array:25 [
  "pii" => "S2174204915001518"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2015.06.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "612"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:501-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4459
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 162
      "HTML" => 3475
      "PDF" => 822
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255115000621"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "612"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:501-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5185
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 158
          "HTML" => 4161
          "PDF" => 866
        ]
      ]
      "pt" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
        "titulo" => "Imagiologia cardiovascular de um aneurisma ventricular esquerdo gigante"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "501"
            "paginaFinal" => "503"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cardiovascular imaging of a giant left ventricular aneurysm"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Figura 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 1133
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 176870
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Situs</span> intraoperat&#243;rio ap&#243;s esternotomia mediana&#58; &#40;A&#41; Volumoso aneurisma da face inferior do ventr&#237;culo esquerdo&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;B&#41;</span> trombo parietal removido do aneurisma ventricular&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;C&#41;</span> colo do aneurisma encerrado com <span class="elsevierStyleItalic">patch</span> de Dacron<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gustavo Lima Sousa da Silva, Catarina Alexandra da Silva Carvalheiro, Pedro Pinto Cardoso, Ricardo Jo&#227;o Abreu Arruda Pereira, &#194;ngelo Lucas Pereira Nobre, Ana Maria Gomes de Almeida"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gustavo"
                "apellidos" => "Lima Sousa da Silva"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Catarina Alexandra da Silva"
                "apellidos" => "Carvalheiro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro Pinto"
                "apellidos" => "Cardoso"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo Jo&#227;o Abreu"
                "apellidos" => "Arruda Pereira"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "&#194;ngelo Lucas Pereira"
                "apellidos" => "Nobre"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Maria"
                "apellidos" => "Gomes de Almeida"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204915001518"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.06.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001518?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000621?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000078/v1_201507290010/S0870255115000621/v1_201507290010/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S217420491500166X"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "659"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:505-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2606
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 172
        "HTML" => 1948
        "PDF" => 486
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Bilateral aneurysmatic coronary artery-pulmonary artery trunk fistulae"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "505"
          "paginaFinal" => "506"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "F&#237;stulas aneurism&#225;ticas bilaterais entre as art&#233;rias coron&#225;rias e tronco da art&#233;ria pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1556
              "Ancho" => 1952
              "Tamanyo" => 375117
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Transthoracic echocardiogram and color Doppler showing tunnel-like communication &#40;arrows&#41;&#46; &#40;C and D&#41; Cross-sectional computed tomography image showing the courses of the fistulae &#40;arrows&#41;&#46; &#40;E and F&#41; Three-dimensional volume-rendered multislice multiplanar reconstruction computed tomography views showing the courses of the fistulae &#40;arrows and asterisk&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Milan Satendra, Catarina Sousa, Ana G&#46; Almeida, Paula Campos, Lu&#237;s Parente Martins, Roberto Palma Reis"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Milan"
              "apellidos" => "Satendra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "G&#46; Almeida"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Campos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Parente Martins"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Palma Reis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115001572"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001572?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491500166X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000078/v1_201508050210/S217420491500166X/v1_201508050210/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915001506"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "615"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:499&#46;e1-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3787
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 2833
        "PDF" => 790
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "A rare case of concomitant stress &#40;takotsubo&#41; cardiomyopathy and acute myocardial infarction"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "499&#46;e1"
          "paginaFinal" => "499&#46;e3"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Um caso raro de cardiomiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> &#40;Takotsubo&#41; e enfarte agudo do mioc&#225;rdio concomitantes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 522
              "Ancho" => 1401
              "Tamanyo" => 86315
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ventriculography showing mid-apical ballooning and basal hyperkinesis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Nobre Menezes, Doroteia Silva, Ana G&#46; Almeida, Fausto J&#46; Pinto, Dulce Brito"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Nobre Menezes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Doroteia"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana G&#46;"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fausto J&#46;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Dulce"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115000657"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000657?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001506?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000078/v1_201508050210/S2174204915001506/v1_201508050210/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Cardiovascular imaging of a giant left ventricular aneurysm"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "501"
        "paginaFinal" => "503"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gustavo Lima da Silva, Catarina Carvalheiro, Pedro Cardoso, Ricardo Arruda, &#194;ngelo Nobre, Ana G&#46; Almeida"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gustavo"
            "apellidos" => "Lima da Silva"
            "email" => array:1 [
              0 => "gustavolssilva&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Catarina"
            "apellidos" => "Carvalheiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Cardoso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Arruda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "&#194;ngelo"
            "apellidos" => "Nobre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ana G&#46;"
            "apellidos" => "Almeida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Maria&#44; Centro Acad&#233;mico M&#233;dico de Lisboa&#44; CCUL&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cirurgia Cardiotor&#225;cica&#44; Hospital de Santa Maria&#44; Centro Acad&#233;mico M&#233;dico de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Imagiologia cardiovascular de um aneurisma ventricular esquerdo gigante"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1134
            "Ancho" => 992
            "Tamanyo" => 174356
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intraoperative photographs following median sternotomy&#58; &#40;A&#41; large aneurysm of the left ventricular inferior wall&#59; &#40;B&#41; wall thrombus removed from ventricular aneurysm&#59; &#40;C&#41; aneurysm neck closed with a Dacron<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> patch&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 73-year-old man with a history of coronary artery disease and inferoposterior myocardial infarction was referred for cardiology consultation with symptoms of chronic heart failure in NYHA class III&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiography revealed a thrombus partially filling a giant pseudoaneurysm&#47;aneurysm of the inferoposterior wall&#44; causing significant deformation of the ventricular geometry &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0025">Videos 1&#8211;4</a>&#41;&#46; Despite the size of the aneurysm&#44; the subvalvular mitral apparatus was intact&#44; with no regurgitation&#46; Given the uncertainty surrounding the differential diagnosis&#44; cardiac magnetic resonance imaging was performed&#44; which confirmed a giant ventricular aneurysm &#40;long axis 6&#46;7 cm&#41; containing a thrombus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0030">Videos 5 and 6</a>&#41;&#44; and anticoagulant therapy was begun&#46; Myocardial perfusion scintigraphy excluded ischemia and confirmed necrosis of the inferoposterior territory&#46; Preoperative cardiac catheterization showed chronic occlusion of the proximal right coronary artery but no significant left coronary disease&#44; while ventriculography documented a large ventricular aneurysm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0030">Video 7</a>&#41;&#46; The patient underwent surgical repair of the aneurysm of the left ventricular inferior wall &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>&#41; by partial aneurysmectomy under extracorporeal circulation&#44; with removal of a large wall thrombus and closure of the aneurysm neck with a 2 cm &#215; 3 cm Dacron<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> patch &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>&#41;&#46; The left ventricle was closed using continuous sutures&#46; The postoperative period was uneventful and the patient was discharged home on the fifth postoperative day&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-12-01"
    "fechaAceptado" => "2015-01-01"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Lima da Silva G&#44; Carvalheiro C&#44; Cardoso P&#44; et al&#46; Imagiologia cardiovascular de um aneurisma ventricular esquerdo gigante&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2015&#59;34&#58;501&#8211;503&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0025"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0030"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0035"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary material"
            "identificador" => "sec0030"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:11 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1146
            "Ancho" => 1401
            "Tamanyo" => 156956
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two-dimensional transthoracic echocardiography&#58; &#40;A&#41; apical 4-chamber view showing no alterations&#59; &#40;B&#41; apical 2-chamber view revealing a giant ventricular inferior wall aneurysm containing a thrombus&#59; &#40;C&#41; modified apical 2-chamber view showing intact subvalvular mitral apparatus&#59; &#40;D&#41; modified apical 3-chamber view showing a large ventricular posterior wall aneurysm containing a thrombus&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 779
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 108329
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac cine steady-state free precession magnetic resonance imaging&#58; &#40;A&#41; long-axis view showing a giant ventricular aneurysm &#40;long axis 6&#46;7 cm&#41; of the posterior wall &#40;arrow&#41; containing a thrombus&#59; &#40;B&#41; short-axis view above the level of the papillary muscles showing a large ventricular aneurysm of the inferoposterior wall &#40;arrow&#41;&#44; containing a thrombus&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 938
            "Ancho" => 997
            "Tamanyo" => 95783
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ventriculography showing a giant ventricular aneurysm&#44; the arrows indicating its anatomical borders&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1134
            "Ancho" => 992
            "Tamanyo" => 174356
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intraoperative photographs following median sternotomy&#58; &#40;A&#41; large aneurysm of the left ventricular inferior wall&#59; &#40;B&#41; wall thrombus removed from ventricular aneurysm&#59; &#40;C&#41; aneurysm neck closed with a Dacron<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> patch&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 609481
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 620475
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "upi0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc3.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 458548
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc3.m4v"
              "poster" => "mmc3.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc3.flv"
              "poster" => "mmc3.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "upi0020"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc4.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 645327
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc4.m4v"
              "poster" => "mmc4.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc4.flv"
              "poster" => "mmc4.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "upi0025"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc5.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 336004
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc5.m4v"
              "poster" => "mmc5.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc5.flv"
              "poster" => "mmc5.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "upi0030"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc6.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 377654
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc6.m4v"
              "poster" => "mmc6.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc6.flv"
              "poster" => "mmc6.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "upi0035"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc7.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 2350867
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc7.m4v"
              "poster" => "mmc7.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc7.flv"
              "poster" => "mmc7.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003400000078/v1_201508050210/S2174204915001518/v1_201508050210/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9915"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003400000078/v1_201508050210/S2174204915001518/v1_201508050210/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001518?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 34. Issue 7 - 8.
Pages 501-503 (July - August 2015)
Vol. 34. Issue 7 - 8.
Pages 501-503 (July - August 2015)
Image in Cardiology
Open Access
Cardiovascular imaging of a giant left ventricular aneurysm
Imagiologia cardiovascular de um aneurisma ventricular esquerdo gigante
Visits
7694
Gustavo Lima da Silvaa,
Corresponding author
gustavolssilva@gmail.com

Corresponding author.
, Catarina Carvalheirob, Pedro Cardosoa, Ricardo Arrudab, Ângelo Nobreb, Ana G. Almeidaa
a Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Maria, Centro Académico Médico de Lisboa, CCUL, Lisboa, Portugal
b Serviço de Cirurgia Cardiotorácica, Hospital de Santa Maria, Centro Académico Médico de Lisboa, Lisboa, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Additional material (7)
Full Text

A 73-year-old man with a history of coronary artery disease and inferoposterior myocardial infarction was referred for cardiology consultation with symptoms of chronic heart failure in NYHA class III.

Transthoracic echocardiography revealed a thrombus partially filling a giant pseudoaneurysm/aneurysm of the inferoposterior wall, causing significant deformation of the ventricular geometry (Figure 1; Videos 1–4). Despite the size of the aneurysm, the subvalvular mitral apparatus was intact, with no regurgitation. Given the uncertainty surrounding the differential diagnosis, cardiac magnetic resonance imaging was performed, which confirmed a giant ventricular aneurysm (long axis 6.7 cm) containing a thrombus (Figure 2; Videos 5 and 6), and anticoagulant therapy was begun. Myocardial perfusion scintigraphy excluded ischemia and confirmed necrosis of the inferoposterior territory. Preoperative cardiac catheterization showed chronic occlusion of the proximal right coronary artery but no significant left coronary disease, while ventriculography documented a large ventricular aneurysm (Figure 3; Video 7). The patient underwent surgical repair of the aneurysm of the left ventricular inferior wall (Figure 4) by partial aneurysmectomy under extracorporeal circulation, with removal of a large wall thrombus and closure of the aneurysm neck with a 2 cm × 3 cm Dacron® patch (Figure 4). The left ventricle was closed using continuous sutures. The postoperative period was uneventful and the patient was discharged home on the fifth postoperative day.

Figure 1.

Two-dimensional transthoracic echocardiography: (A) apical 4-chamber view showing no alterations; (B) apical 2-chamber view revealing a giant ventricular inferior wall aneurysm containing a thrombus; (C) modified apical 2-chamber view showing intact subvalvular mitral apparatus; (D) modified apical 3-chamber view showing a large ventricular posterior wall aneurysm containing a thrombus.

(0.15MB).
Figure 2.

Cardiac cine steady-state free precession magnetic resonance imaging: (A) long-axis view showing a giant ventricular aneurysm (long axis 6.7 cm) of the posterior wall (arrow) containing a thrombus; (B) short-axis view above the level of the papillary muscles showing a large ventricular aneurysm of the inferoposterior wall (arrow), containing a thrombus.

(0.1MB).
Figure 3.

Ventriculography showing a giant ventricular aneurysm, the arrows indicating its anatomical borders.

(0.09MB).
Figure 4.

Intraoperative photographs following median sternotomy: (A) large aneurysm of the left ventricular inferior wall; (B) wall thrombus removed from ventricular aneurysm; (C) aneurysm neck closed with a Dacron® patch.

(0.17MB).
Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Appendix A
Supplementary material

(0.58MB)
(0.59MB)
(0.44MB)
(0.62MB)
(0.32MB)
(0.36MB)
(2.24MB)

Please cite this article as: Lima da Silva G, Carvalheiro C, Cardoso P, et al. Imagiologia cardiovascular de um aneurisma ventricular esquerdo gigante. Rev Port Cardiol. 2015;34:501–503.

Copyright © 2014. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
Supplemental materials
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.