array:24 [
  "pii" => "S0870255117303402"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2016.05.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "1004"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:479-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2275
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 167
      "HTML" => 1676
      "PDF" => 432
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204917301782"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.05.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1004"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:479-80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1240
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 102
          "HTML" => 809
          "PDF" => 329
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "Right ventricular perforation as a complication of fluoroscopy-guided pericardiocentesis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "479"
            "paginaFinal" => "480"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Perfura&#231;&#227;o ventricular direita como complica&#231;&#227;o de pericardiocentese guiada por fluoroscopia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1969
                "Ancho" => 1584
                "Tamanyo" => 174572
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Contrast injection in parasternal short-axis echocardiographic view showing the catheter in the main pulmonary artery&#46; MPA&#58; main pulmonary artery&#59; RVOT&#58; right ventricular outflow tract&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mehrnoush Toufan, Leili Pourafkari, Nader D&#46; Nader"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mehrnoush"
                "apellidos" => "Toufan"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Leili"
                "apellidos" => "Pourafkari"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Nader D&#46;"
                "apellidos" => "Nader"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255117303402"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.05.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117303402?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301782?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003600000006/v1_201707020042/S2174204917301782/v1_201707020042/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116304243"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1016"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:481-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2293
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 188
        "HTML" => 1653
        "PDF" => 452
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Quinolone-induced hypersensitivity reactions and the Kounis syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "481"
          "paginaFinal" => "482"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Rea&#231;&#245;es de hipersensibilidade induzidas por quinolona e a s&#237;ndrome de Kounis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ioanna Koniari, Nicholas G&#46; Kounis, George Soufras, Grigorios Tsigkas, George Hahalis"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ioanna"
              "apellidos" => "Koniari"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nicholas G&#46;"
              "apellidos" => "Kounis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "George"
              "apellidos" => "Soufras"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Grigorios"
              "apellidos" => "Tsigkas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "George"
              "apellidos" => "Hahalis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917301794"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.12.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301794?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116304243?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000006/v2_201706240150/S0870255116304243/v2_201706240150/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117303396"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.06.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1003"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:477-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1927
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 1350
        "PDF" => 421
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Large thrombus formation on an Amplatzer&#8482; Cardiac Plug"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "477"
          "paginaFinal" => "478"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Trombose do dispositivo Amplatzer&#8482; Cardiac Plug"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1105
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 170158
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Implantation of a 22 mm Amplatzer&#8482; Cardiac Plug &#40;ACP&#41;&#59; &#40;B&#41; three-dimensional transesophageal echocardiography guidance of the procedure&#59; &#40;C&#41; thrombus on atrial surface of the ACP on two-dimensional transesophageal echocardiography &#40;white arrow&#41;&#59; &#40;D&#41; three-dimensional transesophageal echocardiography showing thrombus on the device &#40;zoom mode&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Isabel Azevedo, Lino Santos, Jos&#233; Ribeiro, Francisco Sampaio, Adelaide Dias, Vasco Gama Ribeiro"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lino"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Ribeiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Sampaio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Adelaide"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Vasco"
              "apellidos" => "Gama Ribeiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917301770"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.06.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301770?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117303396?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000006/v2_201706240150/S0870255117303396/v2_201706240150/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Right ventricular perforation as a complication of fluoroscopy-guided pericardiocentesis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "479"
        "paginaFinal" => "480"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mehrnoush Toufan, Leili Pourafkari, Nader D&#46; Nader"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Mehrnoush"
            "apellidos" => "Toufan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Leili"
            "apellidos" => "Pourafkari"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Nader D&#46;"
            "apellidos" => "Nader"
            "email" => array:1 [
              0 => "nnader&#64;buffalo&#46;edu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Tabriz University of Medical Sciences&#44; Tabriz&#44; Iran"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Anesthesiology&#44; University at Buffalo&#44; Main Campus&#44; State University of New York at Buffalo&#44; Buffalo&#44; USA"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Perfura&#231;&#227;o ventricular direita como complica&#231;&#227;o de pericardiocentese guiada por fluoroscopia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1837
            "Ancho" => 1542
            "Tamanyo" => 145124
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Subxiphoid transthoracic echocardiography showing a large pericardial effusion and the catheter passing through the right ventricular wall&#46; RV&#58; right ventricle&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 77-year-old woman presented to our emergency department with worsening shortness of breath&#46; She was hemodynamically stable&#46; Initial work-up was significant for hemoglobin 10&#46;3 g&#47;dl and enlarged cardiac silhouette on the chest X-ray&#46; Transthoracic echocardiography showed a large circumferential pericardial effusion and dilated inferior vena cava&#46; There was no right chamber collapse&#46; Therapeutic pericardiocentesis was performed in the cardiac catheterization laboratory&#46; An attempt was made to drain the pericardial fluid through a subxiphoid window under fluoroscopic guidance using a percutaneous needle&#46; About 200 ml of serosanguinous fluid was aspirated&#46; A guide wire was then advanced through the needle hub&#44; the needle was removed and a pigtail catheter was introduced and left in place through a catheter-over-wire technique for further drainage&#46; The procedure was considered successful by the performing cardiologist and the patient was admitted&#46; No further drainage was noticed during the next 12 hours&#46; The patient remained stable but did not report any improvement in her symptoms&#46; Follow-up echocardiography 12 hours after the procedure showed massive pericardial effusion with dilated inferior vena cava&#46; The catheter was seen in the right ventricle passing through the right ventricular free wall &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figures 1 and 2</a>&#41;&#46; Intravenous injection of agitated saline showed the catheter had advanced to the main pulmonary artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0030">Videos 1-3</a>&#41;&#46; Inadvertent right ventricular perforation and advancement of the pigtail catheter to the pulmonary artery was diagnosed and the patient required surgery for removal of the catheter and repair of the right ventricular free wall&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The case highlights a potentially serious complication of fluoroscopy-guided pericardiocentesis&#46; Echocardiography-guided pericardiocentesis is shown to be safe and effective&#44; and is the technique of choice for draining pericardial effusions&#46; Additionally&#44; initial drainage should be done though the catheter using an over-the-wire technique rather than needle aspiration&#44; which should be reserved for emergent situations and limited access to imaging modalities&#46;</p><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical disclosures</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-05-04"
    "fechaAceptado" => "2016-05-12"
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0015"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary material"
            "identificador" => "sec0035"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1811
            "Ancho" => 1584
            "Tamanyo" => 134465
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Long-axis parasternal transthoracic echocardiographic view showing the pigtail catheter in the right ventricle&#46; RVOT&#58; right ventricular outflow tract&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1837
            "Ancho" => 1542
            "Tamanyo" => 145124
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Subxiphoid transthoracic echocardiography showing a large pericardial effusion and the catheter passing through the right ventricular wall&#46; RV&#58; right ventricle&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1969
            "Ancho" => 1584
            "Tamanyo" => 174572
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Contrast injection in parasternal short-axis echocardiographic view showing the catheter in the main pulmonary artery&#46; MPA&#58; main pulmonary artery&#59; RVOT&#58; right ventricular outflow tract&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 996634
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 3190906
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "upi0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc3.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 2057820
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc3.m4v"
              "poster" => "mmc3.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc3.flv"
              "poster" => "mmc3.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003600000006/v2_201706240150/S0870255117303402/v2_201706240150/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29264"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em Cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000006/v2_201706240150/S0870255117303402/v2_201706240150/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117303402?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 36. Núm. 6.
Páginas 479-480 (junho 2017)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 36. Núm. 6.
Páginas 479-480 (junho 2017)
Image in Cardiology
Open Access
Right ventricular perforation as a complication of fluoroscopy-guided pericardiocentesis
Perfuração ventricular direita como complicação de pericardiocentese guiada por fluoroscopia
Visitas
6266
Mehrnoush Toufana, Leili Pourafkaria,b, Nader D. Naderb,
Autor para correspondência
nnader@buffalo.edu

Corresponding author.
a Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran
b Department of Anesthesiology, University at Buffalo, Main Campus, State University of New York at Buffalo, Buffalo, USA
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Material adicional (3)
Texto Completo

A 77-year-old woman presented to our emergency department with worsening shortness of breath. She was hemodynamically stable. Initial work-up was significant for hemoglobin 10.3 g/dl and enlarged cardiac silhouette on the chest X-ray. Transthoracic echocardiography showed a large circumferential pericardial effusion and dilated inferior vena cava. There was no right chamber collapse. Therapeutic pericardiocentesis was performed in the cardiac catheterization laboratory. An attempt was made to drain the pericardial fluid through a subxiphoid window under fluoroscopic guidance using a percutaneous needle. About 200 ml of serosanguinous fluid was aspirated. A guide wire was then advanced through the needle hub, the needle was removed and a pigtail catheter was introduced and left in place through a catheter-over-wire technique for further drainage. The procedure was considered successful by the performing cardiologist and the patient was admitted. No further drainage was noticed during the next 12 hours. The patient remained stable but did not report any improvement in her symptoms. Follow-up echocardiography 12 hours after the procedure showed massive pericardial effusion with dilated inferior vena cava. The catheter was seen in the right ventricle passing through the right ventricular free wall (Figures 1 and 2). Intravenous injection of agitated saline showed the catheter had advanced to the main pulmonary artery (Figure 3, Videos 1-3). Inadvertent right ventricular perforation and advancement of the pigtail catheter to the pulmonary artery was diagnosed and the patient required surgery for removal of the catheter and repair of the right ventricular free wall.

Figure 1.

Long-axis parasternal transthoracic echocardiographic view showing the pigtail catheter in the right ventricle. RVOT: right ventricular outflow tract.

(0.13MB).
Figure 2.

Subxiphoid transthoracic echocardiography showing a large pericardial effusion and the catheter passing through the right ventricular wall. RV: right ventricle.

(0.14MB).
Figure 3.

Contrast injection in parasternal short-axis echocardiographic view showing the catheter in the main pulmonary artery. MPA: main pulmonary artery; RVOT: right ventricular outflow tract.

(0.17MB).

The case highlights a potentially serious complication of fluoroscopy-guided pericardiocentesis. Echocardiography-guided pericardiocentesis is shown to be safe and effective, and is the technique of choice for draining pericardial effusions. Additionally, initial drainage should be done though the catheter using an over-the-wire technique rather than needle aspiration, which should be reserved for emergent situations and limited access to imaging modalities.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that no patient data appear in this article.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Appendix A
Supplementary material

(0.95MB)
(3.04MB)
(1.96MB)

Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
Material Suplementar
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.