array:24 [
  "pii" => "S2174204915000276"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2015.02.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "597"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:219-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3364
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 158
      "HTML" => 2546
      "PDF" => 660
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:19 [
      "pii" => "S0870255115000177"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.10.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "597"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:219-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4770
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 211
          "HTML" => 3870
          "PDF" => 689
        ]
      ]
      "pt" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
        "titulo" => "Calcifica&#231;&#227;o card&#237;aca&#58; um achado acidental"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "219"
            "paginaFinal" => "220"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cardiac calcification&#58; An incidental finding"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1481
                "Ancho" => 1963
                "Tamanyo" => 284340
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Les&#227;o ao ecocardiograma&#46; AE&#58; aur&#237;cula esquerda&#59; VE&#58; ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Jorge Lopes, Lu&#237;s Ferreira Santos, Pedro Gama"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Jorge"
                "apellidos" => "Lopes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Ferreira Santos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Gama"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204915000276"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.02.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000276?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000177?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000003/v4_201503200652/S0870255115000177/v4_201503200652/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2174204915000288"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "594"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:221-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3028
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 2278
        "PDF" => 604
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Snare system for left ventricular lead placement in cardiac resynchronization therapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "221"
          "paginaFinal" => "222"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Utiliza&#231;&#227;o de sistema de extra&#231;&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">Snare</span> para implanta&#231;&#227;o de eletrocateter ventricular esquerdo na ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1638
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 121078
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Advancing the guide wire from the lateral vein via a posterior collateral vein up to the coronary sinus ostium &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andreia Magalh&#227;es, Miguel Menezes, Nuno Cortez-Dias, Jo&#227;o de Sousa, Pedro Marques"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andreia"
              "apellidos" => "Magalh&#227;es"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Menezes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Cortez-Dias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "de Sousa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115000141"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2014.11.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000141?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000288?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000003/v2_201504010220/S2174204915000288/v2_201504010220/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2174204915000641"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "606"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:217-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3496
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 179
        "HTML" => 2822
        "PDF" => 495
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image In Cardiology</span>"
      "titulo" => "Elective percutaneous coronary intervention complicated by coronary rupture"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "217"
          "paginaFinal" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Interven&#231;&#227;o coron&#225;ria percut&#226;nea eletiva complicada por rotura coron&#225;ria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1509
              "Ancho" => 1504
              "Tamanyo" => 161534
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronary angiogram after stent graft implantation showing sealing of the LAD rupture area and loss of the second diagonal branch &#40;arrows&#41;&#46; LAD&#58; left anterior descending artery&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Galv&#227;o Braga, Juliana Martins, Carina Arantes, Gl&#243;ria Abreu, Jo&#227;o Costa, Jorge Marques"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Galv&#227;o"
              "apellidos" => "Braga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juliana"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carina"
              "apellidos" => "Arantes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gl&#243;ria"
              "apellidos" => "Abreu"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115000414"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2014.11.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000414?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000641?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000003/v2_201504010220/S2174204915000641/v2_201504010220/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Cardiac calcification&#58; An incidental finding"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "219"
        "paginaFinal" => "220"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Jorge Lopes, Lu&#237;s Ferreira Santos, Pedro Gama"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana Jorge"
            "apellidos" => "Lopes"
            "email" => array:1 [
              0 => "anaj&#46;lopes22&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Ferreira Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Gama"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Sa&#250;de Familiar Viriato&#44; Viseu&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar Tondela-Viseu&#44; Viseu&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Calcifica&#231;&#227;o card&#237;aca&#58; um achado acidental"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1435
            "Ancho" => 1900
            "Tamanyo" => 289476
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Echocardiogram showing the lesion&#46; AE&#58; left atrium&#59; VE&#58; left ventricle&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 69-year-old man&#44; with a history of hypertension&#44; dyslipidemia&#44; stroke in 1995 and left thoracic-abdominal trauma in 1999 resulting in hemopneumothorax after being hit by an ox&#44; was referred for cardiology consultation following the incidental finding on thoracic-abdominal computed tomography &#40;CT&#41; of an extensive area &#40;54 mm&#215;36 mm&#215;20 mm&#41; of irregular&#44; linear calcifications located posteriorly high in the pericardial sac &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46; Transthoracic and transesophageal echocardiography and thoracic CT angiography were performed to clarify whether the calcification was intravascular or extravascular and to exclude a tumor&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The echocardiogram showed a rounded mass with calcified walls attached to and slightly compressing the left atrium and the coronary sulcus of the lateral and anterior walls&#44; with apparent fibrocalcification of the myocardium of the basal segment of the lateral wall&#44; which was thinner&#44; hyperechogenic and akinetic &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46; CT angiography showed the lesion high in the pericardial sac in extensive contact with the pericardium&#44; suggesting that its epicenter was within this structure&#46; The lesion appeared to be of extravascular origin&#44; possibly a consequence of the previous trauma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The initial investigation focused on assessing the lesion&#44; the other cardiac chambers&#44; particularly the left atrial appendage&#44; and the patient&#39;s hemodynamic status&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A brief review of the literature revealed descriptions of pericardial masses&#44; cysts and calcifications &#40;some due to trauma&#41;&#44; but no case with similar characteristics to the one described above&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-08-09"
    "fechaAceptado" => "2014-10-18"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Lopes AJ&#44; Ferreira Santos L&#44; Gama P&#46; Calcifica&#231;&#227;o card&#237;aca&#58; um achado acidental&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2015&#59;34&#58;219&#8211;220&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 786
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 119943
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic computed tomogram showing a large lesion with irregular calcifications&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1435
            "Ancho" => 1900
            "Tamanyo" => 289476
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Echocardiogram showing the lesion&#46; AE&#58; left atrium&#59; VE&#58; left ventricle&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 764
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 149621
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic computed tomography angiogram showing lesion after contrast injection&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003400000003/v2_201504010220/S2174204915000276/v2_201504010220/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9915"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003400000003/v2_201504010220/S2174204915000276/v2_201504010220/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000276?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 34. Issue 3.
Pages 219-220 (March 2015)
Vol. 34. Issue 3.
Pages 219-220 (March 2015)
Image in Cardiology
Open Access
Cardiac calcification: An incidental finding
Calcificação cardíaca: um achado acidental
Visits
5920
Ana Jorge Lopesa,
Corresponding author
anaj.lopes22@gmail.com

Corresponding author.
, Luís Ferreira Santosb, Pedro Gamab
a Unidade de Saúde Familiar Viriato, Viseu, Portugal
b Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar Tondela-Viseu, Viseu, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

A 69-year-old man, with a history of hypertension, dyslipidemia, stroke in 1995 and left thoracic-abdominal trauma in 1999 resulting in hemopneumothorax after being hit by an ox, was referred for cardiology consultation following the incidental finding on thoracic-abdominal computed tomography (CT) of an extensive area (54 mm×36 mm×20 mm) of irregular, linear calcifications located posteriorly high in the pericardial sac (Figure 1). Transthoracic and transesophageal echocardiography and thoracic CT angiography were performed to clarify whether the calcification was intravascular or extravascular and to exclude a tumor.

Figure 1.

Thoracic computed tomogram showing a large lesion with irregular calcifications.

(0.11MB).

The echocardiogram showed a rounded mass with calcified walls attached to and slightly compressing the left atrium and the coronary sulcus of the lateral and anterior walls, with apparent fibrocalcification of the myocardium of the basal segment of the lateral wall, which was thinner, hyperechogenic and akinetic (Figure 2). CT angiography showed the lesion high in the pericardial sac in extensive contact with the pericardium, suggesting that its epicenter was within this structure. The lesion appeared to be of extravascular origin, possibly a consequence of the previous trauma (Figure 3).

Figure 2.

Echocardiogram showing the lesion. AE: left atrium; VE: left ventricle.

(0.28MB).
Figure 3.

Thoracic computed tomography angiogram showing lesion after contrast injection.

(0.14MB).

The initial investigation focused on assessing the lesion, the other cardiac chambers, particularly the left atrial appendage, and the patient's hemodynamic status.

A brief review of the literature revealed descriptions of pericardial masses, cysts and calcifications (some due to trauma), but no case with similar characteristics to the one described above.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that no patient data appear in this article.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Please cite this article as: Lopes AJ, Ferreira Santos L, Gama P. Calcificação cardíaca: um achado acidental. Rev Port Cardiol. 2015;34:219–220.

Copyright © 2014. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.