array:24 [
  "pii" => "S0870255114001590"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2014.02.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "aid" => "492"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:481-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2965
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 183
      "HTML" => 2161
      "PDF" => 621
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2174204914001846"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2014.02.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "aid" => "492"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:481-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2728
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 175
          "HTML" => 1973
          "PDF" => 580
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "Ventricular tachycardia revealing cardiac infiltration by mycosis fungoides"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "481"
            "paginaFinal" => "482"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Taquicardia ventricular&#58; apresenta&#231;&#227;o de linfoma com infiltra&#231;&#227;o card&#237;aca"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1371
                "Ancho" => 1900
                "Tamanyo" => 431648
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Telemetry tracing showing monomorphic ventricular tachycardia&#59; &#40;B&#41; transthoracic echocardiogram revealing left ventricular &#40;LV&#41; concentric hypertrophy&#59; &#40;C&#41; transesophageal echocardiogram showing LV concentric hypertrophy&#59; &#40;D&#41; cardiac magnetic resonance imaging revealing infiltration of the myocardium and pericardium &#40;arrow&#41;&#59; &#40;E&#41; diffuse myocardial infiltration on macroscopic post-mortem examination&#59; &#40;F&#41; histologic examination &#40;hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;200&#41; revealing infiltration of the myocardium by lymphocytes&#59; &#40;G&#41; histologic examination &#40;CD3&#44; &#215;200&#41; showing CD3-positive lymphocytes&#59; &#40;H&#41; histologic examination &#40;Ki-67&#44; &#215;200&#41; revealing a high proliferative index&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pedro Carrilho-Ferreira, Marco Ferreira, Cristina Ferreira, Maria Jos&#233; Correia, Ant&#243;nio Nunes Diogo, Lu&#237;s Br&#225;s Ros&#225;rio"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Carrilho-Ferreira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marco"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Jos&#233;"
                "apellidos" => "Correia"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Nunes Diogo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Br&#225;s Ros&#225;rio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255114001590"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2014.02.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114001590?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001846?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003300000078/v2_201411090043/S2174204914001846/v2_201411090043/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255114000481"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2014.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "436"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:483-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3279
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 177
        "HTML" => 2481
        "PDF" => 621
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em cardiologia</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Major aortopulmonary collateral artery</span> &#40;MAPCA&#41; gigante &#8211; causa rara de sopro em rec&#233;m&#8208;nascidos"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "483"
          "paginaFinal" => "485"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Giant major aortopulmonary collateral artery&#58; A rare cause of heart murmur in newborns"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 729
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 93602
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiografia na art&#233;ria aorta &#40;ap&#243;s procedimento&#41;&#58; visualiza&#8208;se &#40;seta vermelha&#41; Amplatzer &#40;10&#8208;7 PLUG II&#41; colocado na MAPCA&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lu&#237;s Martins, Rita S&#46; Oliveira, Patr&#237;cia Silva, Joana Marinho, Gra&#231;a Sousa, Eduardo Castela"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rita S&#46;"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Patr&#237;cia"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Marinho"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Gra&#231;a"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Castela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914001652"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2014.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001652?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114000481?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003300000078/v4_201411060056/S0870255114000481/v4_201411060056/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255114001607"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2014.01.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "493"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:479-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3322
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 2464
        "PDF" => 699
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Pulmonary artery sling&#58; An incidental finding"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "479"
          "paginaFinal" => "480"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sling</span> da art&#233;ria pulmonar&#58; um achado acidental"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1056
              "Ancho" => 1626
              "Tamanyo" => 107829
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomographic angiography reveals anomalous origin of the LPA from the posterior aspect of the RPA&#46; The aberrant LPA &#40;black arrow&#41; runs behind the trachea as it courses to the left pulmonary hilum&#44; causing a mild compression of the origin of the LPA&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joana O&#46; Miranda, Jos&#233; Monterroso, Jorge Moreira, Maria Jo&#227;o Baptista"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joana O&#46;"
              "apellidos" => "Miranda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Monterroso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Moreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Baptista"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914001858"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2014.01.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001858?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114001607?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003300000078/v4_201411060056/S0870255114001607/v4_201411060056/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Ventricular tachycardia revealing cardiac infiltration by mycosis fungoides"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "481"
        "paginaFinal" => "482"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pedro Carrilho-Ferreira, Marco Ferreira, Cristina Ferreira, Maria Jos&#233; Correia, Ant&#243;nio Nunes Diogo, Lu&#237;s Br&#225;s Ros&#225;rio"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Carrilho-Ferreira"
            "email" => array:1 [
              0 => "pcarrilhoferreira&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marco"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Maria Jos&#233;"
            "apellidos" => "Correia"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Nunes Diogo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Br&#225;s Ros&#225;rio"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Maria&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina de Lisboa&#44; Universidade de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Anatomia Patol&#243;gica&#44; Hospital de Santa Maria&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Taquicardia ventricular&#58; apresenta&#231;&#227;o de linfoma com infiltra&#231;&#227;o card&#237;aca"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1371
            "Ancho" => 1900
            "Tamanyo" => 431648
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Telemetry tracing showing monomorphic ventricular tachycardia&#59; &#40;B&#41; transthoracic echocardiogram revealing left ventricular &#40;LV&#41; concentric hypertrophy&#59; &#40;C&#41; transesophageal echocardiogram showing LV concentric hypertrophy&#59; &#40;D&#41; cardiac magnetic resonance imaging revealing infiltration of the myocardium and pericardium &#40;arrow&#41;&#59; &#40;E&#41; diffuse myocardial infiltration on macroscopic post-mortem examination&#59; &#40;F&#41; histologic examination &#40;hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;200&#41; revealing infiltration of the myocardium by lymphocytes&#59; &#40;G&#41; histologic examination &#40;CD3&#44; &#215;200&#41; showing CD3-positive lymphocytes&#59; &#40;H&#41; histologic examination &#40;Ki-67&#44; &#215;200&#41; revealing a high proliferative index&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 53-year-old man&#44; with a 15-year history of mycosis fungoides &#40;MF&#41;&#44; presented with fever&#44; dizziness&#44; and presyncope&#46; On examination&#44; he was tachycardic &#40;180 bpm&#41; and hypotensive &#40;100&#47;70 mmHg&#41;&#46; The ECG showed diffuse ST-segment depression&#44; and cardiac troponin I was elevated &#40;3&#46;47 ng&#47;ml&#41;&#46; He was admitted with a suspected acute coronary syndrome&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the third day of hospitalization there were several episodes of sustained monomorphic ventricular tachycardia &#40;MVT&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>A&#41;&#46; Electric cardioversion was performed&#44; and intravenous amiodarone was prescribed&#46; On the following days episodes of nonsustained MVT with similar morphology were documented&#46; Transthoracic and transesophageal echocardiography showed left ventricular &#40;LV&#41; concentric hypertrophy and diffuse hypokinesia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>B and C&#41;&#46; Coronary angiography revealed no coronary artery disease&#46; Cardiac magnetic resonance imaging revealed a mass infiltrating the pericardium and LV myocardium &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>D&#44; arrow&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the fifteenth day of hospitalization the patient had several episodes of sustained MVT&#44; requiring electric cardioversion&#46; A few hours later cardiac arrest with asystole occurred&#44; and cardiopulmonary resuscitation was unsuccessful&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Macroscopic post-mortem examination revealed diffuse myocardial infiltration &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>E&#41; and histological analysis confirmed infiltration by T-cell lymphoma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>F&#41;&#44; with positive CD3 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>G&#41; and elevated Ki-67 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>H&#41;&#44; corresponding to MF stage IVB&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MF is the most common cutaneous T-cell lymphoma&#46; In advanced stages it can present nodal&#44; visceral&#44; or blood involvement&#46; Cardiac involvement is rare and usually diagnosed incidentally at autopsy&#44; as most patients have no suggestive signs or symptoms&#46; This case demonstrates that cardiac involvement by MF may rarely manifest as MVT&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Ethical disclosures</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Confidentiality of data</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-01-12"
    "fechaAceptado" => "2014-02-02"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1371
            "Ancho" => 1900
            "Tamanyo" => 431648
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Telemetry tracing showing monomorphic ventricular tachycardia&#59; &#40;B&#41; transthoracic echocardiogram revealing left ventricular &#40;LV&#41; concentric hypertrophy&#59; &#40;C&#41; transesophageal echocardiogram showing LV concentric hypertrophy&#59; &#40;D&#41; cardiac magnetic resonance imaging revealing infiltration of the myocardium and pericardium &#40;arrow&#41;&#59; &#40;E&#41; diffuse myocardial infiltration on macroscopic post-mortem examination&#59; &#40;F&#41; histologic examination &#40;hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;200&#41; revealing infiltration of the myocardium by lymphocytes&#59; &#40;G&#41; histologic examination &#40;CD3&#44; &#215;200&#41; showing CD3-positive lymphocytes&#59; &#40;H&#41; histologic examination &#40;Ki-67&#44; &#215;200&#41; revealing a high proliferative index&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003300000078/v4_201411060056/S0870255114001590/v4_201411060056/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29264"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em Cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003300000078/v4_201411060056/S0870255114001590/v4_201411060056/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114001590?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 33. Núm. 7 - 8.
Páginas 481-482 (julho - agosto 2014)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 33. Núm. 7 - 8.
Páginas 481-482 (julho - agosto 2014)
Image in Cardiology
Open Access
Ventricular tachycardia revealing cardiac infiltration by mycosis fungoides
Taquicardia ventricular: apresentação de linfoma com infiltração cardíaca
Visitas
6016
Pedro Carrilho-Ferreiraa,b,
Autor para correspondência
pcarrilhoferreira@gmail.com

Corresponding author.
, Marco Ferreirac, Cristina Ferreirac, Maria José Correiaa,b, António Nunes Diogoa,b, Luís Brás Rosárioa,b
a Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
b Faculdade de Medicina de Lisboa, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal
c Serviço de Anatomia Patológica, Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Texto Completo

A 53-year-old man, with a 15-year history of mycosis fungoides (MF), presented with fever, dizziness, and presyncope. On examination, he was tachycardic (180 bpm) and hypotensive (100/70 mmHg). The ECG showed diffuse ST-segment depression, and cardiac troponin I was elevated (3.47 ng/ml). He was admitted with a suspected acute coronary syndrome.

On the third day of hospitalization there were several episodes of sustained monomorphic ventricular tachycardia (MVT) (Figure 1A). Electric cardioversion was performed, and intravenous amiodarone was prescribed. On the following days episodes of nonsustained MVT with similar morphology were documented. Transthoracic and transesophageal echocardiography showed left ventricular (LV) concentric hypertrophy and diffuse hypokinesia (Figure 1B and C). Coronary angiography revealed no coronary artery disease. Cardiac magnetic resonance imaging revealed a mass infiltrating the pericardium and LV myocardium (Figure 1D, arrow).

Figure 1.

(A) Telemetry tracing showing monomorphic ventricular tachycardia; (B) transthoracic echocardiogram revealing left ventricular (LV) concentric hypertrophy; (C) transesophageal echocardiogram showing LV concentric hypertrophy; (D) cardiac magnetic resonance imaging revealing infiltration of the myocardium and pericardium (arrow); (E) diffuse myocardial infiltration on macroscopic post-mortem examination; (F) histologic examination (hematoxylin & eosin, ×200) revealing infiltration of the myocardium by lymphocytes; (G) histologic examination (CD3, ×200) showing CD3-positive lymphocytes; (H) histologic examination (Ki-67, ×200) revealing a high proliferative index.

(0.41MB).

On the fifteenth day of hospitalization the patient had several episodes of sustained MVT, requiring electric cardioversion. A few hours later cardiac arrest with asystole occurred, and cardiopulmonary resuscitation was unsuccessful.

Macroscopic post-mortem examination revealed diffuse myocardial infiltration (Figure 1E) and histological analysis confirmed infiltration by T-cell lymphoma (Figure 1F), with positive CD3 (Figure 1G) and elevated Ki-67 (Figure 1H), corresponding to MF stage IVB.

MF is the most common cutaneous T-cell lymphoma. In advanced stages it can present nodal, visceral, or blood involvement. Cardiac involvement is rare and usually diagnosed incidentally at autopsy, as most patients have no suggestive signs or symptoms. This case demonstrates that cardiac involvement by MF may rarely manifest as MVT.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Copyright © 2014. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.