array:25 [
  "pii" => "S0870255112003058"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2012.08.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
  "aid" => "201"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:95-100"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7436
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 179
      "HTML" => 5531
      "PDF" => 1726
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204913000238"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2013.01.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
      "aid" => "201"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:95-100"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6131
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 146
          "HTML" => 4792
          "PDF" => 1193
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
        "titulo" => "National Registry on Cardiac Electrophysiology &#40;2010 and 2011&#41;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "95"
            "paginaFinal" => "100"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Registo Nacional de Electrofisiologia Card&#237;aca &#40;2010 e 2011&#41;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1403
                "Ancho" => 1424
                "Tamanyo" => 102051
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Total number of ablation procedures and atrial fibrillation ablations in Portugal in 2010 and 2011&#46; AF&#58; atrial fibrillation&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Madeira, M&#225;rio Oliveira, Miguel Ventura, Jo&#227;o Primo, Daniel Bonhorst, Carlos Morais"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Madeira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#225;rio"
                "apellidos" => "Oliveira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Ventura"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Primo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Bonhorst"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Morais"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255112003058"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2012.08.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003058?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913000238?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003200000002/v1_201305171228/S2174204913000238/v1_201305171228/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255112003137"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
    "aid" => "209"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:103-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5179
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 191
        "HTML" => 3945
        "PDF" => 1043
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "Trends in clinical profile and medical treatments of atrial fibrillation patients over the last 10 years"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "103"
          "paginaFinal" => "109"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Tend&#234;ncias no perfil cl&#237;nico e tratamentos m&#233;dicos em doentes com fibrilha&#231;&#227;o auricular na &#250;ltima d&#233;cada"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1509
              "Ancho" => 2295
              "Tamanyo" => 145289
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trends in the use of oral anticoagulants according to age-group and medical specialty in the two studies&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mois&#233;s Rodr&#237;guez-Ma&#241;ero, Vicente Bertomeu-Gonz&#225;lez, Alberto Cordero, Jos&#233; Moreno-Arribas, Pilar Maz&#243;n, Lorenzo F&#225;cila, Juan Cos&#237;n, Enrique Galve, I&#241;aki Lekuona, Jos&#233; R&#46; Gonz&#225;lez-Juanatey, Vicente Bertomeu-Mart&#237;nez"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mois&#233;s"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Ma&#241;ero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Bertomeu-Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Cordero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno-Arribas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Maz&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Lorenzo"
              "apellidos" => "F&#225;cila"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Cos&#237;n"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Galve"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "I&#241;aki"
              "apellidos" => "Lekuona"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Juanatey"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Bertomeu-Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003137?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000002/v1_201308021304/S0870255112003137/v1_201308021304/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255113000024"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
    "aid" => "237"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:87-94"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4534
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 179
        "HTML" => 3109
        "PDF" => 1246
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota editorial</span>"
      "titulo" => "A Carta do Rio de Janeiro 2012&#58; Um marco importante no combate &#224; Doen&#231;a Cardiovascular"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "87"
          "paginaFinal" => "94"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Letter from Rio de Janeiro 2012&#58; An important step in the fight against cardiovascular disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fausto J&#46; Pinto"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fausto J&#46;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113000024?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000002/v1_201308021304/S0870255113000024/v1_201308021304/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo especial</span>"
    "titulo" => "Registo Nacional de Eletrofisiologia Card&#237;aca &#40;2010 e 2011&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "95"
        "paginaFinal" => "100"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Madeira, M&#225;rio Oliveira, Miguel Ventura, Jo&#227;o Primo, Daniel Bonhorst, Carlos Morais"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Madeira"
            "email" => array:1 [
              0 => "franc&#46;madeira&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#225;rio"
            "apellidos" => "Oliveira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Ventura"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Primo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Bonhorst"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Morais"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Associa&#231;&#227;o Portuguesa de Arritmologia&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Pacing</span> e Eletrofisiologia"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Portugu&#234;s do Ritmo Card&#237;aco"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "National Registry on Cardiac Electrophysiology &#40;2010 and 2011&#41;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1495
            "Ancho" => 2669
            "Tamanyo" => 259019
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o do n&#250;mero de procedimentos de abla&#231;&#227;o pelos centros nacionais&#44; no ano de 2010&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FA&#58; fibrilha&#231;&#227;o auricular&#59; FlA&#58; Figura auricular&#59; NAV&#58; abla&#231;&#227;o do n&#243;dulo AV&#59; TA&#58; taquicardia auricular&#59; TRNAV&#58; taquicardia de reentrada nodal auriculoventricular&#59; TV&#58; taquiarritmias ventriculares&#59; VA&#58; vias acess&#243;rias auriculoventriculares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O Registo Nacional de Eletrofisiologia Card&#237;aca &#233; realizado anualmente pela Associa&#231;&#227;o Portuguesa de Arritmologia&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Pacing</span> e Eletrofisiologia &#40;APAPE&#41; e pelo Instituto Portugu&#234;s do Ritmo Card&#237;aco &#40;IPRC&#41;&#44; com a colabora&#231;&#227;o de todos os centros nacionais&#44; compilando a atividade nacional em eletrofisiologia invasiva e implanta&#231;&#227;o de cardioversores-desfibrilhadores&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A sua publica&#231;&#227;o &#233; da maior import&#226;ncia para conhecimento da realidade nacional&#44; em termos de n&#250;mero e dimens&#227;o de centros ativos&#44; n&#250;mero e tipo de t&#233;cnicas efetuadas&#44; bem como da sua evolu&#231;&#227;o ao longo dos anos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este registo &#233; ainda fundamental para compara&#231;&#227;o com a realidade internacional&#44; servindo&#44; nomeadamente&#44; de base para a participa&#231;&#227;o portuguesa no <span class="elsevierStyleItalic">White Book</span> da <span class="elsevierStyleItalic">European Heart Rhythm Association</span> &#40;EHR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#41;&#44; publica&#231;&#227;o anual que apresenta a estat&#237;stica da atividade em arritmologia invasiva em todos os pa&#237;ses do espa&#231;o europeu&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No presente trabalho&#44; apresentam-se os dados referentes ao ano de 2011&#44; alguns dos quais s&#227;o comparados com os n&#250;meros dispon&#237;veis de 2010 &#40;j&#225; publicados no <span class="elsevierStyleItalic">White Book</span> da EHRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#41;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Metodologia</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de a maioria dos centros nacionais j&#225; ter os seus dados informatizados&#44; n&#227;o foi ainda poss&#237;vel obter de forma centralizada a informa&#231;&#227;o necess&#225;ria para este registo&#44; sendo o motivo principal a n&#227;o uniformiza&#231;&#227;o do suporte inform&#225;tico utilizado pelos v&#225;rios centros&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assim&#44; e tal como nos anos anteriores&#44; a recolha dos dados foi conseguida atrav&#233;s do contacto individualizado com os respons&#225;veis pelos v&#225;rios centros&#44; feito por correio eletr&#243;nico e&#44; em alguns casos&#44; por telefone&#44; com envio de um formul&#225;rio com campos destinados &#224; recolha de informa&#231;&#245;es&#44; o qual foi igualmente utilizado pela maioria dos centros para envio das respostas aos respons&#225;veis do registo&#44; tamb&#233;m por correio eletr&#243;nico&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os v&#225;rios centros forneceram informa&#231;&#227;o&#44; permitindo avaliar o n&#250;mero e tipo de exames eletrofisiol&#243;gicos &#40;EEF&#41;&#44; diagn&#243;sticos e de abla&#231;&#227;o efetuados&#44; tipos de arritmias sujeitas a abla&#231;&#227;o e n&#250;mero e caracter&#237;sticas dos cardioversores-desfibrilhadores &#40;CDI&#41; &#8211; incluindo sistemas de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca &#40;CDI BIV&#41; implantados&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi poss&#237;vel obter resposta de todos os centros nacionais quer p&#250;blicos quer privados&#44; embora de forma incompleta no que se refere ao ano de 2010&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 2011 o n&#250;mero de centros que realizaram EEF e&#47;ou implantaram CDI foi de 27&#44; sendo 20 de hospitais p&#250;blicos e 7 de institui&#231;&#245;es privadas&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Estudos eletrofisiol&#243;gicos e abla&#231;&#245;es por cateter</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O n&#250;mero de centros que realizaram EEF em Portugal no ano de 2011 foi de 18&#44; sendo que&#44; destes&#44; 11 eram p&#250;blicos e sete privados&#46; Um centro p&#250;blico &#40;Hospital de Faro&#41; e dois privados iniciaram a sua atividade neste campo no decorrer do ano de 2011&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O n&#250;mero total de EEF diagn&#243;sticos efetuados em 2011 foi de 2533&#44; sendo seguidos de abla&#231;&#227;o em 2031 dos casos&#44; o que representa um aumento de 11&#44;2&#37; do n&#250;mero de procedimentos de abla&#231;&#227;o&#44; entre 2010 e 2011 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Verifica-se&#44; por outro lado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>&#41;&#44; que o n&#250;mero de abla&#231;&#245;es efetuadas em Portugal&#44; desde o seu in&#237;cio em 1992&#44; continua a conhecer um aumento sustentado&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No que se refere ao tipo de arritmias tratadas por este m&#233;todo&#44; verifica-se que a maior parcela do incremento do n&#250;mero de procedimentos corresponde a casos de abla&#231;&#227;o de fibrilha&#231;&#227;o auricular &#40;FA&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41;&#46; Assim&#44; de 350 casos em 2010&#44; pass&#225;mos para 467 casos em 2011&#44; correspondendo a um aumento interanual de 57&#44;9&#37;&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A distribui&#231;&#227;o das indica&#231;&#245;es para abla&#231;&#227;o por cateter em 2011 est&#225; representada na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>&#46; Verifica-se que as taquicardias por reentrada nodal auriculoventricular continuam a representar a forma de arritmia mais frequentemente tratada &#40;27&#44;9&#37; dos casos&#41;&#44; mas a FA representa j&#225; atualmente a segunda arritmia mais tratada por este m&#233;todo em Portugal &#40;23&#44;2&#37; dos casos&#41;&#46; Verificamos serem tamb&#233;m frequentes as abla&#231;&#245;es de vias acess&#243;rias auriculoventriculares&#44; manifestas ou ocultas &#40;19&#44;3&#37;&#41; e de <span class="elsevierStyleItalic">flutter</span> auricular &#40;18&#44;2&#37;&#41;&#44; representando os procedimentos de abla&#231;&#227;o de arritmias ventriculares&#44; taquicardias auriculares ou do n&#243;dulo auriculoventricular indica&#231;&#245;es pouco frequentes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nas <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0020">Figuras 4 e 5</a>&#44; apresentamos a distribui&#231;&#227;o do n&#250;mero de procedimentos de abla&#231;&#227;o efetuados&#44; respetivamente&#44; nos anos de 2010 e 2011&#44; pelos v&#225;rios centros nacionais&#46; Verificamos que&#44; em ambos os anos&#44; s&#243; seis centros ultrapassaram o n&#250;mero absoluto de 100 procedimentos de abla&#231;&#227;o anuais e que&#44; em 2011&#44; 10 centros j&#225; praticaram a abla&#231;&#227;o da FA&#44; embora apenas tr&#234;s centros tenham ultrapassado os 50 procedimentos neste ano&#46; Assumindo o interesse que os eletrofisiologistas nacionais t&#234;m na abla&#231;&#227;o da FA&#44; altera&#231;&#227;o de ritmo que apresenta crescimento exponencial tamb&#233;m entre n&#243;s&#44; poderemos esperar um crescimento deste tipo de abla&#231;&#227;o especialmente &#224; custa dos centros ainda com baixo n&#250;mero de casos nos pr&#243;ximos anos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Cardioversores-desfibrilhadores implant&#225;veis</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O n&#250;mero de centros que implantaram CDI em Portugal no ano de 2011 foi de 26&#44; sendo que&#44; destes&#44; 20 s&#227;o p&#250;blicos e seis privados &#40;um destes centros privados iniciou a sua atividade neste campo no decorrer do ano de 2011&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O n&#250;mero total de CDI implantados em 2010 foi de 1014&#44; sendo que&#44; destes&#44; 379 eram dispositivos CDI BIV&#46; Em 2011&#44; o n&#250;mero total de CDI implantado foi de 1084 &#40;representando um acr&#233;scimo de 6&#44;9&#37;&#41;&#44; mas o n&#250;mero de CDI BIV implantados foi de apenas 339 &#40;correspondendo a um decr&#233;scimo de 10&#44;6&#37;&#41; &#8211; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">Figura 6</a>&#46; No ano de 2011&#44; foram ainda reportadas 202 substitui&#231;&#245;es de gerador e 64 revis&#245;es cir&#250;rgicas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">Figura 7</a> apresentamos a evolu&#231;&#227;o da taxa anual de implanta&#231;&#227;o de novos dispositivos CDI &#40;de todos os tipos&#44; incluindo CDI BIV&#41; por milh&#227;o de habitantes da popula&#231;&#227;o portuguesa&#44; sendo de salientar que&#44; apesar de em 2010 se ter registado um decr&#233;scimo de atividade neste campo&#44; tal foi compensado em 2011 por uma ligeira subida&#44; tendo pela primeira vez sido ultrapassada em Portugal a taxa anual de 100 novas implanta&#231;&#245;es por milh&#227;o de habitantes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0040">Figura 8</a>&#44; apresentamos a distribui&#231;&#227;o de primeiras implanta&#231;&#245;es efetuadas pelos v&#225;rios centros nacionais no ano de 2011&#46; De notar que n&#227;o foi poss&#237;vel obter dados que permitissem diferenciar o tipo de CDI sem sistema de ressincroniza&#231;&#227;o &#40;c&#226;mara &#250;nica ou dupla c&#226;mara&#41;&#44; embora&#44; de acordo com os dados dispon&#237;veis&#44; se estime que cerca de 80&#37; tenham sido sistemas de c&#226;mara &#250;nica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0040"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discuss&#227;o&#47;conclus&#245;es</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apraz-nos verificar que a eletrofisiologia invasiva em Portugal continua a desenvolver-se&#44; verificando-se um aumento sustentado do n&#250;mero de interven&#231;&#245;es&#44; nomeadamente no que se refere &#224;s abla&#231;&#245;es por cateter&#46; Importa tamb&#233;m real&#231;ar que continuam a surgir novos centros a efetuar este tipo de terap&#234;uticas&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Outro aspeto a salientar &#233; o acentuado aumento do n&#250;mero de abla&#231;&#245;es de FA&#44; interven&#231;&#227;o efetuada em 2011 em 10 dos 18 centros nacionais&#44; representando j&#225; a segunda indica&#231;&#227;o mais frequente para abla&#231;&#227;o no nosso pa&#237;s&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pelo contr&#225;rio&#44; o n&#250;mero de abla&#231;&#245;es de taquicardias auriculares &#40;que&#44; em parte&#44; podem ocorrer como poss&#237;vel complica&#231;&#227;o p&#243;s-abla&#231;&#227;o de FA&#41; mant&#233;m-se reduzido &#40;2&#44;6&#37; do total&#41;&#59; tal facto poder&#225; estar relacionado com as estrat&#233;gias e tipo de t&#233;cnicas utilizadas para a abla&#231;&#227;o de FA&#44; mas os dados colhidos neste registo n&#227;o permitem analisar essa presum&#237;vel rela&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No entanto&#44; apesar de o aumento que se tem verificado&#44; conv&#233;m n&#227;o deixar de notar que o n&#250;mero total de procedimento de abla&#231;&#227;o&#44; por centro&#44; &#233;&#44; em muitos dos casos&#44; ainda relativamente baixo&#44; sobretudo se tivermos em conta as necessidades de forma&#231;&#227;o de novos especialistas&#46; Com efeito&#44; se quisermos transpor para Portugal as recomenda&#231;&#245;es recentes da EHRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; verificamos que apenas tr&#234;s centros &#40;dos quais um &#233; privado&#41; efetuam o m&#237;nimo de 200 abla&#231;&#245;es por ano considerado necess&#225;rio a n&#237;vel europeu para um centro estar habilitado a prestar forma&#231;&#227;o para a subespecialidade em eletrofisiologia&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No que se refere &#224; implanta&#231;&#227;o de CDI&#44; esta atividade&#44; apesar de um ligeiro decr&#233;scimo em 2010&#44; voltou a aumentar em 2011&#44; ultrapassando a taxa de 100 novos implantes por milh&#227;o de habitantes nacionais&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No entanto&#44; &#233; algo preocupante verificar que houve um decr&#233;scimo do n&#250;mero de novos implantes de CDI BIV&#44; o que se verificou apesar da publica&#231;&#227;o em 2010 de uma atualiza&#231;&#227;o das recomenda&#231;&#245;es europeias para o tratamento da insufici&#234;ncia card&#237;aca &#40;IC&#41; por dispositivos el&#233;tricos&#44; que veio estender a indica&#231;&#227;o para implanta&#231;&#227;o de CDI BIV aos doentes com IC em classe funcional <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> da New York Heart Association &#40;NYHA&#41;&#44; desde que em ritmo sinusal e com uma dura&#231;&#227;o de QRS superior a 150 ms<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#201; poss&#237;vel que a tal facto n&#227;o seja alheia a atual conjuntura econ&#243;mica e financeira desfavor&#225;vel&#44; que poder&#225; estar a condicionar eventuais dificuldades no financiamento desta atividade em alguns centros&#44; apesar da sua reconhecida vantagem&#44; a prazo&#44; nomeadamente em termos de rela&#231;&#227;o custo-benef&#237;cio&#46; Ser&#225; importante avaliar a evolu&#231;&#227;o desta atividade nos pr&#243;ximos anos&#44; em que &#233; previs&#237;vel que as mencionadas dificuldades se mantenham e tentar sensibilizar as autoridades de sa&#250;de para a sua import&#226;ncia cl&#237;nica e repercuss&#245;es favor&#225;veis a longo prazo nos custos&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma &#250;ltima men&#231;&#227;o para o m&#233;todo de recolha dos dados para este registo&#46; Como referido&#44; foi ainda necess&#225;rio o contacto personalizado com os m&#233;dicos respons&#225;veis de cada centro&#44; de forma a obter os dados necess&#225;rios para a sua realiza&#231;&#227;o&#46; Os autores do artigo agradecem encarecidamente a colabora&#231;&#227;o prestada&#44; mas &#233; sua convic&#231;&#227;o que&#44; no momento atual&#44; em que a informatiza&#231;&#227;o dos hospitais em Portugal se encontra generalizada&#44; &#233; necess&#225;rio avan&#231;ar a curto prazo para um registo centralizado&#44; de prefer&#234;ncia atrav&#233;s de uma plataforma <span class="elsevierStyleItalic">online</span>&#44; de forma a agilizar e facilitar a recolha e tratamento destes dados&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflito de interesses</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres250533"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec238099"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres250534"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec238098"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Metodologia"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Estudos eletrofisiol&#243;gicos e abla&#231;&#245;es por cateter"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Cardioversores-desfibrilhadores implant&#225;veis"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discuss&#227;o&#47;conclus&#245;es"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack54251"
          "titulo" => "Agradecimentos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-08-07"
    "fechaAceptado" => "2012-08-09"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec238099"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Electrofisiologia card&#237;aca"
            1 => "Abla&#231;&#227;o por cateter"
            2 => "Cardioversor-desfibrilhador implant&#225;vel"
            3 => "Ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec238098"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Cardiac electrophysiology"
            1 => "Catheter ablation"
            2 => "Implantable cardioverter-defibrillator"
            3 => "Cardiac resynchronization therapy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores analisam o n&#250;mero e tipo de procedimentos efetuados durante os anos de 2010 e 2011&#44; com base em inqu&#233;ritos enviado aos centros nacionais que durante este ano praticaram electrofisiologia diagn&#243;stica e de interven&#231;&#227;o e&#47;ou implantaram cardioversores-desfibrilhadores &#40;CDIs&#41; e comparam estes dados com os de anos anteriores&#46;</p><p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Em 2011 foram efetuados 2533 estudos electrofisiol&#243;gicos diagn&#243;sticos&#44; sendo seguidos de abla&#231;&#227;o em 2013 dos casos&#44; o que representa um aumento sustentado em rela&#231;&#227;o aos anos anteriores&#46; Em rela&#231;&#227;o a 2010&#44; a maior parcela desse incremento coube &#224; fibrilha&#231;&#227;o auricular&#44; que representa j&#225; a segunda indica&#231;&#227;o mais frequente para abla&#231;&#227;o&#44; ap&#243;s as taquicardias por reentrada nodal aur&#237;culo-ventricular&#46;</p><p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O n&#250;mero total de CDIs implantados em 2011 foi de 1084&#44; sendo que destes&#44; 339 eram dispositivos com ressincroniza&#231;&#227;o ventricular &#40;CDI BIV&#41;&#46; Estes dados representam um aumento do n&#250;mero total em rela&#231;&#227;o aos anos anteriores&#44; sendo 2011 o primeiro ano em que se ultrapassou em Portugal a taxa de 100 novos implantes de CDIs por milh&#227;o de habitantes&#46; No entanto verificou-se em rela&#231;&#227;o a 2010 um decr&#233;scimo no n&#250;mero de CDI BIV implantados&#44; apesar de a publica&#231;&#227;o recente de uma revis&#227;o das recomenda&#231;&#245;es europeias para o tratamento da insufici&#234;ncia card&#237;aca por dispositivos el&#233;ctricos&#44; que veio clarificar e expandir as indica&#231;&#245;es para implanta&#231;&#227;o destes dispositivos&#46;</p><p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#227;o feitas algumas considera&#231;&#245;es sobre o estado atual desta actividade e sobre alguns fatores que poder&#227;o influenciar a sua evolu&#231;&#227;o nos pr&#243;ximos anos&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Based on a survey sent to Portuguese centers that perform diagnostic and interventional electrophysiology and&#47;or implant cardioverter-defibrillators &#40;ICDs&#41;&#44; the authors analyze the number and type of procedures performed during 2010 and 2011 and compare these data with previous years&#46;</p><p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In 2011&#44; a total of 2533 diagnostic electrophysiologic procedures were performed&#44; which were followed by ablation in 2013 cases&#44; a steady increase over previous years&#46; The largest share of this increase compared to 2010 was in atrial fibrillation&#44; which is now the second most frequent indication for ablation&#44; after atrioventricular nodal reentrant tachycardia&#46;</p><p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The total number of ICDs implanted in 2011 was 1084&#44; of which 339 were biventricular &#40;BiV&#41; cardiac resynchronization devices &#40;BiV ICDs&#41;&#46; This represents an increase in the total number relative to previous years&#44; 2011 being the first year in which the rate of new ICD implantations in Portugal exceeded 100 per million population&#46; However&#44; compared to 2010&#44; the number of BiV ICDs implanted decreased&#44; despite the recent publication of updated European guidelines on device therapy in heart failure&#44; which clarified and expanded the indications for implantation of these devices&#46;</p><p id="spar0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Some comments are made on the current status of cardiac electrophysiology in Portugal and on factors that may influence its development in the coming years&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1398
            "Ancho" => 1422
            "Tamanyo" => 100038
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero total de procedimentos de abla&#231;&#227;o e de abla&#231;&#245;es de fibrilha&#231;&#227;o auricular &#40;FA&#41;&#44; realizados em Portugal nos anos de 2010 e 2011&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1500
            "Ancho" => 2402
            "Tamanyo" => 164897
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolu&#231;&#227;o do n&#250;mero total de abla&#231;&#245;es por ano de 1992 a 2011&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 964
            "Ancho" => 1446
            "Tamanyo" => 59025
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indica&#231;&#245;es para abla&#231;&#227;o em Portugal no ano de 2011</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FA&#58; fibrilha&#231;&#227;o auricular&#59; FlA&#58; Figura auricular&#59; NAV&#58; abla&#231;&#227;o do n&#243;dulo AV&#59; TA&#58; taquicardia auricular&#59; TRNAV&#58; taquicardia de reentrada nodal auriculoventricular&#59; TV&#58; taquiarritmias ventriculares&#59; VA&#58; vias acess&#243;rias auriculoventriculares&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1495
            "Ancho" => 2669
            "Tamanyo" => 259019
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o do n&#250;mero de procedimentos de abla&#231;&#227;o pelos centros nacionais&#44; no ano de 2010&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FA&#58; fibrilha&#231;&#227;o auricular&#59; FlA&#58; Figura auricular&#59; NAV&#58; abla&#231;&#227;o do n&#243;dulo AV&#59; TA&#58; taquicardia auricular&#59; TRNAV&#58; taquicardia de reentrada nodal auriculoventricular&#59; TV&#58; taquiarritmias ventriculares&#59; VA&#58; vias acess&#243;rias auriculoventriculares&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1509
            "Ancho" => 2682
            "Tamanyo" => 288103
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o do n&#250;mero de procedimentos de abla&#231;&#227;o pelos centros nacionais&#44; no ano de 2011&#46;</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FA&#58; fibrilha&#231;&#227;o auricular&#59; FlA&#58; flutter auricular&#59; NAV&#58; abla&#231;&#227;o do n&#243;dulo AV&#59; TA&#58; taquicardia auricular&#59; TRNAV&#58; taquicardia de reentrada nodal auriculoventricular&#59; TV&#58; taquiarritmias ventriculares&#59; VA&#58; vias acess&#243;rias auriculoventriculares&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1680
            "Ancho" => 1493
            "Tamanyo" => 130604
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero de primeiras implanta&#231;&#245;es de cardioversores-desfibrilhadores &#40;CDI&#41; e de desfibrilhadores com <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> biventricular &#40;CDI BIV&#41; em Portugal nos anos de 2010 e 2011&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 1213
            "Ancho" => 1630
            "Tamanyo" => 140418
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolu&#231;&#227;o do n&#250;mero de primeiras implanta&#231;&#245;es de cardioversores-desfibrilhadores &#40;CDI&#41;&#44; incluindo sistemas com <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> biventricular &#40;CDI BIV&#41;&#44; por milh&#227;o de habitantes&#44; em Portugal de 2000 a 2011&#46;</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "fig0040"
        "etiqueta" => "Figura 8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr8.jpeg"
            "Alto" => 1907
            "Ancho" => 2733
            "Tamanyo" => 380920
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o do n&#250;mero e tipo de cardioversores-desfibrilhadores &#40;CDI&#41; implantados em Portugal no ano de 2011 pelos v&#225;rios centros</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CDI BIV&#58; desfibrilhadores com pacing biventricular&#59; VVI&#47;DDD&#47;VDD&#58; modos de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The EHRA White Book 2011&#46; The Current Status of Cardiac Electrophysiology in ESC Member Countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Vardas"
                            1 => "A&#46; Aurichio"
                            2 => "J&#46;L&#46; Merino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2011"
                        "editorial" => "EHRA"
                        "editorialLocalizacion" => "Sophia Antipolis&#44; France"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Core curriculum for the heart rhythm specialist"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Merino"
                            1 => "F&#46; Arribas"
                            2 => "G&#46;L&#46; Botto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eup215"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "iii1"
                        "paginaFinal" => "iii26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19710176"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2010 Focused Update of ESC Guidelines on device therapy in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Dickstein"
                            1 => "P&#46;E&#46; Vardas"
                            2 => "A&#46; Auricchio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Europace"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2677"
                        "paginaFinal" => "2687"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack54251"
        "titulo" => "Agradecimentos"
        "texto" => "<p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores expressam o seu agradecimento pelo importante contributo prestado atrav&#233;s do fornecimento dos dados para este Registo Nacional aos seguintes colegas&#58; Dr&#46; Dinis Martins &#40;Hospital de Ponta Delgada&#41;&#44; Dr&#46; Francisco Madeira &#40;Hospital Fernando da Fonseca&#44; Amadora&#41;&#44; Dr&#46; Hip&#243;lito Reis &#40;Hospital de Santo Ant&#243;nio&#44; Porto&#41;&#44; Dr&#46; V&#237;tor Sanfins &#40;Hospital Senhora da Oliveira&#44; Guimar&#227;es&#41;&#44; Dr&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> Gra&#231;a Caires &#40;Hospital do Funchal&#41;&#44; Dr&#46; Jo&#227;o de Sousa &#40;Hospital de Santa Maria e Hospital dos SAMS&#44; Lisboa&#41;&#44; Dr&#46; Jo&#227;o Primo &#40;Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia e Hospital da Arr&#225;bida&#44; Porto&#41;&#44; Dr&#46; J&#250;lio Campos &#40;Hospital de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Porto&#41;&#44; Dr&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> Leonor Parreira &#40;Hospital de S&#227;o Bernardo&#44; Set&#250;bal&#41;&#44; Dr&#46; Lu&#237;s Brand&#227;o &#40;Hospital Garcia de Orta&#44; Almada e Hospital da CUF&#44; Lisboa&#41;&#44; Dr&#46; Lu&#237;s Elvas &#40;Hospitais da Universidade de Coimbra&#41;&#44; Dr&#46; Nogueira da Silva &#40;Hospital de Santa Marta&#44; Lisboa&#41;&#44; Dr&#46; Paulo Fontes &#40;Hospital de Vila Real&#41;&#44; Dr&#46; Pedro Adrag&#227;o &#40;Hospital de Santa Cruz&#44; Carnaxide e Hospital da Luz&#44; Lisboa&#41;&#44; Dr&#46; Pinheiro Vieira &#40;Hospital de Santo Ant&#243;nio&#44; Porto&#41;&#44; Dr&#46; Rui Candeias &#40;Hospital de Faro&#41;&#44; Dr&#46; Ant&#243;nio Costa &#40;Hospital de S&#227;o Teot&#243;nio&#44; Viseu&#41;&#44; Dr&#46; Jos&#233; Nascimento &#40;Centro Hospitalar de Coimbra&#44; Cov&#245;es&#41;&#44; Dr&#46; Francisco Morgado &#40;Hospital dos Lus&#237;adas&#44; Lisboa&#41;&#44; Dr&#46; M&#225;rio Oliveira &#40;Hospital da Cruz Vermelha&#44; Lisboa&#41;&#44; Dr&#46; Miguel Ventura &#40;CliRia&#44; Oi&#227;&#41;&#44; Dr&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> Ad&#237;lia Rebelo&#44; Hospital de S&#227;o Marcos&#44; Braga&#41;&#44; Dr&#46; Lu&#237;s Duarte &#40;Hospital de Beja&#41;&#44; Dr&#46; Virg&#237;lio Schneider &#40;Hospital de Angra do Hero&#237;smo&#41;&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003200000002/v1_201308021304/S0870255112003058/v1_201308021304/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18098"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Especiais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000002/v1_201308021304/S0870255112003058/v1_201308021304/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003058?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 32. Núm. 2.
Páginas 95-100 (fevereiro 2013)
Visitas
10348
Vol. 32. Núm. 2.
Páginas 95-100 (fevereiro 2013)
Artigo especial
Open Access
Registo Nacional de Eletrofisiologia Cardíaca (2010 e 2011)
National Registry on Cardiac Electrophysiology (2010 and 2011)
Visitas
10348
Francisco Madeiraa,
Autor para correspondência
franc.madeira@gmail.com

Autor para correspondência.
, Mário Oliveiraa, Miguel Venturaa, João Primoa, Daniel Bonhorstb, Carlos Moraisa
a Associação Portuguesa de Arritmologia, Pacing e Eletrofisiologia
b Instituto Português do Ritmo Cardíaco
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (8)
Mostrar maisMostrar menos
Resumo

Os autores analisam o número e tipo de procedimentos efetuados durante os anos de 2010 e 2011, com base em inquéritos enviado aos centros nacionais que durante este ano praticaram electrofisiologia diagnóstica e de intervenção e/ou implantaram cardioversores-desfibrilhadores (CDIs) e comparam estes dados com os de anos anteriores.

Em 2011 foram efetuados 2533 estudos electrofisiológicos diagnósticos, sendo seguidos de ablação em 2013 dos casos, o que representa um aumento sustentado em relação aos anos anteriores. Em relação a 2010, a maior parcela desse incremento coube à fibrilhação auricular, que representa já a segunda indicação mais frequente para ablação, após as taquicardias por reentrada nodal aurículo-ventricular.

O número total de CDIs implantados em 2011 foi de 1084, sendo que destes, 339 eram dispositivos com ressincronização ventricular (CDI BIV). Estes dados representam um aumento do número total em relação aos anos anteriores, sendo 2011 o primeiro ano em que se ultrapassou em Portugal a taxa de 100 novos implantes de CDIs por milhão de habitantes. No entanto verificou-se em relação a 2010 um decréscimo no número de CDI BIV implantados, apesar de a publicação recente de uma revisão das recomendações europeias para o tratamento da insuficiência cardíaca por dispositivos eléctricos, que veio clarificar e expandir as indicações para implantação destes dispositivos.

São feitas algumas considerações sobre o estado atual desta actividade e sobre alguns fatores que poderão influenciar a sua evolução nos próximos anos.

Palavras-chave:
Electrofisiologia cardíaca
Ablação por cateter
Cardioversor-desfibrilhador implantável
Ressincronização cardíaca
Abstract

Based on a survey sent to Portuguese centers that perform diagnostic and interventional electrophysiology and/or implant cardioverter-defibrillators (ICDs), the authors analyze the number and type of procedures performed during 2010 and 2011 and compare these data with previous years.

In 2011, a total of 2533 diagnostic electrophysiologic procedures were performed, which were followed by ablation in 2013 cases, a steady increase over previous years. The largest share of this increase compared to 2010 was in atrial fibrillation, which is now the second most frequent indication for ablation, after atrioventricular nodal reentrant tachycardia.

The total number of ICDs implanted in 2011 was 1084, of which 339 were biventricular (BiV) cardiac resynchronization devices (BiV ICDs). This represents an increase in the total number relative to previous years, 2011 being the first year in which the rate of new ICD implantations in Portugal exceeded 100 per million population. However, compared to 2010, the number of BiV ICDs implanted decreased, despite the recent publication of updated European guidelines on device therapy in heart failure, which clarified and expanded the indications for implantation of these devices.

Some comments are made on the current status of cardiac electrophysiology in Portugal and on factors that may influence its development in the coming years.

Keywords:
Cardiac electrophysiology
Catheter ablation
Implantable cardioverter-defibrillator
Cardiac resynchronization therapy
Texto Completo
Introdução

O Registo Nacional de Eletrofisiologia Cardíaca é realizado anualmente pela Associação Portuguesa de Arritmologia, Pacing e Eletrofisiologia (APAPE) e pelo Instituto Português do Ritmo Cardíaco (IPRC), com a colaboração de todos os centros nacionais, compilando a atividade nacional em eletrofisiologia invasiva e implantação de cardioversores-desfibrilhadores.

A sua publicação é da maior importância para conhecimento da realidade nacional, em termos de número e dimensão de centros ativos, número e tipo de técnicas efetuadas, bem como da sua evolução ao longo dos anos.

Este registo é ainda fundamental para comparação com a realidade internacional, servindo, nomeadamente, de base para a participação portuguesa no White Book da European Heart Rhythm Association (EHR1), publicação anual que apresenta a estatística da atividade em arritmologia invasiva em todos os países do espaço europeu.

No presente trabalho, apresentam-se os dados referentes ao ano de 2011, alguns dos quais são comparados com os números disponíveis de 2010 (já publicados no White Book da EHRA1).

Metodologia

Apesar de a maioria dos centros nacionais já ter os seus dados informatizados, não foi ainda possível obter de forma centralizada a informação necessária para este registo, sendo o motivo principal a não uniformização do suporte informático utilizado pelos vários centros.

Assim, e tal como nos anos anteriores, a recolha dos dados foi conseguida através do contacto individualizado com os responsáveis pelos vários centros, feito por correio eletrónico e, em alguns casos, por telefone, com envio de um formulário com campos destinados à recolha de informações, o qual foi igualmente utilizado pela maioria dos centros para envio das respostas aos responsáveis do registo, também por correio eletrónico.

Os vários centros forneceram informação, permitindo avaliar o número e tipo de exames eletrofisiológicos (EEF), diagnósticos e de ablação efetuados, tipos de arritmias sujeitas a ablação e número e características dos cardioversores-desfibrilhadores (CDI) – incluindo sistemas de ressincronização cardíaca (CDI BIV) implantados.

Resultados

Foi possível obter resposta de todos os centros nacionais quer públicos quer privados, embora de forma incompleta no que se refere ao ano de 2010.

Em 2011 o número de centros que realizaram EEF e/ou implantaram CDI foi de 27, sendo 20 de hospitais públicos e 7 de instituições privadas.

Estudos eletrofisiológicos e ablações por cateter

O número de centros que realizaram EEF em Portugal no ano de 2011 foi de 18, sendo que, destes, 11 eram públicos e sete privados. Um centro público (Hospital de Faro) e dois privados iniciaram a sua atividade neste campo no decorrer do ano de 2011.

O número total de EEF diagnósticos efetuados em 2011 foi de 2533, sendo seguidos de ablação em 2031 dos casos, o que representa um aumento de 11,2% do número de procedimentos de ablação, entre 2010 e 2011 (Figura 1).

Figura 1.

Número total de procedimentos de ablação e de ablações de fibrilhação auricular (FA), realizados em Portugal nos anos de 2010 e 2011.

(0.1MB).

Verifica-se, por outro lado (Figura 2), que o número de ablações efetuadas em Portugal, desde o seu início em 1992, continua a conhecer um aumento sustentado.

Figura 2.

Evolução do número total de ablações por ano de 1992 a 2011.

(0.16MB).

No que se refere ao tipo de arritmias tratadas por este método, verifica-se que a maior parcela do incremento do número de procedimentos corresponde a casos de ablação de fibrilhação auricular (FA) (Figura 1). Assim, de 350 casos em 2010, passámos para 467 casos em 2011, correspondendo a um aumento interanual de 57,9%.

A distribuição das indicações para ablação por cateter em 2011 está representada na Figura 3. Verifica-se que as taquicardias por reentrada nodal auriculoventricular continuam a representar a forma de arritmia mais frequentemente tratada (27,9% dos casos), mas a FA representa já atualmente a segunda arritmia mais tratada por este método em Portugal (23,2% dos casos). Verificamos serem também frequentes as ablações de vias acessórias auriculoventriculares, manifestas ou ocultas (19,3%) e de flutter auricular (18,2%), representando os procedimentos de ablação de arritmias ventriculares, taquicardias auriculares ou do nódulo auriculoventricular indicações pouco frequentes.

Figura 3.

Indicações para ablação em Portugal no ano de 2011

FA: fibrilhação auricular; FlA: Figura auricular; NAV: ablação do nódulo AV; TA: taquicardia auricular; TRNAV: taquicardia de reentrada nodal auriculoventricular; TV: taquiarritmias ventriculares; VA: vias acessórias auriculoventriculares.

(0.06MB).

Nas Figuras 4 e 5, apresentamos a distribuição do número de procedimentos de ablação efetuados, respetivamente, nos anos de 2010 e 2011, pelos vários centros nacionais. Verificamos que, em ambos os anos, só seis centros ultrapassaram o número absoluto de 100 procedimentos de ablação anuais e que, em 2011, 10 centros já praticaram a ablação da FA, embora apenas três centros tenham ultrapassado os 50 procedimentos neste ano. Assumindo o interesse que os eletrofisiologistas nacionais têm na ablação da FA, alteração de ritmo que apresenta crescimento exponencial também entre nós, poderemos esperar um crescimento deste tipo de ablação especialmente à custa dos centros ainda com baixo número de casos nos próximos anos.

Figura 4.

Distribuição do número de procedimentos de ablação pelos centros nacionais, no ano de 2010.

FA: fibrilhação auricular; FlA: Figura auricular; NAV: ablação do nódulo AV; TA: taquicardia auricular; TRNAV: taquicardia de reentrada nodal auriculoventricular; TV: taquiarritmias ventriculares; VA: vias acessórias auriculoventriculares.

(0.25MB).
Figura 5.

Distribuição do número de procedimentos de ablação pelos centros nacionais, no ano de 2011.

FA: fibrilhação auricular; FlA: flutter auricular; NAV: ablação do nódulo AV; TA: taquicardia auricular; TRNAV: taquicardia de reentrada nodal auriculoventricular; TV: taquiarritmias ventriculares; VA: vias acessórias auriculoventriculares.

(0.27MB).
Cardioversores-desfibrilhadores implantáveis

O número de centros que implantaram CDI em Portugal no ano de 2011 foi de 26, sendo que, destes, 20 são públicos e seis privados (um destes centros privados iniciou a sua atividade neste campo no decorrer do ano de 2011).

O número total de CDI implantados em 2010 foi de 1014, sendo que, destes, 379 eram dispositivos CDI BIV. Em 2011, o número total de CDI implantado foi de 1084 (representando um acréscimo de 6,9%), mas o número de CDI BIV implantados foi de apenas 339 (correspondendo a um decréscimo de 10,6%) – Figura 6. No ano de 2011, foram ainda reportadas 202 substituições de gerador e 64 revisões cirúrgicas.

Figura 6.

Número de primeiras implantações de cardioversores-desfibrilhadores (CDI) e de desfibrilhadores com pacing biventricular (CDI BIV) em Portugal nos anos de 2010 e 2011.

(0.12MB).

Na Figura 7 apresentamos a evolução da taxa anual de implantação de novos dispositivos CDI (de todos os tipos, incluindo CDI BIV) por milhão de habitantes da população portuguesa, sendo de salientar que, apesar de em 2010 se ter registado um decréscimo de atividade neste campo, tal foi compensado em 2011 por uma ligeira subida, tendo pela primeira vez sido ultrapassada em Portugal a taxa anual de 100 novas implantações por milhão de habitantes.

Figura 7.

Evolução do número de primeiras implantações de cardioversores-desfibrilhadores (CDI), incluindo sistemas com pacing biventricular (CDI BIV), por milhão de habitantes, em Portugal de 2000 a 2011.

(0.13MB).

Finalmente, na Figura 8, apresentamos a distribuição de primeiras implantações efetuadas pelos vários centros nacionais no ano de 2011. De notar que não foi possível obter dados que permitissem diferenciar o tipo de CDI sem sistema de ressincronização (câmara única ou dupla câmara), embora, de acordo com os dados disponíveis, se estime que cerca de 80% tenham sido sistemas de câmara única.

Figura 8.

Distribuição do número e tipo de cardioversores-desfibrilhadores (CDI) implantados em Portugal no ano de 2011 pelos vários centros

CDI BIV: desfibrilhadores com pacing biventricular; VVI/DDD/VDD: modos de pacing.

(0.36MB).
Discussão/conclusões

Apraz-nos verificar que a eletrofisiologia invasiva em Portugal continua a desenvolver-se, verificando-se um aumento sustentado do número de intervenções, nomeadamente no que se refere às ablações por cateter. Importa também realçar que continuam a surgir novos centros a efetuar este tipo de terapêuticas.

Outro aspeto a salientar é o acentuado aumento do número de ablações de FA, intervenção efetuada em 2011 em 10 dos 18 centros nacionais, representando já a segunda indicação mais frequente para ablação no nosso país.

Pelo contrário, o número de ablações de taquicardias auriculares (que, em parte, podem ocorrer como possível complicação pós-ablação de FA) mantém-se reduzido (2,6% do total); tal facto poderá estar relacionado com as estratégias e tipo de técnicas utilizadas para a ablação de FA, mas os dados colhidos neste registo não permitem analisar essa presumível relação.

No entanto, apesar de o aumento que se tem verificado, convém não deixar de notar que o número total de procedimento de ablação, por centro, é, em muitos dos casos, ainda relativamente baixo, sobretudo se tivermos em conta as necessidades de formação de novos especialistas. Com efeito, se quisermos transpor para Portugal as recomendações recentes da EHRA2, verificamos que apenas três centros (dos quais um é privado) efetuam o mínimo de 200 ablações por ano considerado necessário a nível europeu para um centro estar habilitado a prestar formação para a subespecialidade em eletrofisiologia.

No que se refere à implantação de CDI, esta atividade, apesar de um ligeiro decréscimo em 2010, voltou a aumentar em 2011, ultrapassando a taxa de 100 novos implantes por milhão de habitantes nacionais.

No entanto, é algo preocupante verificar que houve um decréscimo do número de novos implantes de CDI BIV, o que se verificou apesar da publicação em 2010 de uma atualização das recomendações europeias para o tratamento da insuficiência cardíaca (IC) por dispositivos elétricos, que veio estender a indicação para implantação de CDI BIV aos doentes com IC em classe funcional ii da New York Heart Association (NYHA), desde que em ritmo sinusal e com uma duração de QRS superior a 150 ms3.

É possível que a tal facto não seja alheia a atual conjuntura económica e financeira desfavorável, que poderá estar a condicionar eventuais dificuldades no financiamento desta atividade em alguns centros, apesar da sua reconhecida vantagem, a prazo, nomeadamente em termos de relação custo-benefício. Será importante avaliar a evolução desta atividade nos próximos anos, em que é previsível que as mencionadas dificuldades se mantenham e tentar sensibilizar as autoridades de saúde para a sua importância clínica e repercussões favoráveis a longo prazo nos custos.

Uma última menção para o método de recolha dos dados para este registo. Como referido, foi ainda necessário o contacto personalizado com os médicos responsáveis de cada centro, de forma a obter os dados necessários para a sua realização. Os autores do artigo agradecem encarecidamente a colaboração prestada, mas é sua convicção que, no momento atual, em que a informatização dos hospitais em Portugal se encontra generalizada, é necessário avançar a curto prazo para um registo centralizado, de preferência através de uma plataforma online, de forma a agilizar e facilitar a recolha e tratamento destes dados.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Agradecimentos

Os autores expressam o seu agradecimento pelo importante contributo prestado através do fornecimento dos dados para este Registo Nacional aos seguintes colegas: Dr. Dinis Martins (Hospital de Ponta Delgada), Dr. Francisco Madeira (Hospital Fernando da Fonseca, Amadora), Dr. Hipólito Reis (Hospital de Santo António, Porto), Dr. Vítor Sanfins (Hospital Senhora da Oliveira, Guimarães), Dr.a Graça Caires (Hospital do Funchal), Dr. João de Sousa (Hospital de Santa Maria e Hospital dos SAMS, Lisboa), Dr. João Primo (Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia e Hospital da Arrábida, Porto), Dr. Júlio Campos (Hospital de São João, Porto), Dr.a Leonor Parreira (Hospital de São Bernardo, Setúbal), Dr. Luís Brandão (Hospital Garcia de Orta, Almada e Hospital da CUF, Lisboa), Dr. Luís Elvas (Hospitais da Universidade de Coimbra), Dr. Nogueira da Silva (Hospital de Santa Marta, Lisboa), Dr. Paulo Fontes (Hospital de Vila Real), Dr. Pedro Adragão (Hospital de Santa Cruz, Carnaxide e Hospital da Luz, Lisboa), Dr. Pinheiro Vieira (Hospital de Santo António, Porto), Dr. Rui Candeias (Hospital de Faro), Dr. António Costa (Hospital de São Teotónio, Viseu), Dr. José Nascimento (Centro Hospitalar de Coimbra, Covões), Dr. Francisco Morgado (Hospital dos Lusíadas, Lisboa), Dr. Mário Oliveira (Hospital da Cruz Vermelha, Lisboa), Dr. Miguel Ventura (CliRia, Oiã), Dr.a Adília Rebelo, Hospital de São Marcos, Braga), Dr. Luís Duarte (Hospital de Beja), Dr. Virgílio Schneider (Hospital de Angra do Heroísmo).

Bibliografia
[1]
P. Vardas, A. Aurichio, J.L. Merino.
The EHRA White Book 2011. The Current Status of Cardiac Electrophysiology in ESC Member Countries.
EHRA, (2011),
[2]
J.L. Merino, F. Arribas, G.L. Botto, et al.
Core curriculum for the heart rhythm specialist.
Europace, 11 (2009), pp. iii1-iii26
[3]
K. Dickstein, P.E. Vardas, A. Auricchio, et al.
2010 Focused Update of ESC Guidelines on device therapy in heart failure.
Europace, 31 (2010), pp. 2677-2687
Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.