array:26 [
  "pii" => "S0870255116300129"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "814"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:261-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3055
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 165
      "HTML" => 1882
      "PDF" => 1008
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204916300253"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.04.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "814"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:261-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2798
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 166
          "HTML" => 2195
          "PDF" => 437
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Reverse remodeling&#58; Much room for research"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "261"
            "paginaFinal" => "264"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Remodelagem reversa &#8230; muita margem para investiga&#231;&#227;o&#33;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#226;ndida Fonseca"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#226;ndida"
                "apellidos" => "Fonseca"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116300129"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300129?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300253?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000005/v3_201704120129/S2174204916300253/v3_201704120129/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116300038"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "805"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:265-73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3058
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 209
        "HTML" => 2233
        "PDF" => 616
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Proteomic analysis associated with coronary artery dilatation caused by Kawasaki disease using serum exosomes"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "273"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "An&#225;lise prote&#243;mica associada a dilata&#231;&#227;o da art&#233;ria coron&#225;ria causada pela doen&#231;a de Kawasaki com utiliza&#231;&#227;o de exossoma s&#233;rico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1483
              "Ancho" => 2360
              "Tamanyo" => 169689
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Western blot analysis for expression of SHBG&#44; LRG1 and TF in six Kawasaki disease patients with coronary artery dilatation &#40;CAD&#41; and six healthy controls&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Li Zhang, Wei Wang, Jun Bai, Yu-Fen Xu, Lai-Qing Li, Liang Hua, Li Deng, Hong-Ling Jia"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Li"
              "apellidos" => "Zhang"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Wei"
              "apellidos" => "Wang"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jun"
              "apellidos" => "Bai"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Yu-Fen"
              "apellidos" => "Xu"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lai-Qing"
              "apellidos" => "Li"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Liang"
              "apellidos" => "Hua"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Li"
              "apellidos" => "Deng"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Hong-Ling"
              "apellidos" => "Jia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300770"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300770?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300038?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000005/v3_201702080059/S0870255116300038/v3_201702080059/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116300014"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "803"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:253-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3755
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 201
        "HTML" => 2800
        "PDF" => 754
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Prevalence&#44; predictors and prognosis of ventricular reverse remodeling in idiopathic dilated cardiomyopathy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "260"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Preval&#234;ncia&#44; preditores e progn&#243;stico da remodelagem reversa na miocardiopatia dilatada idiop&#225;tica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1642
              "Ancho" => 2664
              "Tamanyo" => 194578
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Echocardiographic measures of reverse remodeling&#46; EF&#58; ejection fraction&#59; LVDD&#58; left ventricular diastolic diameter&#59; MR&#58; mitral regurgitation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sandra Amorim, Manuel Campelo, Elisabete Martins, Brenda Moura, Alexandra Sousa, Teresa Pinho, Jos&#233; Silva-Cardoso, Maria J&#250;lia Maciel"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Amorim"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Campelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elisabete"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Brenda"
              "apellidos" => "Moura"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandra"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Pinho"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Silva-Cardoso"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Maria J&#250;lia"
              "apellidos" => "Maciel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300277"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300277?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300014?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000005/v3_201702080059/S0870255116300014/v3_201702080059/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255116300014"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "803"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:253-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3755
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 201
          "HTML" => 2800
          "PDF" => 754
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Prevalence&#44; predictors and prognosis of ventricular reverse remodeling in idiopathic dilated cardiomyopathy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "253"
            "paginaFinal" => "260"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Preval&#234;ncia&#44; preditores e progn&#243;stico da remodelagem reversa na miocardiopatia dilatada idiop&#225;tica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1642
                "Ancho" => 2664
                "Tamanyo" => 194578
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Echocardiographic measures of reverse remodeling&#46; EF&#58; ejection fraction&#59; LVDD&#58; left ventricular diastolic diameter&#59; MR&#58; mitral regurgitation&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sandra Amorim, Manuel Campelo, Elisabete Martins, Brenda Moura, Alexandra Sousa, Teresa Pinho, Jos&#233; Silva-Cardoso, Maria J&#250;lia Maciel"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra"
                "apellidos" => "Amorim"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Campelo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elisabete"
                "apellidos" => "Martins"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Brenda"
                "apellidos" => "Moura"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Alexandra"
                "apellidos" => "Sousa"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "Pinho"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Silva-Cardoso"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Maria J&#250;lia"
                "apellidos" => "Maciel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204916300277"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300277?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300014?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003500000005/v3_201702080059/S0870255116300014/v3_201702080059/en/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
    "titulo" => "Remodelagem reversa &#8230; muita margem para investiga&#231;&#227;o&#33;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "261"
        "paginaFinal" => "264"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "C&#226;ndida Fonseca"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#226;ndida"
            "apellidos" => "Fonseca"
            "email" => array:1 [
              0 => "mcandidafonseca&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Insufici&#234;ncia Card&#237;aca&#44; Hospital de S&#46; Francisco Xavier&#44; Centro Hospitalar Lisboa Ocidental E&#46;P&#46;E&#46;&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "NOVA Medical School&#44; Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas&#44; Universidade Nova de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reverse remodeling&#58; Much room for research"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A insufici&#234;ncia card&#237;aca &#40;IC&#41; &#233; uma s&#237;ndrome definida por sinais e sintomas resultantes de uma anomalia da estrutura ou da fun&#231;&#227;o card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na base da anomalia estrutural e&#47;ou da fun&#231;&#227;o card&#237;aca est&#225; a remodelagem ventricular&#44; um processo fisiopatol&#243;gico&#44; comum aos v&#225;rios tipos de IC no qual a dimens&#227;o&#44; forma e fun&#231;&#227;o ventricular s&#227;o reguladas por fatores mec&#226;nicos&#44; neuro&#8208;humorais e gen&#233;ticos&#46; Esta altera&#231;&#227;o da arquitetura ventricular&#44; derivada da combina&#231;&#227;o de hipertrofia patol&#243;gica dos mi&#243;citos&#44; apoptose&#44; prolifera&#231;&#227;o de miofibroblastos e fibrose intersticial&#44; foi inicialmente reconhecida na sequ&#234;ncia do enfarte agudo do mioc&#225;rdio&#44; e posteriormente generalizada perante uma variedade de noxas card&#237;acas agudas e cr&#243;nicas&#44; capazes de provocarem altera&#231;&#245;es semelhantes&#44; incluindo a hipertens&#227;o arterial&#44; a miocardite&#44; a doen&#231;a valvular&#44; entre outros insultos card&#237;acos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quaisquer destas agress&#245;es desencadeiam respostas dos v&#225;rios sistemas neuro&#8208;humorais &#8211; sistema adren&#233;rgico&#44; renina&#8208;angiotensina&#8208;aldosterona &#40;R&#8208;A&#8208;A&#41; &#8211; inicialmente protetoras que&#44; ao persistirem&#44; agravam e perpetuam as anomalias que modificam a estrutura e fun&#231;&#227;o card&#237;aca&#44; aumentam o consumo energ&#233;tico do cora&#231;&#227;o j&#225; em fal&#234;ncia e estimulam&#44; de forma persistente&#44; as vias de prolifera&#231;&#227;o mioc&#225;rdica&#44; com consequente mal adapta&#231;&#227;o card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tornou&#8208;se evidente que um n&#250;mero crescente de vias e mecanismos de prolifera&#231;&#227;o celular e molecular participam na regula&#231;&#227;o da arquitetura card&#237;aca e da composi&#231;&#227;o molecular do mioc&#225;rdio&#44; e condicionam disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica e&#47;ou diast&#243;lica ventricular&#44; na base de dois fen&#243;tipos diferentes de IC&#46; De uma forma simplificada&#44; a dilata&#231;&#227;o ventricular com disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica &#233; causada pelo aumento do n&#250;mero de sarc&#243;meros em s&#233;rie&#44; enquanto a hipertrofia &#233; devida &#224; adi&#231;&#227;o de sarc&#243;meros em paralelo&#44; resultantes&#44; muito provavelmente&#44; da ativa&#231;&#227;o de diferentes vias de prolifera&#231;&#227;o card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A import&#226;ncia destas respostas neuro&#8208;humorais e de as antagonizarmos tornou&#8208;se evidente quando os f&#225;rmacos dirigidos ao al&#237;vio hemodin&#226;mico na IC com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo &#40;FEVE&#41; deprimida demonstraram efeitos inesperados na sobrevida dos doentes&#44; relacionados com a capacidade dos mesmos modificarem os aspetos mal adaptativos resultantes do perpetuar da estimula&#231;&#227;o neuro&#8208;humoral&#46; Prevenir&#44; atrasar ou at&#233; reverter o processo da remodelagem ventricular tornou&#8208;se&#44; assim&#44; um alvo terap&#234;utico no &#226;mbito da IC e da disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;13</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A remodelagem reversa&#44; conceito que traduz o restauro funcional e estrutural do cora&#231;&#227;o&#44; ganhou popularidade n&#227;o s&#243; ap&#243;s as descri&#231;&#245;es de recupera&#231;&#227;o card&#237;aca sob tratamento farmacol&#243;gico moderno da IC&#44; como no contexto da implanta&#231;&#227;o de dispositivos de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca &#40;CRT&#41; e ap&#243;s a revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica e&#47;ou a cirurgia valvular atempada&#46; Nalgumas circunst&#226;ncias ocorre espontaneamente&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A capacidade de vias de prolifera&#231;&#227;o diferentes levarem a fen&#243;tipos diferentes de IC&#44; com a adi&#231;&#227;o de sarc&#243;meros em s&#233;rie na disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular ou em paralelo na disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica&#44; poder&#225; explicar porque &#233; que os f&#225;rmacos que melhoram o progn&#243;stico da IC com FEVE deprimida n&#227;o mostraram ter o mesmo benef&#237;cio na IC com FEVE normal&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No que &#224; terap&#234;utica farmacol&#243;gica diz respeito&#44; os inibidores da enzima de convers&#227;o da angiotensina &#40;i&#8208;ECA&#41;&#44; os bloqueadores adren&#233;rgicos&#44; os antagonistas dos recetores dos mineralocorticoides&#44; a ivabradina mostraram diminuir a dilata&#231;&#227;o ventricular e melhorar ou at&#233; normalizar a disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica na IC com FEVE deprimida e melhorar a sobrevida e a qualidade de vida dos doentes&#44; a curto e longo prazo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;13</span></a>&#46; A hiperatividade adren&#233;rgica parece ter um papel mais relevante na remodelagem que o sistema R&#8208;A&#8208;A&#46; Os estudos t&#234;m demonstrado que os bloqueadores adren&#233;rgicos promovem uma remodelagem reversa mais intensa que os i&#8208;ECA&#44; a atestar da maior import&#226;ncia da ativa&#231;&#227;o adren&#233;rgica que da estimula&#231;&#227;o do sistema R&#8208;A&#8208;A na remodelagem ventricular&#44; pelo menos nos doentes mais sintom&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tamb&#233;m a terap&#234;utica de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca promove a remodelagem reversa do ventr&#237;culo esquerdo&#44; com redu&#231;&#227;o dos volumes telessit&#243;lico e telediast&#243;lico&#44; normaliza&#231;&#227;o da forma e melhoria da fun&#231;&#227;o card&#237;aca&#44; processo que se correlaciona com um melhor progn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;16</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A somar aos resultados dos grandes estudos aleatorizados&#44; a repercuss&#227;o da remodelagem reversa na IC com FEVE deprimida foi avaliada numa meta&#8208;an&#225;lise que envolveu 69<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>766 doentes de 30 estudos aleatorizados&#44; demonstrando uma diminui&#231;&#227;o em 49&#37; na mortalidade global dos doentes que melhoraram a FEVE <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> os que a n&#227;o melhoraram<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Um aumento m&#233;dio de 5&#37; na FEVE levou a uma redu&#231;&#227;o relativa da mortalidade em 14&#37; &#40;OR&#58; 0&#44;86&#59; IC&#58; 0&#44;77&#8208;0&#44;96&#59; p&#8208;0&#44;013&#41;&#46; Por cada aumento absoluto da FEVE em 5&#37; o doente que sofreu remodelagem reversa teve 4&#44;9 vezes menos hip&#243;teses de morrer que aquele que n&#227;o reverteu a remodelagem<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; O mesmo se verificou com a diminui&#231;&#227;o dos volumes ventriculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sabendo que a remodelagem reversa se associa a um melhor progn&#243;stico nos doentes com IC e FEVE deprimida&#44; tornou&#8208;se crucial perceber os mecanismos subjacentes e identificar subgrupos de doentes para os quais o processo possa ser relevante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O fen&#243;meno de remodelagem reversa levanta&#44; contudo&#44; v&#225;rios desafios nomeadamente como identificar e definir o conceito&#44; quais os preditores independentes de remodelagem reversa ou como se correlaciona com o progn&#243;stico da s&#237;ndrome nos diferentes tipos de IC&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#201; assim indiscut&#237;vel a pertin&#234;ncia do estudo de Amorim et al&#46; publicado neste n&#250;mero da revista&#58; &#171;<span class="elsevierStyleItalic">Preval&#234;ncia&#44; preditores e progn&#243;stico da remodelagem reversa na miocardiopatia dilatada idiop&#225;tica</span>&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; A remodelagem do ventr&#237;culo esquerdo tem um papel preponderante na fisiopatologia da cardiomiopatia dilatada idiop&#225;tica&#46; Sendo que uma percentagem dos doentes com cardiomiopatia dilatada sofre remodelagem reversa sob terap&#234;utica otimizada&#44; identific&#225;&#8208;los tornou&#8208;se primordial&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A preval&#234;ncia e os preditores de remodelagem reversa nos doentes com cardiomiopatia dilatada s&#227;o controversos e a compara&#231;&#227;o entre os estudos dif&#237;cil por disparidade de crit&#233;rios na defini&#231;&#227;o de remodelagem reversa&#44; heterogeneidade das popula&#231;&#245;es estudadas&#44; tratamento e tempo do seguimento diferentes&#46; A maioria das s&#233;ries incluiu popula&#231;&#245;es heterog&#233;neas com percentagens vari&#225;veis de miocardiopatia dilatada secund&#225;ria a causas revers&#237;veis &#8211; taquimiocardiopatia&#44; miocardites virais&#44; t&#243;xicas &#8211; a condicionarem remodelagem reversa em 30&#8208;60&#37; dos doentes com miocardiopatia dilatada quando tratados com bloqueadores neuro&#8208;hormonais<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19&#44;21</span></a>&#46; Amorim et al&#46; estudaram uma popula&#231;&#227;o homog&#233;nea de doentes com miocardiopatia dilatada idiop&#225;tica&#44; acrescentando conhecimento aos dados j&#225; publicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A defini&#231;&#227;o e o diagn&#243;stico de remodelagem reversa tamb&#233;m incorrem em alguns problemas metodol&#243;gicos&#46; Enquanto a FEVE &#233; a forma mais simples e eficiente de estratificar o risco na pr&#225;tica cl&#237;nica di&#225;ria&#44; a regress&#227;o do di&#226;metro diast&#243;lico do VE &#233; o principal indicador fisiol&#243;gico de remodelagem reversa&#46; O di&#226;metro sist&#243;lico do VE &#233; um par&#226;metro que integra ambos os aspetos de dimens&#227;o do VE e fun&#231;&#227;o sist&#243;lica&#46; A ecocardiografia &#233; a t&#233;cnica mais utilizada quer nos estudos quer na pr&#225;tica cl&#237;nica&#44; contudo&#44; alguns autores estudam o di&#226;metro&#47;volume telediast&#243;lico&#44; outros privilegiam o volume telessist&#243;lico&#44; outros ainda a FEVE&#46; Um aumento da FEVE em 15&#37;&#44; utilizado como crit&#233;rio de remodelagem reversa nalguns estudos&#44; poder&#225;&#44; todavia&#44; ter um significado diferente no doente que passa de 15 para 30&#37; &#40;aumento em 100&#37;&#41; e naquele que passa de 30 para 45&#37; &#40;aumento em 50&#37;&#41;&#46; No estudo de <span class="elsevierStyleItalic">Amorim</span> et al&#46; foi escolhida uma defini&#231;&#227;o mais consensual de remodelagem reversa&#44; combinando um aumento da FEVE de 10&#37; com a diminui&#231;&#227;o do di&#226;metro telediast&#243;lico do VE que resulta numa preval&#234;ncia de remodelagem reversa de 34&#44;5&#37; sob terap&#234;utica m&#233;dica otimizada&#44; num per&#237;odo de 22&#44;6 meses&#44; com melhoria da classe funcional&#44; do BNP e mortalidade nula<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O reconhecimento de vari&#225;veis eventualmente capazes de predizer a revers&#227;o da remodelagem ventricular ter&#225; implica&#231;&#245;es cl&#237;nicas muito relevantes&#46; Permitir&#225; definir o progn&#243;stico dos doentes com cardiomiopatia dilatada e identificar aqueles com maior probabilidade de recuperarem fun&#231;&#227;o ventricular sob terap&#234;utica m&#233;dica otimizada&#44; apenas&#46; O reconhecimento precoce de preditores de remodelagem reversa poder&#225; assim identificar grupos de doentes com excelente progn&#243;stico&#44; nos quais a implanta&#231;&#227;o de dispositivos e&#47;ou o transplante card&#237;aco poder&#227;o com seguran&#231;a ser adiados&#44; em detrimento de outros que sendo de maior risco&#44; dever&#227;o ser tratados mais agressivamente&#44; numa perspetiva de medicina individualizada&#44; moderna&#44; com preocupa&#231;&#245;es de custo&#8208;efetividade&#46; A Sociedade Europeia de Cardiologia recomenda&#44; para os potenciais candidatos a CRT&#44; um per&#237;odo de observa&#231;&#227;o de tr&#234;s meses&#44; sob terap&#234;utica m&#233;dica otimizada&#44; recomenda&#231;&#227;o que poder&#225; ter que ser revista de acordo com o acima exposto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; O reconhecimento de preditores cl&#237;nicos e laboratoriais simples e consensuais de remodelagem reversa&#44; de f&#225;cil aplica&#231;&#227;o &#224; pr&#225;tica cl&#237;nica di&#225;ria&#44; ser&#225; ainda muito &#250;til para identificar os doentes de maior risco&#44; nomeadamente ao n&#237;vel dos cuidados prim&#225;rios de sa&#250;de&#44; para uma referencia&#231;&#227;o adequada dos que ir&#227;o necessitar de cuidados mais especializados&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Amorim et al&#46; identificaram de forma consistente&#44; corroborando os resultados de outros estudos&#44; os seguintes preditores de remodelagem reversa&#44; nesta popula&#231;&#227;o com miocardiopatia dilatada idiop&#225;tica&#58; a doen&#231;a menos avan&#231;ada&#44; a presen&#231;a de hipertens&#227;o arterial ligeira&#44; fibrilha&#231;&#227;o auricular&#44; hipertrofia ventricular esquerda &#40;no ECG&#41;&#44; aus&#234;ncia de bloqueio de ramo esquerdo&#44; menor dura&#231;&#227;o do QRS&#44; maior hemat&#243;crito&#44; menor VED &#237;ndex&#44; melhor efici&#234;ncia de oxig&#233;nio no pico do exerc&#237;cio&#44; uso de IECA&#47;ARA&#8208;II e uso de doses m&#225;ximas de IECA&#47;ARA&#8208;II e bloqueadores&#8208;&#946;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;19&#8211;23</span></a>&#46; Na an&#225;lise multivariada o uso de doses m&#225;ximas de IECA&#47;ARA&#8208;II foi um preditor independente de remodelagem reversa&#46; J&#225; a presen&#231;a ou extens&#227;o do realce tardio na RMN card&#237;aca n&#227;o foi preditora de remodelagem reversa do ventr&#237;culo esquerdo no estudo de Amorim et al&#46;&#44; contrariamente ao reportado noutros trabalhos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20&#44;24&#44;25</span></a>&#46; Esta discrep&#226;ncia poder&#225;&#44; tal como sugerem os autores&#44; estar relacionada com o n&#250;mero reduzido de doentes estudados por esta t&#233;cnica de imagem&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de un&#226;nimes na demonstra&#231;&#227;o de que a remodelagem reversa do ventr&#237;culo esquerdo &#233; um preditor de bom progn&#243;stico&#44; os autores reconhecem que &#233; um processo heterog&#233;neo cujas implica&#231;&#245;es cl&#237;nicas poder&#227;o variar com o tempo&#46; Recentemente Banno et al&#46; reportaram que a incid&#234;ncia de eventos &#8211; reospitaliza&#231;&#227;o por IC e morte&#8211; triplicou nos doentes que n&#227;o remodelaram e que&#44; quando a remodelagem reversa do ventr&#237;culo esquerdo ocorreu precocemente &#40;at&#233; aos 400 dias&#41;&#44; o progn&#243;stico foi melhor do que quando esta se deu tardiamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Tamb&#233;m Ruiz&#8208;Zamora et al&#46; reportaram a remodelagem reversa precoce e a completa normaliza&#231;&#227;o da FEVE como preditores de melhor progn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; O processo de remodelagem reversa e as suas consequ&#234;ncias a longo prazo ainda n&#227;o est&#227;o totalmente esclarecidos&#46; Ocorre mais habitualmente at&#233; aos dois&#8208;tr&#234;s anos&#44; mas alguns doentes sofrem remodelagem reversa muitos anos ap&#243;s o diagn&#243;stico&#46; Alguns autores identificaram preditores diferentes para a remodelagem reversa precoce e tardia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;16</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Longe de dominarmos todos os mecanismos da remodelagem e da remodelagem reversa&#44; muitas s&#227;o ainda as quest&#245;es pendentes a merecer mais investiga&#231;&#227;o&#44; nomeadamente quais os preditores mais eficientes e consensuais nos v&#225;rios tipos de miocardiopatia dilatada&#44; utilidade de <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> de risco&#44; a dura&#231;&#227;o da remodelagem reversa&#44; quando ocorre ou a atitude mais correta quanto &#224; manuten&#231;&#227;o ou n&#227;o da terap&#234;utica <span class="elsevierStyleItalic">standard</span> quando a FEVE normaliza&#8230; ainda muita margem para investiga&#231;&#227;o&#33;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflito de interesses</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A autora declara n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012&#58; The task force for the diagnosis of treatment of acute and chronic heart failure 2012 of the European Society of Cardiology&#46; Developed in collaboration with the Heart Failure Association &#40;HFA&#41; of the ESC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; McMurray"
                            1 => "S&#46; Adamopoulos"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehs104"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1787"
                        "paginaFinal" => "1847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22611136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left ventricular remodeling after myocardial infarction&#58; a corollary to infarct expansion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;G&#46; McKay"
                            1 => "M&#46;A&#46; Pfeffer"
                            2 => "R&#46;C&#46; Pasternack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "693"
                        "paginaFinal" => "702"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3757183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventricular remodeling and the renin angiotensin aldosterone system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Pattern"
                            1 => "M&#46;A&#46; Konstam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cong Heart Failure"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "192"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Controversies in ventricular remodelling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;H&#46; Opie"
                            1 => "P&#46;J&#46; Commerford"
                            2 => "B&#46;J&#46; Gersh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(06)68074-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "367"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16443044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heart failure&#58; when form fails to follow function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Katz"
                            1 => "E&#46;L&#46; Rolett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehv548"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26497163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left ventricular enlargement and hypertrophy&#46; A clinical and angiographic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Grant"
                            1 => "D&#46;G&#46; Greene"
                            2 => "I&#46;L&#46; Bunnell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "904"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4221528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac myocyte remodeling in hypertrophy and progression to failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Gerdes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1054/jcaf.2002.129280"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "S264"
                        "paginaFinal" => "S268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12555130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mineralocorticoid receptor antagonists for heart failure with reduced ejection fraction&#58; integrating evidence into clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Zannad"
                            1 => "S&#46;W&#46; Gattis"
                            2 => "P&#46; Rossignol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "numero" => "2782"
                        "paginaInicial" => "95"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The benefits of early combination treatment of carvedilol and ACE&#8208;inhibitors in mild heart failure and left ventricular systolic dysfunction&#58; the Carvedilol and ACE&#8208;inhibitor Remodeling Mild Heart Failure Evaluation Trial &#40;CARMEN&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Remme"
                            1 => "G&#46; Riegger"
                            2 => "P&#46; Hildebrandt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Drug Ther"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "66"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aldosterone receptor antagonism induces reverse remodeling when added to angiotensin receptor blockade in chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Chan"
                            1 => "J&#46;E&#46; Sanderson"
                            2 => "T&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2007.03.062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "596"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17692742"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Erratum Lancet 376&#46;1988 2010"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ivabradine and outcomes in chronic heart failure &#40;SHIFT&#41;&#58; a randomized placebo&#8208;controlled study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Swedberg"
                            1 => "M&#46; Komajda"
                            2 => "M&#46; Bohm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(10)61198-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "376"
                        "paginaInicial" => "875"
                        "paginaFinal" => "885"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20801500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of left ventricular reverse remodeling on long&#8208;term prognosis after therapy with angiotensin&#8208;converting enzyme inhibitors or angiotensin II receptor blockers and betablockers in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Hoshikawa"
                            1 => "Y&#46; Matsumura"
                            2 => "E&#46; Hoshikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2010.11.033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1065"
                        "paginaFinal" => "1070"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21296328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left ventricular reverse remodeling in long&#8208;term &#40;&#62;12 years&#41; survivors with idiopathic dilated cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Matsumura"
                            1 => "E&#46; Hoshikawa-Nagai"
                            2 => "T&#46; Kubo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2012.08.056"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23040590"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of cardiac resynchronization therapy on left ventricular size and function in chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Multicenter InSync randomized clinical evaluation &#40;MIRACLE&#41; Study Group &#40;2003&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;G&#46; St John Sutton"
                            1 => "T&#46; Plappert"
                            2 => "W&#46;T&#46; Abraham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000065226.24159.E9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1985"
                        "paginaFinal" => "1990"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12668512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left ventricular reverse remodeling but not clinical improvement predicts long&#8208;term survival after cardiac resynchronization therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Yu"
                            1 => "G&#46;B&#46; Bleeker"
                            2 => "J&#46;W&#46; Fung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.105.538272"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "1580"
                        "paginaFinal" => "1586"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16144994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Time to left ventricular reverse remodeling after cardiac resynchronization therapy&#58; Better late than never"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;V&#46; Monteiro"
                            1 => "M&#46;M&#46; Oliveira"
                            2 => "P&#46;S&#46; Cunha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26923367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantitative evaluation of drug or device effects on ventricular remodeling as predictors of therapeutic effects on mortality in patients with heart failure and reduced ejection fraction&#46; A meta&#8208;analytic approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Kramer"
                            1 => "T&#46;A&#46; Trikalinos"
                            2 => "D&#46;M&#46; Kent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.05.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20650361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence and prognosis implications of long term left ventricular reverse remodeling in patients with dilated cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Ruiz-Zamora"
                            1 => "J&#46; Rodriguez-Capitan"
                            2 => "A&#46; Guerrero-Molina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2015.11.099"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "203"
                        "paginaInicial" => "1114"
                        "paginaFinal" => "1121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26651150"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence&#44; predictors and prognosis of reverse ventricular remodeling in idiopathic dilated cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Amorim"
                            1 => "M&#46; Campelo"
                            2 => "E&#46; Martins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27118094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel predictors of left ventricular reverse remodeling in individuals with recent&#8208;onset dilated cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Kubaneck"
                            1 => "M&#46; Sramko"
                            2 => "J&#46; Maluskova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2012.07.072"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23287372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and clinical predictors of reverse remodeling in patients with dilated cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Arad"
                            1 => "T&#46; Nussbaum"
                            2 => "I&#46; Blechman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "IMAJ"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25167684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and prognostic significance of left ventricular reverse remodeling in dilated cardiomyopathy receiving tailored medical treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Merlo"
                            1 => "S&#46;A&#46; Pyxaras"
                            2 => "B&#46; Pinamonti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.11.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1468"
                        "paginaFinal" => "1476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21435516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of left ventricular reverse remodeling and subsequent outcome in nonischemic dilated cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;O&#46; Choi"
                            1 => "E&#46;Y&#46; Kim"
                            2 => "G&#46;Y&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cir J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "462"
                        "paginaFinal" => "469"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of myocardial fibrosis and ventricular dyssynchrony on response to therapy in new&#8208;presentation idiopathic dilated cardiomyopathy&#58; insights from cardiovascular magnetic resonance and echocardiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Leong"
                            1 => "A&#46; Chakrabarty"
                            2 => "N&#46; Shipp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehr391"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "640"
                        "paginaFinal" => "648"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22048681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Baseline cardiac magnetic resonance imaging versus baseline endomyocardial biopsy for the prediction of left ventricular reverse remodeling and prognosis in response to therapy in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Nabeta"
                            1 => "T&#46; Inomata"
                            2 => "Y&#46; Iida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00380-013-0415-1"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Heart Vessels"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "784"
                        "paginaFinal" => "792"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24092362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Sep 8"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early vs&#46; late reverse ventricular remodeling in patients with cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Banno"
                            1 => "S&#46; Kohsaka"
                            2 => "T&#46; Inohara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jjcc.2015.07.021"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003500000005/v3_201702080059/S0870255116300129/v3_201702080059/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000005/v3_201702080059/S0870255116300129/v3_201702080059/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300129?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 35. Núm. 5.
Páginas 261-264 (maio 2016)
Vol. 35. Núm. 5.
Páginas 261-264 (maio 2016)
Comentário editorial
Open Access
Remodelagem reversa … muita margem para investigação!
Reverse remodeling: Much room for research
Visitas
7513
Cândida Fonsecaa,b
a Unidade de Insuficiência Cardíaca, Hospital de S. Francisco Xavier, Centro Hospitalar Lisboa Ocidental E.P.E., Lisboa, Portugal
b NOVA Medical School, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal
Conteúdo relacionado
Sandra Amorim, Manuel Campelo, Elisabete Martins, Brenda Moura, Alexandra Sousa, Teresa Pinho, José Silva-Cardoso, Maria Júlia Maciel
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

A insuficiência cardíaca (IC) é uma síndrome definida por sinais e sintomas resultantes de uma anomalia da estrutura ou da função cardíaca1.

Na base da anomalia estrutural e/ou da função cardíaca está a remodelagem ventricular, um processo fisiopatológico, comum aos vários tipos de IC no qual a dimensão, forma e função ventricular são reguladas por fatores mecânicos, neuro‐humorais e genéticos. Esta alteração da arquitetura ventricular, derivada da combinação de hipertrofia patológica dos miócitos, apoptose, proliferação de miofibroblastos e fibrose intersticial, foi inicialmente reconhecida na sequência do enfarte agudo do miocárdio, e posteriormente generalizada perante uma variedade de noxas cardíacas agudas e crónicas, capazes de provocarem alterações semelhantes, incluindo a hipertensão arterial, a miocardite, a doença valvular, entre outros insultos cardíacos2–4.

Quaisquer destas agressões desencadeiam respostas dos vários sistemas neuro‐humorais – sistema adrenérgico, renina‐angiotensina‐aldosterona (R‐A‐A) – inicialmente protetoras que, ao persistirem, agravam e perpetuam as anomalias que modificam a estrutura e função cardíaca, aumentam o consumo energético do coração já em falência e estimulam, de forma persistente, as vias de proliferação miocárdica, com consequente mal adaptação cardíaca5.

Tornou‐se evidente que um número crescente de vias e mecanismos de proliferação celular e molecular participam na regulação da arquitetura cardíaca e da composição molecular do miocárdio, e condicionam disfunção sistólica e/ou diastólica ventricular, na base de dois fenótipos diferentes de IC. De uma forma simplificada, a dilatação ventricular com disfunção sistólica é causada pelo aumento do número de sarcómeros em série, enquanto a hipertrofia é devida à adição de sarcómeros em paralelo, resultantes, muito provavelmente, da ativação de diferentes vias de proliferação cardíaca6,7.

A importância destas respostas neuro‐humorais e de as antagonizarmos tornou‐se evidente quando os fármacos dirigidos ao alívio hemodinâmico na IC com fração de ejeção do ventrículo esquerdo (FEVE) deprimida demonstraram efeitos inesperados na sobrevida dos doentes, relacionados com a capacidade dos mesmos modificarem os aspetos mal adaptativos resultantes do perpetuar da estimulação neuro‐humoral. Prevenir, atrasar ou até reverter o processo da remodelagem ventricular tornou‐se, assim, um alvo terapêutico no âmbito da IC e da disfunção sistólica ventricular8–13.

A remodelagem reversa, conceito que traduz o restauro funcional e estrutural do coração, ganhou popularidade não só após as descrições de recuperação cardíaca sob tratamento farmacológico moderno da IC, como no contexto da implantação de dispositivos de ressincronização cardíaca (CRT) e após a revascularização miocárdica e/ou a cirurgia valvular atempada. Nalgumas circunstâncias ocorre espontaneamente.

A capacidade de vias de proliferação diferentes levarem a fenótipos diferentes de IC, com a adição de sarcómeros em série na disfunção sistólica ventricular ou em paralelo na disfunção diastólica, poderá explicar porque é que os fármacos que melhoram o prognóstico da IC com FEVE deprimida não mostraram ter o mesmo benefício na IC com FEVE normal.

No que à terapêutica farmacológica diz respeito, os inibidores da enzima de conversão da angiotensina (i‐ECA), os bloqueadores adrenérgicos, os antagonistas dos recetores dos mineralocorticoides, a ivabradina mostraram diminuir a dilatação ventricular e melhorar ou até normalizar a disfunção sistólica na IC com FEVE deprimida e melhorar a sobrevida e a qualidade de vida dos doentes, a curto e longo prazo8–13. A hiperatividade adrenérgica parece ter um papel mais relevante na remodelagem que o sistema R‐A‐A. Os estudos têm demonstrado que os bloqueadores adrenérgicos promovem uma remodelagem reversa mais intensa que os i‐ECA, a atestar da maior importância da ativação adrenérgica que da estimulação do sistema R‐A‐A na remodelagem ventricular, pelo menos nos doentes mais sintomáticos9.

Também a terapêutica de ressincronização cardíaca promove a remodelagem reversa do ventrículo esquerdo, com redução dos volumes telessitólico e telediastólico, normalização da forma e melhoria da função cardíaca, processo que se correlaciona com um melhor prognóstico14–16.

A somar aos resultados dos grandes estudos aleatorizados, a repercussão da remodelagem reversa na IC com FEVE deprimida foi avaliada numa meta‐análise que envolveu 69766 doentes de 30 estudos aleatorizados, demonstrando uma diminuição em 49% na mortalidade global dos doentes que melhoraram a FEVE versus os que a não melhoraram17. Um aumento médio de 5% na FEVE levou a uma redução relativa da mortalidade em 14% (OR: 0,86; IC: 0,77‐0,96; p‐0,013). Por cada aumento absoluto da FEVE em 5% o doente que sofreu remodelagem reversa teve 4,9 vezes menos hipóteses de morrer que aquele que não reverteu a remodelagem17. O mesmo se verificou com a diminuição dos volumes ventriculares17.

Sabendo que a remodelagem reversa se associa a um melhor prognóstico nos doentes com IC e FEVE deprimida, tornou‐se crucial perceber os mecanismos subjacentes e identificar subgrupos de doentes para os quais o processo possa ser relevante18.

O fenómeno de remodelagem reversa levanta, contudo, vários desafios nomeadamente como identificar e definir o conceito, quais os preditores independentes de remodelagem reversa ou como se correlaciona com o prognóstico da síndrome nos diferentes tipos de IC.

É assim indiscutível a pertinência do estudo de Amorim et al. publicado neste número da revista: «Prevalência, preditores e prognóstico da remodelagem reversa na miocardiopatia dilatada idiopática»19. A remodelagem do ventrículo esquerdo tem um papel preponderante na fisiopatologia da cardiomiopatia dilatada idiopática. Sendo que uma percentagem dos doentes com cardiomiopatia dilatada sofre remodelagem reversa sob terapêutica otimizada, identificá‐los tornou‐se primordial.

A prevalência e os preditores de remodelagem reversa nos doentes com cardiomiopatia dilatada são controversos e a comparação entre os estudos difícil por disparidade de critérios na definição de remodelagem reversa, heterogeneidade das populações estudadas, tratamento e tempo do seguimento diferentes. A maioria das séries incluiu populações heterogéneas com percentagens variáveis de miocardiopatia dilatada secundária a causas reversíveis – taquimiocardiopatia, miocardites virais, tóxicas – a condicionarem remodelagem reversa em 30‐60% dos doentes com miocardiopatia dilatada quando tratados com bloqueadores neuro‐hormonais18,19,21. Amorim et al. estudaram uma população homogénea de doentes com miocardiopatia dilatada idiopática, acrescentando conhecimento aos dados já publicados19.

A definição e o diagnóstico de remodelagem reversa também incorrem em alguns problemas metodológicos. Enquanto a FEVE é a forma mais simples e eficiente de estratificar o risco na prática clínica diária, a regressão do diâmetro diastólico do VE é o principal indicador fisiológico de remodelagem reversa. O diâmetro sistólico do VE é um parâmetro que integra ambos os aspetos de dimensão do VE e função sistólica. A ecocardiografia é a técnica mais utilizada quer nos estudos quer na prática clínica, contudo, alguns autores estudam o diâmetro/volume telediastólico, outros privilegiam o volume telessistólico, outros ainda a FEVE. Um aumento da FEVE em 15%, utilizado como critério de remodelagem reversa nalguns estudos, poderá, todavia, ter um significado diferente no doente que passa de 15 para 30% (aumento em 100%) e naquele que passa de 30 para 45% (aumento em 50%). No estudo de Amorim et al. foi escolhida uma definição mais consensual de remodelagem reversa, combinando um aumento da FEVE de 10% com a diminuição do diâmetro telediastólico do VE que resulta numa prevalência de remodelagem reversa de 34,5% sob terapêutica médica otimizada, num período de 22,6 meses, com melhoria da classe funcional, do BNP e mortalidade nula19.

O reconhecimento de variáveis eventualmente capazes de predizer a reversão da remodelagem ventricular terá implicações clínicas muito relevantes. Permitirá definir o prognóstico dos doentes com cardiomiopatia dilatada e identificar aqueles com maior probabilidade de recuperarem função ventricular sob terapêutica médica otimizada, apenas. O reconhecimento precoce de preditores de remodelagem reversa poderá assim identificar grupos de doentes com excelente prognóstico, nos quais a implantação de dispositivos e/ou o transplante cardíaco poderão com segurança ser adiados, em detrimento de outros que sendo de maior risco, deverão ser tratados mais agressivamente, numa perspetiva de medicina individualizada, moderna, com preocupações de custo‐efetividade. A Sociedade Europeia de Cardiologia recomenda, para os potenciais candidatos a CRT, um período de observação de três meses, sob terapêutica médica otimizada, recomendação que poderá ter que ser revista de acordo com o acima exposto1. O reconhecimento de preditores clínicos e laboratoriais simples e consensuais de remodelagem reversa, de fácil aplicação à prática clínica diária, será ainda muito útil para identificar os doentes de maior risco, nomeadamente ao nível dos cuidados primários de saúde, para uma referenciação adequada dos que irão necessitar de cuidados mais especializados.

Amorim et al. identificaram de forma consistente, corroborando os resultados de outros estudos, os seguintes preditores de remodelagem reversa, nesta população com miocardiopatia dilatada idiopática: a doença menos avançada, a presença de hipertensão arterial ligeira, fibrilhação auricular, hipertrofia ventricular esquerda (no ECG), ausência de bloqueio de ramo esquerdo, menor duração do QRS, maior hematócrito, menor VED índex, melhor eficiência de oxigénio no pico do exercício, uso de IECA/ARA‐II e uso de doses máximas de IECA/ARA‐II e bloqueadores‐β12,19–23. Na análise multivariada o uso de doses máximas de IECA/ARA‐II foi um preditor independente de remodelagem reversa. Já a presença ou extensão do realce tardio na RMN cardíaca não foi preditora de remodelagem reversa do ventrículo esquerdo no estudo de Amorim et al., contrariamente ao reportado noutros trabalhos19,20,24,25. Esta discrepância poderá, tal como sugerem os autores, estar relacionada com o número reduzido de doentes estudados por esta técnica de imagem.

Apesar de unânimes na demonstração de que a remodelagem reversa do ventrículo esquerdo é um preditor de bom prognóstico, os autores reconhecem que é um processo heterogéneo cujas implicações clínicas poderão variar com o tempo. Recentemente Banno et al. reportaram que a incidência de eventos – reospitalização por IC e morte– triplicou nos doentes que não remodelaram e que, quando a remodelagem reversa do ventrículo esquerdo ocorreu precocemente (até aos 400 dias), o prognóstico foi melhor do que quando esta se deu tardiamente26. Também Ruiz‐Zamora et al. reportaram a remodelagem reversa precoce e a completa normalização da FEVE como preditores de melhor prognóstico18. O processo de remodelagem reversa e as suas consequências a longo prazo ainda não estão totalmente esclarecidos. Ocorre mais habitualmente até aos dois‐três anos, mas alguns doentes sofrem remodelagem reversa muitos anos após o diagnóstico. Alguns autores identificaram preditores diferentes para a remodelagem reversa precoce e tardia11,16.

Longe de dominarmos todos os mecanismos da remodelagem e da remodelagem reversa, muitas são ainda as questões pendentes a merecer mais investigação, nomeadamente quais os preditores mais eficientes e consensuais nos vários tipos de miocardiopatia dilatada, utilidade de scores de risco, a duração da remodelagem reversa, quando ocorre ou a atitude mais correta quanto à manutenção ou não da terapêutica standard quando a FEVE normaliza… ainda muita margem para investigação!

Conflito de interesses

A autora declara não haver conflito de interesses.

Referências
[1]
J. McMurray, S. Adamopoulos, S.D. Anker, et al.
ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012: The task force for the diagnosis of treatment of acute and chronic heart failure 2012 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association (HFA) of the ESC.
Eur Heart J, 33 (2012), pp. 1787-1847
[2]
R.G. McKay, M.A. Pfeffer, R.C. Pasternack, et al.
Left ventricular remodeling after myocardial infarction: a corollary to infarct expansion.
Circulation, 74 (1986), pp. 693-702
[3]
R.D. Pattern, M.A. Konstam.
Ventricular remodeling and the renin angiotensin aldosterone system.
Cong Heart Failure, 6 (2000), pp. 187-192
[4]
L.H. Opie, P.J. Commerford, B.J. Gersh, et al.
Controversies in ventricular remodelling.
[5]
A.M. Katz, E.L. Rolett.
Heart failure: when form fails to follow function.
Eur Heart J, 37 (2016), pp. 449-454
[6]
C. Grant, D.G. Greene, I.L. Bunnell.
Left ventricular enlargement and hypertrophy. A clinical and angiographic study.
Am J Med, 39 (1965), pp. 895-904
[7]
A.M. Gerdes.
Cardiac myocyte remodeling in hypertrophy and progression to failure.
J Card Fail, 8 (2002), pp. S264-S268
[8]
F. Zannad, S.W. Gattis, P. Rossignol, et al.
Mineralocorticoid receptor antagonists for heart failure with reduced ejection fraction: integrating evidence into clinical practice.
Eur Heart J, 33 (2012), pp. 95
[9]
W.J. Remme, G. Riegger, P. Hildebrandt, et al.
The benefits of early combination treatment of carvedilol and ACE‐inhibitors in mild heart failure and left ventricular systolic dysfunction: the Carvedilol and ACE‐inhibitor Remodeling Mild Heart Failure Evaluation Trial (CARMEN).
Cardiovasc Drug Ther, 18 (2004), pp. 57-66
[10]
A.K. Chan, J.E. Sanderson, T. Wang, et al.
Aldosterone receptor antagonism induces reverse remodeling when added to angiotensin receptor blockade in chronic heart failure.
J Am Coll Cardiol, 50 (2007), pp. 591-596
[11]
K. Swedberg, M. Komajda, M. Bohm, et al.
Ivabradine and outcomes in chronic heart failure (SHIFT): a randomized placebo‐controlled study.
Erratum Lancet 376.1988 2010
[12]
E. Hoshikawa, Y. Matsumura, E. Hoshikawa.
Effect of left ventricular reverse remodeling on long‐term prognosis after therapy with angiotensin‐converting enzyme inhibitors or angiotensin II receptor blockers and betablockers in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy.
Am J Cardiol., 107 (2011), pp. 1065-1070
[13]
Y. Matsumura, E. Hoshikawa-Nagai, T. Kubo, et al.
Left ventricular reverse remodeling in long‐term (>12 years) survivors with idiopathic dilated cardiomyopathy.
Am J Cardiol., 111 (2013), pp. 106-110
[14]
M.G. St John Sutton, T. Plappert, W.T. Abraham, Multicenter InSync randomized clinical evaluation (MIRACLE) Study Group (2003), et al.
Effect of cardiac resynchronization therapy on left ventricular size and function in chronic heart failure.
Circulation, 107 (2003), pp. 1985-1990
[15]
C.M. Yu, G.B. Bleeker, J.W. Fung, et al.
Left ventricular reverse remodeling but not clinical improvement predicts long‐term survival after cardiac resynchronization therapy.
Circulation, 112 (2005), pp. 1580-1586
[16]
A.V. Monteiro, M.M. Oliveira, P.S. Cunha, et al.
Time to left ventricular reverse remodeling after cardiac resynchronization therapy: Better late than never.
Rev Port Cardiol, 35 (2016), pp. 161-167
[17]
D.G. Kramer, T.A. Trikalinos, D.M. Kent, et al.
Quantitative evaluation of drug or device effects on ventricular remodeling as predictors of therapeutic effects on mortality in patients with heart failure and reduced ejection fraction. A meta‐analytic approach.
J Am Coll Cardiol, 56 (2010), pp. 392-406
[18]
I. Ruiz-Zamora, J. Rodriguez-Capitan, A. Guerrero-Molina, et al.
Incidence and prognosis implications of long term left ventricular reverse remodeling in patients with dilated cardiomyopathy.
Int J Cardiol, 203 (2016), pp. 1114-1121
[19]
S. Amorim, M. Campelo, E. Martins, et al.
Prevalence, predictors and prognosis of reverse ventricular remodeling in idiopathic dilated cardiomyopathy.
Rev Port Cardiol., 35 (2016), pp. 253-260
[20]
M. Kubaneck, M. Sramko, J. Maluskova, et al.
Novel predictors of left ventricular reverse remodeling in individuals with recent‐onset dilated cardiomyopathy.
J Am Coll Cardiol, 61 (2013), pp. 54-63
[21]
M. Arad, T. Nussbaum, I. Blechman, et al.
Prevalence and clinical predictors of reverse remodeling in patients with dilated cardiomyopathy.
IMAJ, 16 (2014), pp. 405-411
[22]
M. Merlo, S.A. Pyxaras, B. Pinamonti, et al.
Prevalence and prognostic significance of left ventricular reverse remodeling in dilated cardiomyopathy receiving tailored medical treatment.
J Am Coll Cardiol, 57 (2011), pp. 1468-1476
[23]
J.O. Choi, E.Y. Kim, G.Y. Lee, et al.
Predictors of left ventricular reverse remodeling and subsequent outcome in nonischemic dilated cardiomyopathy.
Cir J, 77 (2013), pp. 462-469
[24]
D.P. Leong, A. Chakrabarty, N. Shipp, et al.
Effects of myocardial fibrosis and ventricular dyssynchrony on response to therapy in new‐presentation idiopathic dilated cardiomyopathy: insights from cardiovascular magnetic resonance and echocardiography.
Eur Heart J, 33 (2012), pp. 640-648
[25]
T. Nabeta, T. Inomata, Y. Iida, et al.
Baseline cardiac magnetic resonance imaging versus baseline endomyocardial biopsy for the prediction of left ventricular reverse remodeling and prognosis in response to therapy in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy.
Heart Vessels, 29 (2014), pp. 784-792
[26]
A. Banno, S. Kohsaka, T. Inohara, et al.
Early vs. late reverse ventricular remodeling in patients with cardiomyopathy.
Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.