array:25 [
  "pii" => "S0870255117300070"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2017.01.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1190"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:453-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1141
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 120
      "HTML" => 689
      "PDF" => 332
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204918301727"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2017.01.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1190"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:453-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 956
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 102
          "HTML" => 613
          "PDF" => 241
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "Rare forms of pediatric congenital right ventricular fistulae"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "453"
            "paginaFinal" => "454"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "F&#237;stulas cong&#233;nitas pedi&#225;tricas raras do ventr&#237;culo direito"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 843
                "Ancho" => 1251
                "Tamanyo" => 82097
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac computerized tomography scan showing a fistula between the ascending aorta and the right ventricle&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Nat&#225;lia Noronha, Pedro Pires Epif&#226;nio, Paula Martins, Ant&#243;nio Pires, Ant&#243;nio Marinho, Eduardo Castela"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Nat&#225;lia"
                "apellidos" => "Noronha"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro Pires"
                "apellidos" => "Epif&#226;nio"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Paula"
                "apellidos" => "Martins"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Pires"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Marinho"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Castela"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255117300070"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2017.01.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117300070?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918301727?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003700000005/v1_201806100418/S2174204918301727/v1_201806100418/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255118303299"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2018.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1237"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:455"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 911
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 97
        "HTML" => 594
        "PDF" => 220
      ]
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTIGO RECOMENDADO DO M&#202;S</span>"
      "titulo" => "Breve Coment&#225;rio V&#237;deo ao Artigo Recomendado do M&#234;s"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "455"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Brief Comment Video to the Recommended Article of the Month"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2174204918301958"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2018.05.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918301958?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118303299?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003700000005/v1_201805250945/S0870255118303299/v1_201805250945/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117300069"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.01.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1191"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:451-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1210
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 800
        "PDF" => 302
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Individual chamber segmentation in congenital heart disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "451"
          "paginaFinal" => "452"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Segmenta&#231;&#227;o individual de c&#226;maras card&#237;acas em cardiopatia cong&#233;nita"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2125
              "Ancho" => 2334
              "Tamanyo" => 433812
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Normal heart &#40;A-C&#41;&#46; Chambers are color-coded&#59; systemic chambers are red and subpulmonary chambers are blue&#46; Atria baffles are indicated in images D to F &#40;1&#44; systemic baffle&#46; 2&#44; subpulmonary baffle&#46; Image F&#44; anterior and posterior view of both atria&#46; Note the right ventricle as systemic on the whole heart rendering&#41;&#46; In arterial switching&#44; the abnormal position of the great vessel can be seen in images G to I &#40;&#42;&#58; pulmonary artery&#46; &#42;&#42;&#58; aortic root&#46; Image I&#44; anterior position of pulmonary artery and a subpulmonary right ventricle&#46; Upper right&#44; anterior view of great vessels and below&#44; a posterior view of the subpulmonary chambers&#46; Note the right pulmonary branch narrowing &#40;&#35;&#41; between the ascending aorta and the superior vena cava&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Barreiro-Perez, Ana Garc&#237;a-Martin, Elena Diaz-Pelaez, Luisa Garcia-Cuenllas, Enrique Maroto-Alvaro, Pedro L&#46; Sanchez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Barreiro-Perez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Martin"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Diaz-Pelaez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luisa"
              "apellidos" => "Garcia-Cuenllas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Maroto-Alvaro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro L&#46;"
              "apellidos" => "Sanchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204918301715"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2017.01.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918301715?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117300069?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003700000005/v1_201805250945/S0870255117300069/v1_201805250945/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Rare forms of pediatric congenital right ventricular fistulae"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "453"
        "paginaFinal" => "454"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Nat&#225;lia Noronha, Pedro Pires Epif&#226;nio, Paula Martins, Ant&#243;nio Pires, Ant&#243;nio Marinho, Eduardo Castela"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Nat&#225;lia"
            "apellidos" => "Noronha"
            "email" => array:1 [
              0 => "natalianoronhaf&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Pedro Pires"
            "apellidos" => "Epif&#226;nio"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Martins"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Pires"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Marinho"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Castela"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia Pedi&#225;trica&#44; Hospital Pedi&#225;trico de Coimbra&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "F&#237;stulas cong&#233;nitas pedi&#225;tricas raras do ventr&#237;culo direito"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 505
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 45946
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac computerized tomography scan showing a fistula between the ascending aorta and the right ventricle&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Abnormal vascular connections to the right ventricle &#40;RV&#41; are rare congenital malformations&#46; The majority of cases are diagnosed incidentally&#44; and most patients are asymptomatic&#46; The authors present three cases of right ventricular fistulae of non-coronary origin&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Case 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 2-year-old asymptomatic boy with a heart murmur underwent an echocardiogram which showed turbulent flow in the subaortic region&#46; He was catheterized and the aortic angiogram revealed a hemodynamically insignificant fistulous tract between the right sinus of Valsalva and the RV &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Case 2</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 3-year-old asymptomatic boy was referred due to a murmur suggestive of a ventricular septal defect&#46; In the echocardiogram&#44; a turbulent flow was evident in the proximal ascending aorta&#44; as well as in the right ventricular wall&#46; In order to clarify the morphology of this apparent fistulous tract&#44; he underwent a cardiac computerized tomography scan&#44; which confirmed the presence of a fistula between the ascending aorta and the RV &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Case 3</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 19-day-old baby boy was admitted to a Pediatric Intensive Care Unit following cardiorespiratory arrest of unknown cause&#46; Cardiac catheterization to rule out anomalous coronary artery anatomy was performed and the right ventricular angiogram revealed a fistulous tract between the RV and the pulmonary artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conclusions</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The majority of congenital fistulae to the RV originate in the coronary artery bed&#46; Other sites of origin&#44; such as those demonstrated in these cases&#44; are exceedingly rare&#46; To the best of our knowledge&#44; few have been reported during infancy&#46; As these fistulae were found accidentally&#44; we opted for a conservative approach&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case 1"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case 2"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Case 3"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-01-06"
    "fechaAceptado" => "2017-01-31"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 57266
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aortography showing a fistula between the right sinus of Valsalva and the right ventricle&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 505
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 45946
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac computerized tomography scan showing a fistula between the ascending aorta and the right ventricle&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 786
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 57054
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ventriculography showing a fistula between the RV and the main pulmonary artery&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003700000005/v1_201805250945/S0870255117300070/v1_201805250945/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29264"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em Cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003700000005/v1_201805250945/S0870255117300070/v1_201805250945/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117300070?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 37. Núm. 5.
Páginas 453-454 (maio 2018)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
4344
Vol. 37. Núm. 5.
Páginas 453-454 (maio 2018)
Image in Cardiology
Open Access
Rare forms of pediatric congenital right ventricular fistulae
Fístulas congénitas pediátricas raras do ventrículo direito
Visitas
4344
Natália Noronha
Autor para correspondência
natalianoronhaf@gmail.com

Corresponding author.
, Pedro Pires Epifânio, Paula Martins, António Pires, António Marinho, Eduardo Castela
Serviço de Cardiologia Pediátrica, Hospital Pediátrico de Coimbra, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo

Abnormal vascular connections to the right ventricle (RV) are rare congenital malformations. The majority of cases are diagnosed incidentally, and most patients are asymptomatic. The authors present three cases of right ventricular fistulae of non-coronary origin.

Case 1

A 2-year-old asymptomatic boy with a heart murmur underwent an echocardiogram which showed turbulent flow in the subaortic region. He was catheterized and the aortic angiogram revealed a hemodynamically insignificant fistulous tract between the right sinus of Valsalva and the RV (Figure 1).

Figure 1.

Aortography showing a fistula between the right sinus of Valsalva and the right ventricle.

(0.05MB).
Case 2

A 3-year-old asymptomatic boy was referred due to a murmur suggestive of a ventricular septal defect. In the echocardiogram, a turbulent flow was evident in the proximal ascending aorta, as well as in the right ventricular wall. In order to clarify the morphology of this apparent fistulous tract, he underwent a cardiac computerized tomography scan, which confirmed the presence of a fistula between the ascending aorta and the RV (Figure 2).

Figure 2.

Cardiac computerized tomography scan showing a fistula between the ascending aorta and the right ventricle.

(0.04MB).
Case 3

A 19-day-old baby boy was admitted to a Pediatric Intensive Care Unit following cardiorespiratory arrest of unknown cause. Cardiac catheterization to rule out anomalous coronary artery anatomy was performed and the right ventricular angiogram revealed a fistulous tract between the RV and the pulmonary artery (Figure 3).

Figure 3.

Ventriculography showing a fistula between the RV and the main pulmonary artery.

(0.05MB).
Conclusions

The majority of congenital fistulae to the RV originate in the coronary artery bed. Other sites of origin, such as those demonstrated in these cases, are exceedingly rare. To the best of our knowledge, few have been reported during infancy. As these fistulae were found accidentally, we opted for a conservative approach.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Copyright © 2018. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.