array:26 [
  "pii" => "S0870255117303098"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2017.04.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "1000"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:427-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2222
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 175
      "HTML" => 1574
      "PDF" => 473
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204917301320"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2017.05.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1000"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:427-30"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3579
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 184
          "HTML" => 3009
          "PDF" => 386
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Universal response to cardiac resynchronization therapy&#58; A challenge still to be overcome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "427"
            "paginaFinal" => "430"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Resposta universal &#224; terap&#234;utica de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca &#8211; um desafio por resolver"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ant&#243;nio Hip&#243;lito Reis"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Hip&#243;lito Reis"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255117303098"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2017.04.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117303098?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301320?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003600000006/v1_201707020042/S2174204917301320/v1_201707020042/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117303372"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.10.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1001"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:431-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2821
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 191
        "HTML" => 2090
        "PDF" => 540
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Characteristics and outcomes of heart failure hospitalization before implementation of a heart failure clinic&#58; The PRECIC study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "431"
          "paginaFinal" => "438"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Caracter&#237;sticas e progn&#243;stico da hospitaliza&#231;&#227;o por insufici&#234;ncia card&#237;aca PR&#201;vios a uma Cl&#237;nica de Insufici&#234;ncia Card&#237;aca&#58; estudo PRECIC"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2550
              "Ancho" => 1605
              "Tamanyo" => 150899
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Kaplan-Meier curves for time to death &#40;A&#41; and rehospitalization for heart failure &#40;B&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Irene Marques, Sara Abreu, Manuela V&#46; Bert&#227;o, Bet&#226;nia Ferreira, Raquel Lopes Ramos, Juliana Lopes, Sandra Nunes, Denisa Mendon&#231;a, Laetitia Teixeira"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Abreu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela V&#46;"
              "apellidos" => "Bert&#227;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Bet&#226;nia"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel Lopes"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juliana"
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Nunes"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Denisa"
              "apellidos" => "Mendon&#231;a"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Laetitia"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917301721"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.10.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301721?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117303372?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000006/v2_201706240150/S0870255117303372/v2_201706240150/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117303086"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "999"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:417-25"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3086
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 193
        "HTML" => 2198
        "PDF" => 695
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Predictors of response to cardiac resynchronization therapy&#58; A prospective cohort study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "417"
          "paginaFinal" => "425"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Preditores de resposta &#224; terap&#234;utica de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca&#58; estudo <span class="elsevierStyleItalic">cohort</span> prospetivo"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1309
              "Ancho" => 1649
              "Tamanyo" => 46569
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of tricuspid annular plane systolic excursion TAPSE values according to echocardiographic response to cardiac resynchronization therapy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Abreu, M&#225;rio Oliveira, Pedro Silva Cunha, Helena Santa Clara, Vanessa Santos, Guilherme Portugal, Pedro Rio, Rui Soares, Lu&#237;sa Moura Branco, Marta Alves, Ana Lu&#237;sa Papoila, Rui Ferreira, Miguel Mota Carmo"
          "autores" => array:14 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Abreu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rio"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Silva Cunha"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Santa Clara"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Guilherme"
              "apellidos" => "Portugal"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Rio"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Soares"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;sa"
              "apellidos" => "Moura Branco"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Alves"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Lu&#237;sa"
              "apellidos" => "Papoila"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Mota Carmo"
            ]
            13 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of the BETTER-HF investigators"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217420491730171X"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.10.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491730171X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117303086?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000006/v2_201706240150/S0870255117303086/v2_201706240150/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255117303086"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.10.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "999"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:417-25"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3086
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 193
          "HTML" => 2198
          "PDF" => 695
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Predictors of response to cardiac resynchronization therapy&#58; A prospective cohort study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "417"
            "paginaFinal" => "425"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Preditores de resposta &#224; terap&#234;utica de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca&#58; estudo <span class="elsevierStyleItalic">cohort</span> prospetivo"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1309
                "Ancho" => 1649
                "Tamanyo" => 46569
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of tricuspid annular plane systolic excursion TAPSE values according to echocardiographic response to cardiac resynchronization therapy&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Abreu, M&#225;rio Oliveira, Pedro Silva Cunha, Helena Santa Clara, Vanessa Santos, Guilherme Portugal, Pedro Rio, Rui Soares, Lu&#237;sa Moura Branco, Marta Alves, Ana Lu&#237;sa Papoila, Rui Ferreira, Miguel Mota Carmo"
            "autores" => array:14 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Abreu"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#225;rio"
                "apellidos" => "Oliveira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Silva Cunha"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Helena"
                "apellidos" => "Santa Clara"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Vanessa"
                "apellidos" => "Santos"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Guilherme"
                "apellidos" => "Portugal"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Rio"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Rui"
                "apellidos" => "Soares"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;sa"
                "apellidos" => "Moura Branco"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Alves"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Lu&#237;sa"
                "apellidos" => "Papoila"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Rui"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Mota Carmo"
              ]
              13 => array:1 [
                "colaborador" => "on behalf of the BETTER-HF investigators"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S217420491730171X"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2016.10.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491730171X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117303086?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003600000006/v2_201706240150/S0870255117303086/v2_201706240150/en/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio Editorial</span>"
    "titulo" => "Resposta universal &#224; terap&#234;utica de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca &#8211; um desafio por resolver"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "427"
        "paginaFinal" => "430"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ant&#243;nio Hip&#243;lito Reis"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio Hip&#243;lito"
            "apellidos" => "Reis"
            "email" => array:1 [
              0 => "a&#46;hipolitoreis&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar do Porto EPE&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Ci&#234;ncias Biom&#233;dicas Abel Salazar&#44; Universidade do Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Universal response to cardiac resynchronization therapy&#58; A challenge still to be overcome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A terap&#234;utica de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca &#40;TRC&#41; tem vindo a estabelecer&#8208;se&#44; ao longo dos &#250;ltimos anos&#44; como um pilar bem implementado na abordagem da insufici&#234;ncia card&#237;aca cr&#243;nica &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">ICC</span>&#41; em doentes selecionados&#44; com disfun&#231;&#227;o moderada a severa do ventr&#237;culo esquerdo&#44; associada &#224; perturba&#231;&#227;o da condu&#231;&#227;o intraventricular e refrat&#225;rios &#224; terap&#234;utica m&#233;dica otimizada&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s os trabalhos pioneiros de Cazeau et al&#46;&#44; em 1994<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; surgiram v&#225;rios estudos cl&#237;nicos&#44; em mais de 4000 doentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;8</span></a>&#44; que validaram esta op&#231;&#227;o de tratamento&#44; considerando&#8208;a&#44; em 2005&#44; uma indica&#231;&#227;o de classe <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#44; com n&#237;vel de evid&#234;ncia A<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Posteriormente&#44; muitos outros ensaios foram dedicados a esta importante &#225;rea da medicina&#44; estando a TRC reconhecida hoje como uma das medidas terap&#234;uticas mais certificadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar do cuidado na atribui&#231;&#227;o do seu papel como uma estrat&#233;gia eficaz&#44; tem sido documentada&#44; em estudos multic&#234;ntricos e aleatorizados&#44; uma percentagem significativa de insucesso na resposta&#44; que ronda os 20&#8208;40&#37;&#44; dependendo do crit&#233;rio utilizado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#201; de salientar que a determina&#231;&#227;o da resposta &#224; terap&#234;utica est&#225;&#44; tamb&#233;m&#44; dificultada por n&#227;o existir uniformiza&#231;&#227;o da pr&#243;pria defini&#231;&#227;o de respondedor&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O efeito da TRC pode evidenciar&#8208;se a v&#225;rios n&#237;veis&#44; podendo observar&#8208;se um benef&#237;cio agudo no perfil hemodin&#226;mico muito precoce&#44; isto &#233;&#44; logo nos primeiros dias ap&#243;s a coloca&#231;&#227;o do sistema de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> biventricular&#44; e que se reflete&#58; 1&#41; na diminui&#231;&#227;o da fadiga&#44; na sensa&#231;&#227;o de conforto no batimento card&#237;aco e na melhor toler&#226;ncia ao dec&#250;bito&#59; 2&#41; numa repercuss&#227;o cl&#237;nica&#44; evidenciada pela melhoria da qualidade de vida&#44; da capacidade funcional e do aumento na toler&#226;ncia ao exerc&#237;cio&#59; e 3&#41; tamb&#233;m uma recupera&#231;&#227;o estrutural&#46; Este &#250;ltimo aspeto &#233; aquele que constitui a medida mais adequada da resposta &#224; terap&#234;utica&#46; Expressa&#8208;se pelas manifesta&#231;&#245;es&#44; entre outras&#44; da redu&#231;&#227;o dos volumes ventriculares&#44; do aumento da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo e da diminui&#231;&#227;o da insufici&#234;ncia mitral funcional&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta evolu&#231;&#227;o favor&#225;vel anatomofuncional&#44; tamb&#233;m designada por <span class="elsevierStyleItalic">remodelagem inversa</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#44; tem um impacto muito significativo na redu&#231;&#227;o dos eventos cl&#237;nicos&#44; tais como a diminui&#231;&#227;o dos epis&#243;dios de descompensa&#231;&#227;o da insufici&#234;ncia card&#237;aca&#44; a redu&#231;&#227;o das hospitaliza&#231;&#245;es e o efeito positivo na mortalidade cardiovascular&#44; incluindo a morte s&#250;bita&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mesmo assim&#44; reconhece&#8208;se que nas diversas fases do processo a efic&#225;cia da TRC depende de muitos fatores&#44; entre os quais tem prioridade a sele&#231;&#227;o dos candidatos&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A ICC &#233; uma condi&#231;&#227;o cl&#237;nica que pode ter distintas etiologias&#44; com a consequente diferen&#231;a nas propriedades da resposta&#46; Verifica&#8208;se&#44; tamb&#233;m&#44; que o comportamento mec&#226;nico&#44; consequentemente funcional&#44; que esteja na base da dessincronia card&#237;aca&#44; pode ser vari&#225;vel em diferentes doentes&#44; na presen&#231;a do mesmo padr&#227;o eletrocardiogr&#225;fico de perturba&#231;&#227;o da condu&#231;&#227;o card&#237;aca intraventricular&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pelo exposto&#44; compreende&#8208;se que o sucesso desta terap&#234;utica exige sempre a presen&#231;a de dessincronia mec&#226;nica &#40;expressa na manifesta&#231;&#227;o el&#233;trica correlativa&#41;&#44; altera&#231;&#227;o que tem sido dif&#237;cil de padronizar&#44; apesar de todos os esfor&#231;os nesse sentido&#44; designadamente pela contribui&#231;&#227;o da ecocardiografia para a sele&#231;&#227;o dos candidatos para a TRC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Acresce&#8208;se&#44; ainda&#44; que a exist&#234;ncia &#40;ou n&#227;o&#41; de viabilidade do mioc&#225;rdio&#44; a extens&#227;o da cicatriz &#40;fibrose&#41; e a variabilidade da anatomia venosa do seio coron&#225;rio&#44; s&#227;o condi&#231;&#245;es que podem comprometer o grau de sucesso&#44; muitas vezes n&#227;o avaliadas antes de avan&#231;ar para a aplica&#231;&#227;o do dispositivo de ressincroniza&#231;&#227;o&#46; Outras quest&#245;es referidas que tamb&#233;m podem fazer variar a resposta s&#227;o a experi&#234;ncia do centro&#44; a otimiza&#231;&#227;o da terap&#234;utica m&#233;dica e da programa&#231;&#227;o do dispositivo&#44; que devem acompanhar a evolu&#231;&#227;o da situa&#231;&#227;o cl&#237;nica e estrutural&#44; e&#44; ainda&#44; um programa de reabilita&#231;&#227;o card&#237;aca adequado&#44; que pode potenciar uma resposta mais r&#225;pida e de maior magnitude&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A TRC&#44; quando efetuada mais precocemente no decurso da doen&#231;a&#44; poder&#225; n&#227;o ser t&#227;o evidente o benef&#237;cio cl&#237;nico&#44; face &#224; presen&#231;a&#44; ainda&#44; de uma capacidade funcional preservada&#44; mas com base na medicina preventiva&#44; pode impedir&#8208;se a hist&#243;ria natural da doen&#231;a&#44; que se reflete na <span class="elsevierStyleItalic">remodelagem card&#237;aca</span> progressiva &#8211; altera&#231;&#245;es estruturais no sentido da disfun&#231;&#227;o &#8211;&#44; colocando o doente em risco de eventos card&#237;acos potencialmente fatais&#44; como&#44; por exemplo&#44; o edema agudo do pulm&#227;o e a disritmia ventricular maligna&#44; dificultando&#44; tamb&#233;m&#44; o grau de <span class="elsevierStyleItalic">remodelagem inversa</span>&#46; &#201; igualmente importante referir que a aus&#234;ncia de agravamento da sintomatologia&#44; ao impedir a progress&#227;o da doen&#231;a&#44; &#233; j&#225; um sinal positivo de resposta&#44; face ao conhecimento da evolu&#231;&#227;o natural desta patologia&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste sentido&#44; com base na evid&#234;ncia cient&#237;fica demonstrada por tr&#234;s grandes estudos de refer&#234;ncia&#44; tornou&#8208;se recomendada a orienta&#231;&#227;o dos candidatos para a TRC em fases menos sintom&#225;ticas da doen&#231;a &#8211; classes <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> e <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> da NYHA &#40;inicialmente destinada aos doentes em classe <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&#8211;<span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> da NYHA&#41;&#44; potenciando o seu benef&#237;cio&#44; evitando atingir de fases avan&#231;adas da doen&#231;a&#46; Refiro&#8208;me&#58; 1&#41; ao estudo <span class="elsevierStyleItalic">REsynchronization reVErses Remodeling in Systolic left ventricular dysfunction</span> &#40;REVERSE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; que evidenciou uma <span class="elsevierStyleItalic">remodelagem inversa</span> significativa nesta fase da doen&#231;a&#59; 2&#41; ao estudo <span class="elsevierStyleItalic">Multicenter Automatic Defibrillator Implantation Trial&#8208;Cardiac Resynchronization Therapy</span> &#40;MADIT&#8208;CRT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; em que se menciona uma diminui&#231;&#227;o das hospitaliza&#231;&#245;es&#59; e 3&#41; ao estudo <span class="elsevierStyleItalic">Resynchronization for Ambulatory Heart Failure Trial</span> &#40;RAFT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; que apura uma redu&#231;&#227;o significativa da mortalidade no grupo dos doentes com a TRC ativada&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na minha opini&#227;o&#44; conforme j&#225; relatado em alguns trabalhos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#44; um dos fatores que&#44; tamb&#233;m&#44; pode ser relevante&#44; &#233; o local da estimula&#231;&#227;o ventricular esquerda&#44; na presen&#231;a de insufici&#234;ncia mitral funcional&#44; situa&#231;&#227;o que &#233; frequente e est&#225; associada a um pior progn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; A possibilidade de estimular no segmento mais proximal da parede posterolateral permite melhorar a coapta&#231;&#227;o dos folhetos da v&#225;lvula mitral&#44; antecipando a despolariza&#231;&#227;o e&#44; consequentemente&#44; a contra&#231;&#227;o do m&#250;sculo papilar posterior que se encontre atrasado&#44; em resultado da perturba&#231;&#227;o da condu&#231;&#227;o el&#233;trica&#44; intraventricular esquerda&#46; Esta interven&#231;&#227;o favorece a redu&#231;&#227;o da regurgita&#231;&#227;o mitral funcional que&#44; em conjunto com a ocorr&#234;ncia da <span class="elsevierStyleItalic">remodelagem inversa</span> &#8211; redu&#231;&#227;o das cavidades&#44; bem como do anel mitral &#8211;&#44; promove uma resposta mais marcada &#224; TRC&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A evolu&#231;&#227;o tecnol&#243;gica tem promovido a efic&#225;cia da TRC&#44; nomeadamente&#44; pelo desenvolvimento dos el&#233;trodos&#44; de menor di&#226;metro&#44; aumentando o sucesso do procedimento&#44; permitindo a otimiza&#231;&#227;o do posicionamento do pr&#243;prio el&#233;trodo&#46; O aparecimento de el&#233;trodos quadripolares mostrou a possibilidade de aumentar o n&#250;mero de respondedores&#44; ao admitir diferentes op&#231;&#245;es de estimula&#231;&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; e em alguns dispositivos&#44; atrav&#233;s da estimula&#231;&#227;o simult&#226;nea por mais do que um p&#243;lo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Estes el&#233;trodos conseguem&#44; igualmente&#44; evitar o inconveniente da estimula&#231;&#227;o diafragm&#225;tica&#44; a qual pode implicar interrup&#231;&#227;o da terap&#234;utica ou levar &#224; necessidade de uma revis&#227;o cir&#250;rgica para o seu reposicionamento&#44; com os consequentes riscos inerentes aos de uma reinterven&#231;&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; No respeitante &#224;s possibilidades de estimula&#231;&#227;o ventricular&#44; deve ser&#44; tamb&#233;m&#44; considerada a estimula&#231;&#227;o em mais do que um local do ventr&#237;culo direito &#40;VD&#41; ou esquerdo&#44; atrav&#233;s da utiliza&#231;&#227;o de sistemas com tr&#234;s el&#233;trodos&#44; t&#233;cnica que parece estar associada a um incremento do d&#233;bito card&#237;aco e a uma redu&#231;&#227;o da dura&#231;&#227;o do complexo QRS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tamb&#233;m relativamente &#224; evolu&#231;&#227;o tecnol&#243;gica&#44; foi poss&#237;vel o aparecimento da monitoriza&#231;&#227;o remota que garantiu uma maior seguran&#231;a&#44; ao detetar problemas com o sistema e antecipar a sua resolu&#231;&#227;o&#59; tornou exequ&#237;vel a vigil&#226;ncia da evolu&#231;&#227;o cl&#237;nica do doente&#44; nomeadamente da insufici&#234;ncia card&#237;aca&#44; pela informa&#231;&#227;o de v&#225;rios par&#226;metros&#59; permitiu&#44; ainda&#44; a verifica&#231;&#227;o adequada da percentagem da estimula&#231;&#227;o biventricular eficaz e&#44; deste modo&#44; um efeito otimizado da ressincroniza&#231;&#227;o que &#233; reconhecida&#44; hoje&#44; como determinante para uma efic&#225;cia na resposta &#224; TRC&#46; Quando conseguida essa estimula&#231;&#227;o acima de 97&#37;&#44; foi demonstrado&#58; 1&#41; um efeito significativo na diminui&#231;&#227;o da mortalidade por insufici&#234;ncia card&#237;aca&#44; 2&#41; um aumento no grau de <span class="elsevierStyleItalic">remodelagem inversa</span> e 3&#41; uma diminui&#231;&#227;o da mortalidade global<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Esta aplica&#231;&#227;o tem&#44; ainda&#44; maior utilidade na presen&#231;a de fibrilha&#231;&#227;o auricular ou de atividade ect&#243;pica ventricular frequente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na tentativa de objetivar as condi&#231;&#245;es que podem potenciar ou impedir uma resposta positiva do candidato &#224; TRC&#44; tem existido da parte da comunidade m&#233;dica um esfor&#231;o en&#233;rgico na procura de uma solu&#231;&#227;o para esta quest&#227;o&#44; com a realiza&#231;&#227;o de v&#225;rios estudos e meta&#8208;an&#225;lises&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reconhece&#8208;se hoje que a cardiomiopatia n&#227;o isqu&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#44; o sexo feminino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#44; a presen&#231;a de bloqueio de ramo esquerdo&#44; principalmente se o complexo QRS apresentar uma dura&#231;&#227;o superior a 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms e o ritmo sinusal&#44; s&#227;o as condi&#231;&#245;es que oferecem maior potencial de resposta ben&#233;fica &#224; TRC&#46; O tipo de el&#233;trodo ventricular esquerdo e a sua localiza&#231;&#227;o&#44; a programa&#231;&#227;o do dispositivo e a experi&#234;ncia do operador s&#227;o tamb&#233;m importantes&#46; A fibrilha&#231;&#227;o auricular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span></a>&#44; se associada a abla&#231;&#227;o do n&#243; auriculoventricular ou a controlo farmacol&#243;gico eficaz da frequ&#234;ncia card&#237;aca&#44; de forma a assegurar&#44; aproximadamente&#44; 100&#37; de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> biventricular&#44; deve ser considerada&#44; sem reservas&#44; para TRC&#46; A exist&#234;ncia de cardiopatia isqu&#233;mica&#44; principalmente se aliada a cicatriz extensa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a> na zona alvo a estimular &#40;parede posterolateral&#41;&#44; e a presen&#231;a de outras comorbilidades&#44; como a doen&#231;a renal cr&#243;nica ou patologia valvular significativa&#44; s&#227;o situa&#231;&#245;es que t&#234;m sido apontadas como limitantes do sucesso&#46; Por outro lado&#44; as presen&#231;as de bloqueio do ramo direito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> e de complexo QRS estreito &#40;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#44; devem ser consideradas como fatores de exclus&#227;o para este tipo de tratamento&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Outra condi&#231;&#227;o muito importante&#44; que deve ser equacionada na avalia&#231;&#227;o do candidato &#224; TRC&#44; &#233; a disfun&#231;&#227;o do VD&#44; cujo papel tem sido alvo de debate e investiga&#231;&#227;o&#44; ao longo dos &#250;ltimos tempos&#44; e que tem gerado controv&#233;rsia&#44; com resultados aparentemente antag&#243;nicos&#44; em diferentes estudos&#46; A sua principal causa &#233; a disfun&#231;&#227;o cr&#243;nica do ventr&#237;culo esquerdo &#40;VE&#41;&#44; representando&#44; frequentemente&#44; um est&#225;dio avan&#231;ado da doen&#231;a&#46; Adicionalmente&#44; constitui um preditor robusto e independente de mortalidade em doentes com ICC&#44; secund&#225;ria a disfun&#231;&#227;o do VE<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A presen&#231;a de disfun&#231;&#227;o do VD &#233; considerada&#44; por alguns autores&#44; como condi&#231;&#227;o n&#227;o impeditiva de referencia&#231;&#227;o para TRC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; Esta perspetiva &#233; suportada pelos resultados de alguns estudos que mostraram uma melhoria significativa nas dimens&#245;es e na fun&#231;&#227;o do VD ap&#243;s TRC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">38&#44;39</span></a> e&#44; tamb&#233;m&#44; pela possibilidade de recupera&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o do VD pela a&#231;&#227;o da pr&#243;pria terap&#234;utica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contrariamente a esta perspetiva otimista&#44; outros autores t&#234;m defendido que o compromisso da fun&#231;&#227;o do VD&#44; de base&#44; pode limitar significativamente a capacidade de ocorr&#234;ncia de <span class="elsevierStyleItalic">remodelagem inversa</span> do VE&#44; face &#224; TRC&#44; assumindo mesmo tratar&#8208;se de uma caracter&#237;stica que possui um importante valor progn&#243;stico discriminativo&#44; identificando um subgrupo de doentes j&#225; com <span class="elsevierStyleItalic">remodelagem card&#237;aca</span> extensa e&#44; portanto&#44; sem potencial benef&#237;cio do efeito da TRC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">41&#8211;44</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na sequ&#234;ncia do exposto anteriormente&#44; salienta&#8208;se a import&#226;ncia do estudo proposto por Abreu et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>&#44; publicado neste n&#250;mero da revista&#44; intitulado <span class="elsevierStyleItalic">Preditores de resposta &#224; terap&#234;utica de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca&#58; um estudo cohort prospetivo</span>&#44; que aborda esta pol&#233;mica e ajuda a esclarecer o papel da fun&#231;&#227;o do VD&#46; Os autores verificaram que entre as v&#225;rias caracter&#237;sticas de base que podem influenciar a resposta ecocardiogr&#225;fica &#224; TRC&#44; apenas a fun&#231;&#227;o do VD preservada&#44; refletida no valor da <span class="elsevierStyleItalic">tricuspid annular plane systolic excursion</span> &#40;TAPSE&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; se revelou como um preditor independente de resposta ecocardiogr&#225;fica positiva&#44; definida neste estudo por uma melhoria na fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo superior a 5&#37;&#46; Foi&#44; tamb&#233;m&#44; observado por estes autores que o grupo de doentes que apresentava&#44; na avalia&#231;&#227;o inicial&#44; uma TAPSE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; n&#227;o evidenciou resposta &#224; TRC&#44; pelo que&#44; &#224; partida&#44; pode ajudar a identificar um grupo de doentes a excluir desta terap&#234;utica&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mais uma vez se salienta a import&#226;ncia da orienta&#231;&#227;o dos doentes para TRC numa fase mais precoce da doen&#231;a&#44; evitando a evolu&#231;&#227;o natural para disfun&#231;&#227;o do VD e comprometendo&#44; desta forma&#44; o grau de resposta&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muito provavelmente&#44; num futuro pr&#243;ximo&#44; a sele&#231;&#227;o dos candidatos ser&#225; feita com ajuda de <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> que tenham em conta diversas vari&#225;veis&#44; de forma a encontrar um balan&#231;o ponderado para a proposta ou a rejei&#231;&#227;o do doente para a TRC&#46; Existem j&#225; algumas recomenda&#231;&#245;es para a utiliza&#231;&#227;o destas ferramentas na tomada da decis&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">46&#44;47</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conclui&#8208;se&#44; portanto&#44; que &#233; desej&#225;vel continuar a investiga&#231;&#227;o cient&#237;fica para defini&#231;&#227;o das caracter&#237;sticas indicadoras de resposta &#224; TRC&#44; de forma a fazer uma sele&#231;&#227;o adequada dos candidatos que v&#227;o usufruir a excel&#234;ncia desta modalidade de tratamento e esclarecer as condi&#231;&#245;es limitantes da resposta ben&#233;fica impedindo a sua aplica&#231;&#227;o em casos inadequados&#44; evitando a exposi&#231;&#227;o a um risco desnecess&#225;rio e a uma m&#225; gest&#227;o dos recursos&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflito de interesses</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor declara n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:47 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Four chamber pacing in dilated cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Cazeau"
                            1 => "P&#46; Ritter"
                            2 => "S&#46; Bakdach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1974"
                        "paginaFinal" => "1979"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7845801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Pacing Therapies for Congestive Heart Failure &#40;PATH&#8208;CHF&#41; study&#58; rationale&#44; design&#44; and endpoints of a prospective randomized multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Auricchio"
                            1 => "C&#46; Stellbrink"
                            2 => "S&#46; Sack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "83"
                        "numero" => "supp"
                        "paginaInicial" => "130D"
                        "paginaFinal" => "135D"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10089855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of multisite biventricular pacing in patients with heart failure and intraventricular conduction delay"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Cazeau"
                            1 => "C&#46; Leclercq"
                            2 => "T&#46; Lavergne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200103223441202"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "873"
                        "paginaFinal" => "880"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11259720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac resynchronization in chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;T&#46; Abraham"
                            1 => "W&#46;G&#46; Fisher"
                            2 => "A&#46;L&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa013168"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "1845"
                        "paginaFinal" => "1853"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12063368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and efficacy of combined cardiac resynchronization therapy and implantable cardioversion defibrillation in patients with advanced chronic heart failure&#46; The Multicenter InSync ICD Randomized Clinical Evaluation &#40;MIRACLE ICD&#41; trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Young"
                            1 => "W&#46;T&#46; Abraham"
                            2 => "A&#46;L&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.289.20.2685"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "289"
                        "paginaInicial" => "2685"
                        "paginaFinal" => "2694"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12771115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac&#8208;resynchronization therapy with or without an implantable defibrillator in advanced chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Bristow"
                            1 => "L&#46;A&#46; Saxon"
                            2 => "J&#46; Boehmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa032423"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "2140"
                        "paginaFinal" => "2150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15152059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of cardiac resynchronization therapy on morbidity and mortality in heart failure &#40;the Cardiac REsynchronization&#8208;Heart Failure &#40;CARE&#8208;HF&#40;Trial&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;G&#46;F&#46; Cleland"
                            1 => "J&#46;C&#46; Daubert"
                            2 => "E&#46; Erdmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa050496"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "1539"
                        "paginaFinal" => "1549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15753115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac resynchronization therapy for the treatment of heart failure in patients with intraventricular conduction delay and malignant ventricular tachyarrhythmias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Higgins"
                            1 => "J&#46;D&#46; Hummel"
                            2 => "I&#46;K&#46; Niazi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1454"
                        "paginaFinal" => "1459"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14563591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ACC&#47;AHA 2005 guidelines update for the diagnosis and management of chronic heart failure in the adult&#58; a report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines &#40;Writing Committee to Update the 2001 Guidelines for the Evaluation and Management of Heart Failure&#41;&#58; developed in collaboration with the American College of Chest Physicians and the International Society for Heart and Lung Transplantation&#58; endorsed by the Heart Rhythm Society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Hunt"
                            1 => "W&#46;T&#46; Abraham"
                            2 => "M&#46;H&#46; Chin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.105.167586"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "e154"
                        "paginaFinal" => "e235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16160202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ACCF&#47;AHA guideline for the management of heart failure&#58; executive summary&#58; a report of the American College of Cardiology Foundation&#47;American Heart Association Task Force on practice guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Yancy"
                            1 => "M&#46; Jessup"
                            2 => "B&#46; Bozkurt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIR.0b013e31829e8807"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "1810"
                        "paginaFinal" => "1852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23741057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure&#58; The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#46; Developed with the special contribution of the Heart Failure Association &#40;HFA&#41; of the ESC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Ponikowski"
                            1 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "European Heart Journal"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2129"
                        "paginaFinal" => "2200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27206819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2012 EHRA&#47;HRS expert consensus statement on cardiac resynchronization therapy in heart failure&#58; implant and follow&#8208;up recommendations and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Daubert"
                            1 => "L&#46; Saxon"
                            2 => "P&#46;B&#46; Adamson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eus222"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1236"
                        "paginaFinal" => "1286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22930717"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of cardiac resynchronization therapy on left ventricular size and function in chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;G&#46; St John Sutton"
                            1 => "T&#46; Plappert"
                            2 => "W&#46;T&#46; Abraham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000065226.24159.E9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1985"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12668512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of long&#8208;term biventricular stimulation for resynchronization on echocardiographic measures of remodeling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Saxon"
                            1 => "T&#46; de Marco"
                            2 => "J&#46; Schafer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "1304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11901040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Results of the Predictors of Response to CRT &#40;PROSPECT&#41; trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Chung"
                            1 => "A&#46;R&#46; Leon"
                            2 => "L&#46; Tavazzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.107.743120"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "2608"
                        "paginaFinal" => "2616"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18458170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized trial of cardiac resynchronization in mildly symptomatic heart failure patients and in asymptomatic patients with left ventricular dysfunction and previous heart failure symptoms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Linde"
                            1 => "W&#46;T&#46; Abraham"
                            2 => "M&#46;R&#46; Gold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2008.08.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1834"
                        "paginaFinal" => "1843"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19038680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac&#8208;resynchronization therapy for the prevention of heart&#8208;failure events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Moss"
                            1 => "W&#46;J&#46; Hall"
                            2 => "D&#46;S&#46; Cannom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0906431"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1329"
                        "paginaFinal" => "1338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19723701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac&#8208;resynchronization therapy for mild&#8208;to&#8208;moderate heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;S&#46;L&#46; Tang"
                            1 => "G&#46;A&#46; Wells"
                            2 => "M&#46; Taljic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1009540"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "2385"
                        "paginaFinal" => "2395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21073365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute effects of cardiac resynchronization therapy on functional mitral regurgitation in advanced systolic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46;A&#46; Breithardt"
                            1 => "A&#46;M&#46; Sinha"
                            2 => "E&#46; Schwammenthal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "765"
                        "paginaFinal" => "770"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12628720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A mechanism for immediate reduction in mitral regurgitation after cardiac resynchronization therapy&#58; Insights from mechanical activation strain mapping"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Kanzaki"
                            1 => "R&#46; Bazaz"
                            2 => "D&#46; Schwartzman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2004.07.036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1619"
                        "paginaFinal" => "1625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15489094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic implications of functional mitral regurgitation according to the severity of the underlying chronic heart failure a long&#8208;term outcome study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Bursi"
                            1 => "A&#46; Barbieri"
                            2 => "F&#46; Grigioni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hfq014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "382"
                        "paginaFinal" => "388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20197266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of patients treated by cardiac resynchronization therapy using a quadripolar left ventricular lead"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Bencardino"
                            1 => "A&#46; di Monaco"
                            2 => "E&#46; Russo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1253/circj.CJ-15-0932"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "613"
                        "paginaFinal" => "618"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26821688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of multisite left ventricular pacing via quadripolar lead improves acute haemodynamics and mechanical dyssynchrony assessed by radial strain speckle tracking&#58; initial results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Osca"
                            1 => "P&#46; Alonso"
                            2 => "Cano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/euv211"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "560"
                        "paginaFinal" => "567"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26333378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complication rates associated with pacemaker or implantable cardioverter&#8208;de&#64257;brillator generator replacements and upgrade procedures&#58; results from the REPLACE registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Poole"
                            1 => "M&#46;J&#46; Gleva"
                            2 => "T&#46; Mela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.110.976076"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "1553"
                        "paginaFinal" => "1561"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20921437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Triple&#8208;site pacing for cardiac resynchronization in permanent atrial fibrillation &#8211; acute phase results from a prospective observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Marques"
                            1 => "M&#46; Nobre Menezes"
                            2 => "G&#46; Lima da Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.12.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27255170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association between biventricular pacing and cardiac resynchronization therapy&#8208;defibrillator efficacy when compared with implantable cardioverter defibrillator on outcomes and reverse remodelling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Ruwald"
                            1 => "V&#46; Kutyifa"
                            2 => "M&#46;H&#46; Ruwald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehu294"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "440"
                        "paginaFinal" => "448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25112662"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of paroxysmal atrial tachycardias in patients treated with cardiac resynchronization therapy and continuously monitored by device diagnostics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Leclercq"
                            1 => "L&#46; Padeletti"
                            2 => "R&#46; Cih&#225;k"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eup318"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19864311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Response to preventive cardiac resynchronization therapy in patients with ischaemic and non ischaemic cardiomyopathy in MADIT&#8208;CRT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Barsheshet"
                            1 => "I&#46; Goldenberg"
                            2 => "A&#46;J&#46; Moss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehq407"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1622"
                        "paginaFinal" => "1630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21075774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac resynchronization therapy is more effective in women than in men&#58; the MADIT&#8208;CRT &#40;Multicenter Automatic Defibrillator Implantation Trial with Cardiac Resynchronization Therapy&#41; trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Arshad"
                            1 => "A&#46;J&#46; Moss"
                            2 => "E&#46; Foster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.06.061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "813"
                        "paginaFinal" => "820"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21310317"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparative assessment of right&#44; left&#44; and biventricular pacing in patients with permanent atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Brignole"
                            1 => "M&#46; Gammage"
                            2 => "E&#46; Puggioni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi069"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "712"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15618036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left ventricular&#8208;based cardiac stimulation post AV nodal ablation evaluation &#40;the PAVE study&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;N&#46; Doshi"
                            1 => "E&#46;G&#46; Daoud"
                            2 => "C&#46; Fellows"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1540-8167.2005.50062.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Electrophysiol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16302897"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extent of myocardial viability predicts response to biventricular pacing in ischemic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Hummell"
                            1 => "J&#46;R&#46; Lindner"
                            2 => "J&#46;T&#46; Belcik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hrthm.2005.07.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1211"
                        "paginaFinal" => "1217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16253911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of Cardiac Resynchronization Therapy by QRS Morphology in the Multicenter Automatic Defibrillator Implantation Trial&#8208;Cardiac Resynchronization Therapy &#40;MADIT&#8208;CRT&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Zareba"
                            1 => "H&#46; Klein"
                            2 => "I&#46; Cygankiewicz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.110.960898"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "1061"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21357819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac&#8208;resynchronization therapy in heart failure with narrow QRS complexes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Beshai"
                            1 => "R&#46;A&#46; Grimm"
                            2 => "S&#46;F&#46; Nagueh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0706695"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "357"
                        "paginaInicial" => "2461"
                        "paginaFinal" => "2471"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17986493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Right ventricular ejection fraction is an independent predictor of survival in patients with moderate heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; De Groote"
                            1 => "A&#46; Millaire"
                            2 => "C&#46; Foucher-Hossein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "948"
                        "paginaFinal" => "954"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9768716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Independent and additive prognostic value of right ventricular systolic function and pulmonary artery pressure in patients with chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Ghio"
                            1 => "A&#46; Gavazzi"
                            2 => "C&#46; Campana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11153735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interplay between right ventricular function and cardiac resynchronization therapy&#58; an analysis of the CARE&#8208;HF trial &#40;Cardiac Resynchronization&#8208;Heart Failure&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Damy"
                            1 => "S&#46; Ghio"
                            2 => "A&#46;S&#46; Rigby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.02.049"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "2153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23541971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "10"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left ventricular dyssynchrony predicts right ventricular remodeling after cardiac resynchronization therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;B&#46; Bleeker"
                            1 => "M&#46;J&#46; Schalij"
                            2 => "P&#46; Nihoyannopoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2005.04.069"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "2264"
                        "paginaFinal" => "2269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16360056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Right ventricular function following cardiac resynchronization therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Rajagopalan"
                            1 => "M&#46;S&#46; Suffoletto"
                            2 => "M&#46; Tanabe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2007.06.037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "1434"
                        "paginaFinal" => "1436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17950803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Right ventricular function in cardiovascular disease&#44; part II&#58; pathophysiology&#44; clinical importance&#44; and management of right ventricular failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Haddad"
                            1 => "R&#46; Doyle"
                            2 => "D&#46;J&#46; Murphy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.107.653584"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "1717"
                        "paginaFinal" => "1731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18378625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Right ventricular dysfunction and adverse outcome in patients with advanced heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Field"
                            1 => "S&#46;D&#46; Solomon"
                            2 => "E&#46;F&#46; Lewis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2006.06.472"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "616"
                        "paginaFinal" => "620"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17045180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relevance of echocardiographic evaluation of right ventricular function in patients undergoing cardiac resynchronization therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Scuteri"
                            1 => "R&#46; Rordorf"
                            2 => "N&#46;A&#46; Marsan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1540-8159.2009.02436.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1040"
                        "paginaFinal" => "1049"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19659624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Limited response to cardiac resynchronization therapy in patients with concomitant right ventricular dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;B&#46; Tabereaux"
                            1 => "H&#46; Doppalapudi"
                            2 => "G&#46;N&#46; Kay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1540-8167.2009.01634.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Electrophysiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19845815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Right ventricular dysfunction is a predictor of non&#8208;response and clinical outcome following cardiac resynchronization therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Alpendurada"
                            1 => "K&#46; Guha"
                            2 => "R&#46; Sharma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1532-429X-13-68"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Magn Reson&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22040270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of response to cardiac resynchronization therapy&#58; A prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of BETTER-HF investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Abreu"
                            1 => "M&#46; Oliveira"
                            2 => "P&#46;S&#46; Cunha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "425"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of a simple risk stratification tool for patients implanted with cardiac resynchronization therapy&#58; the VALID&#8208;CRT risk score"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Gasparini"
                            1 => "C&#46; Klersy"
                            2 => "C&#46; Leclercq"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.269"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "717"
                        "paginaFinal" => "724"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25903349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eaarn score&#44; a predictive score for mortality in patients receiving cardiac resynchronization therapy based on pre&#8208;implantation risk factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Khatib"
                            1 => "J&#46;M&#46; Tolosana"
                            2 => "E&#46; Trucco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.102"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "802"
                        "paginaFinal" => "809"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24863467"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003600000006/v2_201706240150/S0870255117303098/v2_201706240150/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000006/v2_201706240150/S0870255117303098/v2_201706240150/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117303098?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 36. Núm. 6.
Páginas 427-430 (junho 2017)
Vol. 36. Núm. 6.
Páginas 427-430 (junho 2017)
Comentário Editorial
Open Access
Resposta universal à terapêutica de ressincronização cardíaca – um desafio por resolver
Universal response to cardiac resynchronization therapy: A challenge still to be overcome
Visitas
5059
António Hipólito Reisa,b,
Autor para correspondência
a.hipolitoreis@gmail.com

Autor para correspondência.
a Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar do Porto EPE, Porto, Portugal
b Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Universidade do Porto, Porto, Portugal
Conteúdo relacionado
Rev Port Cardiol. 2017;36:417-2510.1016/j.repc.2016.10.010
Ana Abreu, Mário Oliveira, Pedro Silva Cunha, Helena Santa Clara, Vanessa Santos, Guilherme Portugal, Pedro Rio, Rui Soares, Luísa Moura Branco, Marta Alves, Ana Luísa Papoila, Rui Ferreira, Miguel Mota Carmo
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

A terapêutica de ressincronização cardíaca (TRC) tem vindo a estabelecer‐se, ao longo dos últimos anos, como um pilar bem implementado na abordagem da insuficiência cardíaca crónica (ICC) em doentes selecionados, com disfunção moderada a severa do ventrículo esquerdo, associada à perturbação da condução intraventricular e refratários à terapêutica médica otimizada.

Após os trabalhos pioneiros de Cazeau et al., em 19941, surgiram vários estudos clínicos, em mais de 4000 doentes2–8, que validaram esta opção de tratamento, considerando‐a, em 2005, uma indicação de classe I, com nível de evidência A9. Posteriormente, muitos outros ensaios foram dedicados a esta importante área da medicina, estando a TRC reconhecida hoje como uma das medidas terapêuticas mais certificadas10,11.

Apesar do cuidado na atribuição do seu papel como uma estratégia eficaz, tem sido documentada, em estudos multicêntricos e aleatorizados, uma percentagem significativa de insucesso na resposta, que ronda os 20‐40%, dependendo do critério utilizado12.

É de salientar que a determinação da resposta à terapêutica está, também, dificultada por não existir uniformização da própria definição de respondedor.

O efeito da TRC pode evidenciar‐se a vários níveis, podendo observar‐se um benefício agudo no perfil hemodinâmico muito precoce, isto é, logo nos primeiros dias após a colocação do sistema de pacing biventricular, e que se reflete: 1) na diminuição da fadiga, na sensação de conforto no batimento cardíaco e na melhor tolerância ao decúbito; 2) numa repercussão clínica, evidenciada pela melhoria da qualidade de vida, da capacidade funcional e do aumento na tolerância ao exercício; e 3) também uma recuperação estrutural. Este último aspeto é aquele que constitui a medida mais adequada da resposta à terapêutica. Expressa‐se pelas manifestações, entre outras, da redução dos volumes ventriculares, do aumento da fração de ejeção do ventrículo esquerdo e da diminuição da insuficiência mitral funcional.

Esta evolução favorável anatomofuncional, também designada por remodelagem inversa13,14, tem um impacto muito significativo na redução dos eventos clínicos, tais como a diminuição dos episódios de descompensação da insuficiência cardíaca, a redução das hospitalizações e o efeito positivo na mortalidade cardiovascular, incluindo a morte súbita.

Mesmo assim, reconhece‐se que nas diversas fases do processo a eficácia da TRC depende de muitos fatores, entre os quais tem prioridade a seleção dos candidatos.

A ICC é uma condição clínica que pode ter distintas etiologias, com a consequente diferença nas propriedades da resposta. Verifica‐se, também, que o comportamento mecânico, consequentemente funcional, que esteja na base da dessincronia cardíaca, pode ser variável em diferentes doentes, na presença do mesmo padrão eletrocardiográfico de perturbação da condução cardíaca intraventricular.

Pelo exposto, compreende‐se que o sucesso desta terapêutica exige sempre a presença de dessincronia mecânica (expressa na manifestação elétrica correlativa), alteração que tem sido difícil de padronizar, apesar de todos os esforços nesse sentido, designadamente pela contribuição da ecocardiografia para a seleção dos candidatos para a TRC15. Acresce‐se, ainda, que a existência (ou não) de viabilidade do miocárdio, a extensão da cicatriz (fibrose) e a variabilidade da anatomia venosa do seio coronário, são condições que podem comprometer o grau de sucesso, muitas vezes não avaliadas antes de avançar para a aplicação do dispositivo de ressincronização. Outras questões referidas que também podem fazer variar a resposta são a experiência do centro, a otimização da terapêutica médica e da programação do dispositivo, que devem acompanhar a evolução da situação clínica e estrutural, e, ainda, um programa de reabilitação cardíaca adequado, que pode potenciar uma resposta mais rápida e de maior magnitude.

A TRC, quando efetuada mais precocemente no decurso da doença, poderá não ser tão evidente o benefício clínico, face à presença, ainda, de uma capacidade funcional preservada, mas com base na medicina preventiva, pode impedir‐se a história natural da doença, que se reflete na remodelagem cardíaca progressiva – alterações estruturais no sentido da disfunção –, colocando o doente em risco de eventos cardíacos potencialmente fatais, como, por exemplo, o edema agudo do pulmão e a disritmia ventricular maligna, dificultando, também, o grau de remodelagem inversa. É igualmente importante referir que a ausência de agravamento da sintomatologia, ao impedir a progressão da doença, é já um sinal positivo de resposta, face ao conhecimento da evolução natural desta patologia.

Neste sentido, com base na evidência científica demonstrada por três grandes estudos de referência, tornou‐se recomendada a orientação dos candidatos para a TRC em fases menos sintomáticas da doença – classes I e II da NYHA (inicialmente destinada aos doentes em classe IIIIV da NYHA), potenciando o seu benefício, evitando atingir de fases avançadas da doença. Refiro‐me: 1) ao estudo REsynchronization reVErses Remodeling in Systolic left ventricular dysfunction (REVERSE)16, que evidenciou uma remodelagem inversa significativa nesta fase da doença; 2) ao estudo Multicenter Automatic Defibrillator Implantation Trial‐Cardiac Resynchronization Therapy (MADIT‐CRT)17, em que se menciona uma diminuição das hospitalizações; e 3) ao estudo Resynchronization for Ambulatory Heart Failure Trial (RAFT)18, que apura uma redução significativa da mortalidade no grupo dos doentes com a TRC ativada.

Na minha opinião, conforme já relatado em alguns trabalhos19,20, um dos fatores que, também, pode ser relevante, é o local da estimulação ventricular esquerda, na presença de insuficiência mitral funcional, situação que é frequente e está associada a um pior prognóstico21. A possibilidade de estimular no segmento mais proximal da parede posterolateral permite melhorar a coaptação dos folhetos da válvula mitral, antecipando a despolarização e, consequentemente, a contração do músculo papilar posterior que se encontre atrasado, em resultado da perturbação da condução elétrica, intraventricular esquerda. Esta intervenção favorece a redução da regurgitação mitral funcional que, em conjunto com a ocorrência da remodelagem inversa – redução das cavidades, bem como do anel mitral –, promove uma resposta mais marcada à TRC.

A evolução tecnológica tem promovido a eficácia da TRC, nomeadamente, pelo desenvolvimento dos elétrodos, de menor diâmetro, aumentando o sucesso do procedimento, permitindo a otimização do posicionamento do próprio elétrodo. O aparecimento de elétrodos quadripolares mostrou a possibilidade de aumentar o número de respondedores, ao admitir diferentes opções de estimulação22, e em alguns dispositivos, através da estimulação simultânea por mais do que um pólo23. Estes elétrodos conseguem, igualmente, evitar o inconveniente da estimulação diafragmática, a qual pode implicar interrupção da terapêutica ou levar à necessidade de uma revisão cirúrgica para o seu reposicionamento, com os consequentes riscos inerentes aos de uma reintervenção24. No respeitante às possibilidades de estimulação ventricular, deve ser, também, considerada a estimulação em mais do que um local do ventrículo direito (VD) ou esquerdo, através da utilização de sistemas com três elétrodos, técnica que parece estar associada a um incremento do débito cardíaco e a uma redução da duração do complexo QRS25.

Também relativamente à evolução tecnológica, foi possível o aparecimento da monitorização remota que garantiu uma maior segurança, ao detetar problemas com o sistema e antecipar a sua resolução; tornou exequível a vigilância da evolução clínica do doente, nomeadamente da insuficiência cardíaca, pela informação de vários parâmetros; permitiu, ainda, a verificação adequada da percentagem da estimulação biventricular eficaz e, deste modo, um efeito otimizado da ressincronização que é reconhecida, hoje, como determinante para uma eficácia na resposta à TRC. Quando conseguida essa estimulação acima de 97%, foi demonstrado: 1) um efeito significativo na diminuição da mortalidade por insuficiência cardíaca, 2) um aumento no grau de remodelagem inversa e 3) uma diminuição da mortalidade global26. Esta aplicação tem, ainda, maior utilidade na presença de fibrilhação auricular ou de atividade ectópica ventricular frequente27.

Na tentativa de objetivar as condições que podem potenciar ou impedir uma resposta positiva do candidato à TRC, tem existido da parte da comunidade médica um esforço enérgico na procura de uma solução para esta questão, com a realização de vários estudos e meta‐análises.

Reconhece‐se hoje que a cardiomiopatia não isquémica28, o sexo feminino29, a presença de bloqueio de ramo esquerdo, principalmente se o complexo QRS apresentar uma duração superior a 150ms e o ritmo sinusal, são as condições que oferecem maior potencial de resposta benéfica à TRC. O tipo de elétrodo ventricular esquerdo e a sua localização, a programação do dispositivo e a experiência do operador são também importantes. A fibrilhação auricular30,31, se associada a ablação do nó auriculoventricular ou a controlo farmacológico eficaz da frequência cardíaca, de forma a assegurar, aproximadamente, 100% de pacing biventricular, deve ser considerada, sem reservas, para TRC. A existência de cardiopatia isquémica, principalmente se aliada a cicatriz extensa32 na zona alvo a estimular (parede posterolateral), e a presença de outras comorbilidades, como a doença renal crónica ou patologia valvular significativa, são situações que têm sido apontadas como limitantes do sucesso. Por outro lado, as presenças de bloqueio do ramo direito33 e de complexo QRS estreito (<120ms)34, devem ser consideradas como fatores de exclusão para este tipo de tratamento.

Outra condição muito importante, que deve ser equacionada na avaliação do candidato à TRC, é a disfunção do VD, cujo papel tem sido alvo de debate e investigação, ao longo dos últimos tempos, e que tem gerado controvérsia, com resultados aparentemente antagónicos, em diferentes estudos. A sua principal causa é a disfunção crónica do ventrículo esquerdo (VE), representando, frequentemente, um estádio avançado da doença. Adicionalmente, constitui um preditor robusto e independente de mortalidade em doentes com ICC, secundária a disfunção do VE35,36.

A presença de disfunção do VD é considerada, por alguns autores, como condição não impeditiva de referenciação para TRC37. Esta perspetiva é suportada pelos resultados de alguns estudos que mostraram uma melhoria significativa nas dimensões e na função do VD após TRC38,39 e, também, pela possibilidade de recuperação da função do VD pela ação da própria terapêutica40.

Contrariamente a esta perspetiva otimista, outros autores têm defendido que o compromisso da função do VD, de base, pode limitar significativamente a capacidade de ocorrência de remodelagem inversa do VE, face à TRC, assumindo mesmo tratar‐se de uma característica que possui um importante valor prognóstico discriminativo, identificando um subgrupo de doentes já com remodelagem cardíaca extensa e, portanto, sem potencial benefício do efeito da TRC41–44.

Na sequência do exposto anteriormente, salienta‐se a importância do estudo proposto por Abreu et al.45, publicado neste número da revista, intitulado Preditores de resposta à terapêutica de ressincronização cardíaca: um estudo cohort prospetivo, que aborda esta polémica e ajuda a esclarecer o papel da função do VD. Os autores verificaram que entre as várias características de base que podem influenciar a resposta ecocardiográfica à TRC, apenas a função do VD preservada, refletida no valor da tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE)>15mm, se revelou como um preditor independente de resposta ecocardiográfica positiva, definida neste estudo por uma melhoria na fração de ejeção do ventrículo esquerdo superior a 5%. Foi, também, observado por estes autores que o grupo de doentes que apresentava, na avaliação inicial, uma TAPSE<15mm, não evidenciou resposta à TRC, pelo que, à partida, pode ajudar a identificar um grupo de doentes a excluir desta terapêutica.

Mais uma vez se salienta a importância da orientação dos doentes para TRC numa fase mais precoce da doença, evitando a evolução natural para disfunção do VD e comprometendo, desta forma, o grau de resposta.

Muito provavelmente, num futuro próximo, a seleção dos candidatos será feita com ajuda de scores que tenham em conta diversas variáveis, de forma a encontrar um balanço ponderado para a proposta ou a rejeição do doente para a TRC. Existem já algumas recomendações para a utilização destas ferramentas na tomada da decisão46,47.

Conclui‐se, portanto, que é desejável continuar a investigação científica para definição das características indicadoras de resposta à TRC, de forma a fazer uma seleção adequada dos candidatos que vão usufruir a excelência desta modalidade de tratamento e esclarecer as condições limitantes da resposta benéfica impedindo a sua aplicação em casos inadequados, evitando a exposição a um risco desnecessário e a uma má gestão dos recursos.

Conflito de interesses

O autor declara não haver conflito de interesses.

Referências
[1]
S. Cazeau, P. Ritter, S. Bakdach, et al.
Four chamber pacing in dilated cardiomyopathy.
Pacing Clin Electrophysiol., 17 (1994), pp. 1974-1979
[2]
A. Auricchio, C. Stellbrink, S. Sack, et al.
The Pacing Therapies for Congestive Heart Failure (PATH‐CHF) study: rationale, design, and endpoints of a prospective randomized multicenter study.
Am J Cardiol., 83 (1999), pp. 130D-135D
[3]
S. Cazeau, C. Leclercq, T. Lavergne, et al.
Effects of multisite biventricular pacing in patients with heart failure and intraventricular conduction delay.
N Engl J Med., 344 (2001), pp. 873-880
[4]
W.T. Abraham, W.G. Fisher, A.L. Smith, et al.
Cardiac resynchronization in chronic heart failure.
N Engl J Med., 346 (2002), pp. 1845-1853
[5]
J.B. Young, W.T. Abraham, A.L. Smith, et al.
Safety and efficacy of combined cardiac resynchronization therapy and implantable cardioversion defibrillation in patients with advanced chronic heart failure. The Multicenter InSync ICD Randomized Clinical Evaluation (MIRACLE ICD) trial.
JAMA., 289 (2003), pp. 2685-2694
[6]
M.R. Bristow, L.A. Saxon, J. Boehmer, et al.
Cardiac‐resynchronization therapy with or without an implantable defibrillator in advanced chronic heart failure.
N Engl J Med., 350 (2004), pp. 2140-2150
[7]
J.G.F. Cleland, J.C. Daubert, E. Erdmann, et al.
The effect of cardiac resynchronization therapy on morbidity and mortality in heart failure (the Cardiac REsynchronization‐Heart Failure (CARE‐HF(Trial).
N Engl J Med., 352 (2005), pp. 1539-1549
[8]
S.L. Higgins, J.D. Hummel, I.K. Niazi, et al.
Cardiac resynchronization therapy for the treatment of heart failure in patients with intraventricular conduction delay and malignant ventricular tachyarrhythmias.
J Am Coll Cardiol., 42 (2003), pp. 1454-1459
[9]
S.A. Hunt, W.T. Abraham, M.H. Chin, et al.
ACC/AHA 2005 guidelines update for the diagnosis and management of chronic heart failure in the adult: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Writing Committee to Update the 2001 Guidelines for the Evaluation and Management of Heart Failure): developed in collaboration with the American College of Chest Physicians and the International Society for Heart and Lung Transplantation: endorsed by the Heart Rhythm Society.
Circulation., 112 (2005), pp. e154-e235
[10]
C.W. Yancy, M. Jessup, B. Bozkurt, et al.
2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: executive summary: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on practice guidelines.
Circulation, 128 (2013), pp. 1810-1852
[11]
P. Ponikowski, A.A. Voors, S.D. Anker, et al.
2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC). Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC.
European Heart Journal, 37 (2016), pp. 2129-2200
[12]
J.C. Daubert, L. Saxon, P.B. Adamson, et al.
2012 EHRA/HRS expert consensus statement on cardiac resynchronization therapy in heart failure: implant and follow‐up recommendations and management.
Europace., 14 (2012), pp. 1236-1286
[13]
M.G. St John Sutton, T. Plappert, W.T. Abraham, et al.
Effect of cardiac resynchronization therapy on left ventricular size and function in chronic heart failure.
[14]
L.A. Saxon, T. de Marco, J. Schafer, et al.
Effects of long‐term biventricular stimulation for resynchronization on echocardiographic measures of remodeling.
Circulation., 105 (2002), pp. 1304
[15]
E.S. Chung, A.R. Leon, L. Tavazzi, et al.
Results of the Predictors of Response to CRT (PROSPECT) trial.
Circulation., 117 (2008), pp. 2608-2616
[16]
C. Linde, W.T. Abraham, M.R. Gold, et al.
Randomized trial of cardiac resynchronization in mildly symptomatic heart failure patients and in asymptomatic patients with left ventricular dysfunction and previous heart failure symptoms.
J Am Coll Cardiol., 52 (2008), pp. 1834-1843
[17]
A.J. Moss, W.J. Hall, D.S. Cannom, et al.
Cardiac‐resynchronization therapy for the prevention of heart‐failure events.
N Engl J Med., 361 (2009), pp. 1329-1338
[18]
A.S.L. Tang, G.A. Wells, M. Taljic, et al.
Cardiac‐resynchronization therapy for mild‐to‐moderate heart failure.
N Engl J Med., 363 (2010), pp. 2385-2395
[19]
O.A. Breithardt, A.M. Sinha, E. Schwammenthal, et al.
Acute effects of cardiac resynchronization therapy on functional mitral regurgitation in advanced systolic heart failure.
J Am Coll Cardiol., 41 (2003), pp. 765-770
[20]
H. Kanzaki, R. Bazaz, D. Schwartzman, et al.
A mechanism for immediate reduction in mitral regurgitation after cardiac resynchronization therapy: Insights from mechanical activation strain mapping.
J Am Coll Cardiol., 44 (2004), pp. 1619-1625
[21]
F. Bursi, A. Barbieri, F. Grigioni, et al.
Prognostic implications of functional mitral regurgitation according to the severity of the underlying chronic heart failure a long‐term outcome study.
Eur J Heart Fail., 12 (2010), pp. 382-388
[22]
G. Bencardino, A. di Monaco, E. Russo, et al.
Outcome of patients treated by cardiac resynchronization therapy using a quadripolar left ventricular lead.
Circ J., 80 (2016), pp. 613-618
[23]
J. Osca, P. Alonso, Cano, et al.
The use of multisite left ventricular pacing via quadripolar lead improves acute haemodynamics and mechanical dyssynchrony assessed by radial strain speckle tracking: initial results.
Europace., 18 (2016), pp. 560-567
[24]
J.E. Poole, M.J. Gleva, T. Mela, et al.
Complication rates associated with pacemaker or implantable cardioverter‐defibrillator generator replacements and upgrade procedures: results from the REPLACE registry.
Circulation., 122 (2010), pp. 1553-1561
[25]
P. Marques, M. Nobre Menezes, G. Lima da Silva.
Triple‐site pacing for cardiac resynchronization in permanent atrial fibrillation – acute phase results from a prospective observational study.
Rev Port Cardiol, 35 (2016), pp. 331-338
[26]
A.C. Ruwald, V. Kutyifa, M.H. Ruwald, et al.
The association between biventricular pacing and cardiac resynchronization therapy‐defibrillator efficacy when compared with implantable cardioverter defibrillator on outcomes and reverse remodelling.
Eur Heart J., 36 (2015), pp. 440-448
[27]
C. Leclercq, L. Padeletti, R. Cihák, et al.
Incidence of paroxysmal atrial tachycardias in patients treated with cardiac resynchronization therapy and continuously monitored by device diagnostics.
Europace., 12 (2010), pp. 71-77
[28]
A. Barsheshet, I. Goldenberg, A.J. Moss, et al.
Response to preventive cardiac resynchronization therapy in patients with ischaemic and non ischaemic cardiomyopathy in MADIT‐CRT.
Eur Heart J., 32 (2011), pp. 1622-1630
[29]
A. Arshad, A.J. Moss, E. Foster, et al.
Cardiac resynchronization therapy is more effective in women than in men: the MADIT‐CRT (Multicenter Automatic Defibrillator Implantation Trial with Cardiac Resynchronization Therapy) trial.
J Am Coll Cardiol., 57 (2011), pp. 813-820
[30]
M. Brignole, M. Gammage, E. Puggioni, et al.
Comparative assessment of right, left, and biventricular pacing in patients with permanent atrial fibrillation.
Eur Heart J., 26 (2005), pp. 712
[31]
R.N. Doshi, E.G. Daoud, C. Fellows, et al.
Left ventricular‐based cardiac stimulation post AV nodal ablation evaluation (the PAVE study).
J Cardiovasc Electrophysiol., 16 (2005), pp. 1160
[32]
J.P. Hummell, J.R. Lindner, J.T. Belcik, et al.
Extent of myocardial viability predicts response to biventricular pacing in ischemic cardiomyopathy.
Heart Rhythm., 2 (2005), pp. 1211-1217
[33]
W. Zareba, H. Klein, I. Cygankiewicz, et al.
Effectiveness of Cardiac Resynchronization Therapy by QRS Morphology in the Multicenter Automatic Defibrillator Implantation Trial‐Cardiac Resynchronization Therapy (MADIT‐CRT).
[34]
J.F. Beshai, R.A. Grimm, S.F. Nagueh, et al.
Cardiac‐resynchronization therapy in heart failure with narrow QRS complexes.
N Engl J Med., 357 (2007), pp. 2461-2471
[35]
P. De Groote, A. Millaire, C. Foucher-Hossein, et al.
Right ventricular ejection fraction is an independent predictor of survival in patients with moderate heart failure.
J Am Coll Cardiol., 32 (1998), pp. 948-954
[36]
S. Ghio, A. Gavazzi, C. Campana, et al.
Independent and additive prognostic value of right ventricular systolic function and pulmonary artery pressure in patients with chronic heart failure.
J Am Coll Cardiol., 37 (2001), pp. 183-188
[37]
T. Damy, S. Ghio, A.S. Rigby, et al.
Interplay between right ventricular function and cardiac resynchronization therapy: an analysis of the CARE‐HF trial (Cardiac Resynchronization‐Heart Failure).
J Am Coll Cardiol., 61 (2013), pp. 2153
[38]
G.B. Bleeker, M.J. Schalij, P. Nihoyannopoulos, et al.
Left ventricular dyssynchrony predicts right ventricular remodeling after cardiac resynchronization therapy.
J Am Coll Cardiol., 46 (2005), pp. 2264-2269
10
[39]
N. Rajagopalan, M.S. Suffoletto, M. Tanabe, et al.
Right ventricular function following cardiac resynchronization therapy.
Am J Cardiol., 100 (2007), pp. 1434-1436
[40]
F. Haddad, R. Doyle, D.J. Murphy, et al.
Right ventricular function in cardiovascular disease, part II: pathophysiology, clinical importance, and management of right ventricular failure.
Circulation., 117 (2008), pp. 1717-1731
[41]
M.E. Field, S.D. Solomon, E.F. Lewis, et al.
Right ventricular dysfunction and adverse outcome in patients with advanced heart failure.
J Card Fail., 12 (2006), pp. 616-620
[42]
L. Scuteri, R. Rordorf, N.A. Marsan, et al.
Relevance of echocardiographic evaluation of right ventricular function in patients undergoing cardiac resynchronization therapy.
Pacing Clin Electrophysiol., 32 (2009), pp. 1040-1049
[43]
P.B. Tabereaux, H. Doppalapudi, G.N. Kay, et al.
Limited response to cardiac resynchronization therapy in patients with concomitant right ventricular dysfunction.
J Cardiovasc Electrophysiol., 21 (2010), pp. 431-435
[44]
F. Alpendurada, K. Guha, R. Sharma, et al.
Right ventricular dysfunction is a predictor of non‐response and clinical outcome following cardiac resynchronization therapy.
J Cardiovasc Magn Reson., 13 (2011), pp. 68
[45]
A. Abreu, M. Oliveira, P.S. Cunha, on behalf of BETTER-HF investigators.
Predictors of response to cardiac resynchronization therapy: A prospective cohort study.
Rev Port Cardiol., 36 (2017), pp. 417-425
[46]
M. Gasparini, C. Klersy, C. Leclercq, et al.
Validation of a simple risk stratification tool for patients implanted with cardiac resynchronization therapy: the VALID‐CRT risk score.
Eur J Heart Fail., 17 (2015), pp. 717-724
[47]
M. Khatib, J.M. Tolosana, E. Trucco, et al.
Eaarn score, a predictive score for mortality in patients receiving cardiac resynchronization therapy based on pre‐implantation risk factors.
Eur J Heart Fail., 16 (2014), pp. 802-809
Copyright © 2017. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.