array:25 [
  "pii" => "S0870255113002461"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2013.06.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
  "aid" => "367"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:1019-22"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4399
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 197
      "HTML" => 3137
      "PDF" => 1065
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204913002249"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2013.06.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
      "aid" => "367"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:1019-22"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4346
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 176
          "HTML" => 3368
          "PDF" => 802
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Usefulness of intracoronary imaging techniques in the percutaneous treatment of in-stent restenosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "1019"
            "paginaFinal" => "1022"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Utilidade pr&#225;tica das t&#233;cnicas de diagn&#243;stico intracoron&#225;rio no tratamento percut&#226;neo da reestenose <span class="elsevierStyleItalic">intrastent</span>"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1567
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 250890
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Coronary angiography showing severe intrastent restenosis at the level of the proximal circumflex artery &#40;solid arrows&#41; with distal TIMI 3 flow&#59; &#40;C&#41; intravascular ultrasound images of the restenosis showing heterogeneous tissue with hypoechogenic areas on the surface &#40;asterisk&#41; and correct expansion of the stent implanted in 2002&#44; with no sign of fracture &#40;dotted arrows&#41;&#59; &#40;D&#41; optical coherence tomography images of the restenosis showing neointima with a lipid appearance surrounded by a hyperintense fibrous capsule and consisting of hypointense tissue with poorly defined borders and high attenuation &#40;asterisks&#41; producing a shadow that restricts visualization of the stent struts &#40;dotted arrows&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Ruiz-Garc&#237;a, &#193;ngel S&#225;nchez-Recalde, Santiago Jim&#233;nez-Valero, Guillermo Galeote, Sebasti&#225;n Carrizo, Ra&#250;l Moreno"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Ruiz-Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngel"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Recalde"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Santiago"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez-Valero"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Guillermo"
                "apellidos" => "Galeote"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Sebasti&#225;n"
                "apellidos" => "Carrizo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ra&#250;l"
                "apellidos" => "Moreno"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255113002461"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2013.06.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113002461?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913002249?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003200000012/v1_201401310146/S2174204913002249/v1_201401310146/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255113002552"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "376"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:1023-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5543
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 196
        "HTML" => 4496
        "PDF" => 851
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Paradoxical embolism associated with Ebstein&#39;s anomaly in an adult&#58; Case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1023"
          "paginaFinal" => "1025"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Embolismo paradoxal associado a anomalia de Ebstein no adulto"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 943
              "Ancho" => 1050
              "Tamanyo" => 72852
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Brain cardiac tomography&#58; ischemic lesions with non-recent multiple sequelae &#40;red arrows&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Filipa Mel&#227;o, Ana Sofia Correia, Maria J&#250;lia Maciel"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Filipa"
              "apellidos" => "Mel&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Sofia"
              "apellidos" => "Correia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria J&#250;lia"
              "apellidos" => "Maciel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914000099"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2013.05.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914000099?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113002552?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000012/v1_201312121234/S0870255113002552/v1_201312121234/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255113002424"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "363"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:1013-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4512
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 171
        "HTML" => 3384
        "PDF" => 957
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Posi&#231;&#227;o de consenso</span>"
      "titulo" => "Posi&#231;&#227;o sobre suportes vasculares restaurativos transit&#243;rios coron&#225;rios em Portugal"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1013"
          "paginaFinal" => "1018"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Position statement on bioresorbable vascular scaffolds in Portugal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rui Campante Teles, H&#233;lder Pereira, Henrique Cyrne de Carvalho, Lino Patr&#237;cio, Ricardo Santos, Jos&#233; Baptista, Jo&#227;o Pipa, Pedro Farto e Abreu, Henrique Faria, Sousa Ramos, Vasco Gama Ribeiro, Dinis Martins, Manuel Almeida"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Campante Teles"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;lder"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique"
              "apellidos" => "Cyrne de Carvalho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lino"
              "apellidos" => "Patr&#237;cio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Baptista"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Pipa"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Farto e Abreu"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique"
              "apellidos" => "Faria"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Sousa"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Vasco"
              "apellidos" => "Gama Ribeiro"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Dinis"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204913002250"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2013.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913002250?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113002424?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000012/v1_201312121234/S0870255113002424/v1_201312121234/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Utilidade pr&#225;tica das t&#233;cnicas de diagn&#243;stico intracoron&#225;rio no tratamento percut&#226;neo da reestenose <span class="elsevierStyleItalic">intrastent</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1019"
        "paginaFinal" => "1022"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Ruiz-Garc&#237;a, &#193;ngel S&#225;nchez-Recalde, Santiago Jim&#233;nez-Valero, Guillermo Galeote, Sebasti&#225;n Carrizo, Ra&#250;l Moreno"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Ruiz-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "j&#46;ruizgarcia&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Recalde"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez-Valero"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "Galeote"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Sebasti&#225;n"
            "apellidos" => "Carrizo"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Ra&#250;l"
            "apellidos" => "Moreno"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Laborat&#243;rio de Hemodin&#226;mica e de Cardiologia de Interven&#231;&#227;o&#44; Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital Universit&#225;rio La Paz&#44; Madrid&#44; Espanha"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Usefulness of intracoronary imaging techniques in the percutaneous treatment of in-stent restenosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2611
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 474338
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A e B &#8211; reestenose <span class="elsevierStyleItalic">intrastent</span> angiogr&#225;fica grave ao n&#237;vel do segmento proximal da CX &#40;setas cont&#237;nuas&#41; com o fluxo distal TIMI 3&#46; C &#8211; avalia&#231;&#227;o da reestenose com IVUS&#58; tecido heterog&#233;neo com presen&#231;a de &#225;reas hipoecog&#233;nicas a n&#237;vel superficial &#40;&#42;&#41;&#44; com adequada expans&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> previamente implantado em 2002 e sem dados de fratura &#40;setas descont&#237;nuas&#41;&#46; D &#8211;avalia&#231;&#227;o da reestenose com OCT&#58; neointimal de aspeto lip&#237;dico&#44; rodeada por uma c&#225;psula fibrosa hiperintensa e formada por um tecido de baixa intensidade&#44; com limites mal definidos e elevada atenua&#231;&#227;o &#40;&#42;&#41;&#44; o que origina uma sombra que limita a visualiza&#231;&#227;o dos <span class="elsevierStyleItalic">struts</span> do <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> &#40;setas descont&#237;nuas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Homem de 73 anos&#44; com antecentes de fibrilha&#231;&#227;o auricular permanente anticoagulada e de cardiopatia isqu&#233;mica cr&#243;nica revascularizada em 2002 com dois <span class="elsevierStyleItalic">stents</span> n&#227;o revestidos &#40;BMS&#41; na art&#233;ria circunflexa &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">CX</span>&#41;&#46; Foi-lhe prescrita uma coronariografia em 2013 devido a angina inst&#225;vel&#44; na qual se detetou a presen&#231;a de uma reestenose <span class="elsevierStyleItalic">intrastent</span> &#40;RIS&#41; focal e grave do BMS implantado no segmento proximal da CX &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>A e 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#41;&#46; Para uma melhor compress&#227;o do mecanismo causal e tipo de RIS esta art&#233;ria foi avaliada mediante ultrassonografia intravascular &#40;IVUS&#41;&#44; evidenciando uma reestenose focal com imagem hipoecoica e heterog&#233;nea sobre a advent&#237;cia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>C&#41;&#46; Para uma melhor avalia&#231;&#227;o do tecido da reestenose realizou-se tamb&#233;m uma tomografia de coer&#234;ncia &#243;tica &#40;OCT&#41;&#44; que revelou a exist&#234;ncia de neoaterosclerose&#44; com uma imagem sugestiva de placa lip&#237;dica ao n&#237;vel do da RIS&#44; caracterizando-se por ser hipointensa e com elevada atenua&#231;&#227;o&#44; o que dificultava a visualiza&#231;&#227;o dos <span class="elsevierStyleItalic">struts</span> do <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>D&#41;&#46; Perante estes resultados foi implantado de uma forma direta um <span class="elsevierStyleItalic">intrastent</span> BMS &#40;3&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm x 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm a 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>atm&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>A&#41;&#44; comprovando-se tanto por angiografia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>B&#41; como por IVUS e OCT &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C e 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D&#41; a adequada expans&#227;o e coloca&#231;&#227;o do mesmo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tradicionalmente o tratamento percut&#226;neo da RIS tem sido considerado um desafio devido &#224;s caracter&#237;sticas do tecido da hiperplasia neointimal&#44; as quais condicionavam-no por resist&#234;ncia especial &#224; dilata&#231;&#227;o e uma clara tend&#234;ncia para reincid&#234;ncia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No entanto&#44; o reconhecimento recente da neoaterosclerose como substrato respons&#225;vel por um n&#250;mero significativo de RIS reinicia o interesse pelo estudo dos seus mecanismos etiol&#243;gicos e abordagens terap&#234;uticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Este fen&#243;meno vis&#237;vel no aparecimento de altera&#231;&#245;es ateroscler&#243;ticas &#40;dep&#243;sitos de c&#225;lcio&#44; n&#250;cleos lip&#237;dicos&#44; cristais de colesterol&#44; etc&#46;&#41; na neointimal&#44; que abrange n&#227;o s&#243; os BMS como os <span class="elsevierStyleItalic">stents</span> revestidos &#40;DES&#41;&#44; &#233; devido &#40;pelo menos em parte&#41; &#224; inflama&#231;&#227;o e disfun&#231;&#227;o endotelial que os dois tipos de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> originam na parede da art&#233;ria&#46; Dadas as suas carater&#237;sticas&#44; &#233; f&#225;cil entender que a rotura e exposi&#231;&#227;o &#224; circula&#231;&#227;o sangu&#237;nea do seu conte&#250;do altamente protromb&#243;tico possam tamb&#233;m ser respons&#225;veis por um elevado n&#250;mero de tromboses tardias provocadas por <span class="elsevierStyleItalic">stent</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#201; conhecido o papel diagn&#243;stico que podem desempenhar a OCT e a IVUS para quantificar a percentagem da estenose e a amplitude da RIS&#44; para precisar a localiza&#231;&#227;o da RIS em rela&#231;&#227;o ao <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> &#40;limites e prolifera&#231;&#227;o&#44; etc&#46;&#41; ou para detetar poss&#237;veis fatores mec&#226;nicos implicados no seu desenvolvimento &#40;infraexpans&#227;o&#44; fraturas do <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Tal como mostr&#225;mos&#44; a dete&#231;&#227;o de um elevado conte&#250;do lip&#237;dico na RIS permite optar por uma implanta&#231;&#227;o direta do <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>&#44; sem realizar nenhum tipo de pr&#233;-dilata&#231;&#227;o&#44; reduzindo por esse motivo os riscos de desloca&#231;&#227;o ou de emboliza&#231;&#227;o da placa&#44; reestenoses futuras e&#47;ou revasculariza&#231;&#245;es por disse&#231;&#227;o dos limites ao deslocar-se o bal&#227;o durante a sua infla&#231;&#227;o e a despesa motivada pelo uso de um ou v&#225;rios tipos de bal&#227;o &#40;<span class="elsevierStyleItalic">compliant&#44; no compliant&#44; cutting</span>&#44; etc&#46;&#41;&#46; Apesar de j&#225; ter sido referido que os DES obt&#234;m os melhores resultados cl&#237;nicos e angiogr&#225;ficos ap&#243;s o tratamento percut&#226;neo da RIS&#44; comparativamente aos BMS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; a sua atua&#231;&#227;o na RIS causada por neoaterosclerose n&#227;o foi ainda estudada&#46; Sabe-se&#44; pelo contr&#225;rio&#44; que a neoaterosclerose &#233; um fen&#243;meno mais frequente e precoce nos DES<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#44; necessitando estes de um per&#237;odo mais prolongado de dupla antiagrega&#231;&#227;o&#46; Por estes motivos e pela necessidade de anticoagula&#231;&#227;o do nosso doente&#44; foi decidido implantar um novo <span class="elsevierStyleItalic">intrastent</span> BMS&#44; sendo poss&#237;vel confirmar atrav&#233;s de ambas as t&#233;cnicas o resultado correto do implante sem que se considerasse necess&#225;rio realizar nenhum tipo de p&#243;s-dilata&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se observa nas figuras&#44; longe de se tratarem de t&#233;cnicas exclusivas&#44; as duas apresentam vantagens e limita&#231;&#245;es&#46; No que se refere a OCT&#44; a sua maior resolu&#231;&#227;o espacial permite uma melhor visualiza&#231;&#227;o e discrimina&#231;&#227;o do tecido que forma a RIS&#44; se bem que a atenua&#231;&#227;o provocada pelo n&#250;cleo necr&#243;tico produz uma sombra que n&#227;o permite visualizar os <span class="elsevierStyleItalic">struts</span> a esse n&#237;vel&#44; o que poderia fazer passar despercebida uma infraexpans&#227;o ou fratura do <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> que fossem respons&#225;veis pela RIS&#46; Al&#233;m disso&#44; para uma adequada avalia&#231;&#227;o da RIS com OCT &#233; necess&#225;rio encher o l&#250;men coron&#225;rio com contraste expulsando o sangue&#44; aspeto que pode limitar a qualidade das imagens na presen&#231;a de RIS oclusivas ou ostiais que n&#227;o permitem um correto preenchimento com contraste&#46; A maior penetra&#231;&#227;o da IVUS facilita uma adequada avalia&#231;&#227;o e medi&#231;&#227;o de toda a parede arterial e&#44; ao n&#227;o apresentar o fen&#243;meno de atenua&#231;&#227;o com o n&#250;cleo necr&#243;tico&#44; pode-se observar totalmente o estado de todos os <span class="elsevierStyleItalic">struts</span> ao longo da circunfer&#234;ncia do <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em conclus&#227;o&#44; o nosso caso ilustra o papel fundamental que as t&#233;cnicas de diagn&#243;stico intracoron&#225;rio desempenham para o diagn&#243;stico e caracteriza&#231;&#227;o da RIS&#44; bem como planificar e conduzir ao tratamento percut&#226;neo da mesma&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publica&#231;&#227;o dos dados de pacientes e que todos os pacientes inclu&#237;dos no estudo receberam informa&#231;&#245;es suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e&#47;ou sujeitos mencionados no artigo&#46; O autor para correspond&#234;ncia deve estar na posse deste documento&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflito de interesses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres298715"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec281712"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres298714"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec281713"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-04-15"
    "fechaAceptado" => "2013-06-25"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec281712"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Neoaterosclerose"
            1 => "Interven&#231;&#227;o coron&#225;ria percut&#226;nea"
            2 => "Ultrassonografia intravascular"
            3 => "Tomografia de coer&#234;ncia &#243;tica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec281713"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Neoatherosclerosis"
            1 => "Percutaneous coronary intervention"
            2 => "Intravascular ultrasound"
            3 => "Optical coherence tomography"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neste artigo fazemos refer&#234;ncia a um caso de reestenose muito tardia de um s<span class="elsevierStyleItalic">tent</span> convencional que&#44; atrav&#233;s de duas t&#233;cnicas de diagn&#243;stico intracoron&#225;rio&#44; ultrassonografia intravascular &#40;IVUS&#41; e tomografia de coer&#234;ncia &#243;tica &#40;OCT&#41;&#44; permite dar a conhecer o seu mecanismo subjacente &#40;neoaterosclerose&#41; e facilita o seu tratamento percut&#226;neo &#40;<span class="elsevierStyleItalic">stent</span> convencional direto <span class="elsevierStyleItalic">intrasent</span>&#41;&#46; Aproveitamos tamb&#233;m a ocasi&#227;o para fazer uma breve descri&#231;&#227;o das vantagens e limita&#231;&#245;es de ambas as t&#233;cnicas neste tipo de patologia&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report a case of very late bare-metal stent restenosis&#44; in which assessment by two intracoronary imaging techniques &#40;intravascular ultrasound and optical coherence tomography&#41; revealed the underlying mechanism &#40;neoatherosclerosis&#41; and facilitated percutaneous treatment &#40;direct bare-metal stent-in-stent&#41;&#46; We also take the opportunity to briefly describe the advantages and limitations of both techniques in this pathology&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2611
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 474338
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A e B &#8211; reestenose <span class="elsevierStyleItalic">intrastent</span> angiogr&#225;fica grave ao n&#237;vel do segmento proximal da CX &#40;setas cont&#237;nuas&#41; com o fluxo distal TIMI 3&#46; C &#8211; avalia&#231;&#227;o da reestenose com IVUS&#58; tecido heterog&#233;neo com presen&#231;a de &#225;reas hipoecog&#233;nicas a n&#237;vel superficial &#40;&#42;&#41;&#44; com adequada expans&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> previamente implantado em 2002 e sem dados de fratura &#40;setas descont&#237;nuas&#41;&#46; D &#8211;avalia&#231;&#227;o da reestenose com OCT&#58; neointimal de aspeto lip&#237;dico&#44; rodeada por uma c&#225;psula fibrosa hiperintensa e formada por um tecido de baixa intensidade&#44; com limites mal definidos e elevada atenua&#231;&#227;o &#40;&#42;&#41;&#44; o que origina uma sombra que limita a visualiza&#231;&#227;o dos <span class="elsevierStyleItalic">struts</span> do <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> &#40;setas descont&#237;nuas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2601
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 461593
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A &#8211; posicionamento de um <span class="elsevierStyleItalic">intrasten</span>t BMS ao n&#237;vel da reestenose &#40;seta cont&#237;nua&#41;&#46; B &#8211; resultado angiogr&#225;fico do implante direto do <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> sem estenose residual significativa &#40;seta cont&#237;nua&#41;&#46; C e D &#8211; avalia&#231;&#227;o atrav&#233;s de IVUS e de OCT do novo <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> implantado&#44; com adequada expans&#227;o do mesmo e coloca&#231;&#227;o completa de todos os <span class="elsevierStyleItalic">struts</span> &#40;setas cont&#237;nuas encarnadas&#41;&#46; Setas descont&#237;nuas&#58; <span class="elsevierStyleItalic">struts</span> do <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> implantado em 2002&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of patients with in-stent restenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Alfonso"
                            1 => "M&#46;J&#46; Perez-Vizcayno"
                            2 => "A&#46; Cruz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "EuroIntervention"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "5"
                        "numero" => "Suppl"
                        "paginaInicial" => "D70"
                        "paginaFinal" => "D78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19736076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In-stent neoatherosclerosis&#58; A final common pathway of late stent failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Park"
                            1 => "S&#46;J&#46; Kang"
                            2 => "R&#46; Virmani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2011.10.909"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "2051"
                        "paginaFinal" => "2057"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22651862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neoatherosclerosis as the cause of very late bare-metal stent restenosis&#58; Optical coherence tomography evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Ruiz-Garcia"
                            1 => "S&#46; Jimenez-Valero"
                            2 => "G&#46; Galeote"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2012.09.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24775826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Difference of tissue characteristics between early and very late restenosis lesions after bare-metal stent implantation&#58; An optical coherence tomography study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Habara"
                            1 => "M&#46; Terashima"
                            2 => "K&#46; Nasu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCINTERVENTIONS.110.959999"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Cardiovasc Interv&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21610225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of incidence and time course of neoatherosclerosis between bare metal stents and drug-eluting stents using optical coherence tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Yonetsu"
                            1 => "J&#46;S&#46; Kim"
                            2 => "K&#46; Kato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2012.05.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "933"
                        "paginaFinal" => "939"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22727183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003200000012/v1_201312121234/S0870255113002461/v1_201312121234/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "362"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000012/v1_201312121234/S0870255113002461/v1_201312121234/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113002461?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 32. Núm. 12.
Páginas 1019-1022 (dezembro 2013)
Visitas
7689
Vol. 32. Núm. 12.
Páginas 1019-1022 (dezembro 2013)
Caso clínico
Open Access
Utilidade prática das técnicas de diagnóstico intracoronário no tratamento percutâneo da reestenose intrastent
Usefulness of intracoronary imaging techniques in the percutaneous treatment of in-stent restenosis
Visitas
7689
Juan Ruiz-García
Autor para correspondência
j.ruizgarcia@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Ángel Sánchez-Recalde, Santiago Jiménez-Valero, Guillermo Galeote, Sebastián Carrizo, Raúl Moreno
Laboratório de Hemodinâmica e de Cardiologia de Intervenção, Serviço de Cardiologia, Hospital Universitário La Paz, Madrid, Espanha
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (2)
Resumo

Neste artigo fazemos referência a um caso de reestenose muito tardia de um stent convencional que, através de duas técnicas de diagnóstico intracoronário, ultrassonografia intravascular (IVUS) e tomografia de coerência ótica (OCT), permite dar a conhecer o seu mecanismo subjacente (neoaterosclerose) e facilita o seu tratamento percutâneo (stent convencional direto intrasent). Aproveitamos também a ocasião para fazer uma breve descrição das vantagens e limitações de ambas as técnicas neste tipo de patologia.

Palavras-chave:
Neoaterosclerose
Intervenção coronária percutânea
Ultrassonografia intravascular
Tomografia de coerência ótica
Abstract

We report a case of very late bare-metal stent restenosis, in which assessment by two intracoronary imaging techniques (intravascular ultrasound and optical coherence tomography) revealed the underlying mechanism (neoatherosclerosis) and facilitated percutaneous treatment (direct bare-metal stent-in-stent). We also take the opportunity to briefly describe the advantages and limitations of both techniques in this pathology.

Keywords:
Neoatherosclerosis
Percutaneous coronary intervention
Intravascular ultrasound
Optical coherence tomography
Texto Completo

Homem de 73 anos, com antecentes de fibrilhação auricular permanente anticoagulada e de cardiopatia isquémica crónica revascularizada em 2002 com dois stents não revestidos (BMS) na artéria circunflexa (CX). Foi-lhe prescrita uma coronariografia em 2013 devido a angina instável, na qual se detetou a presença de uma reestenose intrastent (RIS) focal e grave do BMS implantado no segmento proximal da CX (Figura 1A e 1B). Para uma melhor compressão do mecanismo causal e tipo de RIS esta artéria foi avaliada mediante ultrassonografia intravascular (IVUS), evidenciando uma reestenose focal com imagem hipoecoica e heterogénea sobre a adventícia (Figura 1C). Para uma melhor avaliação do tecido da reestenose realizou-se também uma tomografia de coerência ótica (OCT), que revelou a existência de neoaterosclerose, com uma imagem sugestiva de placa lipídica ao nível do da RIS, caracterizando-se por ser hipointensa e com elevada atenuação, o que dificultava a visualização dos struts do stent (Figura 1D). Perante estes resultados foi implantado de uma forma direta um intrastent BMS (3,0mm x 12mm a 16atm) (Figura 2A), comprovando-se tanto por angiografia (Figura 2B) como por IVUS e OCT (Figura 2C e 2D) a adequada expansão e colocação do mesmo.

Figura 1.

A e B – reestenose intrastent angiográfica grave ao nível do segmento proximal da CX (setas contínuas) com o fluxo distal TIMI 3. C – avaliação da reestenose com IVUS: tecido heterogéneo com presença de áreas hipoecogénicas a nível superficial (*), com adequada expansão do stent previamente implantado em 2002 e sem dados de fratura (setas descontínuas). D –avaliação da reestenose com OCT: neointimal de aspeto lipídico, rodeada por uma cápsula fibrosa hiperintensa e formada por um tecido de baixa intensidade, com limites mal definidos e elevada atenuação (*), o que origina uma sombra que limita a visualização dos struts do stent (setas descontínuas).

(0.45MB).
Figura 2.

A – posicionamento de um intrastent BMS ao nível da reestenose (seta contínua). B – resultado angiográfico do implante direto do stent sem estenose residual significativa (seta contínua). C e D – avaliação através de IVUS e de OCT do novo stent implantado, com adequada expansão do mesmo e colocação completa de todos os struts (setas contínuas encarnadas). Setas descontínuas: struts do stent implantado em 2002.

(0.44MB).

Tradicionalmente o tratamento percutâneo da RIS tem sido considerado um desafio devido às características do tecido da hiperplasia neointimal, as quais condicionavam-no por resistência especial à dilatação e uma clara tendência para reincidência1. No entanto, o reconhecimento recente da neoaterosclerose como substrato responsável por um número significativo de RIS reinicia o interesse pelo estudo dos seus mecanismos etiológicos e abordagens terapêuticas2. Este fenómeno visível no aparecimento de alterações ateroscleróticas (depósitos de cálcio, núcleos lipídicos, cristais de colesterol, etc.) na neointimal, que abrange não só os BMS como os stents revestidos (DES), é devido (pelo menos em parte) à inflamação e disfunção endotelial que os dois tipos de stent originam na parede da artéria. Dadas as suas caraterísticas, é fácil entender que a rotura e exposição à circulação sanguínea do seu conteúdo altamente protrombótico possam também ser responsáveis por um elevado número de tromboses tardias provocadas por stent2–5.

É conhecido o papel diagnóstico que podem desempenhar a OCT e a IVUS para quantificar a percentagem da estenose e a amplitude da RIS, para precisar a localização da RIS em relação ao stent (limites e proliferação, etc.) ou para detetar possíveis fatores mecânicos implicados no seu desenvolvimento (infraexpansão, fraturas do stent, etc.)1. Tal como mostrámos, a deteção de um elevado conteúdo lipídico na RIS permite optar por uma implantação direta do stent, sem realizar nenhum tipo de pré-dilatação, reduzindo por esse motivo os riscos de deslocação ou de embolização da placa, reestenoses futuras e/ou revascularizações por disseção dos limites ao deslocar-se o balão durante a sua inflação e a despesa motivada pelo uso de um ou vários tipos de balão (compliant, no compliant, cutting, etc.). Apesar de já ter sido referido que os DES obtêm os melhores resultados clínicos e angiográficos após o tratamento percutâneo da RIS, comparativamente aos BMS1, a sua atuação na RIS causada por neoaterosclerose não foi ainda estudada. Sabe-se, pelo contrário, que a neoaterosclerose é um fenómeno mais frequente e precoce nos DES2,5, necessitando estes de um período mais prolongado de dupla antiagregação. Por estes motivos e pela necessidade de anticoagulação do nosso doente, foi decidido implantar um novo intrastent BMS, sendo possível confirmar através de ambas as técnicas o resultado correto do implante sem que se considerasse necessário realizar nenhum tipo de pós-dilatação.

Como se observa nas figuras, longe de se tratarem de técnicas exclusivas, as duas apresentam vantagens e limitações. No que se refere a OCT, a sua maior resolução espacial permite uma melhor visualização e discriminação do tecido que forma a RIS, se bem que a atenuação provocada pelo núcleo necrótico produz uma sombra que não permite visualizar os struts a esse nível, o que poderia fazer passar despercebida uma infraexpansão ou fratura do stent que fossem responsáveis pela RIS. Além disso, para uma adequada avaliação da RIS com OCT é necessário encher o lúmen coronário com contraste expulsando o sangue, aspeto que pode limitar a qualidade das imagens na presença de RIS oclusivas ou ostiais que não permitem um correto preenchimento com contraste. A maior penetração da IVUS facilita uma adequada avaliação e medição de toda a parede arterial e, ao não apresentar o fenómeno de atenuação com o núcleo necrótico, pode-se observar totalmente o estado de todos os struts ao longo da circunferência do stent.

Em conclusão, o nosso caso ilustra o papel fundamental que as técnicas de diagnóstico intracoronário desempenham para o diagnóstico e caracterização da RIS, bem como planificar e conduzir ao tratamento percutâneo da mesma.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes e que todos os pacientes incluídos no estudo receberam informações suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e/ou sujeitos mencionados no artigo. O autor para correspondência deve estar na posse deste documento.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
F. Alfonso, M.J. Perez-Vizcayno, A. Cruz, et al.
Treatment of patients with in-stent restenosis.
EuroIntervention, 5 (2009), pp. D70-D78
[2]
S.J. Park, S.J. Kang, R. Virmani, et al.
In-stent neoatherosclerosis: A final common pathway of late stent failure.
J Am Coll Cardiol., 59 (2012), pp. 2051-2057
[3]
J. Ruiz-Garcia, S. Jimenez-Valero, G. Galeote, et al.
Neoatherosclerosis as the cause of very late bare-metal stent restenosis: Optical coherence tomography evaluation.
Rev Esp Cardiol., 66 (2013), pp. 403-405
[4]
M. Habara, M. Terashima, K. Nasu, et al.
Difference of tissue characteristics between early and very late restenosis lesions after bare-metal stent implantation: An optical coherence tomography study.
Circ Cardiovasc Interv., 4 (2011), pp. 232-238
[5]
T. Yonetsu, J.S. Kim, K. Kato, et al.
Comparison of incidence and time course of neoatherosclerosis between bare metal stents and drug-eluting stents using optical coherence tomography.
Am J Cardiol., 110 (2012), pp. 933-939
Copyright © 2013. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.