array:26 [
  "pii" => "S087025511500133X"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.04.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "650"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:515-24"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8699
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 221
      "HTML" => 7477
      "PDF" => 1001
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204915001798"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "674"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:525-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4026
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 179
          "HTML" => 3051
          "PDF" => 796
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Introduction of percutaneous treatment for mitral regurgitation in Portugal"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "525"
            "paginaFinal" => "527"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o em Portugal da repara&#231;&#227;o percut&#226;nea da insufici&#234;ncia mitral"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 711
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 184178
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The team responsible for the first MitraClip implantation in Portugal&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eduardo Infante de Oliveira"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Infante de Oliveira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115001870"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001870?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001798?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003400000009/v1_201509130054/S2174204915001798/v1_201509130054/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115001870"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "674"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "dis"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:525-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3957
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 173
        "HTML" => 2972
        "PDF" => 812
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
      "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o em Portugal da repara&#231;&#227;o percut&#226;nea da insufici&#234;ncia mitral"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "525"
          "paginaFinal" => "527"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Introduction of percutaneous treatment for mitral regurgitation in Portugal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 711
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 178918
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Equipa respons&#225;vel pela primeira implanta&#231;&#227;o de MitraClip em Portugal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduardo Infante de Oliveira"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Infante de Oliveira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915001798"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001798?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001870?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000009/v1_201509110034/S0870255115001870/v1_201509110034/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115001900"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.03.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "677"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:511-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3336
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 2545
        "PDF" => 628
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "What does device-based hemodynamic optimization bring to clinical practice in cardiac resynchronization therapy&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "511"
          "paginaFinal" => "513"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Qual a import&#226;ncia cl&#237;nica da otimiza&#231;&#227;o autom&#225;tica baseada em sensor hemodin&#226;mico na terap&#234;utica de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 699
              "Ancho" => 1348
              "Tamanyo" => 146739
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac resynchronization therapy uses a pacemaker generator &#40;with or without cardioverter-defibrillator function&#41; and leads &#40;arrows&#41; to provide biventricular electric stimulation to synchronize cardiac contraction&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#225;rio Martins Oliveira"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rio Martins"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217420491500183X"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.08.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491500183X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001900?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000009/v1_201509110034/S0870255115001900/v1_201509110034/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255115001870"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "674"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:525-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3957
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 173
          "HTML" => 2972
          "PDF" => 812
        ]
      ]
      "pt" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
        "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o em Portugal da repara&#231;&#227;o percut&#226;nea da insufici&#234;ncia mitral"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "525"
            "paginaFinal" => "527"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Introduction of percutaneous treatment for mitral regurgitation in Portugal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 711
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 178918
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Equipa respons&#225;vel pela primeira implanta&#231;&#227;o de MitraClip em Portugal&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eduardo Infante de Oliveira"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Infante de Oliveira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204915001798"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001798?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001870?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000009/v1_201509110034/S0870255115001870/v1_201509110034/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
    "titulo" => "Terap&#234;utica percut&#226;nea da insufici&#234;ncia mitral&#58; experi&#234;ncia inicial com o dispositivo MitraClip"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "515"
        "paginaFinal" => "524"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Duarte Cacela, Ant&#243;nio Fiarresga, Lu&#237;sa Branco, Ana Galrinho, Pedro Rio, Mafalda Selas, Rui Ferreira"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Duarte"
            "apellidos" => "Cacela"
            "email" => array:1 [
              0 => "dcacela&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Fiarresga"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Lu&#237;sa"
            "apellidos" => "Branco"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Galrinho"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Rio"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Mafalda"
            "apellidos" => "Selas"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Rui"
            "apellidos" => "Ferreira"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital S&#46; Marta&#44; Centro Hospitalar Lisboa Central&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Percutaneous treatment of mitral valve regurgitation&#58; Initial experience with the MitraClip device"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1037
            "Ancho" => 1669
            "Tamanyo" => 104998
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Componentes do sistema de entrega do MitraClip&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A insufici&#234;ncia valvular mitral &#40;IM&#41; &#8211; independentemente da sua gravidade &#8211; &#233; atualmente a valvulopatia mais comum&#44; com uma preval&#234;ncia de 1&#44;7&#37;&#44; atingindo os 10&#37; na popula&#231;&#227;o com mais de 75 anos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ainda assim&#44; cerca de metade dos pacientes com IM grave n&#227;o s&#227;o referenciados para cirurgia&#44; maioritariamente pela sua idade avan&#231;ada&#44; pelas comorbilidades ou pelo grau de disfun&#231;&#227;o ventricular esquerda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Por outro lado&#44; dos pacientes submetidos &#224; cirurgia&#44; apenas em 34&#8208;53&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> &#233; efetuada uma plastia por oposi&#231;&#227;o &#224; implanta&#231;&#227;o duma pr&#243;tese valvular&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A IM severa conduz&#44; num lapso de tempo vari&#225;vel&#44; a uma disfun&#231;&#227;o ventricular esquerda e consequente insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva&#46; A terap&#234;utica m&#233;dica&#44; aliviando os sintomas&#44; n&#227;o altera a progress&#227;o da doen&#231;a&#44; o que se traduz numa mortalidade anual &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#37; na popula&#231;&#227;o sintom&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A IM divide&#8208;se em dois tipos&#58; a anat&#243;mica&#44; na qual a disfun&#231;&#227;o est&#225; num dos elementos do aparelho valvular mitral &#40;<span class="elsevierStyleItalic">e&#46;g&#46;</span>&#44; anel&#44; folhetos ou cordas&#41;&#44; e a funcional&#44; em que a altera&#231;&#227;o reside numa altera&#231;&#227;o geom&#233;trica e&#47;ou funcional do ventr&#237;culo esquerdo que altera a normal rela&#231;&#227;o dos elementos desse aparelho&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe um fator adicional que explica a dimens&#227;o desta popula&#231;&#227;o com IM grave que n&#227;o &#233; referenciada para cirurgia&#58; o benef&#237;cio desta na IM funcional permanece controverso&#46; Al&#233;m de ter uma preval&#234;ncia 5&#8208;10 vezes superior &#224; IM anat&#243;mica ou &#224; estenose a&#243;rtica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; a IM funcional n&#227;o tem uma indica&#231;&#227;o cir&#250;rgica caucionada pelas <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span> europeias ou americanas&#58; indica&#231;&#227;o <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>b&#44; a n&#227;o ser que tenha indica&#231;&#227;o para cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Isto &#233;&#44; um procedimento percut&#226;neo na IM <span class="elsevierStyleItalic">funcional</span> n&#227;o concorre&#44; em termos fatuais&#44; com a cirurgia&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O tratamento da IM foi&#44; at&#233; recentemente&#44; exclusivamente cir&#250;rgico&#46; Contudo&#44; nos &#250;ltimos anos desenvolveram&#8208;se v&#225;rias abordagens percut&#226;neas&#44; a mais aceite e consistente &#233; efetuada atrav&#233;s da implanta&#231;&#227;o dum sistema de fixa&#231;&#227;o designado por MitraClip &#40;Abbott Laboratories&#44; Abbott Park&#44; IL&#44; EUA&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A abordagem percut&#226;nea da IM tem sido efetuada por v&#225;rias abordagens&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">A&#41;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anel&#58; esta estrutura&#44; que na realidade &#233; a jun&#231;&#227;o auriculoventricular esquerda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; tem a forma dum D e n&#227;o &#233; planar&#44; apresentando uma eleva&#231;&#227;o dos segmentos septal e lateral&#46; O objetivo da anuloplastia cir&#250;rgica &#233; a diminui&#231;&#227;o do di&#226;metro septal&#8208;lateral em &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">B&#41;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Folhetos valvulares&#58; o folheto anterior est&#225; em continuidade fibrosa com os folhetos coron&#225;rio esquerdo e n&#227;o coron&#225;rio da v&#225;lvula a&#243;rtica e tem uma superf&#237;cie maior&#44; mas uma base menor &#8211; compreende apenas um ter&#231;o do per&#237;metro do anel &#8211; que o folheto posterior&#46; A superf&#237;cie de ambos os folhetos &#233; cerca de 2&#44;5 vezes a &#225;rea do orif&#237;cio valvular e&#44; durante a sua excurs&#227;o sist&#243;lica&#44; coaptam numa altura que em m&#233;dia &#233; de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm o que constitui uma &#171;reserva de coapta&#231;&#227;o&#187; em caso de dilata&#231;&#227;o do anel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">C&#41;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cordas tendinosas&#58; elementos de conex&#227;o entre os folhetos valvulares e a parede livre ventricular via m&#250;sculos papilares ou diretamente da parede ventricular &#40;cordas basais&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">D&#41;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Geometria ventricular&#58; altera&#231;&#245;es da geometria ventricular esquerda&#44; isqu&#233;micas ou de outra natureza podem produzir disrup&#231;&#245;es graves na din&#226;mica de coapta&#231;&#227;o mitral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; A discinesia pode alterar a orienta&#231;&#227;o das cordas basais produzindo um efeito de repuxamento <span class="elsevierStyleItalic">&#40;tethering&#41;</span> no folheto posterior e a dilata&#231;&#227;o ventricular pode produzir um movimento apical dos m&#250;sculos papilares&#44; com um estiramento apical <span class="elsevierStyleItalic">&#40;tenting</span>&#41; dos folhetos e perda de coapta&#231;&#227;o&#46;</p></li></ul></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A cirurgia de Alfieri &#233; uma cirurgia para a IM grave por deficiente coapta&#231;&#227;o dos folhetos e consiste na sutura dos bordos livres dos segmentos m&#233;dios dos folhetos anterior e posterior &#40;<span class="elsevierStyleItalic">scallops</span> A2 e P2&#41;&#44; associada a uma anuloplastia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; configurando a v&#225;lvula num duplo orif&#237;cio&#46; Contudo&#44; o mesmo grupo que introduziu esta cirurgia verificou que a omiss&#227;o da anuloplastia produz muitas vezes um bom resultado hemodin&#226;mico&#44; o que veio a constituir o racional para a interven&#231;&#227;o percut&#226;nea com MitraClip<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">M&#233;todos</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dum total de 20 doentes referenciados para este procedimento no decurso de dois anos selecionaram&#8208;se seis para in&#237;cio desta terap&#234;utica&#44; ap&#243;s estudo ecocardiogr&#225;fico transtor&#225;cico e transesof&#225;gico&#44; Todos os pacientes tinham que ter uma IM 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; funcional&#44; estarem em classe <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> ou <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> da <span class="elsevierStyleItalic">New York Heart Association</span> &#40;NYHA&#41;&#44; terem admiss&#245;es pr&#233;vias em insufici&#234;ncia card&#237;aca e terem esgotado as op&#231;&#245;es terap&#234;uticas&#44; cir&#250;rgicas ou outras &#40;<span class="elsevierStyleItalic">e&#46;g&#46;</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Cardiac Resynchronization Therapy Defibrillator</span> &#8211; CRTD&#41;&#46; A maioria dos pacientes referenciados estava a ser seguida em consultas de insufici&#234;ncia card&#237;aca&#46; Verificados os crit&#233;rios cl&#237;nicos&#44; os potenciais candidatos tinham que cumprir os crit&#233;rios anat&#243;micos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41; para a implanta&#231;&#227;o deste dispositivo&#46; Embora com a dissemina&#231;&#227;o da t&#233;cnica se tenha vindo a verificar algum desvio face aos crit&#233;rios anat&#243;micos inicialmente propostos&#44; estes devem ser escrupulosamente cumpridos nos centros que iniciam este procedimento&#58; 1&#41; o jato de regurgita&#231;&#227;o deve ser central&#44; 2&#41; comprimento de coapta&#231;&#227;o &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; 3&#41; profundidade de coapta&#231;&#227;o acima do anel mitral &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; 4&#41; se um dos folhetos for <span class="elsevierStyleItalic">flail</span> o hiato e a largura do segmento <span class="elsevierStyleItalic">flail</span> n&#227;o deve ser &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 e &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; respetivamente&#46; Estes crit&#233;rios t&#234;m como consequ&#234;ncia que os pacientes com uma extrema dilata&#231;&#227;o ventricular esquerda se autoexcluem deste procedimento&#44; uma vez que a dilata&#231;&#227;o anular produz um grau de separa&#231;&#227;o tal dos folhetos que anatomicamente se torna muito dif&#237;cil a implanta&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">clip</span>&#46; Todos os registos ecocardiogr&#225;ficos foram revistos por um <span class="elsevierStyleItalic">Proctor</span> que decidiu da exequibilidade da t&#233;cnica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Demograficamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a>&#41; esta experi&#234;ncia inicial envolveu um grupo et&#225;rio claramente baixo &#40;m&#233;dia de idades 58&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;1 anos&#41;&#44; com uma fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o &#40;FEj&#41; m&#233;dia de 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#44;36&#37; e um <span class="elsevierStyleItalic">European System for Cardiac Operative Risk Evaluation</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">EuroSCORE</span>&#41; log&#237;stico de 20&#44;06<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#44;86&#46; Quatro dos pacientes j&#225; tinham sido avaliados em consulta de transplanta&#231;&#227;o card&#237;aca &#40;e um deles recusado para transplante por resist&#234;ncias pulmonares fixas&#41;&#46; Tr&#234;s dos pacientes teriam sido exclu&#237;dos do EVEREST II<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> &#40;Endovascular Valve Edge&#8208;to&#8208;Edge Repair Study&#41; por terem uma FEj &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#37; e&#47;ou por terem uma dimens&#227;o telessist&#243;lica do ventr&#237;culo esquerdo &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;m&#233;dia dos pacientes 55&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os pacientes selecionados efetuaram ecocardiograma transtor&#225;cico antes do procedimento&#44; &#224; altura da alta&#44; ao 1&#176;&#44; 6&#176; e 12&#176; m&#234;s&#44; al&#233;m de avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica presencial&#44; determina&#231;&#227;o de proBNP &#40;pro Brain Natriuretic Peptide&#41; e teste de marcha dos seis minutos na v&#233;spera do procedimento e ao 1&#46;&#176;&#44; 6&#46;&#176; e 12&#46;&#176; m&#234;s p&#243;s&#8208;implanta&#231;&#227;o&#46; Todos os pacientes assinaram o Consentimento Informado&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Definiu&#8208;se sucesso do procedimento a redu&#231;&#227;o da IM para um grau &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 na aus&#234;ncia de complica&#231;&#245;es<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O MitraClip &#233; um <span class="elsevierStyleItalic">clip</span> &#8211; em portugu&#234;s a analogia mais aproximada seria uma mola de prender roupa &#8211; de cr&#243;mio&#8208;cobalto com 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de largura cujas duas extremidades s&#227;o abertas e fechadas &#40;o &#226;ngulo de abertura varia entre 0&#8208;240&#176;&#41; atrav&#233;s dum sistema de entrega com v&#225;rios man&#237;pulos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">Figuras 2 e 3</a>&#41; que permitem n&#227;o s&#243; a abertura e encerramento dos bra&#231;os&#44; mas tamb&#233;m a rota&#231;&#227;o e o deslocamento anterior&#44; posterior&#44; lateral e mediano do dispositivo &#40;manobrabilidade tridimensional&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O procedimento &#233; efetuado sob anestesia geral&#44; atrav&#233;s duma veia femoral e introdu&#231;&#227;o dum sistema de entrega 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F que &#233; conduzido at&#233; &#224; aur&#237;cula esquerda ap&#243;s pun&#231;&#227;o transeptal&#44; sob monitoriza&#231;&#227;o fluorosc&#243;pica e&#44; fundamentalmente&#44; por ecocardiografia transesof&#225;gica&#46; A disponibilidade de ecocardiografia tridimensional &#233; imprescind&#237;vel j&#225; que&#44; entre outros&#44; permite a visualiza&#231;&#227;o de dois planos ortogonais simult&#226;neos <span class="elsevierStyleItalic">&#40;x&#8208;plane&#41;</span> e assim o <span class="elsevierStyleItalic">fine&#8208;tuning</span> da descida&#44; coloca&#231;&#227;o e preens&#227;o nos folhetos&#46; O <span class="elsevierStyleItalic">clip</span> &#233; conduzido at&#233; &#224; base do fluxo regurgitante e prendido aos segmentos m&#233;dios de ambos os folhetos&#44; aproximando&#8208;os&#44; sendo libertado apenas quando a diminui&#231;&#227;o do jato for considerada adequada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figura 4</a>&#41;&#46; Se n&#227;o se consegue uma adequada preens&#227;o de ambos os folhetos&#44; os bra&#231;os do <span class="elsevierStyleItalic">clip</span> podem ser novamente abertos&#44; os folhetos libertos e o <span class="elsevierStyleItalic">clip</span> retirado para a aur&#237;cula esquerda para novo reposicionamento&#46; O n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">clips</span> implantado varia normalmente entre 1 a 4 e&#44; ap&#243;s a sua implanta&#231;&#227;o&#44; forma&#8208;se uma ponte fibrosa entre os dois folhetos constituindo um refor&#231;o adicional que diminui o potencial de distens&#227;o septal&#8208;lateral&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os procedimentos foram realizados no laborat&#243;rio de hemodin&#226;mica do Servi&#231;o de Cardiologia do Hospital de Santa Marta&#44; em Lisboa&#44; sob anestesia geral&#44; com monitoriza&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica transesof&#225;gica bi e tridimensional &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">Figura 5</a>&#41;&#44; com a presen&#231;a de tr&#234;s <span class="elsevierStyleItalic">Proctors</span> &#40;cardiologista de interven&#231;&#227;o&#44; cardiologista ecocardiografista e t&#233;cnico do dispositivo&#41; nos dois primeiros casos e com um &#40;t&#233;cnico do dispositivo&#41; nos restantes&#46; Ap&#243;s a pun&#231;&#227;o transeptal &#233; administrada heparina endovenosa de forma a obtermos um tempo de ativa&#231;&#227;o da coagula&#231;&#227;o &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>250&#8221;&#59; enquanto o sistema de entrega 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F do MitraClip &#233; posicionado na aur&#237;cula esquerda atrav&#233;s da bainha 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F colocada na veia femoral direita&#46; Inicialmente colocamos um MitraClip na base do jato de regurgita&#231;&#227;o dividindo&#8208;o em dois&#59; se estes fossem de pequena dimens&#227;o implantar&#237;amos o <span class="elsevierStyleItalic">clip</span>&#44; caso mantivessem uma dimens&#227;o razo&#225;vel adotar&#237;amos uma estrat&#233;gia de dois <span class="elsevierStyleItalic">clips</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">Figura 6</a>&#41;&#44; implantando o primeiro numa posi&#231;&#227;o mais mediana e o segundo mais lateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">Figura 7</a>&#41;&#44; confirmando a inexist&#234;ncia dum gradiente transmitral significativo antes de o libertarmos&#46; Se nos defront&#225;ssemos com uma excessiva dificuldade na preens&#227;o dos folhetos&#44; induz&#237;amos um breve per&#237;odo de apneia &#8211; desconectando por alguns segundos o paciente do ventilador &#8211; e&#47;ou um per&#237;odo de bradic&#225;rdia mais intensa com administra&#231;&#227;o dum &#946;&#8208;bloqueante de semivida curta &#40;esmolol&#41;&#46; Por protocolo o paciente era extubado ainda na sala de hemodin&#226;mica donde sa&#237;a j&#225; acordado&#44; permanecendo na UCI por 24 horas&#44; ap&#243;s o que era transferido para a enfermaria&#46; Dado que cinco pacientes faziam j&#225; anticoagula&#231;&#227;o oral com acenocumarol ou varfine e que o remanescente estava j&#225; sob &#225;cido acetilsalic&#237;lico&#44; apenas neste se associou clopidogrel durante um m&#234;s ap&#243;s o procedimento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise estat&#237;stica das vari&#225;veis quantitativas destes seis casos foi expressa em m&#233;dia &#177; DP&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Resultados</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos seis pacientes obteve&#8208;se um sucesso do procedimento de 100&#37; sem qualquer complica&#231;&#227;o quer durante a interven&#231;&#227;o quer durante o seu internamento &#40;m&#233;dia 6&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;48 dias&#41;&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de ser um procedimento moroso &#40;115&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mins&#41;&#44; o tempo de fluoroscopia &#233; relativamente baixo &#40;49&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19&#44;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mins&#41;&#44; o que reflete o facto de este ser um procedimento que &#233; sobretudo guiado por ecocardiografia transesof&#225;gica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Tabela 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A avalia&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0015">Tabelas 3 e 4</a>&#41; revelou uma melhoria dos volumes ventriculares diast&#243;licos &#40;229&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>118&#44;53 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 182&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>88&#44;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#41; e sist&#243;licos &#40;158&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#44;28 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 127&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>57&#44;71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#41;&#44; da FEj &#40;31&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;2 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 37&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;11&#37;&#41; e da press&#227;o sist&#243;lica da art&#233;ria pulmonar &#40;44&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#44;75 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 41&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;97<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> ao m&#234;s &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">Tabela 5</a>&#41; destaca&#8208;se clinicamente uma melhoria do est&#225;dio funcional de cinco dos seis pacientes&#44; com regress&#227;o de 1&#8208;2 &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41; est&#225;dios da classe funcional NYHA&#46; No <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> total constataram&#8208;se tr&#234;s admiss&#245;es hospitalares &#40;um doente com duas admiss&#245;es&#41; e dois &#243;bitos&#44; envolvendo dois dos pacientes avaliados em consulta de transplanta&#231;&#227;o card&#237;aca&#44; um dos quais tinha sido recusado por resist&#234;ncias pulmonares fixas&#58; um outro&#44; o que objetivamente se encontrava num est&#225;dio mais terminal de insufici&#234;ncia card&#237;aca antes do procedimento de MitraClip&#44; foi readmitido cerca dum m&#234;s depois em insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva vindo a falecer 84 dias ap&#243;s a admiss&#227;o&#44; n&#227;o se tendo encontrado um dador compat&#237;vel nesse lapso de tempo&#46; Este foi&#44; ali&#225;s&#44; o &#250;nico paciente que revelou um aumento substancial do proBNP ao m&#234;s de <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span>&#59; todos os outros demonstraram uma diminui&#231;&#227;o deste par&#226;metro laboratorial &#40;557&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>376&#44;73 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 494&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>249&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;L&#41;&#46; O segundo paciente&#44; recusado para transplante&#44; teve duas breves admiss&#245;es hospitalares nos primeiros seis meses &#40;antes da implanta&#231;&#227;o do MitraClip a frequ&#234;ncia de admiss&#245;es era virtualmente mensal&#41;&#44; tendo vindo a falecer em ambulat&#243;rio ao 9&#176; m&#234;s por morte s&#250;bita&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O teste da marcha ao m&#234;s revelou uma melhoria em todos os pacientes &#40;329&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>98&#44;42 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 385&#44;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>109&#44;95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#41;&#46; Os quatro pacientes vivos no <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> total &#40;290<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>140 dias&#41; mant&#234;m uma melhoria da classe funcional em um ou dois est&#225;dios &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">Tabela 5</a>&#41;&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discuss&#227;o</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os seis casos descritos constituem a nossa experi&#234;ncia inicial com o MitraClip&#46; Este n&#250;mero representa&#44; a par dum ainda curto <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> e da n&#227;o adjudica&#231;&#227;o das avalia&#231;&#245;es ecocardiogr&#225;ficas a um laborat&#243;rio independente&#44; a principal limita&#231;&#227;o deste artigo e impede&#44; <span class="elsevierStyleItalic">per se</span>&#44; quaisquer generaliza&#231;&#245;es&#46; Ainda assim&#44; o dado que mais ressalta &#233; a seguran&#231;a deste tipo de interven&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O in&#237;cio deste procedimento ocorreu ap&#243;s cerca de dois anos de sele&#231;&#227;o ativa de doentes&#44; incluindo estudo detalhado da anatomia mitral por ecocardiografia transtor&#225;cica e transesof&#225;gica&#44; havendo atualmente uma lista de oito pacientes em lista de espera&#44; todos com IM grave e cl&#237;nica de insufici&#234;ncia card&#237;aca&#46; A experi&#234;ncia mundial entretanto acumulada com este dispositivo parece demonstrar que numa fase inicial de experi&#234;ncia apenas um em cada tr&#234;s doentes referenciados para MitraClip &#233; considerado adequado&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este dispositivo tem marca CE desde 2008&#44; mas o ensaio que esteve na base da aceita&#231;&#227;o pela FDA em 2013 foi o EVEREST II&#44; que aleatorizou 279 doentes com IM 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; ou 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; para MitraClip <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> cirurgia &#40;repara&#231;&#227;o ou substitui&#231;&#227;o&#41;&#46; A randomiza&#231;&#227;o foi de 2&#58;1&#44; isto &#233;&#44; dois pacientes para Mitraclip para um referenciado para cirurgia&#46; Os <span class="elsevierStyleItalic">endpoints</span> prim&#225;rios compostos foram divididos em efic&#225;cia e em seguran&#231;a&#59; o primeiro englobava aus&#234;ncia de morte&#44; aus&#234;ncia de cirurgia por disfun&#231;&#227;o valvular mitral ou aus&#234;ncia de IM 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; ou 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; aos 12 meses&#59; o segundo os eventos adversos <span class="elsevierStyleItalic">major</span> aos 30 dias&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na efic&#225;cia demonstrou&#8208;se uma taxa de 55&#37; no grupo do MitraClip <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 73&#37; na cirurgia &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;007&#41;&#44; com uma mortalidade de 6&#37; em ambos os grupos&#44; cirurgia por disfun&#231;&#227;o mitral 20 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 2&#37; e IM 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; ou 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; 21 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 20&#37;&#46; No <span class="elsevierStyleItalic">endpoint</span> de seguran&#231;a o resultado foi de 15 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 48&#37; &#40;p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Aos 12 meses ambos os grupos tinham diminui&#231;&#245;es nos volumes ventriculares&#44; melhoria da classe funcional da NYHA e nos &#237;ndices de qualidade de vida&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 23&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>41&#41; dos pacientes submetidos a MitraClip verificou&#8208;se que mantinham uma IM 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; ou 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; antes da alta&#44; tendo 28 sido referenciados para cirurgia&#46; Dos pacientes submetidos inicialmente a cirurgia&#44; 14&#37; foram submetidos &#224; implanta&#231;&#227;o de pr&#243;tese valvular e 86&#37; a repara&#231;&#227;o mitral&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A transfus&#227;o de &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 unidades de sangue &#8211; fator com grande influ&#234;ncia no progn&#243;stico a longo prazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> &#8211; constituiu o maior determinante dos eventos adversos <span class="elsevierStyleItalic">major</span> aos 30 dias&#46; Contudo&#44; mesmo excluindo estes&#44; a taxa de eventos adversos permaneceu inferior no grupo do MitraClip&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dois subgrupos do MitraClip revelaram uma efic&#225;cia n&#227;o inferior &#224; cirurgia&#58; regurgita&#231;&#227;o mitral funcional e pacientes com &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70 anos&#46; Os dados entretanto publicados do <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> de quatro anos do EVEREST II revelam uma sobreviv&#234;ncia de 83&#37; no grupo percut&#226;neo e de 82&#37; no grupo cir&#250;rgico&#44; al&#233;m de aus&#234;ncia de diferen&#231;a significativa no n&#250;mero de pacientes com IM 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; e 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; A efic&#225;cia e seguran&#231;a deste dispositivo&#44; comparada com a terap&#234;utica m&#233;dica em pacientes de alto risco&#44; foram entretanto confirmadas pelos registos europeus ACCESS&#8208;EU<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> e alem&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">TRAnscatheter Mitral valve Interventions</span> &#40;TRAMI&#41;<span class="elsevierStyleItalic">&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Com o mesmo objetivo&#44; isto &#233;&#44; comparando o MitraClip com o <span class="elsevierStyleItalic">standard&#8208;of&#8208;care</span> da terap&#234;utica m&#233;dica&#44; mas j&#225; sob a forma de ensaio aleatorizado&#44; foram lan&#231;ados nos EUA o estudo <span class="elsevierStyleItalic">Clinical Outcomes Assessment of the MitraClip Percutaneous Therapy for Extremely High&#8208;Surgical&#95;Risk Patients</span> &#40;COAPT&#41; e na Europa <span class="elsevierStyleItalic">A Randomized Study of the MitraClip Device of Heart Failure Patients with Clinically Significant Functional Mitral Regurgitation</span> &#40;RESHAPE&#8208;HF&#41;&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O dado demogr&#225;fico que mais ressalta da nossa s&#233;rie &#233; o baixo escal&#227;o et&#225;rio &#40;apenas um octogen&#225;rio&#59; m&#233;dia de idades 58&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;1 anos&#41;&#44; o que &#233; fundamental para determinar um <span class="elsevierStyleItalic">EuroSCORE</span> log&#237;stico de 20&#44;06<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#44;86&#46; Atendendo &#224; import&#226;ncia da idade na determina&#231;&#227;o deste preditor de risco&#44; a situa&#231;&#227;o real destes casos poder&#225; estar subestimada&#44; como o parecem provar os dois &#243;bitos n&#227;o relacion&#225;veis com o procedimento nos 12 meses subsequentes&#46; Esta op&#231;&#227;o teve por base a inten&#231;&#227;o de disponibilizar este dispositivo a um grupo com uma maior sobrevida expect&#225;vel&#44; no intuito de retirar o maior benef&#237;cio poss&#237;vel do procedimento&#46; A escolha de pacientes j&#225; avaliados em consulta de transplanta&#231;&#227;o card&#237;aca&#44; por natureza mais jovens&#44; pretendeu adiar substancialmente &#8211; idealmente por anos &#8211; a entrada em lista de espera de dador&#46; Os resultados obtidos sugerem&#44; por&#233;m&#44; que alguns destes pacientes j&#225; estar&#227;o muito no extremo da hist&#243;ria da natural da doen&#231;a para virem a retirar benef&#237;cio&#46; A sele&#231;&#227;o dos pacientes constitui&#44; de resto&#44; o elemento mais importante j&#225; que o MitraClip existe para melhorar os sintomas e a evid&#234;ncia atual revela que em cerca de 25&#37; dos casos n&#227;o existe al&#237;vio sintom&#225;tico com o MitraClip pelo que &#233; importante tentar definir pr&#233; implanta&#231;&#227;o quais os pacientes que n&#227;o ir&#227;o obter qualquer benef&#237;cio do procedimento&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise de outras s&#233;ries com predom&#237;nio de IM funcional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; incluindo o maior registo europeu e o que porventura mais se aproxima da nossa realidade&#44; o ACCESS&#8208;EU<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; revelam que 72&#8208;83&#37; dos pacientes que atingem o ano de <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> mant&#234;m&#8208;se com IM &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; e 79&#8208;83&#37; permanecem em classe <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> ou <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> da NYHA&#46; O ACCESS&#8208;EU revela um internamento um pouco superior ao nosso &#40;7&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;2 dias&#44; incluindo 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;5 dias na UCI&#41;&#44; com uma melhoria consistente&#44; tal como nos nossos casos&#44; dos par&#226;metros ecocardiogr&#225;ficos e do teste da marcha dos seis minutos&#44; cujo ganho m&#233;dio de cerca de 60 metros &#233;&#44; ali&#225;s&#44; semelhante ao da nossa s&#233;rie &#40;55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#41;&#46; As s&#233;ries europeias t&#234;m tempos de internamento superiores &#224;s americanas&#44; cuja m&#233;dia &#233; de cerca de tr&#234;s dias&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em termos hist&#243;ricos houve uma diverg&#234;ncia na abordagem norte&#8208;americana e europeia&#46; O EVEREST I<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> e II s&#227;o estudos americanos e a credibilidade inicial do MitraClip adv&#233;m destes ensaios&#46; Envolveram pacientes que teriam que ser tamb&#233;m candidatos cir&#250;rgicos&#46; Contudo&#44; a Europa interessou&#8208;se sobretudo pelos pacientes que&#44; <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span>&#44; seriam recusados para esses ensaios&#44; isto &#233;&#44; pelos pacientes com IM funcional severa e insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva&#44; n&#227;o considerados para cirurgia&#44; muitos deles <span class="elsevierStyleItalic">non&#8208;responders</span> da terap&#234;utica de ressincroniza&#231;&#227;o&#44; a maioria dos quais seguidos em consultas de insufici&#234;ncia card&#237;aca e alguns&#44; como foram ali&#225;s quatro dos nossos pacientes&#44; recusados ou em listas de pr&#233;&#8208;transplante&#46; Isto &#233;&#44; os europeus posicionaram o MitraClip como um procedimento n&#227;o concorrencial da cirurgia&#44; num grupo de pacientes que n&#227;o tinha alternativa n&#227;o farmacol&#243;gica&#46; Neste sentido e contrariamente ao EVEREST II&#44; em que 73&#37; dos pacientes randomizados apresentavam uma IM degenerativa&#44; todos os nossos seis casos tinham uma etiologia funcional&#46; Deste facto decorre que&#44; contrariamente ao que aconteceu na implanta&#231;&#227;o de pr&#243;teses a&#243;rticas por via percut&#226;nea&#44; a possibilidade duma guerra de territ&#243;rio <span class="elsevierStyleItalic">&#40;turf war&#41;</span> com a cirurgia &#233; virtualmente inexistente&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existem dois grupos que se destacam como particularmente atraentes para um procedimento de MitraClip&#58; os pacientes com uma calcifica&#231;&#227;o extensa do anel&#44; uma vez que esta calcifica&#231;&#227;o pode funcionar como um anel prot&#233;sico em termos de sustentabilidade e impedir uma dilata&#231;&#227;o progressiva do anel&#44; e os doentes com IM funcional severa com insufici&#234;ncia card&#237;aca refrat&#225;ria &#224; terap&#234;utica farmacol&#243;gica e de ressincroniza&#231;&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">&#40;non&#8208;responders&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar do sucesso e dissemina&#231;&#227;o deste procedimento&#44; existem v&#225;rias limita&#231;&#245;es potenciais<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> desta abordagem&#58; 1&#41; o MitraClip reproduz duma forma incompleta a cirurgia de Alfieri ao n&#227;o intervir no anel&#44; o que poder&#225; explicar a m&#233;dio ou longo prazo o reaparecimento duma IM importante&#59; 2&#41; a quantifica&#231;&#227;o da IM &#8211; sobretudo a residual ap&#243;s implanta&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">clip</span> &#8211; durante um procedimento com anestesia geral nem sempre &#233; f&#225;cil&#44; mas aqui o problema &#233; comum &#224; cirurgia&#59; 3&#41; o potencial de substituirmos uma IM por uma estenose mitral&#44; embora at&#233; &#224; data n&#227;o existam casos descritos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#59; 4&#41; aus&#234;ncia de informa&#231;&#227;o de durabilidade e efic&#225;cia a longo prazo&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entretanto&#44; com a generaliza&#231;&#227;o deste procedimento&#44; os crit&#233;rios anat&#243;micos iniciais come&#231;am a ser expandidos com a publica&#231;&#227;o de casos de IM exc&#234;ntrica e de varia&#231;&#245;es &#224; t&#233;cnica inicial proposta &#40;<span class="elsevierStyleItalic">e&#46;g&#46;</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">the zipping procedure</span>&#44; com implanta&#231;&#227;o de quatro ou cinco <span class="elsevierStyleItalic">clips</span>&#41;&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al&#233;m do MitraClip existe um crescente n&#250;mero de abordagens da IM por via percut&#226;nea&#44; algumas das quais em fase ativa de implanta&#231;&#227;o&#46; Estes dispositivos dividem&#8208;se em duas grandes classes conforme atuem no anel ou noutro dos componentes do aparelho valvular mitral&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na maioria das cirurgias da IM procede&#8208;se a uma interven&#231;&#227;o sobre os dois principais componentes valvulares&#58; folhetos e anel&#46; N&#227;o &#233; pois de estranhar a extensa investiga&#231;&#227;o sobre interven&#231;&#245;es percut&#226;neas no anel&#44; que ali&#225;s antecede o desenvolvimento do MitraClip&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existem duas formas de anulopastia percut&#226;nea&#44; a indireta e a direta&#46; O Carillon Mitral Contour System <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Cardiac Dimensions&#41;</span> &#233; um dispositivo de anuloplastia indireta&#44; atrav&#233;s do seio coron&#225;rio&#44; composto por duas &#226;ncoras de nitinol nas extremidades unidas por um elemento central tamb&#233;m de nitinol&#46; Envolve um cateter de entrega 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F&#44; com acesso pela veia jugular interna e exige um movimento de tens&#227;o manual de 4&#8208;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm antes da liberta&#231;&#227;o final&#44; sendo o procedimento monitorizado quer com ecocardiografia transesof&#225;gica &#40;grau de IM&#41; quer sob coronariografia esquerda &#40;exclus&#227;o de compress&#227;o coron&#225;ria&#41;&#46; Atualmente &#233; o &#250;nico dispositivo de anuloplastia percut&#226;neo aprovado na Uni&#227;o Europeia&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contrariamente aos <span class="elsevierStyleItalic">devices</span> de anulopastia indireta&#44; feita atrav&#233;s do seio coron&#225;rio&#44; existem abordagens de anuloplastia direta em que se acede diretamente ao anel&#44; tal como a t&#233;cnica cir&#250;rgica&#46; Mais complexa do que a abordagem pelo seio coron&#225;rio&#44; o acesso &#233; feito retrogradamente pela art&#233;ria femoral&#44; colocando&#8208;se o cateter no ventr&#237;culo esquerdo por baixo do folheto posterior&#44; procedendo&#8208;se &#224; aplica&#231;&#227;o duma esp&#233;cie de &#226;ncoras em volta do anel&#44; unidas por uma sutura&#46; A tens&#227;o exercida nesta sutura aproxima as &#226;ncoras&#44; diminuindo assim a circunfer&#234;ncia do anel &#40;sistema <span class="elsevierStyleItalic">Mitralign</span>&#41;&#46; Outro sistema de anuloplastia direta &#233; o Cardioband&#44; que utiliza um acesso transeptal e tem sido utilizado exclusivamente na IM funcional&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado o potencial dos pacientes submetidos a MitraClip virem a m&#233;dio ou a longo prazo a refazerem o grau original de IM&#44; a associa&#231;&#227;o dum procedimento de anuloplastia parece conceptualmente atrativa&#46; Esta associa&#231;&#227;o reproduziria com maior precis&#227;o o procedimento cir&#250;rgico&#46; Este parece ser o conceito mais promissor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> enquanto se desenvolve uma pr&#243;tese mitral percut&#226;nea para implanta&#231;&#227;o numa v&#225;lvula mitral nativa&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conclus&#227;o</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nossa experi&#234;ncia inicial com o dispositivo MitraClip confirmou a extrema seguran&#231;a do procedimento num grupo de pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca e IM funcional 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; n&#227;o considerados para cirurgia&#44; tr&#234;s dos quais teriam sido exclu&#237;dos do EVEREST II e quatro tamb&#233;m j&#225; avaliados em consulta de pr&#233;&#8208;transplante&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O curto <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> impede uma adequada an&#225;lise da efic&#225;cia&#44; mas a aus&#234;ncia de reinterven&#231;&#227;o&#44; cir&#250;rgica ou n&#227;o&#44; a melhoria da classe funcional&#44; dos volumes ventriculares e do teste da marcha dos seis minutos e a regress&#227;o consistente do valor de proBNP sugere que esta n&#227;o &#233; despicienda&#46; Contudo&#44; a implanta&#231;&#227;o de MitraClip em pacientes j&#225; avaliados em consulta de transplanta&#231;&#227;o parece n&#227;o alterar a hist&#243;ria natural da doen&#231;a&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Prote&#231;&#227;o dos seres humanos e animais</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que os procedimentos seguidos estavam de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos respons&#225;veis da Comiss&#227;o de Investiga&#231;&#227;o Cl&#237;nica e &#201;tica e de acordo com os da Associa&#231;&#227;o M&#233;dica Mundial e da Declara&#231;&#227;o de Helsinki&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Conflito de interesses</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres551426"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclus&#245;es"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec568823"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres551425"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec568824"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclus&#227;o"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o dos seres humanos e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-09-23"
    "fechaAceptado" => "2015-04-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec568823"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "MitraClip"
            1 => "Insufici&#234;ncia mitral"
            2 => "Repara&#231;&#227;o percut&#226;nea da v&#225;lvula mitral"
            3 => "Insufici&#234;ncia mitral funcional"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec568824"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "MitraClip"
            1 => "Mitral regurgitation"
            2 => "Percutaneous mitral valve repair"
            3 => "Functional mitral regurgitation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A insufici&#234;ncia valvular mitral &#40;IM&#41; &#233; a valvulopatia mais comum e come&#231;a agora a ser alvo de abordagens percut&#226;neas&#46; O dispositivo MitraClip &#233; virtualmente o &#250;nico dispositivo com uma experi&#234;ncia consider&#225;vel&#44; ultrapassando atualmente as 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 implanta&#231;&#245;es&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descrever a experi&#234;ncia inicial da terap&#234;utica percut&#226;nea da IM com o dispositivo MitraClip&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">M&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descrevem&#8208;se os primeiros seis casos de MitraClip realizados nesta institui&#231;&#227;o &#40;idade 58&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;1 anos&#41;&#44; com IM 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; de etiologia funcional e insufici&#234;ncia card&#237;aca classe <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> ou <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41; da <span class="elsevierStyleItalic">New York Heart Association</span> &#40;NYHA&#41;&#44; sem indica&#231;&#227;o cir&#250;rgica ou recusados para cirurgia&#44; com um <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> m&#233;dio 290<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>145 dias avaliado clinicamente pela sobreviv&#234;ncia&#44; classe funcional&#44; teste da marcha dos seis minutos&#44; estudo ecocardiogr&#225;fico e determina&#231;&#227;o do proBNP&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O sucesso do procedimento &#40;IM &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#41; foi de 100&#37;&#44; com um tempo de procedimento de 115&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mins&#44; sem intercorr&#234;ncias intra&#8208;hospitalares&#44; alta entre o 4&#46;&#176; e 8&#46;&#176; dia e uma melhoria consistente no teste da marcha dos seis minutos &#40;329&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>98&#44;42 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 385&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>106&#44;95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#41; e da classe funcional &#40;tr&#234;s dos pacientes com melhoria de duas classes funcionais NYHA&#41;&#46; Na totalidade do <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> &#40;290<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>145 dias&#41; constatam&#8208;se dois &#243;bitos&#44; em dois dos quatro pacientes que tinham sido considerados para transplanta&#231;&#227;o card&#237;aca&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclus&#245;es</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O procedimento de implanta&#231;&#227;o do dispositivo MitraClip &#233; seguro&#44; com uma alta taxa de sucesso imediato nos pacientes com IM funcional&#46; A m&#233;dio prazo o benef&#237;cio cl&#237;nico parece esbater&#8208;se ou anular&#8208;se nos pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca mais terminal&#44; nomeadamente nos pacientes a aguardar ou recusados para transplante&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclus&#245;es"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introduction</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mitral regurgitation &#40;MR&#41; is the most common valvular disease and has recently become the target of a number of percutaneous approaches&#46; The MitraClip is virtually the only device for which there is considerable experience&#44; with more than 20 000 procedures performed worldwide&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objective</span><p id="spar0140" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To describe our initial experience of the percutaneous treatment of MR with the MitraClip device&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Methods</span><p id="spar0145" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We describe the first six MitraClip cases performed in this institution &#40;mean age 58&#46;5&#177;13&#46;1 years&#41;&#44; with functional MR grade 4&#43; and New York Heart Association &#40;NYHA&#41; heart failure class III or IV &#40;n&#61;3&#41;&#44; with a mean follow&#8208;up of 290&#177;145 days&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Results</span><p id="spar0150" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procedural success &#40;MR &#8804;2&#43;&#41; was 100&#37;&#46; Total procedure time was 115&#46;8&#177;23&#46;7 min&#44; with no in&#8208;hospital adverse events and discharge between the fourth and eighth day&#44; and consistent improvement in the six&#8208;minute walk test &#40;329&#46;8&#177;98&#46;42 vs&#46; 385&#46;33&#177;106&#46;95 m&#41; and in NYHA class &#40;three patients improved by two NYHA classes&#41;&#46; During follow&#8208;up there were two deaths&#44; in two of the four patients who had been initially considered for heart transplantation&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusion</span><p id="spar0155" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In patients with functional MR the MitraClip procedure is safe&#44; with both a high implantation and immediate in&#8208;hospital success rate&#46; A longer follow&#8208;up suggests that the clinical benefit decreases or disappears completely in patients with more advanced heart disease&#44; namely those denied transplantation or on the heart transplant waiting list&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:12 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 755
            "Ancho" => 3231
            "Tamanyo" => 229088
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crit&#233;rios anat&#243;micos do MitraClip al&#233;m duma &#225;rea mitral &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#58; hiato de <span class="elsevierStyleItalic">flail</span> &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#59; largura de <span class="elsevierStyleItalic">flail</span> &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#59; profundidade de coapta&#231;&#227;o &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#59; comprimento de coapta&#231;&#227;o &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;adaptado com permiss&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">Transesophageal Echo Acquisition Guide &#8211; Abbott Vascular</span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1523
            "Ancho" => 2501
            "Tamanyo" => 198840
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MitraClip&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1037
            "Ancho" => 1669
            "Tamanyo" => 104998
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Componentes do sistema de entrega do MitraClip&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 2100
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 405372
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; Posicionamento do MitraClip no centro da jato regurgitante&#59; B&#58; visualiza&#231;&#227;o do MitraClip pelo lado auricular&#59; C&#58; <span class="elsevierStyleItalic">clip</span> inserido e libertado &#40;adaptado com permiss&#227;o da <span class="elsevierStyleItalic">Abbott Vascular</span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1218
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 149424
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagem de ecocardiografia tridimensional de preens&#227;o dos segmentos A2 e P2 pelo MitraClip&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1368
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 137265
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagem angiogr&#225;fica da liberta&#231;&#227;o dum 2&#46;&#176; MitraClip&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 2126
            "Ancho" => 3249
            "Tamanyo" => 536927
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Implanta&#231;&#227;o dum 2&#46;&#176; MitraClip&#59; quando se assume <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span> a necessidade dum 2&#46;&#176; <span class="elsevierStyleItalic">clip</span> o 1&#46;&#176; deve ser colocado mais medianamente e o 2&#46;&#176; mais lateralmente&#46; A e B&#58; confirma&#231;&#227;o em v&#225;rios planos do posicionamento do MitraClip&#46; C&#58; momento de preens&#227;o dos dois folhetos da v&#225;lvula mitral&#46; D&#58; ap&#243;s a liberta&#231;&#227;o&#44; com os jatos de regurgita&#231;&#227;o residual&#46;</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ever II&#58; crit&#233;rios do EVEREST II&#59; ES log&#58; <span class="elsevierStyleItalic">EuroSCORE</span> log&#237;stico&#59; ES II&#58; EuroSCORE II&#59; FEj&#58; fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o&#59; Func&#58; etiologia funcional&#59; LVES diam&#58; di&#226;metro telessist&#243;lico do VE em mm&#59; Org&#58; etiologia org&#226;nica ou degenerativa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Idade&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Fej &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ever <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">LVESdiam&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ES log&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ES <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Func&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Org&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NYHA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Etiologia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Isqu&#233;mica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;73&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Miocardite&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dilatada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dilatada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&#44;58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dilatada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Isqu&#233;mica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab889917.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracteriza&#231;&#227;o demogr&#225;fica e cl&#237;nica</p>"
        ]
      ]
      8 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tempo de procedimento&#58; tempo decorrido entre a pun&#231;&#227;o transeptal e a remo&#231;&#227;o do cateter guia orient&#225;vel&#59; Tempo de dispositivo&#58; tempo decorrido entre a entrada do cateter guia orient&#225;vel na aur&#237;cula esquerda atrav&#233;s do septo interauricular e o momento em que o cateter de entrega do MitraClip &#233; retirado para o interior do cateter guia orient&#225;vel</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tempo de fluoroscopia &#40;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">73&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">49&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tempo de procedimento &#40;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">155&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">110&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">105&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">135&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">110&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">115&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tempo de dispositivo &#40;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">130&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">91&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dose acumulada &#40;mGy&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">915&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2680&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1487&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">209&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4456&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2026&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1962&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1362&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N&#46;&#176; de clips&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dias internamento p&#243;s&#8208;procedimento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab889916.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dados do procedimento e tempo de internamento</p>"
        ]
      ]
      9 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabela 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">b&#44; 1&#44; 6 e 12&#58; basal&#44; um m&#234;s&#44; 6 meses e 12 meses&#44; respectivamente&#59; IM&#58; insufici&#234;ncia mitral&#59; PT&#58; paciente&#59; td&#58; volume telediast&#243;lico do ventr&#237;culo esquerdo em ml&#59; ts&#58; volume telessist&#243;lico do ventr&#237;culo esquerdo em ml&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">IMb</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IM1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IM6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IM12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">tdb</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">td1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">td6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">td12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">tsb</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ts1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ts6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ts12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#8208;<span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">443&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">390&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">403&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">337&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">360&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">315&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">312&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">228&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">110&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">119&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#8208;<span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">134&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">151&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">139&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">105&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">101&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">107&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">142&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">136&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">102&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">101&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">317&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">262&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">204&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">181&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">231&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">160&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">124&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab889915.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">&#58; &#243;bito&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">&#58; &#250;ltima avalia&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica antes do &#243;bito&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Avalia&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica&#58; evolu&#231;&#227;o da IM e dos volumes ventriculares</p>"
        ]
      ]
      10 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabela 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0125" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">b&#44; 1&#44; 6 e 12&#58; basal&#44; um m&#234;s&#44; 6 meses e 12 meses&#44; respetivamente&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FEjb&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FEJ1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FEj6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FEj12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PSAPb&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PSAP1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PSAP6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PSAP12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab889919.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">&#58; &#243;bito&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Avalia&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica&#58; evolu&#231;&#227;o da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o &#40;FEj&#41; e da press&#227;o sist&#243;lica da art&#233;ria pulmonar &#40;PSAP&#41;</p>"
        ]
      ]
      11 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0025"
        "etiqueta" => "Tabela 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0135" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">NYHA&#58; classe de insufici&#234;ncia card&#237;aca segundo a <span class="elsevierStyleItalic">New York Heart Association</span>&#59; TM&#58; Teste da marcha dos 6 minutos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pt&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">proBNP pr&#233;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">proBNP 1 m&#234;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">proBNP 6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">proBNP ano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">TM pr&#233;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">TM 1 m&#234;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">TM 6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">TM ano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NYHA basal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NYHA um m&#234;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NYHA 6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NYHA ano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">724&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">632&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">477&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">506&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">310&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">390&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">487&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">472&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">240&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">91&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">171&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">623&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">450&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">417&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">500&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">488&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1226&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1080&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">884&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">264&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">325&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">340&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">276&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">275&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">198&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">477&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">500&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">500&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">227&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3123&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">259&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">287&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">323&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">260&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">219&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">225&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8208;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab889918.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">&#58; &#243;bito&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0130" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Follow&#8208;up</span> cl&#237;nico e laboratorial</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anatomy of the mitral valvular complex and its implications for transcatheter interventions for mitral regurgitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Miegham"
                            1 => "N&#46; Piazza"
                            2 => "R&#46;H&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.04.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "617"
                        "paginaFinal" => "626"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20705218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What are the characteristics of patients with severe&#44; symptomatic&#44; mitral regurgitation who are denied surgery&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Mirabel"
                            1 => "B&#46; Iung"
                            2 => "G&#46; Baron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehm001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1358"
                        "paginaFinal" => "1365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17350971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of hospital annual mitral procedural volume on mitral valve repair rates and mortality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Vassileva"
                            1 => "T&#46; Boley"
                            2 => "S&#46; Markwell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Valve Dis&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22474741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The current therapy for mitral regurgitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Carabello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2008.02.084"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18652937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mitral valve repair in the treatment of mitral regurgitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Carabello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Treat Options Cardiovasc Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19930979"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Burden of valvular heart diseases&#58; a population&#8208;based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;T&#46; Nkomo"
                            1 => "J&#46;M&#46; Gardin"
                            2 => "T&#46;N&#46; Skelton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(06)69208-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "1005"
                        "paginaFinal" => "1011"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16980116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Joint Task Force on the Management of Valvular Heart Disease of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#59; European Association for Cardio&#8208;Thoracic Surgery &#40;EACTS&#41;&#46; Guidelines on the management of valvular heart disease &#40;version 2012&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Vahanian"
                            1 => "O&#46; Alfieri"
                            2 => "F&#46; Andreotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehs109"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "2451"
                        "paginaFinal" => "2496"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22922415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mitral valve repair with Carpentier&#8208;McCarthy&#8208;Adams IMR ETlogix annuloplasty ring for ischemic mitral regurgitation&#58; early echocardiographic results from a multi&#8208;center study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Daimon"
                            1 => "S&#46; Fukuda"
                            2 => "D&#46;H&#46; Adams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.105.001347"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "I588"
                        "paginaFinal" => "I593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16820643"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0163445310003543"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01634453"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice&#46; Evaluation and management of chronic mitral regurgitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Otto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcp003331"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "345"
                        "paginaInicial" => "740"
                        "paginaFinal" => "746"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11547744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved results with mitral valve repair using new surgical techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Fucci"
                            1 => "L&#46; Sandrelli"
                            2 => "A&#46; Pardini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "621"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8751250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical isolated edge&#8208;to&#8208;edge mitral valve repair without annuloplasty&#58; clinical proof of the principle for an endovascular approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Maisano"
                            1 => "G&#46; Vigano"
                            2 => "A&#46; Blasio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "EuroIntervention&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19755258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous repair or surgery for mitral regurgitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Feldman"
                            1 => "E&#46; Foster"
                            2 => "D&#46;D&#46; Glower"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1009355"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "1395"
                        "paginaFinal" => "1406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21463154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased mortality&#44; postoperative morbidity&#44; and cost after red blood cell transfusion in patients having cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Murphy"
                            1 => "B&#46;C&#46; Reeves"
                            2 => "C&#46;A&#46; Rogers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.107.698977"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "2544"
                        "paginaFinal" => "2552"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17998460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "4&#8208;year results of a randomized controlled trial of percutaneous repair versus surgery for mitral regurgitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Mauri"
                            1 => "E&#46; Foster"
                            2 => "D&#46;D&#46; Glower"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.04.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23665364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous mitral valve interventions in the real world&#58; early and 1&#8208;year results from the the ACCESS&#8208;EU&#44; a prospective&#44; multicenter&#44; non&#8208;randomized post&#8208;approval study of the MitraClip therapy in Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Maisano"
                            1 => "O&#46; Franzen"
                            2 => "S&#46; Baldus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.02.094"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1052"
                        "paginaFinal" => "1061"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747789"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute outcomes after MitraClip therapy in highly aged patients&#58; results from the German TRAnscatheter Mitral valve Interventions &#40;TRAMI&#41; Registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Schillinger"
                            1 => "M&#46; Hunlich"
                            2 => "S&#46; Baldus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4244/EIJV9I1A13"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "EuroIntervention&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23579108"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous mitral valve repair for mitral regurgitation in high&#8208;risk patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;D&#46; Glower"
                            1 => "S&#46; Kar"
                            2 => "A&#46; Trento"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.12.062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25011722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous mitral repair with the MitraClip system&#58; safety and midterm durability in the initial EVEREST &#40;Endovascular Valve Edge&#8208;to&#8208;Edge REpair Study&#41; cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Feldman"
                            1 => "S&#46; Kar"
                            2 => "M&#46; Rinaldi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2009.03.077"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "686"
                        "paginaFinal" => "694"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19679246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review on the safety and efficacy of percutaneous edge&#8208;to&#8208;edge mitral valve repair with the MitraClip system for high surgical risk candidates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Munkholm-Larsen"
                            1 => "B&#46; Wan"
                            2 => "D&#46;H&#46; Tian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/heartjnl-2013-304049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "478"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23813844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Avances en el tratamiento percut&#226;neo de la insufici&#234;ncia mitral"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Nombela-Franco"
                            1 => "M&#46; Urena"
                            2 => "H&#46;B&#46; Ribeiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2013.02.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "566"
                        "paginaFinal" => "582"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24776207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of percutaneous mitral repair with the MitraClip device on mitral valve area and gradient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Herrmann"
                            1 => "S&#46; Kar"
                            2 => "R&#46; Siegel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "EuroIntervention&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "442"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19284064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Maisano F&#46; Keynote Lecture&#46; PCR London Valves 2014&#46; &#40;Dispon&#237;vel em&#58; euroPCR&#46;com&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003400000009/v1_201509110034/S087025511500133X/v1_201509110034/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003400000009/v1_201509110034/S087025511500133X/v1_201509110034/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511500133X?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 34. Núm. 9.
Páginas 515-524 (setembro 2015)
Visitas
19050
Vol. 34. Núm. 9.
Páginas 515-524 (setembro 2015)
Artigo original
Open Access
Terapêutica percutânea da insuficiência mitral: experiência inicial com o dispositivo MitraClip
Percutaneous treatment of mitral valve regurgitation: Initial experience with the MitraClip device
Visitas
19050
Duarte Cacela
Autor para correspondência
dcacela@hotmail.com

Autor para correspondência.
, António Fiarresga, Luísa Branco, Ana Galrinho, Pedro Rio, Mafalda Selas, Rui Ferreira
Serviço de Cardiologia, Hospital S. Marta, Centro Hospitalar Lisboa Central, Lisboa, Portugal
Conteúdo relacionado
Rev Port Cardiol. 2015;34:525-710.1016/j.repc.2015.07.001
Eduardo Infante de Oliveira
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (7)
Mostrar maisMostrar menos
Tabelas (5)
Tabela 1. Caracterização demográfica e clínica
Tabela 2. Dados do procedimento e tempo de internamento
Tabela 3. Avaliação ecocardiográfica: evolução da IM e dos volumes ventriculares
Tabela 4. Avaliação ecocardiográfica: evolução da fração de ejeção (FEj) e da pressão sistólica da artéria pulmonar (PSAP)
Tabela 5. Follow‐up clínico e laboratorial
Mostrar maisMostrar menos
Resumo
Introdução

A insuficiência valvular mitral (IM) é a valvulopatia mais comum e começa agora a ser alvo de abordagens percutâneas. O dispositivo MitraClip é virtualmente o único dispositivo com uma experiência considerável, ultrapassando atualmente as 20000 implantações.

Objetivo

Descrever a experiência inicial da terapêutica percutânea da IM com o dispositivo MitraClip.

Métodos

Descrevem‐se os primeiros seis casos de MitraClip realizados nesta instituição (idade 58,5±13,1 anos), com IM 4+ de etiologia funcional e insuficiência cardíaca classe III ou IV (n=3) da New York Heart Association (NYHA), sem indicação cirúrgica ou recusados para cirurgia, com um follow‐up médio 290±145 dias avaliado clinicamente pela sobrevivência, classe funcional, teste da marcha dos seis minutos, estudo ecocardiográfico e determinação do proBNP.

Resultados

O sucesso do procedimento (IM ≤2+) foi de 100%, com um tempo de procedimento de 115,8±23,7mins, sem intercorrências intra‐hospitalares, alta entre o 4.° e 8.° dia e uma melhoria consistente no teste da marcha dos seis minutos (329,8±98,42 versus 385,3±106,95m) e da classe funcional (três dos pacientes com melhoria de duas classes funcionais NYHA). Na totalidade do follow‐up (290±145 dias) constatam‐se dois óbitos, em dois dos quatro pacientes que tinham sido considerados para transplantação cardíaca.

Conclusões

O procedimento de implantação do dispositivo MitraClip é seguro, com uma alta taxa de sucesso imediato nos pacientes com IM funcional. A médio prazo o benefício clínico parece esbater‐se ou anular‐se nos pacientes com insuficiência cardíaca mais terminal, nomeadamente nos pacientes a aguardar ou recusados para transplante.

Palavras‐chave:
MitraClip
Insuficiência mitral
Reparação percutânea da válvula mitral
Insuficiência mitral funcional
Abstract
Introduction

Mitral regurgitation (MR) is the most common valvular disease and has recently become the target of a number of percutaneous approaches. The MitraClip is virtually the only device for which there is considerable experience, with more than 20 000 procedures performed worldwide.

Objective

To describe our initial experience of the percutaneous treatment of MR with the MitraClip device.

Methods

We describe the first six MitraClip cases performed in this institution (mean age 58.5±13.1 years), with functional MR grade 4+ and New York Heart Association (NYHA) heart failure class III or IV (n=3), with a mean follow‐up of 290±145 days.

Results

Procedural success (MR ≤2+) was 100%. Total procedure time was 115.8±23.7 min, with no in‐hospital adverse events and discharge between the fourth and eighth day, and consistent improvement in the six‐minute walk test (329.8±98.42 vs. 385.33±106.95 m) and in NYHA class (three patients improved by two NYHA classes). During follow‐up there were two deaths, in two of the four patients who had been initially considered for heart transplantation.

Conclusion

In patients with functional MR the MitraClip procedure is safe, with both a high implantation and immediate in‐hospital success rate. A longer follow‐up suggests that the clinical benefit decreases or disappears completely in patients with more advanced heart disease, namely those denied transplantation or on the heart transplant waiting list.

Keywords:
MitraClip
Mitral regurgitation
Percutaneous mitral valve repair
Functional mitral regurgitation
Texto Completo
Introdução

A insuficiência valvular mitral (IM) – independentemente da sua gravidade – é atualmente a valvulopatia mais comum, com uma prevalência de 1,7%, atingindo os 10% na população com mais de 75 anos1.

Ainda assim, cerca de metade dos pacientes com IM grave não são referenciados para cirurgia, maioritariamente pela sua idade avançada, pelas comorbilidades ou pelo grau de disfunção ventricular esquerda2. Por outro lado, dos pacientes submetidos à cirurgia, apenas em 34‐53%3 é efetuada uma plastia por oposição à implantação duma prótese valvular.

A IM severa conduz, num lapso de tempo variável, a uma disfunção ventricular esquerda e consequente insuficiência cardíaca congestiva. A terapêutica médica, aliviando os sintomas, não altera a progressão da doença, o que se traduz numa mortalidade anual ≥5% na população sintomática4,5.

A IM divide‐se em dois tipos: a anatómica, na qual a disfunção está num dos elementos do aparelho valvular mitral (e.g., anel, folhetos ou cordas), e a funcional, em que a alteração reside numa alteração geométrica e/ou funcional do ventrículo esquerdo que altera a normal relação dos elementos desse aparelho.

Existe um fator adicional que explica a dimensão desta população com IM grave que não é referenciada para cirurgia: o benefício desta na IM funcional permanece controverso. Além de ter uma prevalência 5‐10 vezes superior à IM anatómica ou à estenose aórtica6, a IM funcional não tem uma indicação cirúrgica caucionada pelas guidelines europeias ou americanas: indicação IIb, a não ser que tenha indicação para cirurgia de revascularização miocárdica7. Isto é, um procedimento percutâneo na IM funcional não concorre, em termos fatuais, com a cirurgia.

O tratamento da IM foi, até recentemente, exclusivamente cirúrgico. Contudo, nos últimos anos desenvolveram‐se várias abordagens percutâneas, a mais aceite e consistente é efetuada através da implantação dum sistema de fixação designado por MitraClip (Abbott Laboratories, Abbott Park, IL, EUA).

A abordagem percutânea da IM tem sido efetuada por várias abordagens:

  • A)

    Anel: esta estrutura, que na realidade é a junção auriculoventricular esquerda1, tem a forma dum D e não é planar, apresentando uma elevação dos segmentos septal e lateral. O objetivo da anuloplastia cirúrgica é a diminuição do diâmetro septal‐lateral em ≥8mm8.

  • B)

    Folhetos valvulares: o folheto anterior está em continuidade fibrosa com os folhetos coronário esquerdo e não coronário da válvula aórtica e tem uma superfície maior, mas uma base menor – compreende apenas um terço do perímetro do anel – que o folheto posterior. A superfície de ambos os folhetos é cerca de 2,5 vezes a área do orifício valvular e, durante a sua excursão sistólica, coaptam numa altura que em média é de 8mm o que constitui uma «reserva de coaptação» em caso de dilatação do anel1.

  • C)

    Cordas tendinosas: elementos de conexão entre os folhetos valvulares e a parede livre ventricular via músculos papilares ou diretamente da parede ventricular (cordas basais).

  • D)

    Geometria ventricular: alterações da geometria ventricular esquerda, isquémicas ou de outra natureza podem produzir disrupções graves na dinâmica de coaptação mitral9. A discinesia pode alterar a orientação das cordas basais produzindo um efeito de repuxamento (tethering) no folheto posterior e a dilatação ventricular pode produzir um movimento apical dos músculos papilares, com um estiramento apical (tenting) dos folhetos e perda de coaptação.

A cirurgia de Alfieri é uma cirurgia para a IM grave por deficiente coaptação dos folhetos e consiste na sutura dos bordos livres dos segmentos médios dos folhetos anterior e posterior (scallops A2 e P2), associada a uma anuloplastia10, configurando a válvula num duplo orifício. Contudo, o mesmo grupo que introduziu esta cirurgia verificou que a omissão da anuloplastia produz muitas vezes um bom resultado hemodinâmico, o que veio a constituir o racional para a intervenção percutânea com MitraClip11.

Métodos

Dum total de 20 doentes referenciados para este procedimento no decurso de dois anos selecionaram‐se seis para início desta terapêutica, após estudo ecocardiográfico transtorácico e transesofágico, Todos os pacientes tinham que ter uma IM 4+ funcional, estarem em classe III ou IV da New York Heart Association (NYHA), terem admissões prévias em insuficiência cardíaca e terem esgotado as opções terapêuticas, cirúrgicas ou outras (e.g., Cardiac Resynchronization Therapy Defibrillator – CRTD). A maioria dos pacientes referenciados estava a ser seguida em consultas de insuficiência cardíaca. Verificados os critérios clínicos, os potenciais candidatos tinham que cumprir os critérios anatómicos (Figura 1) para a implantação deste dispositivo. Embora com a disseminação da técnica se tenha vindo a verificar algum desvio face aos critérios anatómicos inicialmente propostos, estes devem ser escrupulosamente cumpridos nos centros que iniciam este procedimento: 1) o jato de regurgitação deve ser central, 2) comprimento de coaptação >2mm, 3) profundidade de coaptação acima do anel mitral <11mm, 4) se um dos folhetos for flail o hiato e a largura do segmento flail não deve ser ≥10 e ≥15mm, respetivamente. Estes critérios têm como consequência que os pacientes com uma extrema dilatação ventricular esquerda se autoexcluem deste procedimento, uma vez que a dilatação anular produz um grau de separação tal dos folhetos que anatomicamente se torna muito difícil a implantação do clip. Todos os registos ecocardiográficos foram revistos por um Proctor que decidiu da exequibilidade da técnica.

Figura 1.

Critérios anatómicos do MitraClip além duma área mitral ≥4,0cm2: hiato de flail <10mm; largura de flail <15mm; profundidade de coaptação <11mm; comprimento de coaptação >2mm (adaptado com permissão do Transesophageal Echo Acquisition Guide – Abbott Vascular).

(0.22MB).

Demograficamente (Tabela 1) esta experiência inicial envolveu um grupo etário claramente baixo (média de idades 58,5±13,1 anos), com uma fração de ejeção (FEj) média de 29±10,36% e um European System for Cardiac Operative Risk Evaluation (EuroSCORE) logístico de 20,06±16,86. Quatro dos pacientes já tinham sido avaliados em consulta de transplantação cardíaca (e um deles recusado para transplante por resistências pulmonares fixas). Três dos pacientes teriam sido excluídos do EVEREST II12 (Endovascular Valve Edge‐to‐Edge Repair Study) por terem uma FEj <25% e/ou por terem uma dimensão telessistólica do ventrículo esquerdo >55mm (média dos pacientes 55,0±7,19mm).

Tabela 1.

Caracterização demográfica e clínica

Paciente  Sexo  Idade  Fej (%)  Ever II  LVESdiam  ES log  ES II  Func  Org  IM  NYHA  Etiologia 
57  24  65  12,04  3,24  ‐  IV  IV  Isquémica 
62  45  48  10,73  1,64  ‐  IV  III  Miocardite 
48  22  59  12,04  4,50  ‐  IV  IV  Dilatada 
49  33  45  8,96  2,1  ‐  IV  III  Dilatada 
52  26  61  19,58  2,3  ‐  IV  IV  Dilatada 
83  38  52  57,03  9,5  ‐  IV  III  Isquémica 

Ever II: critérios do EVEREST II; ES log: EuroSCORE logístico; ES II: EuroSCORE II; FEj: fração de ejeção; Func: etiologia funcional; LVES diam: diâmetro telessistólico do VE em mm; Org: etiologia orgânica ou degenerativa.

Os pacientes selecionados efetuaram ecocardiograma transtorácico antes do procedimento, à altura da alta, ao 1°, 6° e 12° mês, além de avaliação clínica presencial, determinação de proBNP (pro Brain Natriuretic Peptide) e teste de marcha dos seis minutos na véspera do procedimento e ao 1.°, 6.° e 12.° mês pós‐implantação. Todos os pacientes assinaram o Consentimento Informado.

Definiu‐se sucesso do procedimento a redução da IM para um grau ≤2 na ausência de complicações12.

O MitraClip é um clip – em português a analogia mais aproximada seria uma mola de prender roupa – de crómio‐cobalto com 4mm de largura cujas duas extremidades são abertas e fechadas (o ângulo de abertura varia entre 0‐240°) através dum sistema de entrega com vários manípulos (Figuras 2 e 3) que permitem não só a abertura e encerramento dos braços, mas também a rotação e o deslocamento anterior, posterior, lateral e mediano do dispositivo (manobrabilidade tridimensional).

Figura 2.

MitraClip.

(0.19MB).
Figura 3.

Componentes do sistema de entrega do MitraClip.

(0.1MB).

O procedimento é efetuado sob anestesia geral, através duma veia femoral e introdução dum sistema de entrega 24F que é conduzido até à aurícula esquerda após punção transeptal, sob monitorização fluoroscópica e, fundamentalmente, por ecocardiografia transesofágica. A disponibilidade de ecocardiografia tridimensional é imprescindível já que, entre outros, permite a visualização de dois planos ortogonais simultâneos (x‐plane) e assim o fine‐tuning da descida, colocação e preensão nos folhetos. O clip é conduzido até à base do fluxo regurgitante e prendido aos segmentos médios de ambos os folhetos, aproximando‐os, sendo libertado apenas quando a diminuição do jato for considerada adequada (Figura 4). Se não se consegue uma adequada preensão de ambos os folhetos, os braços do clip podem ser novamente abertos, os folhetos libertos e o clip retirado para a aurícula esquerda para novo reposicionamento. O número de clips implantado varia normalmente entre 1 a 4 e, após a sua implantação, forma‐se uma ponte fibrosa entre os dois folhetos constituindo um reforço adicional que diminui o potencial de distensão septal‐lateral.

Figura 4.

A: Posicionamento do MitraClip no centro da jato regurgitante; B: visualização do MitraClip pelo lado auricular; C: clip inserido e libertado (adaptado com permissão da Abbott Vascular).

(0.39MB).

Os procedimentos foram realizados no laboratório de hemodinâmica do Serviço de Cardiologia do Hospital de Santa Marta, em Lisboa, sob anestesia geral, com monitorização ecocardiográfica transesofágica bi e tridimensional (Figura 5), com a presença de três Proctors (cardiologista de intervenção, cardiologista ecocardiografista e técnico do dispositivo) nos dois primeiros casos e com um (técnico do dispositivo) nos restantes. Após a punção transeptal é administrada heparina endovenosa de forma a obtermos um tempo de ativação da coagulação >250”; enquanto o sistema de entrega 22F do MitraClip é posicionado na aurícula esquerda através da bainha 24F colocada na veia femoral direita. Inicialmente colocamos um MitraClip na base do jato de regurgitação dividindo‐o em dois; se estes fossem de pequena dimensão implantaríamos o clip, caso mantivessem uma dimensão razoável adotaríamos uma estratégia de dois clips (Figura 6), implantando o primeiro numa posição mais mediana e o segundo mais lateral (Figura 7), confirmando a inexistência dum gradiente transmitral significativo antes de o libertarmos. Se nos defrontássemos com uma excessiva dificuldade na preensão dos folhetos, induzíamos um breve período de apneia – desconectando por alguns segundos o paciente do ventilador – e/ou um período de bradicárdia mais intensa com administração dum β‐bloqueante de semivida curta (esmolol). Por protocolo o paciente era extubado ainda na sala de hemodinâmica donde saía já acordado, permanecendo na UCI por 24 horas, após o que era transferido para a enfermaria. Dado que cinco pacientes faziam já anticoagulação oral com acenocumarol ou varfine e que o remanescente estava já sob ácido acetilsalicílico, apenas neste se associou clopidogrel durante um mês após o procedimento.

Figura 5.

Imagem de ecocardiografia tridimensional de preensão dos segmentos A2 e P2 pelo MitraClip.

(0.14MB).
Figura 6.

Imagem angiográfica da libertação dum 2.° MitraClip.

(0.13MB).
Figura 7.

Implantação dum 2.° MitraClip; quando se assume a priori a necessidade dum 2.° clip o 1.° deve ser colocado mais medianamente e o 2.° mais lateralmente. A e B: confirmação em vários planos do posicionamento do MitraClip. C: momento de preensão dos dois folhetos da válvula mitral. D: após a libertação, com os jatos de regurgitação residual.

(0.51MB).

A análise estatística das variáveis quantitativas destes seis casos foi expressa em média ± DP.

Resultados

Nos seis pacientes obteve‐se um sucesso do procedimento de 100% sem qualquer complicação quer durante a intervenção quer durante o seu internamento (média 6,2±1,48 dias).

Apesar de ser um procedimento moroso (115,8±23,7mins), o tempo de fluoroscopia é relativamente baixo (49,2±19,38mins), o que reflete o facto de este ser um procedimento que é sobretudo guiado por ecocardiografia transesofágica (Tabela 2).

Tabela 2.

Dados do procedimento e tempo de internamento

Paciente   
Tempo de fluoroscopia (min)  41  73  35  26  78  42  49,2±19,38 
Tempo de procedimento (min)  80  155  110  105  135  110  115,8±23,7 
Tempo de dispositivo (min)  60  130  85  85  100  90  91,7±20,9 
Dose acumulada (mGy)  915  2680  1487  209  4456  2026  1962,2±1362,3 
N.° de clips  1,3±0,47 
Dias internamento pós‐procedimento  6,0±1,29 

Tempo de procedimento: tempo decorrido entre a punção transeptal e a remoção do cateter guia orientável; Tempo de dispositivo: tempo decorrido entre a entrada do cateter guia orientável na aurícula esquerda através do septo interauricular e o momento em que o cateter de entrega do MitraClip é retirado para o interior do cateter guia orientável

A avaliação ecocardiográfica (Tabelas 3 e 4) revelou uma melhoria dos volumes ventriculares diastólicos (229,5±118,53 versus 182,5±88,24ml) e sistólicos (158,2±100,28 versus 127,2±57,71ml), da FEj (31,3±8,2 versus 37,3±6,11%) e da pressão sistólica da artéria pulmonar (44,5±16,75 versus 41,0±9,97mmHg).

Tabela 3.

Avaliação ecocardiográfica: evolução da IM e dos volumes ventriculares

PT  IMb  IM1  IM6  IM12  tdb  td1  td6  td12  tsb  ts1  ts6  ts12 
IV  I  II  III  443  390  403  337  360  315  312  228 
IV  I  II  II  110  119  99  95  60  66  51  71 
IV  III  IIIII  a  134  151  139  a  105  101  107  a 
IV  II  I  ‐  142  136  102  ‐  96  101  76  ‐ 
IV  III  IVb  a  317  262  a  ‐  204  181  a  ‐ 
IV  I  ‐  ‐  231  160  ‐  ‐  124  100  ‐  ‐ 

b, 1, 6 e 12: basal, um mês, 6 meses e 12 meses, respectivamente; IM: insuficiência mitral; PT: paciente; td: volume telediastólico do ventrículo esquerdo em ml; ts: volume telessistólico do ventrículo esquerdo em ml.

a

: óbito.

b

: última avaliação ecocardiográfica antes do óbito.

Tabela 4.

Avaliação ecocardiográfica: evolução da fração de ejeção (FEj) e da pressão sistólica da artéria pulmonar (PSAP)

PT  FEjb  FEJ1  FEj6  FEj12  PSAPb  PSAP1  PSAP6  PSAP12 
24  17  23  33  33  33  38  33 
45  44  44  25  24  35  32  42 
22  33  23  a  78  58  62  a 
33  26  25  ‐  42  57  36  ‐ 
26  19  a  ‐  44  33  a  ‐ 
38  37  ‐  ‐  46  40  ‐  ‐ 

b, 1, 6 e 12: basal, um mês, 6 meses e 12 meses, respetivamente.

a

: óbito.

No follow‐up ao mês (Tabela 5) destaca‐se clinicamente uma melhoria do estádio funcional de cinco dos seis pacientes, com regressão de 1‐2 (n=3) estádios da classe funcional NYHA. No follow‐up total constataram‐se três admissões hospitalares (um doente com duas admissões) e dois óbitos, envolvendo dois dos pacientes avaliados em consulta de transplantação cardíaca, um dos quais tinha sido recusado por resistências pulmonares fixas: um outro, o que objetivamente se encontrava num estádio mais terminal de insuficiência cardíaca antes do procedimento de MitraClip, foi readmitido cerca dum mês depois em insuficiência cardíaca congestiva vindo a falecer 84 dias após a admissão, não se tendo encontrado um dador compatível nesse lapso de tempo. Este foi, aliás, o único paciente que revelou um aumento substancial do proBNP ao mês de follow‐up; todos os outros demonstraram uma diminuição deste parâmetro laboratorial (557,8±376,73 versus 494,2±249,5ng/L). O segundo paciente, recusado para transplante, teve duas breves admissões hospitalares nos primeiros seis meses (antes da implantação do MitraClip a frequência de admissões era virtualmente mensal), tendo vindo a falecer em ambulatório ao 9° mês por morte súbita.

Tabela 5.

Follow‐up clínico e laboratorial

Pt  proBNP pré  proBNP 1 mês  proBNP 6 meses  proBNP ano  TM pré  TM 1 mês  TM 6 meses  TM ano  NYHA basal  NYHA um mês  NYHA 6 meses  NYHA ano 
724  632  477  506  310  390  487  472  IV  II  II  II 
240  91  171  623  450  417  500  488  III  I  I  II 
1226  1080  884  ‐  264  325  340  ‐  IV  II  III  a 
276  275  198  ‐  477  500  500  ‐  III  II  II  ‐ 
227  3123  a  ‐  259  287  a  ‐  IV  IV  a  ‐ 
323  260  ‐  ‐  219  225  ‐  ‐  III  II  ‐  ‐ 

NYHA: classe de insuficiência cardíaca segundo a New York Heart Association; TM: Teste da marcha dos 6 minutos.

a

: óbito.

O teste da marcha ao mês revelou uma melhoria em todos os pacientes (329,8±98,42 versus 385,33±109,95m). Os quatro pacientes vivos no follow‐up total (290±140 dias) mantêm uma melhoria da classe funcional em um ou dois estádios (Tabela 5).

Discussão

Os seis casos descritos constituem a nossa experiência inicial com o MitraClip. Este número representa, a par dum ainda curto follow‐up e da não adjudicação das avaliações ecocardiográficas a um laboratório independente, a principal limitação deste artigo e impede, per se, quaisquer generalizações. Ainda assim, o dado que mais ressalta é a segurança deste tipo de intervenção.

O início deste procedimento ocorreu após cerca de dois anos de seleção ativa de doentes, incluindo estudo detalhado da anatomia mitral por ecocardiografia transtorácica e transesofágica, havendo atualmente uma lista de oito pacientes em lista de espera, todos com IM grave e clínica de insuficiência cardíaca. A experiência mundial entretanto acumulada com este dispositivo parece demonstrar que numa fase inicial de experiência apenas um em cada três doentes referenciados para MitraClip é considerado adequado.

Este dispositivo tem marca CE desde 2008, mas o ensaio que esteve na base da aceitação pela FDA em 2013 foi o EVEREST II, que aleatorizou 279 doentes com IM 3+ ou 4+ para MitraClip versus cirurgia (reparação ou substituição). A randomização foi de 2:1, isto é, dois pacientes para Mitraclip para um referenciado para cirurgia. Os endpoints primários compostos foram divididos em eficácia e em segurança; o primeiro englobava ausência de morte, ausência de cirurgia por disfunção valvular mitral ou ausência de IM 3+ ou 4+ aos 12 meses; o segundo os eventos adversos major aos 30 dias.

Na eficácia demonstrou‐se uma taxa de 55% no grupo do MitraClip versus 73% na cirurgia (p=0,007), com uma mortalidade de 6% em ambos os grupos, cirurgia por disfunção mitral 20 versus 2% e IM 3+ ou 4+ 21 versus 20%. No endpoint de segurança o resultado foi de 15 versus 48% (p <0,001). Aos 12 meses ambos os grupos tinham diminuições nos volumes ventriculares, melhoria da classe funcional da NYHA e nos índices de qualidade de vida.

Em 23% (n=41) dos pacientes submetidos a MitraClip verificou‐se que mantinham uma IM 3+ ou 4+ antes da alta, tendo 28 sido referenciados para cirurgia. Dos pacientes submetidos inicialmente a cirurgia, 14% foram submetidos à implantação de prótese valvular e 86% a reparação mitral.

A transfusão de ≥2 unidades de sangue – fator com grande influência no prognóstico a longo prazo13 – constituiu o maior determinante dos eventos adversos major aos 30 dias. Contudo, mesmo excluindo estes, a taxa de eventos adversos permaneceu inferior no grupo do MitraClip.

Dois subgrupos do MitraClip revelaram uma eficácia não inferior à cirurgia: regurgitação mitral funcional e pacientes com ≥70 anos. Os dados entretanto publicados do follow‐up de quatro anos do EVEREST II revelam uma sobrevivência de 83% no grupo percutâneo e de 82% no grupo cirúrgico, além de ausência de diferença significativa no número de pacientes com IM 3+ e 4+14. A eficácia e segurança deste dispositivo, comparada com a terapêutica médica em pacientes de alto risco, foram entretanto confirmadas pelos registos europeus ACCESS‐EU15 e alemão TRAnscatheter Mitral valve Interventions (TRAMI))16. Com o mesmo objetivo, isto é, comparando o MitraClip com o standard‐of‐care da terapêutica médica, mas já sob a forma de ensaio aleatorizado, foram lançados nos EUA o estudo Clinical Outcomes Assessment of the MitraClip Percutaneous Therapy for Extremely High‐Surgical_Risk Patients (COAPT) e na Europa A Randomized Study of the MitraClip Device of Heart Failure Patients with Clinically Significant Functional Mitral Regurgitation (RESHAPE‐HF).

O dado demográfico que mais ressalta da nossa série é o baixo escalão etário (apenas um octogenário; média de idades 58,5±13,1 anos), o que é fundamental para determinar um EuroSCORE logístico de 20,06±16,86. Atendendo à importância da idade na determinação deste preditor de risco, a situação real destes casos poderá estar subestimada, como o parecem provar os dois óbitos não relacionáveis com o procedimento nos 12 meses subsequentes. Esta opção teve por base a intenção de disponibilizar este dispositivo a um grupo com uma maior sobrevida expectável, no intuito de retirar o maior benefício possível do procedimento. A escolha de pacientes já avaliados em consulta de transplantação cardíaca, por natureza mais jovens, pretendeu adiar substancialmente – idealmente por anos – a entrada em lista de espera de dador. Os resultados obtidos sugerem, porém, que alguns destes pacientes já estarão muito no extremo da história da natural da doença para virem a retirar benefício. A seleção dos pacientes constitui, de resto, o elemento mais importante já que o MitraClip existe para melhorar os sintomas e a evidência atual revela que em cerca de 25% dos casos não existe alívio sintomático com o MitraClip pelo que é importante tentar definir pré implantação quais os pacientes que não irão obter qualquer benefício do procedimento.

A análise de outras séries com predomínio de IM funcional17, incluindo o maior registo europeu e o que porventura mais se aproxima da nossa realidade, o ACCESS‐EU15, revelam que 72‐83% dos pacientes que atingem o ano de follow‐up mantêm‐se com IM ≤2+ e 79‐83% permanecem em classe I ou II da NYHA. O ACCESS‐EU revela um internamento um pouco superior ao nosso (7,7±8,2 dias, incluindo 2,5±6,5 dias na UCI), com uma melhoria consistente, tal como nos nossos casos, dos parâmetros ecocardiográficos e do teste da marcha dos seis minutos, cujo ganho médio de cerca de 60 metros é, aliás, semelhante ao da nossa série (55m). As séries europeias têm tempos de internamento superiores às americanas, cuja média é de cerca de três dias.

Em termos históricos houve uma divergência na abordagem norte‐americana e europeia. O EVEREST I18 e II são estudos americanos e a credibilidade inicial do MitraClip advém destes ensaios. Envolveram pacientes que teriam que ser também candidatos cirúrgicos. Contudo, a Europa interessou‐se sobretudo pelos pacientes que, a priori, seriam recusados para esses ensaios, isto é, pelos pacientes com IM funcional severa e insuficiência cardíaca congestiva, não considerados para cirurgia, muitos deles non‐responders da terapêutica de ressincronização, a maioria dos quais seguidos em consultas de insuficiência cardíaca e alguns, como foram aliás quatro dos nossos pacientes, recusados ou em listas de pré‐transplante. Isto é, os europeus posicionaram o MitraClip como um procedimento não concorrencial da cirurgia, num grupo de pacientes que não tinha alternativa não farmacológica. Neste sentido e contrariamente ao EVEREST II, em que 73% dos pacientes randomizados apresentavam uma IM degenerativa, todos os nossos seis casos tinham uma etiologia funcional. Deste facto decorre que, contrariamente ao que aconteceu na implantação de próteses aórticas por via percutânea, a possibilidade duma guerra de território (turf war) com a cirurgia é virtualmente inexistente.

Existem dois grupos que se destacam como particularmente atraentes para um procedimento de MitraClip: os pacientes com uma calcificação extensa do anel, uma vez que esta calcificação pode funcionar como um anel protésico em termos de sustentabilidade e impedir uma dilatação progressiva do anel, e os doentes com IM funcional severa com insuficiência cardíaca refratária à terapêutica farmacológica e de ressincronização (non‐responders)19.

Apesar do sucesso e disseminação deste procedimento, existem várias limitações potenciais20 desta abordagem: 1) o MitraClip reproduz duma forma incompleta a cirurgia de Alfieri ao não intervir no anel, o que poderá explicar a médio ou longo prazo o reaparecimento duma IM importante; 2) a quantificação da IM – sobretudo a residual após implantação do clip – durante um procedimento com anestesia geral nem sempre é fácil, mas aqui o problema é comum à cirurgia; 3) o potencial de substituirmos uma IM por uma estenose mitral, embora até à data não existam casos descritos21; 4) ausência de informação de durabilidade e eficácia a longo prazo.

Entretanto, com a generalização deste procedimento, os critérios anatómicos iniciais começam a ser expandidos com a publicação de casos de IM excêntrica e de variações à técnica inicial proposta (e.g., the zipping procedure, com implantação de quatro ou cinco clips).

Além do MitraClip existe um crescente número de abordagens da IM por via percutânea, algumas das quais em fase ativa de implantação. Estes dispositivos dividem‐se em duas grandes classes conforme atuem no anel ou noutro dos componentes do aparelho valvular mitral.

Na maioria das cirurgias da IM procede‐se a uma intervenção sobre os dois principais componentes valvulares: folhetos e anel. Não é pois de estranhar a extensa investigação sobre intervenções percutâneas no anel, que aliás antecede o desenvolvimento do MitraClip.

Existem duas formas de anulopastia percutânea, a indireta e a direta. O Carillon Mitral Contour System (Cardiac Dimensions) é um dispositivo de anuloplastia indireta, através do seio coronário, composto por duas âncoras de nitinol nas extremidades unidas por um elemento central também de nitinol. Envolve um cateter de entrega 9F, com acesso pela veia jugular interna e exige um movimento de tensão manual de 4‐5cm antes da libertação final, sendo o procedimento monitorizado quer com ecocardiografia transesofágica (grau de IM) quer sob coronariografia esquerda (exclusão de compressão coronária). Atualmente é o único dispositivo de anuloplastia percutâneo aprovado na União Europeia.

Contrariamente aos devices de anulopastia indireta, feita através do seio coronário, existem abordagens de anuloplastia direta em que se acede diretamente ao anel, tal como a técnica cirúrgica. Mais complexa do que a abordagem pelo seio coronário, o acesso é feito retrogradamente pela artéria femoral, colocando‐se o cateter no ventrículo esquerdo por baixo do folheto posterior, procedendo‐se à aplicação duma espécie de âncoras em volta do anel, unidas por uma sutura. A tensão exercida nesta sutura aproxima as âncoras, diminuindo assim a circunferência do anel (sistema Mitralign). Outro sistema de anuloplastia direta é o Cardioband, que utiliza um acesso transeptal e tem sido utilizado exclusivamente na IM funcional.

Dado o potencial dos pacientes submetidos a MitraClip virem a médio ou a longo prazo a refazerem o grau original de IM, a associação dum procedimento de anuloplastia parece conceptualmente atrativa. Esta associação reproduziria com maior precisão o procedimento cirúrgico. Este parece ser o conceito mais promissor22 enquanto se desenvolve uma prótese mitral percutânea para implantação numa válvula mitral nativa.

Conclusão

A nossa experiência inicial com o dispositivo MitraClip confirmou a extrema segurança do procedimento num grupo de pacientes com insuficiência cardíaca e IM funcional 4+ não considerados para cirurgia, três dos quais teriam sido excluídos do EVEREST II e quatro também já avaliados em consulta de pré‐transplante.

O curto follow‐up impede uma adequada análise da eficácia, mas a ausência de reintervenção, cirúrgica ou não, a melhoria da classe funcional, dos volumes ventriculares e do teste da marcha dos seis minutos e a regressão consistente do valor de proBNP sugere que esta não é despicienda. Contudo, a implantação de MitraClip em pacientes já avaliados em consulta de transplantação parece não alterar a história natural da doença.

Responsabilidades éticasProteção dos seres humanos e animais

Os autores declaram que os procedimentos seguidos estavam de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos responsáveis da Comissão de Investigação Clínica e Ética e de acordo com os da Associação Médica Mundial e da Declaração de Helsinki.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
N.M. Miegham, N. Piazza, R.H. Anderson, et al.
Anatomy of the mitral valvular complex and its implications for transcatheter interventions for mitral regurgitation.
J Am Coll Cardiol, 56 (2010), pp. 617-626
[2]
M. Mirabel, B. Iung, G. Baron, et al.
What are the characteristics of patients with severe, symptomatic, mitral regurgitation who are denied surgery?.
Eur Heart J., 28 (2007), pp. 1358-1365
[3]
C.M. Vassileva, T. Boley, S. Markwell, et al.
Impact of hospital annual mitral procedural volume on mitral valve repair rates and mortality.
J Heart Valve Dis., 21 (2012), pp. 41-47
[4]
B.A. Carabello.
The current therapy for mitral regurgitation.
J Am Coll Cardiol, 52 (2008), pp. 319-326
[5]
B.A. Carabello.
Mitral valve repair in the treatment of mitral regurgitation.
Curr Treat Options Cardiovasc Med, 11 (2009), pp. 419-425
[6]
V.T. Nkomo, J.M. Gardin, T.N. Skelton, et al.
Burden of valvular heart diseases: a population‐based study.
Lancet, 368 (2006), pp. 1005-1011
[7]
A. Vahanian, O. Alfieri, F. Andreotti, et al.
Joint Task Force on the Management of Valvular Heart Disease of the European Society of Cardiology (ESC); European Association for Cardio‐Thoracic Surgery (EACTS). Guidelines on the management of valvular heart disease (version 2012).
Eur Heart J., 33 (2012), pp. 2451-2496
[8]
M. Daimon, S. Fukuda, D.H. Adams, et al.
Mitral valve repair with Carpentier‐McCarthy‐Adams IMR ETlogix annuloplasty ring for ischemic mitral regurgitation: early echocardiographic results from a multi‐center study.
Circulation., 114 (2006), pp. I588-I593
[9]
C.M. Otto.
Clinical practice. Evaluation and management of chronic mitral regurgitation.
N Engl J Med., 345 (2001), pp. 740-746
[10]
C. Fucci, L. Sandrelli, A. Pardini, et al.
Improved results with mitral valve repair using new surgical techniques.
Eur J Cardiothorac Surg., 9 (1995), pp. 621-627
[11]
F. Maisano, G. Vigano, A. Blasio, et al.
Surgical isolated edge‐to‐edge mitral valve repair without annuloplasty: clinical proof of the principle for an endovascular approach.
EuroIntervention., 2 (2006), pp. 181-186
[12]
T. Feldman, E. Foster, D.D. Glower, et al.
Percutaneous repair or surgery for mitral regurgitation.
N Engl J Med., 364 (2011), pp. 1395-1406
[13]
G.J. Murphy, B.C. Reeves, C.A. Rogers, et al.
Increased mortality, postoperative morbidity, and cost after red blood cell transfusion in patients having cardiac surgery.
Circulation., 116 (2007), pp. 2544-2552
[14]
L. Mauri, E. Foster, D.D. Glower, et al.
4‐year results of a randomized controlled trial of percutaneous repair versus surgery for mitral regurgitation.
J Am Coll Cardiol., 62 (2013), pp. 317-328
[15]
F. Maisano, O. Franzen, S. Baldus, et al.
Percutaneous mitral valve interventions in the real world: early and 1‐year results from the the ACCESS‐EU, a prospective, multicenter, non‐randomized post‐approval study of the MitraClip therapy in Europe.
J Am Coll Cardiol., 62 (2013), pp. 1052-1061
[16]
W. Schillinger, M. Hunlich, S. Baldus, et al.
Acute outcomes after MitraClip therapy in highly aged patients: results from the German TRAnscatheter Mitral valve Interventions (TRAMI) Registry.
EuroIntervention., 9 (2013), pp. 84-90
[17]
D.D. Glower, S. Kar, A. Trento, et al.
Percutaneous mitral valve repair for mitral regurgitation in high‐risk patients.
J Am Coll Cardiol., 64 (2014), pp. 172-181
[18]
T. Feldman, S. Kar, M. Rinaldi, et al.
Percutaneous mitral repair with the MitraClip system: safety and midterm durability in the initial EVEREST (Endovascular Valve Edge‐to‐Edge REpair Study) cohort.
J Am Coll Cardiol., 54 (2009), pp. 686-694
[19]
S. Munkholm-Larsen, B. Wan, D.H. Tian, et al.
A systematic review on the safety and efficacy of percutaneous edge‐to‐edge mitral valve repair with the MitraClip system for high surgical risk candidates.
[20]
L. Nombela-Franco, M. Urena, H.B. Ribeiro, et al.
Avances en el tratamiento percutâneo de la insuficiência mitral.
Rev Esp Cardiol., 66 (2013), pp. 566-582
[21]
H.C. Herrmann, S. Kar, R. Siegel, et al.
Effect of percutaneous mitral repair with the MitraClip device on mitral valve area and gradient.
EuroIntervention., 4 (2009), pp. 437-442
[22]
Maisano F. Keynote Lecture. PCR London Valves 2014. (Disponível em: euroPCR.com).
Copyright © 2014. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.