array:26 [
  "pii" => "S0870255117307850"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2017.10.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1103"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:831-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1178
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 150
      "HTML" => 713
      "PDF" => 315
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2174204917303239"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2017.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1103"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:831-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 881
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 115
          "HTML" => 572
          "PDF" => 194
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Venous thromboembolism in Portuguese hospitals&#58; Where we stand and how we can improve"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "831"
            "paginaFinal" => "832"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Tromboembolismo venoso nos hospitais portugueses&#58; ponto da situa&#231;&#227;o e como podemos melhorar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gra&#231;a Castro"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gra&#231;a"
                "apellidos" => "Castro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255117307850"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2017.10.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117307850?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917303239?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003600000011/v1_201712190639/S2174204917303239/v1_201712190639/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116303328"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1009"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:833-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5318
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 4308
        "PDF" => 847
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Oxigena&#231;&#227;o por membrana extracorporal na fal&#234;ncia circulat&#243;ria e respirat&#243;ria &#8211; experi&#234;ncia de um centro"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "833"
          "paginaFinal" => "842"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation in circulatory and respiratory failure &#8211; A single&#8208;center experience"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1030
              "Ancho" => 1719
              "Tamanyo" => 157643
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indica&#231;&#227;o prim&#225;ria para a coloca&#231;&#227;o da oxigena&#231;&#227;o por membrana extracorporal e mortalidade&#44; &#8224; &#8208; morte&#46; ECMO&#58; oxigena&#231;&#227;o por membrana extracorporal&#59; ECMO&#8208;VV&#58; oxigena&#231;&#227;o por membrana extracorporal venovenoso&#59; ECMO&#8208;VA&#58; oxigena&#231;&#227;o por membrana extracorporal venoarterial&#59; EAM&#58; enfarte agudo do mioc&#225;rdio&#59; IC&#58; insufici&#234;ncia card&#237;aca&#59; SDRA&#58; s&#237;ndrome de dificuldade respirat&#243;ria aguda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marisa Passos Silva, Daniel Caeiro, Paula Fernandes, Cl&#225;udio Guerreiro, Eduardo Vilela, Marta Ponte, Adelaide Dias, Fernando Alves, Jorge Morais, Andreza Mello, Lino Santos, Paula Castel&#245;es, Vasco Gama"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marisa"
              "apellidos" => "Passos Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Caeiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cl&#225;udio"
              "apellidos" => "Guerreiro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Vilela"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Ponte"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Adelaide"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Alves"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Morais"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Andreza"
              "apellidos" => "Mello"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Lino"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Castel&#245;es"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Vasco"
              "apellidos" => "Gama"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917302805"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2017.01.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302805?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116303328?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000011/v2_201801180628/S0870255116303328/v2_201801180628/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116302852"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1095"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:823-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1892
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 1336
        "PDF" => 415
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Venous thromboembolism risk and prophylaxis in the Portuguese hospital care setting&#58; The ARTE study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "823"
          "paginaFinal" => "830"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Risco de tromboembolismo venoso e tromboprofilaxia nos hospitais portugueses &#8211; Estudo ARTE"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1903
              "Ancho" => 2118
              "Tamanyo" => 189513
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Study flow diagram&#46; <span class="elsevierStyleSup">a</span>Of the total 4248 patients originally included&#44; 158 were excluded&#44; of whom 63 &#40;39&#46;9&#37;&#41; did not fulfill eligibility criteria&#44; 44 &#40;27&#46;9&#37;&#41; had seriously incomplete records&#44; 42 &#40;26&#46;6&#37;&#41; had no available weight data&#44; and nine &#40;5&#46;7&#37;&#41; had no available hospital discharge and&#47;or follow-up data&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Ferreira, Joaquim Abreu de Sousa, Paulo Felic&#237;ssimo, Ana Fran&#231;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquim Abreu"
              "apellidos" => "de Sousa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Felic&#237;ssimo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Fran&#231;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917303276"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2017.11.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917303276?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116302852?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000011/v2_201801180628/S0870255116302852/v2_201801180628/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255116302852"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.01.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1095"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:823-30"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1892
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 141
          "HTML" => 1336
          "PDF" => 415
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Venous thromboembolism risk and prophylaxis in the Portuguese hospital care setting&#58; The ARTE study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "823"
            "paginaFinal" => "830"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Risco de tromboembolismo venoso e tromboprofilaxia nos hospitais portugueses &#8211; Estudo ARTE"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1903
                "Ancho" => 2118
                "Tamanyo" => 189513
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Study flow diagram&#46; <span class="elsevierStyleSup">a</span>Of the total 4248 patients originally included&#44; 158 were excluded&#44; of whom 63 &#40;39&#46;9&#37;&#41; did not fulfill eligibility criteria&#44; 44 &#40;27&#46;9&#37;&#41; had seriously incomplete records&#44; 42 &#40;26&#46;6&#37;&#41; had no available weight data&#44; and nine &#40;5&#46;7&#37;&#41; had no available hospital discharge and&#47;or follow-up data&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Daniel Ferreira, Joaquim Abreu de Sousa, Paulo Felic&#237;ssimo, Ana Fran&#231;a"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Joaquim Abreu"
                "apellidos" => "de Sousa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Paulo"
                "apellidos" => "Felic&#237;ssimo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Fran&#231;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204917303276"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2017.11.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917303276?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116302852?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003600000011/v2_201801180628/S0870255116302852/v2_201801180628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Venous thromboembolism in Portuguese hospitals&#58; Where we stand and how we can improve"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "831"
        "paginaFinal" => "832"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Gra&#231;a Castro"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Gra&#231;a"
            "apellidos" => "Castro"
            "email" => array:1 [
              0 => "castro2406&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Tromboembolismo venoso nos hospitais portugueses&#58; ponto da situa&#231;&#227;o e como podemos melhorar"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The fact that venous thromboembolism &#40;VTE&#41; is a common cardiovascular disease&#44; particularly among hospitalized patients&#44; with high mortality and morbidity&#44; makes it a major public health issue&#46; The good news is that it is the leading preventable cause of in-hospital death&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recent years have seen great improvements in all aspects of VTE&#58; prevention&#44; diagnosis and therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Aspects of VTE prevention such as identification of patients at risk and effective implementation of preventive measures probably remain the most challenging issues in this field&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For the first time in Portugal a prospective study &#8211; the ARTE study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#8211; has gathered solid and valuable information regarding VTE risk profiles and the use of prophylactic measures in hospitalized patients&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A new risk score derived from the well-known scores of Caprini<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and Khorana et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> was applied to a population of 4090 hospitalized patients in medical&#44; surgical&#44; orthopedic and oncology departments&#46; The proposed score is designed to be applied to all types of hospitalized patients&#46; This is a clear advantage over the standard scores&#44; especially considering the increasing complexity of diseases&#46; However&#44; it should be validated by prospective and independent studies before it can be used in clinical practice&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The majority of this population &#40;95&#37;&#41; were found to be at high or moderate risk for VTE&#46; Prophylaxis was used in only 67&#37; during hospital stay and in 29&#37; after discharge&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Differences in population characteristics preclude direct comparisons between studies&#44; but these findings are similar to those of the ENDORSE study&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> which found similar VTE risk profiles between countries but major asymmetries in the use of recommended prophylaxis&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The small number of thrombotic events reported in the ARTE study may reflect underdiagnosis&#46; Major bleeding complications occurred in only 3&#46;9&#37; of inpatients under anticoagulant prophylaxis&#44; reflecting the safety of this approach&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">More important is the fact that the majority of VTE events occurred after hospital discharge&#44; probably as a result of inadequate prophylactic measures&#46; This finding is consistent with the need for extended VTE prophylaxis&#44; a subject now under investigation&#44; with several studies indicating a potential benefit&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Prophylaxis rules were underused in the ARTE study&#44; clearly illustrating the need for dissemination and implementation of guideline protocols&#46; There are various possible ways of improving compliance with guidelines&#44; including the use of electronic tools incorporating clinical prediction rules and risk scores&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The publication of the ARTE study in the current issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span> is a valuable contribution to extending knowledge of this condition and has the potential to draw attention to the problem of VTE prophylaxis in Portugal&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Venous thromboembolism&#58; past&#44; present and future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Schulman"
                            1 => "W&#46; Ageno"
                            2 => "V&#46; Konstantinides"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1160/TH16-10-0823"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Haemost"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "1219"
                        "paginaFinal" => "1229"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28594049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Venous thromboembolism risk and prophylaxis in the Portuguese hospital care setting&#58; the ARTE study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Ferreira"
                            1 => "J&#46;A&#46; Sousa"
                            2 => "Felicissimo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.01.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "823"
                        "paginaFinal" => "830"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29137835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombosis risk assessment as a guide to quality patient care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Caprini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.disamonth.2005.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Disease-a-Month"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15900257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development and validation of a predictive model for chemotherapy-associated thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Khorana"
                            1 => "N&#46;M&#46; Kuderer"
                            2 => "E&#46; Culakova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "4901"
                        "paginaFinal" => "4907"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Venous thromboembolism risk and prophylaxis in the acute hospital care setting &#40;ENDORSE study&#41;&#58; a multinational cross-sectional study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Cohen"
                            1 => "V&#46;F&#46; Tapson"
                            2 => "J&#46;F&#46; Bergmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(08)60202-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "371"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "394"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18242412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The MARINER trial of rivaroxaban after hospital discharge for medical patients at high risk of VTE&#46; Design&#44; rationale&#44; and clinical implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Raskob"
                            1 => "A&#46;C&#46; Spyropoulos"
                            2 => "J&#46; Zrubek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1160/TH15-09-0756"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Haemost"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "1240"
                        "paginaFinal" => "1248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26842902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rivaroxaban or aspirin for extended treatment of venous thromboembolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Weitz"
                            1 => "A&#46;W&#46;A&#46; Lensing"
                            2 => "M&#46;H&#46; Prins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1700518"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "376"
                        "paginaInicial" => "1211"
                        "paginaFinal" => "1222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28316279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Venous thromboembolism prophylaxis on a cardiology in-patient unit&#58; a surprising result&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Golian"
                            1 => "M&#46; Moussa"
                            2 => "C&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cjca.2015.05.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Cardiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "256"
                        "paginaFinal" => "258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26268047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003600000011/v2_201801180628/S0870255117307850/v2_201801180628/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000011/v2_201801180628/S0870255117307850/v2_201801180628/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117307850?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 36. Núm. 11.
Páginas 831-832 (novembro 2017)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 36. Núm. 11.
Páginas 831-832 (novembro 2017)
Editorial comment
Open Access
Venous thromboembolism in Portuguese hospitals: Where we stand and how we can improve
Tromboembolismo venoso nos hospitais portugueses: ponto da situação e como podemos melhorar
Visitas
3979
Graça Castro
Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal
Conteúdo relacionado
Daniel Ferreira, Joaquim Abreu de Sousa, Paulo Felicíssimo, Ana França
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

The fact that venous thromboembolism (VTE) is a common cardiovascular disease, particularly among hospitalized patients, with high mortality and morbidity, makes it a major public health issue. The good news is that it is the leading preventable cause of in-hospital death.

Recent years have seen great improvements in all aspects of VTE: prevention, diagnosis and therapy.1 Aspects of VTE prevention such as identification of patients at risk and effective implementation of preventive measures probably remain the most challenging issues in this field.

For the first time in Portugal a prospective study – the ARTE study2 – has gathered solid and valuable information regarding VTE risk profiles and the use of prophylactic measures in hospitalized patients.

A new risk score derived from the well-known scores of Caprini3 and Khorana et al.4 was applied to a population of 4090 hospitalized patients in medical, surgical, orthopedic and oncology departments. The proposed score is designed to be applied to all types of hospitalized patients. This is a clear advantage over the standard scores, especially considering the increasing complexity of diseases. However, it should be validated by prospective and independent studies before it can be used in clinical practice.

The majority of this population (95%) were found to be at high or moderate risk for VTE. Prophylaxis was used in only 67% during hospital stay and in 29% after discharge.

Differences in population characteristics preclude direct comparisons between studies, but these findings are similar to those of the ENDORSE study,5 which found similar VTE risk profiles between countries but major asymmetries in the use of recommended prophylaxis.

The small number of thrombotic events reported in the ARTE study may reflect underdiagnosis. Major bleeding complications occurred in only 3.9% of inpatients under anticoagulant prophylaxis, reflecting the safety of this approach.

More important is the fact that the majority of VTE events occurred after hospital discharge, probably as a result of inadequate prophylactic measures. This finding is consistent with the need for extended VTE prophylaxis, a subject now under investigation, with several studies indicating a potential benefit.6,7

Prophylaxis rules were underused in the ARTE study, clearly illustrating the need for dissemination and implementation of guideline protocols. There are various possible ways of improving compliance with guidelines, including the use of electronic tools incorporating clinical prediction rules and risk scores.8

The publication of the ARTE study in the current issue of the Journal is a valuable contribution to extending knowledge of this condition and has the potential to draw attention to the problem of VTE prophylaxis in Portugal.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
S. Schulman, W. Ageno, V. Konstantinides.
Venous thromboembolism: past, present and future.
Thromb Haemost, 117 (2017), pp. 1219-1229
[2]
D. Ferreira, J.A. Sousa, Felicissimo, et al.
Venous thromboembolism risk and prophylaxis in the Portuguese hospital care setting: the ARTE study.
Rev Port Cardiol, 36 (2017), pp. 823-830
[3]
J.A. Caprini.
Thrombosis risk assessment as a guide to quality patient care.
Disease-a-Month, 51 (2005), pp. 70-78
[4]
A.A. Khorana, N.M. Kuderer, E. Culakova, et al.
Development and validation of a predictive model for chemotherapy-associated thrombosis.
Blood, 111 (2008), pp. 4901-4907
[5]
A.T. Cohen, V.F. Tapson, J.F. Bergmann, et al.
Venous thromboembolism risk and prophylaxis in the acute hospital care setting (ENDORSE study): a multinational cross-sectional study.
[6]
G.E. Raskob, A.C. Spyropoulos, J. Zrubek, et al.
The MARINER trial of rivaroxaban after hospital discharge for medical patients at high risk of VTE. Design, rationale, and clinical implications.
Thromb Haemost, 115 (2016), pp. 1240-1248
[7]
J.I. Weitz, A.W.A. Lensing, M.H. Prins, et al.
Rivaroxaban or aspirin for extended treatment of venous thromboembolism.
N Engl J Med, 376 (2017), pp. 1211-1222
[8]
M. Golian, M. Moussa, C. White, et al.
Venous thromboembolism prophylaxis on a cardiology in-patient unit: a surprising result?.
Can J Cardiol, 32 (2016), pp. 256-258
Copyright © 2017. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.