array:26 [
  "pii" => "S0870255115001043"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.03.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "635"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:371"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2498
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 202
      "HTML" => 1752
      "PDF" => 544
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S217420491500080X"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.04.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "635"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:371"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2533
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 167
          "HTML" => 1870
          "PDF" => 496
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor &#8220;Inflammation&#44; systemic lupus erythematosus and the Kounis mast cell activation-associated syndrome&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "371"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Resposta &#224; Carta ao Editor &#171;Inflammation&#44; systemic lupus erythematosus and the Kounis mast cell acitvation-associated syndrome&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alexandre de Matos Soeiro"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alexandre"
                "apellidos" => "de Matos Soeiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115001043"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.03.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001043?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491500080X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003400000005/v1_201506091454/S217420491500080X/v1_201506091454/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255113002114"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "333"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:373-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3848
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 190
        "HTML" => 3048
        "PDF" => 610
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editors&#8217; Network</span>"
      "titulo" => "Fostering diffusion of scientific contents of National Society Cardiovascular Journals&#58; The new ESC search engine"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "373"
          "paginaFinal" => "380"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1064
              "Ancho" => 1895
              "Tamanyo" => 388734
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Results page with relevant information about the documents found&#46; On the left&#44; there is a toolbar with a &#64257;ltering system to re&#64257;ne the search&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Alfonso, Lino Gon&#231;alves, Fausto Pinto, Adam Timmis, Hugo Ector, Giuseppe Ambrosio, Panos Vardas"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Alfonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lino"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fausto"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Adam"
              "apellidos" => "Timmis"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Hugo"
              "apellidos" => "Ector"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Giuseppe"
              "apellidos" => "Ambrosio"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Panos"
              "apellidos" => "Vardas"
            ]
            7 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of the Editors&#8217; Network European Society of Cardiology Task Force"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => ""
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "colaborador" => "Editors&#8217; Network members"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217420491500118X"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491500118X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113002114?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255113002114/v1_201505200240/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115001031"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "634"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:369-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3927
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 197
        "HTML" => 3115
        "PDF" => 615
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Inflammation&#44; systemic lupus erythematosus and the Kounis mast cell activation-associated syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "369"
          "paginaFinal" => "370"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Inflama&#231;&#227;o&#44; l&#250;pus eritematoso sist&#233;mico e s&#237;ndrome de Kounis associada &#224; ativa&#231;&#227;o dos mast&#243;citos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nicholas G&#46; Kounis"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nicholas G&#46;"
              "apellidos" => "Kounis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915000811"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000811?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001031?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255115001031/v1_201505200240/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255115001031"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "634"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:369-70"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3927
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 197
          "HTML" => 3115
          "PDF" => 615
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Inflammation&#44; systemic lupus erythematosus and the Kounis mast cell activation-associated syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "369"
            "paginaFinal" => "370"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Inflama&#231;&#227;o&#44; l&#250;pus eritematoso sist&#233;mico e s&#237;ndrome de Kounis associada &#224; ativa&#231;&#227;o dos mast&#243;citos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Nicholas G&#46; Kounis"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Nicholas G&#46;"
                "apellidos" => "Kounis"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204915000811"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.01.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000811?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001031?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255115001031/v1_201505200240/en/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
    "titulo" => "Resposta &#224; Carta ao Editor &#171;Inflammation&#44; systemic lupus erythematosus and the Kounis mast cell acitvation&#8208;associated syndrome&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "371"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alexandre de Matos Soeiro"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alexandre"
            "apellidos" => "de Matos Soeiro"
            "email" => array:1 [
              0 => "alexandre&#46;soeiro&#64;bol&#46;com&#46;br"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidade Cl&#237;nica de Emerg&#234;ncia do Instituto do Cora&#231;&#227;o &#40;InCor&#41;&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade de S&#227;o Paulo&#44; S&#227;o Paulo&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor &#8220;Inflammation&#44; systemic lupus erythematosus and the Kounis mast cell activation&#8208;associated syndrome&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ao Editor da Revista Portuguesa de Cardiologia&#44;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Achei interessante a Carta ao Editor intitulada &#171;<span class="elsevierStyleItalic">Inflammation&#44; Systemic Lupus Erythematosus and the Kounis mast cell activation&#8208;associated syndrome</span>&#187;&#46; Nesta carta&#44; o autor associa um poss&#237;vel mecanismo fisiopatol&#243;gico relacionado &#224; vasoespasmo coronariano por ativa&#231;&#227;o de mast&#243;citos como o principal motivo para a ocorr&#234;ncia de s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda em pacientes com l&#250;pus eritematoso sist&#234;mico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De maneira alguma eu desconsideraria essa uma poss&#237;vel causa envolvida&#44; assim como a literatura descreve a presen&#231;a de trombofilias tamb&#233;m como um mecanismo associado a ser sempre considerado&#46; No entanto&#44; considero que o autor&#44; ao tentar desmistificar o tema&#44; corre o risco de simplificar uma doen&#231;a que &#233; complexa&#44; de preval&#234;ncia consider&#225;vel e importante fator de risco para afec&#231;&#245;es cardiovasculares&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor parece estar na contram&#227;o de todo o esfor&#231;o que vem sendo feito pelos profissionais de sa&#250;de no sentido de esclarecer a causa principal de infarto agudo do mioc&#225;rdio em doentes jovens com l&#250;pus&#46; Todos os estudos publicados recentemente descrevem que a anatomia coron&#225;ria desse grupo de pacientes segue uma mesma linha&#44; apresentando aterosclerose precoce difusa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46; Nesse contexto&#44; a doen&#231;a inflamat&#243;ria sist&#234;mica cr&#244;nica provavelmente seja a causa principal desse processo e talvez a presen&#231;a de mast&#243;citos esteja envolvida&#46; Por&#233;m&#44; novamente refor&#231;o que n&#227;o devemos associar isso com vasoespasmo e declarar uma teoria fisiopatol&#243;gica como a verdade absoluta&#44; sendo que os achados em cinecoronariografia s&#227;o opostos em todos os trabalhos realizados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concluindo&#44; ainda acho que sejam necess&#225;rios novos estudos complementares nessa mesma linha&#44; mas at&#233; que se prove o contr&#225;rio&#44; a presen&#231;a de aterosclerose precoce &#233; o processo mais bem estabelecido nessa doen&#231;a e&#44; portanto&#44; acredito que o controle rigoroso de fatores de risco cl&#225;ssicos como hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica&#44; dislipidemia&#44; tabagismo e diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> seja essencial&#44; associado ao controle adequado da doen&#231;a inflamat&#243;ria sist&#234;mica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics and in&#8208;hospital outcome of patients with acute coronary syndromes and systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; De Matos Soeiro"
                            1 => "M&#46;C&#46; Soeiro"
                            2 => "M&#46;T&#46; Oliveira Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.01.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "690"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25443337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Premature atherosclerosis and acute coronary syndrome in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Mattu"
                            1 => "J&#46; Petrini"
                            2 => "S&#46; Swencki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajem.2004.12.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emerg Med&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "696"
                        "paginaFinal" => "703"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16140181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic inflammation and coronary microvascular dysfunction in patients without risk factors for coronary artery disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Recio-Mayoral"
                            1 => "J&#46;C&#46; Mason"
                            2 => "J&#46;C&#46; Kaski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehp205"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1837"
                        "paginaFinal" => "1843"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19502228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary artery disease in patients with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Galindo"
                            1 => "L&#46; Chung"
                            2 => "S&#46;D&#46; Crockett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ncprheum0037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Clin Pract Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16932628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atherosclerosis in systemic lupus erythema&#8208;tosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Stojan"
                            1 => "M&#46; Petri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/FJC.0b013e31829dd857"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23792700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for clini&#8208;cal coronary heart disease in systemic lupus erythematosus&#58; the lupus and atherosclerosis evaluation of risk &#40;LASER&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Haque"
                            1 => "C&#46; Gordon"
                            2 => "D&#46; Isenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.090306"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19955047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255115001043/v1_201505200240/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19305"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas ao Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255115001043/v1_201505200240/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001043?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 34. Núm. 5.
Páginas 371 (maio 2015)
Vol. 34. Núm. 5.
Páginas 371 (maio 2015)
Carta ao Editor
Open Access
Resposta à Carta ao Editor «Inflammation, systemic lupus erythematosus and the Kounis mast cell acitvation‐associated syndrome»
Reply to the Letter to the Editor “Inflammation, systemic lupus erythematosus and the Kounis mast cell activation‐associated syndrome”
Visitas
4532
Alexandre de Matos Soeiro
Unidade Clínica de Emergência do Instituto do Coração (InCor), Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil
Conteúdo relacionado
Nicholas G. Kounis
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Ao Editor da Revista Portuguesa de Cardiologia,

Achei interessante a Carta ao Editor intitulada «Inflammation, Systemic Lupus Erythematosus and the Kounis mast cell activation‐associated syndrome». Nesta carta, o autor associa um possível mecanismo fisiopatológico relacionado à vasoespasmo coronariano por ativação de mastócitos como o principal motivo para a ocorrência de síndrome coronária aguda em pacientes com lúpus eritematoso sistêmico.

De maneira alguma eu desconsideraria essa uma possível causa envolvida, assim como a literatura descreve a presença de trombofilias também como um mecanismo associado a ser sempre considerado. No entanto, considero que o autor, ao tentar desmistificar o tema, corre o risco de simplificar uma doença que é complexa, de prevalência considerável e importante fator de risco para afecções cardiovasculares.

O autor parece estar na contramão de todo o esforço que vem sendo feito pelos profissionais de saúde no sentido de esclarecer a causa principal de infarto agudo do miocárdio em doentes jovens com lúpus. Todos os estudos publicados recentemente descrevem que a anatomia coronária desse grupo de pacientes segue uma mesma linha, apresentando aterosclerose precoce difusa1–6. Nesse contexto, a doença inflamatória sistêmica crônica provavelmente seja a causa principal desse processo e talvez a presença de mastócitos esteja envolvida. Porém, novamente reforço que não devemos associar isso com vasoespasmo e declarar uma teoria fisiopatológica como a verdade absoluta, sendo que os achados em cinecoronariografia são opostos em todos os trabalhos realizados1–6.

Concluindo, ainda acho que sejam necessários novos estudos complementares nessa mesma linha, mas até que se prove o contrário, a presença de aterosclerose precoce é o processo mais bem estabelecido nessa doença e, portanto, acredito que o controle rigoroso de fatores de risco clássicos como hipertensão arterial sistêmica, dislipidemia, tabagismo e diabetes mellitus seja essencial, associado ao controle adequado da doença inflamatória sistêmica.

Referências
[1]
A. De Matos Soeiro, M.C. Soeiro, M.T. Oliveira Jr., et al.
Clinical characteristics and in‐hospital outcome of patients with acute coronary syndromes and systemic lupus erythematosus.
Rev Port Cardiol, 33 (2014), pp. 685-690
[2]
A. Mattu, J. Petrini, S. Swencki, et al.
Premature atherosclerosis and acute coronary syndrome in systemic lupus erythematosus.
Am J Emerg Med., 23 (2005), pp. 696-703
[3]
A. Recio-Mayoral, J.C. Mason, J.C. Kaski, et al.
Chronic inflammation and coronary microvascular dysfunction in patients without risk factors for coronary artery disease.
Eur Heart J., 30 (2009), pp. 1837-1843
[4]
M. Galindo, L. Chung, S.D. Crockett, et al.
Coronary artery disease in patients with systemic lupus erythematosus.
Nat Clin Pract Rheumatol., 1 (2005), pp. 55-59
[5]
G. Stojan, M. Petri.
Atherosclerosis in systemic lupus erythema‐tosus.
J Cardiovasc Pharmacol., 62 (2013), pp. 255-262
[6]
S. Haque, C. Gordon, D. Isenberg, et al.
Risk factors for clini‐cal coronary heart disease in systemic lupus erythematosus: the lupus and atherosclerosis evaluation of risk (LASER) study.
J Rheumatol., 37 (2010), pp. 322-329
Copyright © 2015. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.