array:25 [
  "pii" => "S2174204912000839"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2011.11.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
  "aid" => "110"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:439-44"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9225
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 144
      "HTML" => 8008
      "PDF" => 1073
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255112000911"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.04.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
      "aid" => "110"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:439-44"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8553
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 150
          "HTML" => 7219
          "PDF" => 1184
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Pseudoaneurisma gigante do ventr&#237;culo esquerdo&#58; contributo diagn&#243;stico de diferentes modalidades de imagem n&#227;o invasivas"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "439"
            "paginaFinal" => "444"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Giant left ventricular pseudoaneurysm&#58; The diagnostic contribution of different non-invasive imaging modalities"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0030"
            "etiqueta" => "Figura 6"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr6.jpeg"
                "Alto" => 397
                "Ancho" => 1600
                "Tamanyo" => 162114
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagens intra-operat&#243;rias evidenciando o ponto de entrada do pseudoaneurisma &#40;painel A&#41; e o aneurisma ressecado &#40;painel B&#41;&#46; O doente foi posteriormente submetido a reconstru&#231;&#227;o ventricular &#91;cirurgia de Dor&#93; &#40;painel C&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#237;lvia Marta Oliveira, Paula Dias, Teresa Pinho, Cristina Gavina, Pedro Bernardo Almeida, Ant&#243;nio J&#46; Madureira, Paulo Pinho, Isabel Ramos, Maria J&#250;lia Maciel"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#237;lvia Marta"
                "apellidos" => "Oliveira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Paula"
                "apellidos" => "Dias"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "Pinho"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Gavina"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro Bernardo"
                "apellidos" => "Almeida"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio J&#46;"
                "apellidos" => "Madureira"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Paulo"
                "apellidos" => "Pinho"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Ramos"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Maria J&#250;lia"
                "apellidos" => "Maciel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204912000839"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2011.11.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912000839?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112000911?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003100000006/v1_201308021314/S0870255112000911/v1_201308021314/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204912000827"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2011.12.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "103"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:445-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8649
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 7155
        "PDF" => 1335
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Loeffler&#39;s endocarditis&#8212;A case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "445"
          "paginaFinal" => "448"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Endomiocardite de L&#246;ffler &#8211; a prop&#243;sito de um caso cl&#237;nico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1175
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 70229
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Echocardiogram in apical 4-chamber view showing no alterations&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ricardo Faria, Walter Santos, Vasco Marques, Nuno Marques, Nelson Tavares, Veloso Gomes"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Faria"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Walter"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vasco"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Nelson"
              "apellidos" => "Tavares"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Veloso"
              "apellidos" => "Gomes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255112000844"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2012.04.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112000844?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912000827?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003100000006/v1_201305151732/S2174204912000827/v1_201305151732/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204912000773"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2012.04.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "101"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:433-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9526
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 177
        "HTML" => 8322
        "PDF" => 1027
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Coronary artery bypass after Kawasaki disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "433"
          "paginaFinal" => "437"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o coron&#225;ria ap&#243;s Doen&#231;a de Kawasaki"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1580
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 231527
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left coronary angiography&#58; occluded right coronary artery &#40;black arrow&#41;&#46; The white arrows indicate the calcified aneurysm at the origin of the left descending artery&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vera Santos, Ana Sofia Sim&#245;es, Ana Teixeira, Miguel Abecasis, Mar&#237;lia Loureiro, Rui Anjos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vera"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Sofia"
              "apellidos" => "Sim&#245;es"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Abecasis"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;lia"
              "apellidos" => "Loureiro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Anjos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255112000820"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2012.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112000820?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912000773?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003100000006/v1_201305151732/S2174204912000773/v1_201305151732/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Giant left ventricular pseudoaneurysm&#58; The diagnostic contribution of different non-invasive imaging modalities"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "439"
        "paginaFinal" => "444"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#237;lvia Marta Oliveira, Paula Dias, Teresa Pinho, Cristina Gavina, Pedro Bernardo Almeida, Ant&#243;nio J&#46; Madureira, Paulo Pinho, Isabel Ramos, Maria J&#250;lia Maciel"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#237;lvia Marta"
            "apellidos" => "Oliveira"
            "email" => array:1 [
              0 => "silviamartaoliveira&#64;yahoo&#46;co&#46;uk"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Dias"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Pinho"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Gavina"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro Bernardo"
            "apellidos" => "Almeida"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio J&#46;"
            "apellidos" => "Madureira"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Paulo"
            "apellidos" => "Pinho"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Ramos"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Maria J&#250;lia"
            "apellidos" => "Maciel"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina da Universidade do Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Radiologia&#44; Hospital de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cirurgia Cardio-Tor&#225;cica&#44; Hospital de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Pseudoaneurisma gigante do ventr&#237;culo esquerdo&#58; contributo diagn&#243;stico de diferentes modalidades de imagem n&#227;o invasivas"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1590
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 199653
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two-dimensional echocardiogram&#44; in apical 4-chamber &#40;A&#41;&#44; short-axis &#40;B&#41;&#44; 2-chamber &#40;C&#41; and subcostal &#40;D&#41; views&#44; showing a left ventricular pseudoaneurysm &#40;Ps&#41;&#44; with a narrow neck &#40;arrow&#41; extending infero-posteriorly and compressing the right ventricle &#40;VD&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The advent of early myocardial revascularization has led to a reduction in the incidence of mechanical complications after myocardial infarction &#40;MI&#41;&#46; Nevertheless&#44; left ventricular &#40;LV&#41; free wall rupture&#44; one of the most feared complications&#44; occurs in 4&#37; of MI patients&#44; and is responsible for around a quarter of related deaths&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In rare cases&#44; the rupture is contained by adherent pericardium&#44; giving rise to a cavity delineated by scar tissue but with no muscle fibers&#44; producing what has been termed a pseudoaneurysm&#59; the risk of rupture is thus high<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and urgent surgical repair is necessary&#46; Given the prognostic and therapeutic implications&#44; prompt diagnosis is essential&#46; However&#44; there are no features of clinical presentation&#44; physical examination&#44; chest X-ray or electrocardiogram &#40;ECG&#41; that are sensitive and specific to ventricular pseudoaneurysms as opposed to true aneurysms&#44; which are a more common complication of MI&#46; The present case illustrates these difficulties in diagnosis and highlights the role of imaging techniques in identifying this entity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Case report</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 72-year-old man&#44; white&#44; an ex-smoker&#44; with a history of transurethral prostatectomy and cerebrovascular disease&#46; He was not taking any cardiovascular medication&#46; In February 2009&#44; he suffered prolonged crushing chest pain radiating to the back accompanied by vomiting&#44; but did not seek medical attention&#46; He then began experiencing heart failure symptoms&#44; with progressively worsening exertional dyspnea&#44; but without recurrence of chest pain&#46; Approximately one month later&#44; he came to the emergency department of our hospital due to worsening symptoms&#44; and was found to be in New York Heart Association &#40;NYHA&#41; class IV&#46; The admission ECG showed signs of a previous anterior MI&#59; no elevation of myocardial necrosis markers was observed&#46; Echocardiographic assessment revealed severe LV systolic dysfunction&#44; an apical aneurysm with intense auto-contrast &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41; and a sessile thrombus&#59; oral anticoagulation was therefore initiated&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to suspicion of pulmonary tuberculosis and marked deterioration in the patient&#39;s general condition&#44; non-invasive stratification was the initial approach adopted&#46; Further studies during hospitalization in the internal medicine department revealed no microbiological agent in bronchial secretions&#44; gastric juice or blood cultures&#46; There was a progressive fall in markers of systemic inflammation&#44; obviating the need for empirical antibiotic therapy&#46; The patient was discharged three weeks later&#44; and referred for outpatient consultation&#46; Some months later&#44; he was rehospitalized for worsening heart failure&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ECG showed signs of a previous MI &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41; and the chest X-ray revealed a mass adjacent to the cardiac silhouette &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#41;&#46; Repeat echocardiography showed a large apical aneurysm&#44; the image being compatible with a pseudoaneurysm&#44; extending infero-posteriorly and compressing the right ventricle &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These findings prompted reversal of oral anticoagulation and suspension of antiplatelet therapy&#46; Cardiac magnetic resonance imaging &#40;CMRI&#41; was performed to clarify the anatomy and aid the planning of surgical repair&#44; which confirmed the presence of a large pseudoaneurysm and showed its extension and close relation to the right ventricle&#44; which was subject to significant compression&#46; Delayed enhancement study was able to define the extent of the infarct and documented the presence of viable myocardium in the mid-basal segments of the left ventricle &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">Figure 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Following coronary angiography that showed occlusion of the mid segment of the anterior descending and 60&#37; stenosis of the right coronary artery&#44; the pseudoaneurysm was surgically resected&#44; the LV aneurysm was excluded and the ventricle was reconstructed &#40;Dor procedure&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">Figure 6</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient&#39;s recovery was initially slow&#44; but following discharge he has remained clinically stable&#44; in NYHA class II&#46; Repeat echocardiography three months after the surgical intervention showed normal LV dimensions&#44; mildly impaired global systolic function&#44; and a correctly positioned ventricular patch &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">Figure 7</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mechanical complications after MI are now much less frequent following implementation of effective early revascularization strategies&#46; Although infrequent&#44; cardiac rupture is one of the most feared events since it is almost always fatal&#46; In rare cases&#44; the rupture may be contained by adherent pericardium or scar tissue&#44; giving rise to a saccular formation with no myocardial fibers&#44; which is termed a pseudoaneurysm&#46; Given the composition of its wall&#44; there is a high risk of expansion and rupture&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and urgent surgical repair is thus required&#46; By contrast&#44; a true aneurysm represents extreme maladaptive remodeling following an ischemic event&#46; It consists of an area of thinned ventricular wall&#44; still with three layers&#44; that moves dyskinetically but has a low risk of rupture&#59; it is therefore usually treated conservatively&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Occasionally&#44; the two entities coexist&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> or a ventricular aneurysm can be complicated by rupture&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a> as may have occurred in the case presented&#46; Given the prognostic and therapeutic implications&#44; a correct and prompt diagnosis of pseudoaneurysm is essential&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">From a clinical standpoint&#44; patients may be asymptomatic &#40;up to 48&#37; of cases<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#41; or present with recurrent chest pain&#44; signs of heart failure&#44; syncope or thromboembolic phenomena&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a> Sudden death is the form of presentation of ventricular pseudoaneurysm in only 3&#37; of cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination is of little value&#44; usually only showing soft heart sounds&#44; pericardial friction rub or <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> murmurs&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are ECG alterations in most cases&#44; with pathological Q waves or persistent ST-segment elevation in the infarct-related leads&#46; In more than half of cases&#44; the chest X-ray shows cardiomegaly and&#47;or a mass adjacent to the cardiac silhouette&#44; as seen in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#46; Nevertheless&#44; while common&#44; these findings are not specific&#44; and cannot identify a pseudoaneurysm or differentiate between this and a true ventricular aneurysm&#46; Cardiac imaging modalities thus play a pivotal role in characterizing this entity&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiography&#44; a readily available non-invasive imaging technique&#44; is commonly used for the initial assessment of patients with MI&#44; and helps not only with diagnosis&#44; but also with determining the location and extent of the infarct&#44; identifying mechanical complications and providing information that helps in stratifying risk and prognosis&#46; Nevertheless&#44; differential diagnosis between ventricular pseudoaneurysms and true aneurysms based on echocardiographic findings is a challenge&#46; Inferior&#44; posterior or lateral location&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> a ratio of &#60;0&#46;5 between the width of the neck and the maximal internal diameter of the aneurysmal sac&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> or the presence of bidirectional turbulent flow through the neck by color and pulsed Doppler study&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> are all suggestive of pseudoaneurysm&#44; but such findings are limited in terms of sensitivity and specificity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> According to Frances et al&#46;&#44; in a series of 290 patients with ventricular pseudoaneurysm&#44; transthoracic echocardiography enabled a definitive diagnosis in up to a third of cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Diagnostic accuracy can be improved by using transesophageal echocardiography &#40;accuracy of over 75&#37;&#41; or contrast agents that enable enhanced endocardial border delineation and identification of distortion of normal ventricular geometry such as a pseudoaneurysm&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Left ventriculography is considered the gold standard imaging modality&#44; with diagnostic accuracy of around 85&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The characteristic angiographic features of ventricular pseudoaneurysm are a narrow-necked aneurysmal sac with no adjacent coronary vessels in which contrast liquid remains for several cardiac cycles after injection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> Furthermore&#44; cardiac catheterization enables detection and characterization of associated coronary disease&#44; valve disease &#40;particularly mitral&#41;&#44; and pulmonary hypertension&#44; and thus helps in planning surgical treatment&#46; However&#44; it is an invasive technique that exposes the patient to ionizing radiation and presents a real risk of possible embolization of thrombotic material&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recent advances have enabled computed tomography &#40;CT&#41; to be used for non-invasive coronary assessment as well as the acquisition of three-dimensional anatomical and functional information on the myocardium and pericardium&#46; An interruption in the continuity of the endocardial outline&#44; resulting in a narrow-necked aneurysmal sac with pulsatile flow&#44; indicates a diagnosis of ventricular pseudoaneurysm&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> However&#44; the fact that CT is not readily available&#44; has limited temporal resolution&#44; requires the use of iodinated contrast and exposes the patient to ionizing radiation&#44; makes the technique a second-line option in this context&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CMRI has been used since 1991 to improve diagnosis of ventricular pseudoaneurysms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a> This technique has high spatial resolution and the ability to characterize tissue&#44; thus enabling non-invasive identification of the pericardium and the presence of thrombi&#44; and can distinguish between necrotic and normal myocardium&#44; which is not always possible with other imaging modalities&#46; Besides providing information on overall morphology and function&#44; particularly ventricular volumes and systolic and valve function&#44; CMRI provides better morphological definition of a pseudoaneurysm&#39;s location&#44; extension and its relations to adjacent structures&#46; Moreover&#44; delayed enhancement sequences enable accurate assessment of the location and extent of the infarcted area and of viable myocardium&#44; thus contributing to pre-operative planning&#46; Pericardial delayed enhancement &#40;not only bordering the false cavity but in areas surrounding normal myocardium&#41; has been proposed as a useful method of distinguishing between pseudoaneurysm and true ventricular aneurysm&#44; with a sensitivity of 100&#37; and specificity of 83&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> It is considered to reflect pericardial inflammation and fibrosis arising from the seepage of blood into the pericardial space at the time of rupture&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given its many advantages&#44; CMRI has great appeal as an imaging modality&#44; with enormous potential to differentiate between ventricular aneurysms and pseudoaneurysms&#46; In view of its growing availability and advances in acquisition sequences&#44; the technique is increasingly used in clinical practice&#44; even in relatively unstable patients&#44; as in the case presented&#46; It has added diagnostic value over echocardiography&#44; particularly in patients with poor image quality&#44; and is able to accurately assess the extent of the infarcted area and the number of viable segments&#44; as well as to determine the relations of the pseudoaneurysm to the mitral valve and papillary muscles&#46; Such an assessment is crucial to planning the surgical technique to adopt&#44; which in most cases will be conventional surgical repair&#44; but can mean heart transplantation in selected cases&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Differential diagnosis between aneurysm and pseudoaneurysm is particularly difficult but of major importance due to the therapeutic and prognostic implications&#46; Improvements in the resolution of non-invasive cardiac imaging modalities have contributed to more accurate and prompt diagnoses&#44; ensuring appropriate management of these patients&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of interest</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres176232"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec164602"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres176233"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec164601"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-07-08"
    "fechaAceptado" => "2011-11-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec164602"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Pseudoaneurysm"
            1 => "Left ventricle"
            2 => "Echocardiography"
            3 => "Cardiac magnetic resonance"
            4 => "Left ventricular reconstructive surgery"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec164601"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Pseudoaneurisma"
            1 => "Ventr&#237;culo esquerdo"
            2 => "Ecocardiografia"
            3 => "Resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca"
            4 => "Cirurgia de reconstru&#231;&#227;o ventricular"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distinguishing between zventricular aneurysm and pseudoaneurysm&#44; although difficult&#44; is of major importance due to the therapeutic and prognostic implications&#46; The present case highlights the pivotal role of non-invasive imaging modalities for differential diagnosis between these entities in order to ensure appropriate management of these patients&#46;</p>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico diferencial entre o aneurisma e o pseudoaneurisma ventricular&#44; embora dif&#237;cil&#44; &#233; fundamental face &#224;s implica&#231;&#245;es terap&#234;utica e progn&#243;stica&#46; O presente caso cl&#237;nico real&#231;a o papel fulcral das t&#233;cnicas de imagem n&#227;o invasivas no diagn&#243;stico diferencial destas entidades&#44; possibilitando uma correta orienta&#231;&#227;o dos doentes&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Oliveira S&#44; et al&#46; Pseudoaneurisma gigante do ventr&#237;culo esquerdo&#58; contributo diagn&#243;stico de diferentes modalidades de imagem n&#227;o invasivas&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2012&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" href="doi:10.1016/j.repc.2012.04.009">doi&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;repc&#46;2012&#46;04&#46;009</span>&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1885
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 155049
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two-dimensional echocardiogram in diastole&#44; apical 4-chamber view &#40;left&#41; and apical 2-chamber color Doppler &#40;right&#41;&#44; showing a wide-necked apical aneurysm with auto-contrast in the left ventricle&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1362
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 519104
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">12-lead electrocardiogram showing signs of non-recent anterior and inferior myocardial infarction and persistence of ST-segment elevation in V2&#8211;V4&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1542
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 131716
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray showing cardiomegaly and a radio-opaque mass next to the left border of the cardiac silhouette &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1590
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 199653
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two-dimensional echocardiogram&#44; in apical 4-chamber &#40;A&#41;&#44; short-axis &#40;B&#41;&#44; 2-chamber &#40;C&#41; and subcostal &#40;D&#41; views&#44; showing a left ventricular pseudoaneurysm &#40;Ps&#41;&#44; with a narrow neck &#40;arrow&#41; extending infero-posteriorly and compressing the right ventricle &#40;VD&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figure 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 806
            "Ancho" => 2667
            "Tamanyo" => 176504
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac magnetic resonance imaging&#44; steady-state free precession sequences in vertical long-axis &#40;A&#41; and 4-chamber &#40;B&#41; views&#44; confirming the presence of a large left ventricular pseudoaneurysm&#46; Delayed enhancement images &#40;phase-sensitive inversion recovery&#41; acquired 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes after administration of gadolinium&#44; in 4-chamber view &#40;C&#41;&#44; show a transmural area of contrast uptake surrounding the aneurysm &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figure 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 662
            "Ancho" => 2667
            "Tamanyo" => 263798
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intra-operative images showing the entry point of the pseudoaneurysm &#40;A&#41; and the resected aneurysm &#40;B&#41;&#46; The patient subsequently underwent ventricular reconstruction &#40;Dor procedure&#41; &#40;C&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figure 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 932
            "Ancho" => 2642
            "Tamanyo" => 151345
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two-dimensional transesophageal echocardiography&#44; short-axis views in systole &#40;A&#41; and diastole &#40;B&#41; and 4-chamber view in diastole &#40;C&#41;&#44; showing a left ventricle of normal dimensions&#44; mildly impaired systolic function and a correctly positioned ventricular patch&#44; with no evidence of leakage&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distinguishing left ventricular aneurysm from pseudoaneurysm&#46; A review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Brown"
                            1 => "R&#46;J&#46; Gropler"
                            2 => "K&#46;M&#46; Harris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1403"
                        "paginaFinal" => "1409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9149600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left ventricular pseudoaneurysm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Frances"
                            1 => "A&#46; Romero"
                            2 => "D&#46; Grady"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "561"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9741493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differentiating true versus pseudo left ventricular aneurysm&#58; a case report and review of diagnostic strategies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;N&#46; Cho"
                            1 => "S&#46;K&#46; Mehta"
                            2 => "S&#46; Matulevicius"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.crd.0000233756.66532.45"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiol Rev"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "e27"
                        "paginaFinal" => "e30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17053370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contained left ventricular free wall rupture after myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Thavendiranathan"
                            1 => "D&#46; Verhaert"
                            2 => "A&#46; Hasan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2009.11.098"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "e1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20620708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coexistent true and false left ventricular aneurysms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Oxorn"
                            1 => "C&#46;D&#46; Morgan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10925240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical repair of pseudo-aneurysm arising from a true chronic aneurysm of the left ventricular lateral wall"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Ruvolo"
                            1 => "E&#46; Greco"
                            2 => "G&#46; Speziale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7986564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical profile and outcome in 52 patients with cardiac pseudoaneurysm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;C&#46; Yeo"
                            1 => "J&#46;F&#46; Malouf"
                            2 => "J&#46;K&#46; Oh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9471934"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant left ventricular pseudoaneurysm complicating an acute myocardial infarction in patient with previous cardiac surgery&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Contuzzi"
                            1 => "L&#46; Gatto"
                            2 => "G&#46; Patti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Med &#40;Hagerstown&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "84"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differentiation of left ventricular pseudoaneurysm from true aneurysm with two dimensional echocardiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Gatewood Jr&#46;"
                            1 => "N&#46;C&#46; Nanda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "869"
                        "paginaFinal" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7435399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advantages of colour flow imaging in the diagnosis of left ventricular pseudoaneurysm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Sutherland"
                            1 => "J&#46;H&#46; Smyllie"
                            2 => "J&#46;R&#46; Roelandt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Heart J"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2917100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical applications of contrast echocardiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;G&#46; Pandian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Echocardiogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "5"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "S3"
                        "paginaFinal" => "S10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15698558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosing left ventricular aneurysm from pseudo-aneurysm&#58; a case report and a review in literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Zoffoli"
                            1 => "D&#46; Mangino"
                            2 => "A&#46; Venturini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1749-8090-4-11"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19239694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventricular pseudoaneurysm or diverticulum&#58; differential diagnosis and dynamic evaluation by catheter left ventriculography and ECG-gated multidetector CT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Ghersin"
                            1 => "A&#46; Kerner"
                            2 => "L&#46; Gruberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1259/bjr/31646310"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "e209"
                        "paginaFinal" => "e211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17928490"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sixty-four slice computed tomography as an alternative modality for the non-invasive diagnosis of left ventricular pseudoaneurysm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Marnelos"
                            1 => "G&#46;P&#46; Georghiou"
                            2 => "L&#46;E&#46; Mitselos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hellenic J Cardiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "536"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19942567"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved diagnosis and characterization of postinfarction left ventricular pseudoaneurysm by cardiac magnetic resonance imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Harrity"
                            1 => "A&#46; Patel"
                            2 => "J&#46; Bianco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cardiol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "606"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1747971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left ventricular true and false aneurysms identified by cardiovascular magnetic resonance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Gill"
                            1 => "D&#46;J&#46; Rakhit"
                            2 => "S&#46;K&#46; Ohri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1259/bjr/25590962"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "e35"
                        "paginaFinal" => "e37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21257833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "True versus false left ventricular aneurysm&#58; differentiation with MR imaging&#8211;initial experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Konen"
                            1 => "N&#46; Merchant"
                            2 => "C&#46; Gutierrez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2361031699"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "236"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15955851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003100000006/v1_201305151732/S2174204912000839/v1_201305151732/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9919"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003100000006/v1_201305151732/S2174204912000839/v1_201305151732/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912000839?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 31. Issue 6.
Pages 439-444 (June 2012)
Visits
13838
Vol. 31. Issue 6.
Pages 439-444 (June 2012)
Case report
Open Access
Giant left ventricular pseudoaneurysm: The diagnostic contribution of different non-invasive imaging modalities
Pseudoaneurisma gigante do ventrículo esquerdo: contributo diagnóstico de diferentes modalidades de imagem não invasivas
Visits
13838
Sílvia Marta Oliveiraa,b,
Corresponding author
silviamartaoliveira@yahoo.co.uk

Corresponding author.
, Paula Diasa,b, Teresa Pinhoa,b, Cristina Gavinaa,b, Pedro Bernardo Almeidaa,b, António J. Madureirab,c, Paulo Pinhob,d, Isabel Ramosb,c, Maria Júlia Maciela,b
a Serviço de Cardiologia, Hospital de São João, Porto, Portugal
b Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Porto, Portugal
c Serviço de Radiologia, Hospital de São João, Porto, Portugal
d Serviço de Cirurgia Cardio-Torácica, Hospital de São João, Porto, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (7)
Show moreShow less
Abstract

Distinguishing between zventricular aneurysm and pseudoaneurysm, although difficult, is of major importance due to the therapeutic and prognostic implications. The present case highlights the pivotal role of non-invasive imaging modalities for differential diagnosis between these entities in order to ensure appropriate management of these patients.

Keywords:
Pseudoaneurysm
Left ventricle
Echocardiography
Cardiac magnetic resonance
Left ventricular reconstructive surgery
Resumo

O diagnóstico diferencial entre o aneurisma e o pseudoaneurisma ventricular, embora difícil, é fundamental face às implicações terapêutica e prognóstica. O presente caso clínico realça o papel fulcral das técnicas de imagem não invasivas no diagnóstico diferencial destas entidades, possibilitando uma correta orientação dos doentes.

Palavras-chave:
Pseudoaneurisma
Ventrículo esquerdo
Ecocardiografia
Ressonância magnética cardíaca
Cirurgia de reconstrução ventricular
Full Text
Introduction

The advent of early myocardial revascularization has led to a reduction in the incidence of mechanical complications after myocardial infarction (MI). Nevertheless, left ventricular (LV) free wall rupture, one of the most feared complications, occurs in 4% of MI patients, and is responsible for around a quarter of related deaths.1 In rare cases, the rupture is contained by adherent pericardium, giving rise to a cavity delineated by scar tissue but with no muscle fibers, producing what has been termed a pseudoaneurysm; the risk of rupture is thus high2 and urgent surgical repair is necessary. Given the prognostic and therapeutic implications, prompt diagnosis is essential. However, there are no features of clinical presentation, physical examination, chest X-ray or electrocardiogram (ECG) that are sensitive and specific to ventricular pseudoaneurysms as opposed to true aneurysms, which are a more common complication of MI. The present case illustrates these difficulties in diagnosis and highlights the role of imaging techniques in identifying this entity.3

Case report

We report the case of a 72-year-old man, white, an ex-smoker, with a history of transurethral prostatectomy and cerebrovascular disease. He was not taking any cardiovascular medication. In February 2009, he suffered prolonged crushing chest pain radiating to the back accompanied by vomiting, but did not seek medical attention. He then began experiencing heart failure symptoms, with progressively worsening exertional dyspnea, but without recurrence of chest pain. Approximately one month later, he came to the emergency department of our hospital due to worsening symptoms, and was found to be in New York Heart Association (NYHA) class IV. The admission ECG showed signs of a previous anterior MI; no elevation of myocardial necrosis markers was observed. Echocardiographic assessment revealed severe LV systolic dysfunction, an apical aneurysm with intense auto-contrast (Figure 1) and a sessile thrombus; oral anticoagulation was therefore initiated.

Figure 1.

Two-dimensional echocardiogram in diastole, apical 4-chamber view (left) and apical 2-chamber color Doppler (right), showing a wide-necked apical aneurysm with auto-contrast in the left ventricle.

(0.15MB).

Due to suspicion of pulmonary tuberculosis and marked deterioration in the patient's general condition, non-invasive stratification was the initial approach adopted. Further studies during hospitalization in the internal medicine department revealed no microbiological agent in bronchial secretions, gastric juice or blood cultures. There was a progressive fall in markers of systemic inflammation, obviating the need for empirical antibiotic therapy. The patient was discharged three weeks later, and referred for outpatient consultation. Some months later, he was rehospitalized for worsening heart failure.

The ECG showed signs of a previous MI (Figure 2) and the chest X-ray revealed a mass adjacent to the cardiac silhouette (Figure 3). Repeat echocardiography showed a large apical aneurysm, the image being compatible with a pseudoaneurysm, extending infero-posteriorly and compressing the right ventricle (Figure 4).

Figure 2.

12-lead electrocardiogram showing signs of non-recent anterior and inferior myocardial infarction and persistence of ST-segment elevation in V2–V4.

(0.5MB).
Figure 3.

Chest X-ray showing cardiomegaly and a radio-opaque mass next to the left border of the cardiac silhouette (arrow).

(0.13MB).
Figure 4.

Two-dimensional echocardiogram, in apical 4-chamber (A), short-axis (B), 2-chamber (C) and subcostal (D) views, showing a left ventricular pseudoaneurysm (Ps), with a narrow neck (arrow) extending infero-posteriorly and compressing the right ventricle (VD).

(0.19MB).

These findings prompted reversal of oral anticoagulation and suspension of antiplatelet therapy. Cardiac magnetic resonance imaging (CMRI) was performed to clarify the anatomy and aid the planning of surgical repair, which confirmed the presence of a large pseudoaneurysm and showed its extension and close relation to the right ventricle, which was subject to significant compression. Delayed enhancement study was able to define the extent of the infarct and documented the presence of viable myocardium in the mid-basal segments of the left ventricle (Figure 5).

Figure 5.

Cardiac magnetic resonance imaging, steady-state free precession sequences in vertical long-axis (A) and 4-chamber (B) views, confirming the presence of a large left ventricular pseudoaneurysm. Delayed enhancement images (phase-sensitive inversion recovery) acquired 10minutes after administration of gadolinium, in 4-chamber view (C), show a transmural area of contrast uptake surrounding the aneurysm (arrows).

(0.17MB).

Following coronary angiography that showed occlusion of the mid segment of the anterior descending and 60% stenosis of the right coronary artery, the pseudoaneurysm was surgically resected, the LV aneurysm was excluded and the ventricle was reconstructed (Dor procedure) (Figure 6).

Figure 6.

Intra-operative images showing the entry point of the pseudoaneurysm (A) and the resected aneurysm (B). The patient subsequently underwent ventricular reconstruction (Dor procedure) (C).

(0.25MB).

The patient's recovery was initially slow, but following discharge he has remained clinically stable, in NYHA class II. Repeat echocardiography three months after the surgical intervention showed normal LV dimensions, mildly impaired global systolic function, and a correctly positioned ventricular patch (Figure 7).

Figure 7.

Two-dimensional transesophageal echocardiography, short-axis views in systole (A) and diastole (B) and 4-chamber view in diastole (C), showing a left ventricle of normal dimensions, mildly impaired systolic function and a correctly positioned ventricular patch, with no evidence of leakage.

(0.14MB).
Discussion

Mechanical complications after MI are now much less frequent following implementation of effective early revascularization strategies. Although infrequent, cardiac rupture is one of the most feared events since it is almost always fatal. In rare cases, the rupture may be contained by adherent pericardium or scar tissue, giving rise to a saccular formation with no myocardial fibers, which is termed a pseudoaneurysm. Given the composition of its wall, there is a high risk of expansion and rupture,2 and urgent surgical repair is thus required. By contrast, a true aneurysm represents extreme maladaptive remodeling following an ischemic event. It consists of an area of thinned ventricular wall, still with three layers, that moves dyskinetically but has a low risk of rupture; it is therefore usually treated conservatively.

Occasionally, the two entities coexist,4,5 or a ventricular aneurysm can be complicated by rupture,3,6 as may have occurred in the case presented. Given the prognostic and therapeutic implications, a correct and prompt diagnosis of pseudoaneurysm is essential.

From a clinical standpoint, patients may be asymptomatic (up to 48% of cases7) or present with recurrent chest pain, signs of heart failure, syncope or thromboembolic phenomena.2,8 Sudden death is the form of presentation of ventricular pseudoaneurysm in only 3% of cases.8

Physical examination is of little value, usually only showing soft heart sounds, pericardial friction rub or de novo murmurs.

There are ECG alterations in most cases, with pathological Q waves or persistent ST-segment elevation in the infarct-related leads. In more than half of cases, the chest X-ray shows cardiomegaly and/or a mass adjacent to the cardiac silhouette, as seen in Figure 3. Nevertheless, while common, these findings are not specific, and cannot identify a pseudoaneurysm or differentiate between this and a true ventricular aneurysm. Cardiac imaging modalities thus play a pivotal role in characterizing this entity.

Transthoracic echocardiography, a readily available non-invasive imaging technique, is commonly used for the initial assessment of patients with MI, and helps not only with diagnosis, but also with determining the location and extent of the infarct, identifying mechanical complications and providing information that helps in stratifying risk and prognosis. Nevertheless, differential diagnosis between ventricular pseudoaneurysms and true aneurysms based on echocardiographic findings is a challenge. Inferior, posterior or lateral location,2 a ratio of <0.5 between the width of the neck and the maximal internal diameter of the aneurysmal sac,9 or the presence of bidirectional turbulent flow through the neck by color and pulsed Doppler study,10 are all suggestive of pseudoaneurysm, but such findings are limited in terms of sensitivity and specificity.2,3 According to Frances et al., in a series of 290 patients with ventricular pseudoaneurysm, transthoracic echocardiography enabled a definitive diagnosis in up to a third of cases.2 Diagnostic accuracy can be improved by using transesophageal echocardiography (accuracy of over 75%) or contrast agents that enable enhanced endocardial border delineation and identification of distortion of normal ventricular geometry such as a pseudoaneurysm.11

Left ventriculography is considered the gold standard imaging modality, with diagnostic accuracy of around 85%.2 The characteristic angiographic features of ventricular pseudoaneurysm are a narrow-necked aneurysmal sac with no adjacent coronary vessels in which contrast liquid remains for several cardiac cycles after injection.12 Furthermore, cardiac catheterization enables detection and characterization of associated coronary disease, valve disease (particularly mitral), and pulmonary hypertension, and thus helps in planning surgical treatment. However, it is an invasive technique that exposes the patient to ionizing radiation and presents a real risk of possible embolization of thrombotic material.

Recent advances have enabled computed tomography (CT) to be used for non-invasive coronary assessment as well as the acquisition of three-dimensional anatomical and functional information on the myocardium and pericardium. An interruption in the continuity of the endocardial outline, resulting in a narrow-necked aneurysmal sac with pulsatile flow, indicates a diagnosis of ventricular pseudoaneurysm.13 However, the fact that CT is not readily available, has limited temporal resolution, requires the use of iodinated contrast and exposes the patient to ionizing radiation, makes the technique a second-line option in this context.14

CMRI has been used since 1991 to improve diagnosis of ventricular pseudoaneurysms.15,16 This technique has high spatial resolution and the ability to characterize tissue, thus enabling non-invasive identification of the pericardium and the presence of thrombi, and can distinguish between necrotic and normal myocardium, which is not always possible with other imaging modalities. Besides providing information on overall morphology and function, particularly ventricular volumes and systolic and valve function, CMRI provides better morphological definition of a pseudoaneurysm's location, extension and its relations to adjacent structures. Moreover, delayed enhancement sequences enable accurate assessment of the location and extent of the infarcted area and of viable myocardium, thus contributing to pre-operative planning. Pericardial delayed enhancement (not only bordering the false cavity but in areas surrounding normal myocardium) has been proposed as a useful method of distinguishing between pseudoaneurysm and true ventricular aneurysm, with a sensitivity of 100% and specificity of 83%.17 It is considered to reflect pericardial inflammation and fibrosis arising from the seepage of blood into the pericardial space at the time of rupture.16

Given its many advantages, CMRI has great appeal as an imaging modality, with enormous potential to differentiate between ventricular aneurysms and pseudoaneurysms. In view of its growing availability and advances in acquisition sequences, the technique is increasingly used in clinical practice, even in relatively unstable patients, as in the case presented. It has added diagnostic value over echocardiography, particularly in patients with poor image quality, and is able to accurately assess the extent of the infarcted area and the number of viable segments, as well as to determine the relations of the pseudoaneurysm to the mitral valve and papillary muscles. Such an assessment is crucial to planning the surgical technique to adopt, which in most cases will be conventional surgical repair, but can mean heart transplantation in selected cases.

Conclusions

Differential diagnosis between aneurysm and pseudoaneurysm is particularly difficult but of major importance due to the therapeutic and prognostic implications. Improvements in the resolution of non-invasive cardiac imaging modalities have contributed to more accurate and prompt diagnoses, ensuring appropriate management of these patients.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
S.L. Brown, R.J. Gropler, K.M. Harris.
Distinguishing left ventricular aneurysm from pseudoaneurysm. A review of the literature.
Chest, 111 (1997), pp. 1403-1409
[2]
C. Frances, A. Romero, D. Grady.
Left ventricular pseudoaneurysm.
J Am Coll Cardiol, 32 (1998), pp. 557-561
[3]
M.N. Cho, S.K. Mehta, S. Matulevicius, et al.
Differentiating true versus pseudo left ventricular aneurysm: a case report and review of diagnostic strategies.
[4]
P. Thavendiranathan, D. Verhaert, A. Hasan, et al.
Contained left ventricular free wall rupture after myocardial infarction.
J Am Coll Cardiol, 56 (2010), pp. e1
[5]
D.C. Oxorn, C.D. Morgan.
Coexistent true and false left ventricular aneurysms.
Eur J Cardiothorac Surg, 18 (2000), pp. 251
[6]
G. Ruvolo, E. Greco, G. Speziale, et al.
Surgical repair of pseudo-aneurysm arising from a true chronic aneurysm of the left ventricular lateral wall.
Eur J Cardiothorac Surg, 8 (1994), pp. 449-450
[7]
T.C. Yeo, J.F. Malouf, J.K. Oh, et al.
Clinical profile and outcome in 52 patients with cardiac pseudoaneurysm.
Ann Intern Med, 128 (1998), pp. 299-305
[8]
R. Contuzzi, L. Gatto, G. Patti, et al.
Giant left ventricular pseudoaneurysm complicating an acute myocardial infarction in patient with previous cardiac surgery: a case report.
J Cardiovasc Med (Hagerstown), 10 (2009), pp. 81-84
[9]
R.P. Gatewood Jr., N.C. Nanda.
Differentiation of left ventricular pseudoaneurysm from true aneurysm with two dimensional echocardiography.
Am J Cardiol, 46 (1980), pp. 869-878
[10]
G.R. Sutherland, J.H. Smyllie, J.R. Roelandt.
Advantages of colour flow imaging in the diagnosis of left ventricular pseudoaneurysm.
Br Heart J, 61 (1989), pp. 59-64
[11]
N.G. Pandian.
Clinical applications of contrast echocardiography.
Eur J Echocardiogr, 5 (2004), pp. S3-S10
[12]
G. Zoffoli, D. Mangino, A. Venturini, et al.
Diagnosing left ventricular aneurysm from pseudo-aneurysm: a case report and a review in literature.
J Cardiothorac Surg, 4 (2009), pp. 11
[13]
E. Ghersin, A. Kerner, L. Gruberg, et al.
Ventricular pseudoaneurysm or diverticulum: differential diagnosis and dynamic evaluation by catheter left ventriculography and ECG-gated multidetector CT.
Br J Radiol, 80 (2007), pp. e209-e211
[14]
P.G. Marnelos, G.P. Georghiou, L.E. Mitselos, et al.
Sixty-four slice computed tomography as an alternative modality for the non-invasive diagnosis of left ventricular pseudoaneurysm.
Hellenic J Cardiol, 50 (2009), pp. 536-537
[15]
P. Harrity, A. Patel, J. Bianco, et al.
Improved diagnosis and characterization of postinfarction left ventricular pseudoaneurysm by cardiac magnetic resonance imaging.
Clin Cardiol, 14 (1991), pp. 603-606
[16]
S. Gill, D.J. Rakhit, S.K. Ohri, et al.
Left ventricular true and false aneurysms identified by cardiovascular magnetic resonance.
Br J Radiol, 84 (2011), pp. e35-e37
[17]
E. Konen, N. Merchant, C. Gutierrez, et al.
True versus false left ventricular aneurysm: differentiation with MR imaging–initial experience.
Radiology, 236 (2005), pp. 65-70

Please cite this article as: Oliveira S, et al. Pseudoaneurisma gigante do ventrículo esquerdo: contributo diagnóstico de diferentes modalidades de imagem não invasivas. Rev Port Cardiol. 2012. doi:10.1016/j.repc.2012.04.009.

Copyright © 2011. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.