition&#59; in some series half of all patients undergo surgical treatment&#44; which is often a life-saver&#46; Unfortunately&#44; on this subject the article presents few details&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nevertheless&#44; it should be pointed out that the study presents a detailed description of the demographic and clinical characteristics of the study population&#44; particularly regarding the site and extent of the disease and associated comorbidities&#46; These data are valuable&#44; improving the characterization of at-risk populations in Portugal&#44; and may serve as a starting-point for further studies&#46; In fact&#44; a more accurate title might have been &#8220;Infective endocarditis&#58; therapeutic options and prognostic predictors&#8221;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors compare the results of the two therapeutic approaches&#44; surgical and medical&#44; focusing mainly on clinical aspects&#44; particularly predictive factors and complications of the disease&#46; They do not specifically address factors specific to surgery&#44; such as surgical complications&#44; the microbiological results of surgical biopsies&#44; or the duration of postoperative antibiotic therapy&#46; They also do not examine other issues&#44; such as length of hospital stay or causes of in-hospital mortality in medically vs&#46; surgically treated patients&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Length of hospital stay is important not only because of its implications for quality of care but also due to its impact on costs&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> which is a significant issue in Portugal&#46; It is well known that IE usually results in prolonged hospitalization&#44; with antibiotic treatment generally lasting 4-6 weeks&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Mean length of stay can therefore provide information on quality of treatment&#44; as well as on complications that may have prolonged hospital stay and on antibiotic regimens&#44; among other factors&#46; These data can also be correlated with medium- and long-term complications&#44; such as recurrence or mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Indications for surgery are clearly defined in the guidelines&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and the prognostic factors to be taken into account are well known&#44; with regard to both indication and timing of surgery&#46; However&#44; even if surgery is clearly indicated according to the guidelines&#44; it may sometimes not actually be practical to operate&#59; the decision depends on a number of factors&#44; such as the patient&#39;s physical and mental status&#44; comorbidities and surgical risk&#44; and these may be prohibitive&#46; In the series presented&#44; for example&#44; 35&#37; of patients were indicated for surgery but were not operated&#46; It would have been interesting to examine the reasons for this&#58; was it prohibitive risk&#44; patient refusal&#44; death while awaiting surgery&#63;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> While it is not always easy in retrospective trials to determine why a procedure was not performed&#44; this information could affect future decisions by the same parties or by others&#44; particularly in the management of surgical timing or information given to the patient when obtaining consent&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An important finding of this study is that surgery is only beneficial in patients who are indicated for surgery according to the criteria in the guidelines&#44; and that this benefit is maintained during hospital stay and in the long term&#46; This finding is in agreement with the results of other studies&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> and highlights the importance of identifying patients who do in fact fulfill criteria for surgery&#44; rather than making hasty decisions&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The article is also somewhat sketchy with regard to analysis of postoperative complications and causes of in-hospital mortality&#46; There is no description of the complications observed &#40;respiratory infection&#44; stroke&#44; cardiac tamponade&#44; arrhythmias&#44; valve dysfunction&#44; or others&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a> or of their frequency&#46; We are also not told of the causes of in-hospital death&#44; whether cardiogenic shock&#44; sepsis&#44; or other causes that may not even be related to IE at all&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With regard to the group that underwent surgical treatment&#44; the results of surgical biopsies would be an interesting point to explore&#46; According to the European Society of Cardiology guidelines&#44; pathological examination of surgical material is the gold standard for the diagnosis of IE&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and when blood cultures are negative&#44; it may help to identify to the microorganism involved and to determine the duration of antibiotic therapy after surgery&#44; and may prompt a new course of treatment&#44; with the choice of antibiotic being based on the susceptibility of the isolate&#46; Still on the subject of antibiotic therapy&#44; the article does not mention which regimens were used and whether they were considered appropriate in the light of current or previous guidelines&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concerning follow-up&#44; the mean duration in this study was &#62;2 years and the follow-up rate was 95&#37;&#44; which are excellent figures&#59; this is one of the largest IE series reported in Portugal&#44; and the follow-up may be among the longest&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a> Identifying complications and the causes of cardiac and non-cardiac mortality during follow-up can be complicated&#44; if not impossible&#44; especially since patients may be followed at different centers&#46; However&#44; the data published relate only to mortality&#44; and do not even specify the cause of death or whether it was cardiac or non-cardiac&#46; Other interesting data are not explored&#44; including significant late complications such as recurrence of endocarditis or need for surgery or reoperation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;8</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The above aspects of the study are indications of the quality of the surgical treatment provided in this series&#44; and analyzing them would contribute significantly to improving care&#46; All of these data &#8211; although difficult to obtain in retrospective trials&#44; as the authors make clear &#8211; are of considerable value&#46; They can lead to changes in surgeons&#8217; attitudes&#44; especially when it comes to accepting borderline cases or bringing forward the procedure in high-risk or otherwise unfavorable conditions&#46; They are also useful for cardiologists&#44; helping them optimize postoperative treatment and follow-up after the initial surgical or non-surgical treatment of IE&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; the article needs to be put into context&#44; taking into account the available data&#46; Undoubtedly&#44; it is to be commended for including cardiologists and cardiac surgeons among its authors&#44; a relatively uncommon collaboration in such studies&#46; In fact&#44; the &#8216;heart team&#8217; &#8211; an increasingly popular concept &#8211; plays an ever greater role in the management of IE&#44; and frank and comprehensive discussions between its members&#44; clinicians and surgeons alike&#44; are an essential part of its work&#46; These discussions take into account different points of view concerning the best approach to each patient&#44; covering the patient&#39;s comorbidities&#44; the various medical and surgical treatment options&#44; and the patient&#39;s wishes&#46; The importance of the heart team throughout the process of decision-making and treatment in IE may in fact be one of the implicit messages of this paper &#8211; and&#44; indeed&#44; one of the reasons for its acceptance for publication in the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Antunes MJ&#44; Saraiva JC&#46; O papel da cirurgia na endocardite infeciosa est&#225; a modificar-se&#63; Rev Port Cardiol&#46; 2018&#59;37&#58;395&#8211;397&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infective endocarditis&#58; surgical management and prognostic predictors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;I&#46; Moreira"
                            1 => "M&#46;C&#46; Cruz"
                            2 => "L&#46;M&#46; Branco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.08.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "394"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29731322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left-sided infective endocarditis&#58; analysis of in-hospital and medium-term outcome and predictors of mortality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Ferreira"
                            1 => "F&#46; Gomes"
                            2 => "P&#46; Rodrigues"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.11.015"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "777"
                        "paginaFinal" => "784"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24209740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0007091217537514"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00070912"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and economic outcomes of infective endocarditis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Saunder"
                            1 => "L&#46; Grammatico-Guillon"
                            2 => "S&#46; Baron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis &#40;Lond&#41;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2015 ESC Guidelines for the management of infective endocarditis&#58; the Task Force for the Management of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#46; Endorsed by&#58; European Association for Cardio-Thoracic Surgery &#40;EACTS&#41;&#44; the European Association of Nuclear Medicine &#40;EANM&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Habib"
                            1 => "P&#46; Lancellotti"
                            2 => "M&#46;J&#46; Antunes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehv319"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "3075"
                        "paginaFinal" => "3128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109712020189"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immediate and long-term outcome of left-sided infective endocarditis&#58; a 12-year prospective study from a contemporary cohort in a referral hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Fernandez-Hidalgo"
                            1 => "B&#46; Almirante"
                            2 => "P&#46; Tornos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1469-0691.12033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "E522"
                        "paginaFinal" => "E530"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23077981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgery in current therapy for infective endocarditis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Head"
                            1 => "M&#46; Mokhles"
                            2 => "R&#46; Osnabrugge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/VHRM.S19377"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vasc Health Risk Manag"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21603594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of the impact of early surgery on in-hospital mortality of native valve endocarditis&#58; use of propensity score and instrumental variable methods to adjust for treatment-selection bias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Lalani"
                            1 => "C&#46;H&#46; Cabell"
                            2 => "D&#46;K&#46; Benjamin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.109.864488"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "1005"
                        "paginaFinal" => "1013"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20159831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortalidade Peri-Operat&#243;ria e Progn&#243;stico da Endocardite Infecciosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Moura"
                            1 => "J&#46; Zamorano"
                            2 => "R&#46; Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "989"
                        "paginaFinal" => "999"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12416270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003700000005/v1_201806100418/S217420491830120X/v1_201806100418/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9917"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003700000005/v1_201806100418/S217420491830120X/v1_201806100418/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491830120X?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 37. Issue 5.
Pages 395-397 (May 2018)
Vol. 37. Issue 5.
Pages 395-397 (May 2018)
Editorial comment
Open Access
Is the role of surgery in infective endocarditis changing?
O papel da cirurgia na endocardite infeciosa está a modificar-se?
Visits
4091
Manuel J. Antunes
Corresponding author
antunes.cct.chuc@sapo.pt

Corresponding author.
, Joana C. Saraiva
Centro de Cirurgia Cardiotorácica, Hospital da Universidade, Faculdade de Medicina de Coimbra, Coimbra, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

When an editor of a journal is asked to write an editorial comment on an article in the acceptance of which he/she played an important part, he/she faces the dilemma of whether to highlight its strengths or to comment on its weaknesses. Some of the latter, of course, are overcome during the editorial process (the thoroughness of which readers are generally unaware), since what is eventually published is the final product of a wide-ranging review process.

There are many reasons why an article may be accepted or rejected for publication. Acceptance of the article by Moreira et al. of the medical-surgical cardiology group at Santa Marta Hospital in Lisbon published in this issue of the Journal1 could very well be justified by the conclusion of one of the reviewers: “Informative, considering the scarcity of data about the disease in Portugal.” In fact, around four years ago, the São João Hospital group in Porto published a similar study in the Journal,2 but even so, a comparison between the experiences of two such geographically distant centers seems worthwhile.

In the article by Moreira et al., the authors present a retrospective study of 233 cases of definite or likely infective endocarditis (IE) observed at a single center, which, in the Portuguese context, can be considered a substantial experience. To judge by its title, the main intention was to assess surgical therapy and prognostic predictors. Surgery of course has an important and sometimes crucial role to play in this condition; in some series half of all patients undergo surgical treatment, which is often a life-saver. Unfortunately, on this subject the article presents few details.

Nevertheless, it should be pointed out that the study presents a detailed description of the demographic and clinical characteristics of the study population, particularly regarding the site and extent of the disease and associated comorbidities. These data are valuable, improving the characterization of at-risk populations in Portugal, and may serve as a starting-point for further studies. In fact, a more accurate title might have been “Infective endocarditis: therapeutic options and prognostic predictors”.

The authors compare the results of the two therapeutic approaches, surgical and medical, focusing mainly on clinical aspects, particularly predictive factors and complications of the disease. They do not specifically address factors specific to surgery, such as surgical complications, the microbiological results of surgical biopsies, or the duration of postoperative antibiotic therapy. They also do not examine other issues, such as length of hospital stay or causes of in-hospital mortality in medically vs. surgically treated patients.

Length of hospital stay is important not only because of its implications for quality of care but also due to its impact on costs,3 which is a significant issue in Portugal. It is well known that IE usually results in prolonged hospitalization, with antibiotic treatment generally lasting 4-6 weeks.4 Mean length of stay can therefore provide information on quality of treatment, as well as on complications that may have prolonged hospital stay and on antibiotic regimens, among other factors. These data can also be correlated with medium- and long-term complications, such as recurrence or mortality.2

Indications for surgery are clearly defined in the guidelines,4 and the prognostic factors to be taken into account are well known, with regard to both indication and timing of surgery. However, even if surgery is clearly indicated according to the guidelines, it may sometimes not actually be practical to operate; the decision depends on a number of factors, such as the patient's physical and mental status, comorbidities and surgical risk, and these may be prohibitive. In the series presented, for example, 35% of patients were indicated for surgery but were not operated. It would have been interesting to examine the reasons for this: was it prohibitive risk, patient refusal, death while awaiting surgery?5 While it is not always easy in retrospective trials to determine why a procedure was not performed, this information could affect future decisions by the same parties or by others, particularly in the management of surgical timing or information given to the patient when obtaining consent.

An important finding of this study is that surgery is only beneficial in patients who are indicated for surgery according to the criteria in the guidelines, and that this benefit is maintained during hospital stay and in the long term. This finding is in agreement with the results of other studies,6,7 and highlights the importance of identifying patients who do in fact fulfill criteria for surgery, rather than making hasty decisions.

The article is also somewhat sketchy with regard to analysis of postoperative complications and causes of in-hospital mortality. There is no description of the complications observed (respiratory infection, stroke, cardiac tamponade, arrhythmias, valve dysfunction, or others)2,4 or of their frequency. We are also not told of the causes of in-hospital death, whether cardiogenic shock, sepsis, or other causes that may not even be related to IE at all.2

With regard to the group that underwent surgical treatment, the results of surgical biopsies would be an interesting point to explore. According to the European Society of Cardiology guidelines, pathological examination of surgical material is the gold standard for the diagnosis of IE,4 and when blood cultures are negative, it may help to identify to the microorganism involved and to determine the duration of antibiotic therapy after surgery, and may prompt a new course of treatment, with the choice of antibiotic being based on the susceptibility of the isolate. Still on the subject of antibiotic therapy, the article does not mention which regimens were used and whether they were considered appropriate in the light of current or previous guidelines.

Concerning follow-up, the mean duration in this study was >2 years and the follow-up rate was 95%, which are excellent figures; this is one of the largest IE series reported in Portugal, and the follow-up may be among the longest.2,8 Identifying complications and the causes of cardiac and non-cardiac mortality during follow-up can be complicated, if not impossible, especially since patients may be followed at different centers. However, the data published relate only to mortality, and do not even specify the cause of death or whether it was cardiac or non-cardiac. Other interesting data are not explored, including significant late complications such as recurrence of endocarditis or need for surgery or reoperation.4,5,8

The above aspects of the study are indications of the quality of the surgical treatment provided in this series, and analyzing them would contribute significantly to improving care. All of these data – although difficult to obtain in retrospective trials, as the authors make clear – are of considerable value. They can lead to changes in surgeons’ attitudes, especially when it comes to accepting borderline cases or bringing forward the procedure in high-risk or otherwise unfavorable conditions. They are also useful for cardiologists, helping them optimize postoperative treatment and follow-up after the initial surgical or non-surgical treatment of IE.

Finally, the article needs to be put into context, taking into account the available data. Undoubtedly, it is to be commended for including cardiologists and cardiac surgeons among its authors, a relatively uncommon collaboration in such studies. In fact, the ‘heart team’ – an increasingly popular concept – plays an ever greater role in the management of IE, and frank and comprehensive discussions between its members, clinicians and surgeons alike, are an essential part of its work. These discussions take into account different points of view concerning the best approach to each patient, covering the patient's comorbidities, the various medical and surgical treatment options, and the patient's wishes. The importance of the heart team throughout the process of decision-making and treatment in IE may in fact be one of the implicit messages of this paper – and, indeed, one of the reasons for its acceptance for publication in the Journal.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
R.I. Moreira, M.C. Cruz, L.M. Branco, et al.
Infective endocarditis: surgical management and prognostic predictors.
Rev Port Cardiol, 37 (2018), pp. 387-394
[2]
J.P. Ferreira, F. Gomes, P. Rodrigues, et al.
Left-sided infective endocarditis: analysis of in-hospital and medium-term outcome and predictors of mortality.
Rev Port Cardiol, 32 (2013), pp. 777-784
[3]
S. Saunder, L. Grammatico-Guillon, S. Baron, et al.
Clinical and economic outcomes of infective endocarditis.
Infect Dis (Lond), 47 (2015), pp. 80-87
[4]
G. Habib, P. Lancellotti, M.J. Antunes, et al.
2015 ESC Guidelines for the management of infective endocarditis: the Task Force for the Management of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC). Endorsed by: European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS), the European Association of Nuclear Medicine (EANM).
Eur Heart J, 36 (2015), pp. 3075-3128
[5]
N. Fernandez-Hidalgo, B. Almirante, P. Tornos, et al.
Immediate and long-term outcome of left-sided infective endocarditis: a 12-year prospective study from a contemporary cohort in a referral hospital.
Clin Microbiol Infect, 18 (2012), pp. E522-E530
[6]
S. Head, M. Mokhles, R. Osnabrugge, et al.
Surgery in current therapy for infective endocarditis.
Vasc Health Risk Manag, 7 (2011), pp. 255-263
[7]
T. Lalani, C.H. Cabell, D.K. Benjamin, et al.
Analysis of the impact of early surgery on in-hospital mortality of native valve endocarditis: use of propensity score and instrumental variable methods to adjust for treatment-selection bias.
Circulation, 121 (2010), pp. 1005-1013
[8]
L. Moura, J. Zamorano, R. Moreno.
Mortalidade Peri-Operatória e Prognóstico da Endocardite Infecciosa.
Rev Port Cardiol, 21 (2002), pp. 989-999

Please cite this article as: Antunes MJ, Saraiva JC. O papel da cirurgia na endocardite infeciosa está a modificar-se? Rev Port Cardiol. 2018;37:395–397.

Copyright © 2018. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.