array:26 [
  "pii" => "S2174204916301957"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2016.10.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
  "aid" => "900"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:679-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2711
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 157
      "HTML" => 2042
      "PDF" => 512
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255116302347"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.10.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
      "aid" => "900"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:679-80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2798
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 178
          "HTML" => 2177
          "PDF" => 443
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio Editorial</span>"
        "titulo" => "Redu&#231;&#227;o da frequ&#234;ncia card&#237;aca para a tomografia computorizada card&#237;aca&#58; um mal necess&#225;rio&#63;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "679"
            "paginaFinal" => "680"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Heart rate reduction for cardiac computed tomography&#58; a necessary evil&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pedro de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204916301957"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2016.10.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301957?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116302347?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003500000012/v2_201701270020/S0870255116302347/v2_201701270020/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204916301945"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2016.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "886"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:681-95"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19551
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 214
        "HTML" => 16464
        "PDF" => 2873
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>"
      "titulo" => "Cardiogenic shock&#58; Inotropes and vasopressors"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "681"
          "paginaFinal" => "695"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Choque cardiog&#233;nico &#8211; f&#225;rmacos inotr&#243;picos e vasopressores"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1308
              "Ancho" => 1279
              "Tamanyo" => 113658
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proposed therapeutic scheme for patients in cardiogenic shock unresponsive to fluid therapy&#46; CI&#58; cardiac index&#59; LVEF&#58; left ventricular ejection fraction&#59; MAP&#58; mean arterial pressure&#59; RV&#58; right ventricular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Amado, Paula Gago, Walter Santos, Jorge Mimoso, Il&#237;dio de Jesus"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Amado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Gago"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Walter"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Mimoso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Il&#237;dio"
              "apellidos" => "de Jesus"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255116301974"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2016.08.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116301974?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301945?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000012/v2_201702040044/S2174204916301945/v2_201702040044/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204916302008"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2016.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "896"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:673-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2478
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 1979
        "PDF" => 350
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Bailout intravenous esmolol for heart rate control in cardiac computed tomography angiography"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "673"
          "paginaFinal" => "678"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Esmolol endovenoso em regime <span class="elsevierStyleItalic">bail out</span> para controlo de frequ&#234;ncia card&#237;aca na tomografia computorizada card&#237;aca"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1424
              "Ancho" => 1374
              "Tamanyo" => 109598
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Protocol flowchart&#46; CCTA&#58; cardiac computed tomography angiography&#59; CT&#58; computed tomography&#59; HR&#58; heart rate&#59; IV&#58; intravenous&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#237;lvia Aguiar Rosa, Ruben Ramos, Hugo Marques, Rosana Santos, Cec&#237;lia Leal, Helena Casado, M&#225;rcia Saraiva, Lu&#237;sa Figueiredo, Rui Cruz Ferreira"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#237;lvia"
              "apellidos" => "Aguiar Rosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ruben"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Hugo"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosana"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Cec&#237;lia"
              "apellidos" => "Leal"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Casado"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rcia"
              "apellidos" => "Saraiva"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;sa"
              "apellidos" => "Figueiredo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Cruz Ferreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255116302268"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2016.07.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116302268?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916302008?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000012/v2_201702040044/S2174204916302008/v2_201702040044/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S2174204916302008"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
      "aid" => "896"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:673-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2478
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 149
          "HTML" => 1979
          "PDF" => 350
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Bailout intravenous esmolol for heart rate control in cardiac computed tomography angiography"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "673"
            "paginaFinal" => "678"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Esmolol endovenoso em regime <span class="elsevierStyleItalic">bail out</span> para controlo de frequ&#234;ncia card&#237;aca na tomografia computorizada card&#237;aca"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1424
                "Ancho" => 1374
                "Tamanyo" => 109598
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Protocol flowchart&#46; CCTA&#58; cardiac computed tomography angiography&#59; CT&#58; computed tomography&#59; HR&#58; heart rate&#59; IV&#58; intravenous&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#237;lvia Aguiar Rosa, Ruben Ramos, Hugo Marques, Rosana Santos, Cec&#237;lia Leal, Helena Casado, M&#225;rcia Saraiva, Lu&#237;sa Figueiredo, Rui Cruz Ferreira"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#237;lvia"
                "apellidos" => "Aguiar Rosa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ruben"
                "apellidos" => "Ramos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Hugo"
                "apellidos" => "Marques"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rosana"
                "apellidos" => "Santos"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Cec&#237;lia"
                "apellidos" => "Leal"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Helena"
                "apellidos" => "Casado"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "M&#225;rcia"
                "apellidos" => "Saraiva"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;sa"
                "apellidos" => "Figueiredo"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Rui"
                "apellidos" => "Cruz Ferreira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116302268"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.07.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116302268?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916302008?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000012/v2_201702040044/S2174204916302008/v2_201702040044/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Heart rate reduction for cardiac computed tomography&#58; A necessary evil&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "679"
        "paginaFinal" => "680"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Pedro de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
            "email" => array:1 [
              0 => "paraujogoncalves&#64;yahoo&#46;co&#46;uk"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Interven&#231;&#227;o Cardiovascular &#40;UNICARV&#41;&#44; Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Cruz&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Cardiovascular e Centro de Imagiologia&#44; Hospital da Luz&#44; Luz-Saude&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Chronic Diseases Research Center &#40;CEDOC&#41;&#44; Nova Medical School&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Redu&#231;&#227;o da frequ&#234;ncia card&#237;aca para a tomografia computorizada card&#237;aca&#58; um mal necess&#225;rio&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiac computed tomography &#40;CT&#41; angiography &#40;CCTA&#41; is established as an essential technique in the assessment of coronary artery disease&#46; Although the latter is its primary indication&#44; the range of application has progressively extended to other areas of cardiology&#44; and it is now an important tool for the assessment of structural heart disease and the planning of procedures in arrhythmology and interventional cardiology&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> particularly transcatheter aortic valve implantation and atrial fibrillation ablation&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; the main challenge for CCTA remains assessment of the coronary arteries&#44; due to their small size and their movement&#44; which create difficulties for the equipment&#39;s hardware and software&#46; Technological advances in recent years have led to improvements in spatial and temporal resolution and craniocaudal coverage&#44; with reductions in contrast and radiation dose without compromising diagnostic accuracy&#44; making these exams increasingly reliable&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is against this background that the article by Rosa et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> published in this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#44; addresses a question of practical importance in the acquisition of CCTA studies&#44; namely the efficacy and particularly the safety of beta-blockers for patient preparation before CCTA&#46; The authors assessed a protocol for reducing heart rate &#40;HR&#41; as bailout for failed oral metoprolol regimens in patients undergoing non-invasive coronary angiography on a conventional 64-slice CT scanner&#46; The study analyzed 947 exams&#44; in 14&#37; of which supplementary esmolol was required due to failure to achieve HR of &#60;65 bpm following administration of oral metoprolol alone&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The strong points of the study are &#40;1&#41; that it presents a protocol that could be adopted by other institutions beginning to use CCTA&#44; particularly with a conventional 64-slice machine&#59; &#40;2&#41; it showed that oral metoprolol &#40;50-100 mg 1 h before the exam&#41; resulted in HR of &#60;65 bpm in 86&#37; of cases&#59; and &#40;3&#41; it demonstrated that supplementary esmolol increased this figure to 95&#37; with few adverse effects &#40;the combined safety endpoint of symptomatic hypotension or symptomatic bradycardia was only observed in 1&#46;5&#37; of cases&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study by Rosa et al&#46; focuses on fundamental questions&#58; what is the rationale for the use of beta-blockers to reduce HR&#63; In what circumstances should we persist in efforts to optimize this aspect of patient preparation&#63; The need to reduce HR before performing CCTA depends on the individual patient&#39;s characteristics &#40;including age&#44; pretest probability&#44; degree of calcification&#44; body mass index&#44; and presence of arrhythmias&#41;&#44; which can affect the quality of the exam&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and the type of CT scanner used&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> The present article was based on studies with a 64-slice scanner&#44; which is currently considered the minimum for such exams&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> having been introduced into clinical practice in 2004&#46; Such machines are heavily dependent on low HR during acquisition&#44; but technological advances have made this less important and low HR is almost irrelevant with more recent equipment&#44; especially with the high temporal resolution of dual-source scanners&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the same time&#44; although feasible and safe&#44; beta-blocker therapy before CCTA is always a limiting factor and should be seen as a necessary evil&#44; not only clinically &#40;due to possible contraindications and&#47;or adverse effects such as hypotension or symptomatic bradycardia&#41; but also logistically&#44; due to the need to keep the patient under surveillance for longer after the exam or even before it&#44; in the case of oral beta-blockade as in the present work&#44; requiring the use of more human and other resources&#44; such as recovery rooms&#46; An illustration of these limitations is the fact that in Rosa et al&#46;&#8217;s study the mean time between administration of oral metoprolol and of intravenous esmolol was 82 min&#44; and although the combined safety endpoint was only observed in 1&#46;5&#37; of cases&#44; systolic blood pressure fell to &#60;90 mmHg in 8&#37; of cases&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These issues have been taken on board by the medical equipment industry&#44; along with other unmet needs such as reducing contrast and radiation doses&#44; and the latest generations of cardiac CT scanners have been designed to address them&#46; For example&#44; the mean radiation dose reported in the study by Rosa et al&#46; with a 64-slice scanner was 9&#46;8 mSv&#44; significantly higher than that reported in a recently published Portuguese multicenter registry &#40;5&#46;4 mSv&#41; using a first-generation dual-source machine&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> It is thus to be hoped that such problems will soon be a thing of the past&#44; as within a few years new-generation dual-source 2&#215;192-slice scanners and single-source 320-slice devices will progressively replace the current 64-slice machines&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ara&#250;jo Gon&#231;alves P&#46; Redu&#231;&#227;o da frequ&#234;ncia card&#237;aca para a tomografia computorizada card&#237;aca&#58; um mal necess&#225;rio&#63; Rev Port Cardiol&#46; 2016&#59;35&#58;679&#8211;680&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computed tomography angiography for the interventional cardiologist"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; de Araujo Goncalves"
                            1 => "C&#46;A&#46; Campos"
                            2 => "P&#46;W&#46; Serruys"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ehjci/jeu053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "842"
                        "paginaFinal" => "854"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24711515"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective randomized trial on radiation dose estimates of CT angiography applying iterative image reconstruction&#58; the PROTECTION V study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Deseive"
                            1 => "M&#46;Y&#46; Chen"
                            2 => "G&#46; Korosoglou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcmg.2015.02.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "888"
                        "paginaFinal" => "896"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26189118"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bailout intravenous esmolol for heart rate control in cardiac computed tomography angiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Rosa"
                            1 => "R&#46; Ramos"
                            2 => "H&#46; Marques"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.07.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "673"
                        "paginaFinal" => "678"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27865676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development and validation of a predictive screening tool for uninterpretable coronary CT angiography results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;E&#46; Vanhecke"
                            1 => "R&#46;D&#46; Madder"
                            2 => "J&#46;E&#46; Weber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCIMAGING.111.964205"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "490"
                        "paginaFinal" => "497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21775504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low-dose&#44; 128-slice&#44; dual-source CT coronary angiography&#58; accuracy and radiation dose of the high-pitch and the step-and-shoot mode"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Alkadhi"
                            1 => "P&#46; Stolzmann"
                            2 => "L&#46; Desbiolles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/hrt.2009.189100"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "933"
                        "paginaFinal" => "938"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20538669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic accuracy of 320-row multidetector computed tomography coronary angiography in the non-invasive evaluation of significant coronary artery disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;R&#46; de Graaf"
                            1 => "J&#46;D&#46; Schuijf"
                            2 => "J&#46;E&#46; van Velzen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehp571"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1908"
                        "paginaFinal" => "1915"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20047991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SCCT guidelines for performance of coronary computed tomographic angiography&#58; a report of the Society of Cardiovascular Computed Tomography Guidelines Committee"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Abbara"
                            1 => "A&#46; Arbab-Zadeh"
                            2 => "T&#46;Q&#46; Callister"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcct.2009.03.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Comput Tomogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19409872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-pitch coronary CT angiography with third generation dual-source CT&#58; limits of heart rate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Gordic"
                            1 => "D&#46;B&#46; Husarik"
                            2 => "L&#46; Desbiolles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10554-014-0445-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1173"
                        "paginaFinal" => "1179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24816910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effective radiation dose of three diagnostic tests in cardiology&#58; single photon emission computed tomography&#44; invasive coronary angiography and cardiac computed tomography angiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; de Araujo Goncalves"
                            1 => "P&#46; Jeronimo Sousa"
                            2 => "R&#46; Cale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2013.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "986"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24287017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003500000012/v2_201702040044/S2174204916301957/v2_201702040044/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9917"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003500000012/v2_201702040044/S2174204916301957/v2_201702040044/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301957?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 35. Issue 12.
Pages 679-680 (December 2016)
Vol. 35. Issue 12.
Pages 679-680 (December 2016)
Editorial comment
Open Access
Heart rate reduction for cardiac computed tomography: A necessary evil?
Redução da frequência cardíaca para a tomografia computorizada cardíaca: um mal necessário?
Visits
8796
Pedro de Araújo Gonçalvesa,b,c
a Unidade de Intervenção Cardiovascular (UNICARV), Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Cruz, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Lisboa, Portugal
b Centro Cardiovascular e Centro de Imagiologia, Hospital da Luz, Luz-Saude, Lisboa, Portugal
c Chronic Diseases Research Center (CEDOC), Nova Medical School, Lisboa, Portugal
Related content
Sílvia Aguiar Rosa, Ruben Ramos, Hugo Marques, Rosana Santos, Cecília Leal, Helena Casado, Márcia Saraiva, Luísa Figueiredo, Rui Cruz Ferreira
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Cardiac computed tomography (CT) angiography (CCTA) is established as an essential technique in the assessment of coronary artery disease. Although the latter is its primary indication, the range of application has progressively extended to other areas of cardiology, and it is now an important tool for the assessment of structural heart disease and the planning of procedures in arrhythmology and interventional cardiology,1 particularly transcatheter aortic valve implantation and atrial fibrillation ablation.

However, the main challenge for CCTA remains assessment of the coronary arteries, due to their small size and their movement, which create difficulties for the equipment's hardware and software. Technological advances in recent years have led to improvements in spatial and temporal resolution and craniocaudal coverage, with reductions in contrast and radiation dose without compromising diagnostic accuracy, making these exams increasingly reliable.2

It is against this background that the article by Rosa et al.,3 published in this issue of the Journal, addresses a question of practical importance in the acquisition of CCTA studies, namely the efficacy and particularly the safety of beta-blockers for patient preparation before CCTA. The authors assessed a protocol for reducing heart rate (HR) as bailout for failed oral metoprolol regimens in patients undergoing non-invasive coronary angiography on a conventional 64-slice CT scanner. The study analyzed 947 exams, in 14% of which supplementary esmolol was required due to failure to achieve HR of <65 bpm following administration of oral metoprolol alone.

The strong points of the study are (1) that it presents a protocol that could be adopted by other institutions beginning to use CCTA, particularly with a conventional 64-slice machine; (2) it showed that oral metoprolol (50-100 mg 1 h before the exam) resulted in HR of <65 bpm in 86% of cases; and (3) it demonstrated that supplementary esmolol increased this figure to 95% with few adverse effects (the combined safety endpoint of symptomatic hypotension or symptomatic bradycardia was only observed in 1.5% of cases).

The study by Rosa et al. focuses on fundamental questions: what is the rationale for the use of beta-blockers to reduce HR? In what circumstances should we persist in efforts to optimize this aspect of patient preparation? The need to reduce HR before performing CCTA depends on the individual patient's characteristics (including age, pretest probability, degree of calcification, body mass index, and presence of arrhythmias), which can affect the quality of the exam,4 and the type of CT scanner used.5,6 The present article was based on studies with a 64-slice scanner, which is currently considered the minimum for such exams,7 having been introduced into clinical practice in 2004. Such machines are heavily dependent on low HR during acquisition, but technological advances have made this less important and low HR is almost irrelevant with more recent equipment, especially with the high temporal resolution of dual-source scanners.5,8

At the same time, although feasible and safe, beta-blocker therapy before CCTA is always a limiting factor and should be seen as a necessary evil, not only clinically (due to possible contraindications and/or adverse effects such as hypotension or symptomatic bradycardia) but also logistically, due to the need to keep the patient under surveillance for longer after the exam or even before it, in the case of oral beta-blockade as in the present work, requiring the use of more human and other resources, such as recovery rooms. An illustration of these limitations is the fact that in Rosa et al.’s study the mean time between administration of oral metoprolol and of intravenous esmolol was 82 min, and although the combined safety endpoint was only observed in 1.5% of cases, systolic blood pressure fell to <90 mmHg in 8% of cases.

These issues have been taken on board by the medical equipment industry, along with other unmet needs such as reducing contrast and radiation doses, and the latest generations of cardiac CT scanners have been designed to address them. For example, the mean radiation dose reported in the study by Rosa et al. with a 64-slice scanner was 9.8 mSv, significantly higher than that reported in a recently published Portuguese multicenter registry (5.4 mSv) using a first-generation dual-source machine.9 It is thus to be hoped that such problems will soon be a thing of the past, as within a few years new-generation dual-source 2×192-slice scanners and single-source 320-slice devices will progressively replace the current 64-slice machines.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
P. de Araujo Goncalves, C.A. Campos, P.W. Serruys, et al.
Computed tomography angiography for the interventional cardiologist.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging, 15 (2014), pp. 842-854
[2]
S. Deseive, M.Y. Chen, G. Korosoglou, et al.
Prospective randomized trial on radiation dose estimates of CT angiography applying iterative image reconstruction: the PROTECTION V study.
JACC Cardiovasc Imaging, 8 (2015), pp. 888-896
[3]
S.A. Rosa, R. Ramos, H. Marques, et al.
Bailout intravenous esmolol for heart rate control in cardiac computed tomography angiography.
Rev Port Cardiol, 35 (2016), pp. 673-678
[4]
T.E. Vanhecke, R.D. Madder, J.E. Weber, et al.
Development and validation of a predictive screening tool for uninterpretable coronary CT angiography results.
Circ Cardiovasc Imaging, 4 (2011), pp. 490-497
[5]
H. Alkadhi, P. Stolzmann, L. Desbiolles, et al.
Low-dose, 128-slice, dual-source CT coronary angiography: accuracy and radiation dose of the high-pitch and the step-and-shoot mode.
Heart, 96 (2010), pp. 933-938
[6]
F.R. de Graaf, J.D. Schuijf, J.E. van Velzen, et al.
Diagnostic accuracy of 320-row multidetector computed tomography coronary angiography in the non-invasive evaluation of significant coronary artery disease.
Eur Heart J, 31 (2010), pp. 1908-1915
[7]
S. Abbara, A. Arbab-Zadeh, T.Q. Callister, et al.
SCCT guidelines for performance of coronary computed tomographic angiography: a report of the Society of Cardiovascular Computed Tomography Guidelines Committee.
J Cardiovasc Comput Tomogr, 3 (2009), pp. 190-204
[8]
S. Gordic, D.B. Husarik, L. Desbiolles, et al.
High-pitch coronary CT angiography with third generation dual-source CT: limits of heart rate.
Int J Cardiovasc Imaging, 30 (2014), pp. 1173-1179
[9]
P. de Araujo Goncalves, P. Jeronimo Sousa, R. Cale, et al.
Effective radiation dose of three diagnostic tests in cardiology: single photon emission computed tomography, invasive coronary angiography and cardiac computed tomography angiography.
Rev Port Cardiol, 32 (2013), pp. 981-986

Please cite this article as: Araújo Gonçalves P. Redução da frequência cardíaca para a tomografia computorizada cardíaca: um mal necessário? Rev Port Cardiol. 2016;35:679–680.

Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.