array:24 [
  "pii" => "S0870255120304698"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2020.11.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "1651"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2021;40:31-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2174204921000131"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2021.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
      "aid" => "1651"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2021;40:31-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Prime time for coronary calcium scoring&#58; It should come&#44; but will it&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "31"
            "paginaFinal" => "32"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prime time</span> para o <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de c&#225;lcio coron&#225;rio&#58; deveria&#44; mas&#8230; ser&#225; que vai chegar&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Nuno Bettencourt"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Nuno"
                "apellidos" => "Bettencourt"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255120304698"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2020.11.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255120304698?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204921000131?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000004000000001/v1_202102241115/S2174204921000131/v1_202102241115/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255120304479"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2020.05.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "1637"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2021;40:33-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Brugada syndrome&#58; Eligibility for subcutaneous implantable cardioverter-defibrillator after exercise stress test"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "33"
          "paginaFinal" => "38"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Brugada&#58; eligibilidade para implanta&#231;&#227;o de cardioversor-desfibrilhador ap&#243;s prova de esfor&#231;o"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 969
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 122052
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagram of subcutaneous implantable cardioverter-defibrillator lead vectors and placement of surface electrodes &#40;white circles&#41; during screening&#46; The alternate lead vector extends from 1 cm left lateral of the xiphoid process &#40;LA&#41; to the fifth or sixth intercostal space along the left mid-axillary line &#40;LL&#41;&#46; The secondary lead vector extends from 14 cm cranially to the LA &#40;RA&#41; to the LL&#46; The primary lead vector extends from RA to LA &#40;images courtesy of Boston Scientific Corporation&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro von Hafe, Bebiana Faria, Geraldo Dias, Filipa Cardoso, Maria Jos&#233; Alves, Assun&#231;&#227;o Alves, Bernardete Rodrigues, S&#237;lvia Ribeiro, V&#237;ctor Sanfins, Ant&#243;nio Louren&#231;o"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "von Hafe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bebiana"
              "apellidos" => "Faria"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Geraldo"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Filipa"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jos&#233;"
              "apellidos" => "Alves"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Assun&#231;&#227;o"
              "apellidos" => "Alves"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Bernardete"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "S&#237;lvia"
              "apellidos" => "Ribeiro"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Sanfins"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Louren&#231;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204921000064"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2020.05.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204921000064?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255120304479?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004000000001/v1_202101220721/S0870255120304479/v1_202101220721/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255120304637"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2020.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "1645"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2021;40:25-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Coronary artery calcium scoring and cardiovascular risk reclassification in patients undergoing coronary computed tomography angiography"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "25"
          "paginaFinal" => "30"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Score</span> de c&#225;lcio coron&#225;rio e reclassifica&#231;&#227;o do risco cardiovascular em doentes submetidos a angiografia coron&#225;ria por tomografia computadorizada"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Matos, Ant&#243;nio Miguel Ferreira, Pedro de Ara&#250;jo Gon&#231;alves, Francisco Gama, Pedro Freitas, Sara Guerreiro, Gon&#231;alo Cardoso, Ant&#243;nio Tralh&#227;o, H&#233;lder Dores, Jo&#227;o Abecasis, Hugo Marques, Carla Saraiva, Miguel Mendes"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Matos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio Miguel"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Gama"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Freitas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Guerreiro"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Gon&#231;alo"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Tralh&#227;o"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;lder"
              "apellidos" => "Dores"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Abecasis"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Hugo"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "Saraiva"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Mendes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204921000118"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2020.04.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204921000118?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255120304637?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004000000001/v1_202101220721/S0870255120304637/v1_202101220721/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Prime time for coronary calcium scoring&#58; It should come&#44; but will it&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "31"
        "paginaFinal" => "32"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Nuno Bettencourt"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Nuno"
            "apellidos" => "Bettencourt"
            "email" => array:1 [
              0 => "bettencourt.n@gmail.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina da Universidade do Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prime time</span> para o <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de c&#225;lcio coron&#225;rio&#58; deveria&#44; mas&#8230; ser&#225; que vai chegar&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coronary calcium scoring &#40;CCS&#41; is a simple&#44; robust and powerful weapon for optimizing patient management that is still underused and poorly understood&#46; Evidence shows that rather than identifying coronary stenosis and areas of ischemia&#44; we should instead identify the patient at risk&#44; using appropriate stratifying tools and treating high-risk patients accordingly while avoiding unnecessary medication in low-risk patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> But&#44; somehow&#44; the appeal of identifying the responsible plaque and the exact area of myocardial ischemia involved in symptoms seems to outweigh any evidence that science can produce&#46; As cardiologists&#44; we like to know the mechanisms involved and try to act on them&#46; Despite evidence that it is not really necessary to know exactly where the stenosis is and that stenoses do not need to be treated in stable coronary patients&#44; years of common practice and cardiology teaching make us keep trying to find an obstructed vessel and areas of ischemia to act on&#46; We are&#44; once more&#44; forgetting that rather than treating the stenosis and myocardial ischemia&#44; we should be treating the patient&#46; And patients with no obstructive disease are sometimes at higher risk of a coronary event than others with identified obstructive coronary artery disease &#40;CAD&#41;&#46; This is why fundamental information concerning overall coronary atherosclerotic burden and CV risk is frequently overlooked by physicians in general and cardiologists in particular&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CCS is one of the best stratification tools currently available&#46; It is cheap&#44; robust&#44; and adds stratification power to all available clinical risk scores&#46; It is currently indicated in asymptomatic intermediate-risk patients to further stratify CV risk and to manage accordingly&#44; which is particularly important in the decision whether to start statin therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> Additionally&#44; it is generally offered as supplementary information in symptomatic patients referred for computed tomography coronary angiography &#40;CCTA&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the very interesting paper by Matos et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> published in this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#44; the authors retrospectively studied 467 patients who underwent CCTA for suspected CAD over a two-year period&#44; aiming to assess the impact of CCS results on risk re-stratification by SCORE and MESA&#44; two risk scores commonly used in clinical practice&#46; In a subset of 184 patients&#44; the impact of CCS on medical prescription was also studied&#44; by comparing the prescription of statins and antiplatelet agents &#40;APAs&#41; before and after the examination according to three CAC categories &#40;0&#44; 1-100&#44; and &#62;100 Agatston units &#91;AU&#93;&#41;&#46; As expected&#44; the inclusion of CCS data resulted in the reclassification of risk in a significant proportion of cases&#46; However&#44; in the studied subgroup&#44; the change in the proportion of patients receiving statins or APAs before and after the examination did not reach statistical significance&#46; In the subgroup of patients with CCS &#62;100 AU&#44; there were increases of 10&#37; and 15&#37; in the prescription of statins and APAs &#40;versus 2&#37; and -1&#37;&#44; respectively&#44; in patients with CCS 0 AU&#41;&#46; The authors conclude that little change was seen in the prescription of statins and antiplatelet therapy&#46; I would not conclude that increases in prescription of this order of magnitude represent little change &#40;despite the absence of statistically significant differences&#44; which is mainly driven by the small sample size of 184 patients&#41;&#44; but I tend to agree with the authors&#8217; disappointment at the lost opportunity for better treatment that these data represent in the vast majority of these patients&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This paper is therefore a wake-up call that touches a raw nerve&#58; not all the information contained in a CCTA report is fully taken into consideration and translated into better patient management&#46; This is unfortunately in line with previous studies from the same group<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> and data from other countries&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ability of CCS to reclassify CV risk is well known and its use is recommended in the guidelines for therapeutic decision-making&#46; However&#44; its real effect on prescription patterns is unknown&#44; especially when performed as part of a CCTA examination in symptomatic patients&#46; In this context&#44; the referring physician is focused on excluding obstructive CAD as the cause of symptoms and may undervalue or simply ignore the additional information offered by CCS&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiologists&#44; like the medical community in general&#44; should be able to better utilize the amazing tools that science and technology have provided to us in recent decades&#46; Some of the greatest achievements are not based on beautiful high-resolution images of the heart or high-tech state-of-the-art procedures&#46; The magic of CAD treatment is to correctly identify patients in need of optimal medical therapy and to apply it in a timely fashion&#44; while avoiding over-treatment and over-testing both in this population and in low-risk patients&#46; CCS is a IIa indication in the guidelines in several contexts but seems to be overlooked both in primary care &#40;where it would be most useful&#41; and in hospital settings&#44; as this study nicely demonstrates&#46; While in the former&#44; availability and reimbursement may be &#8211; in fact are&#33; &#8211; the principal obstacle to widespread use&#44; in the latter&#44; only tradition and the constant focus of procedure-driven cardiology on stenosis and ischemia can explain the underutilization of data that are readily available&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In a country fighting to keep health-related costs under control&#44; where cardiovascular disease is the main cause of morbidity and mortality&#44; better use of global cardiovascular risk stratification tools&#44; particularly CCS&#44; and treating accordingly&#44; would most probably lead to better cardiovascular outcomes&#44; while reducing unnecessary testing and inappropriate medication&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The evidence is there&#46; If the data are also there&#44; let&#39;s use them&#33;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health-status outcomes with invasive or conservative care in coronary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Spertus"
                            1 => "P&#46;G&#46; Jones"
                            2 => "D&#46;J&#46; Maron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "1408"
                        "paginaFinal" => "1419"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Piepoli"
                            1 => "A&#46;W&#46; Hoes"
                            2 => "S&#46; Agewall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2315"
                        "paginaFinal" => "2381"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2019 ESC&#47;EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias&#58; lipid modification to reduce cardiovascular risk"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Mach"
                            1 => "C&#46; Baigent"
                            2 => "A&#46; Catapano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw180"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2019"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27141094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2019 ACC&#47;AHA Guideline on the primary prevention of cardiovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;K&#46; Arnett"
                            1 => "R&#46;S&#46; Blumenthal"
                            2 => "M&#46;A&#46; Albert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCEP.117.005959"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "March 2019"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29752376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary artery calcium scoring and cardiovascular risk reclassification in patients undergoing coronary computed tomography angiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Matos"
                            1 => "A&#46;M&#46; Ferreira"
                            2 => "P&#46; Gon&#231;alves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Additional cardiac investigation prior to the introduction of the CAD-RADS classification in coronary computed tomography angiography reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Guerreiro"
                            1 => "A&#46;M&#46; Ferreira"
                            2 => "J&#46; Abecasis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2018.05.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30661933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of patients after computed tomography coronary angiography&#58; evidence and room for improvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Bettencourt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2018.12.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30685293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004000000001/v1_202101220721/S0870255120304698/v1_202101220721/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004000000001/v1_202101220721/S0870255120304698/v1_202101220721/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255120304698?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 40. Núm. 1.
Páginas 31-32 (janeiro 2020)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 40. Núm. 1.
Páginas 31-32 (janeiro 2020)
Editorial comment
Open Access
Prime time for coronary calcium scoring: It should come, but will it?
Prime time para o score de cálcio coronário: deveria, mas… será que vai chegar?
Visitas
2949
Nuno Bettencourt
Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Porto, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Coronary calcium scoring (CCS) is a simple, robust and powerful weapon for optimizing patient management that is still underused and poorly understood. Evidence shows that rather than identifying coronary stenosis and areas of ischemia, we should instead identify the patient at risk, using appropriate stratifying tools and treating high-risk patients accordingly while avoiding unnecessary medication in low-risk patients.1 But, somehow, the appeal of identifying the responsible plaque and the exact area of myocardial ischemia involved in symptoms seems to outweigh any evidence that science can produce. As cardiologists, we like to know the mechanisms involved and try to act on them. Despite evidence that it is not really necessary to know exactly where the stenosis is and that stenoses do not need to be treated in stable coronary patients, years of common practice and cardiology teaching make us keep trying to find an obstructed vessel and areas of ischemia to act on. We are, once more, forgetting that rather than treating the stenosis and myocardial ischemia, we should be treating the patient. And patients with no obstructive disease are sometimes at higher risk of a coronary event than others with identified obstructive coronary artery disease (CAD). This is why fundamental information concerning overall coronary atherosclerotic burden and CV risk is frequently overlooked by physicians in general and cardiologists in particular.

CCS is one of the best stratification tools currently available. It is cheap, robust, and adds stratification power to all available clinical risk scores. It is currently indicated in asymptomatic intermediate-risk patients to further stratify CV risk and to manage accordingly, which is particularly important in the decision whether to start statin therapy.2–4 Additionally, it is generally offered as supplementary information in symptomatic patients referred for computed tomography coronary angiography (CCTA).

In the very interesting paper by Matos et al.5 published in this issue of the Journal, the authors retrospectively studied 467 patients who underwent CCTA for suspected CAD over a two-year period, aiming to assess the impact of CCS results on risk re-stratification by SCORE and MESA, two risk scores commonly used in clinical practice. In a subset of 184 patients, the impact of CCS on medical prescription was also studied, by comparing the prescription of statins and antiplatelet agents (APAs) before and after the examination according to three CAC categories (0, 1-100, and >100 Agatston units [AU]). As expected, the inclusion of CCS data resulted in the reclassification of risk in a significant proportion of cases. However, in the studied subgroup, the change in the proportion of patients receiving statins or APAs before and after the examination did not reach statistical significance. In the subgroup of patients with CCS >100 AU, there were increases of 10% and 15% in the prescription of statins and APAs (versus 2% and -1%, respectively, in patients with CCS 0 AU). The authors conclude that little change was seen in the prescription of statins and antiplatelet therapy. I would not conclude that increases in prescription of this order of magnitude represent little change (despite the absence of statistically significant differences, which is mainly driven by the small sample size of 184 patients), but I tend to agree with the authors’ disappointment at the lost opportunity for better treatment that these data represent in the vast majority of these patients.

This paper is therefore a wake-up call that touches a raw nerve: not all the information contained in a CCTA report is fully taken into consideration and translated into better patient management. This is unfortunately in line with previous studies from the same group6,7 and data from other countries.

The ability of CCS to reclassify CV risk is well known and its use is recommended in the guidelines for therapeutic decision-making. However, its real effect on prescription patterns is unknown, especially when performed as part of a CCTA examination in symptomatic patients. In this context, the referring physician is focused on excluding obstructive CAD as the cause of symptoms and may undervalue or simply ignore the additional information offered by CCS.

Cardiologists, like the medical community in general, should be able to better utilize the amazing tools that science and technology have provided to us in recent decades. Some of the greatest achievements are not based on beautiful high-resolution images of the heart or high-tech state-of-the-art procedures. The magic of CAD treatment is to correctly identify patients in need of optimal medical therapy and to apply it in a timely fashion, while avoiding over-treatment and over-testing both in this population and in low-risk patients. CCS is a IIa indication in the guidelines in several contexts but seems to be overlooked both in primary care (where it would be most useful) and in hospital settings, as this study nicely demonstrates. While in the former, availability and reimbursement may be – in fact are! – the principal obstacle to widespread use, in the latter, only tradition and the constant focus of procedure-driven cardiology on stenosis and ischemia can explain the underutilization of data that are readily available.

In a country fighting to keep health-related costs under control, where cardiovascular disease is the main cause of morbidity and mortality, better use of global cardiovascular risk stratification tools, particularly CCS, and treating accordingly, would most probably lead to better cardiovascular outcomes, while reducing unnecessary testing and inappropriate medication.

The evidence is there. If the data are also there, let's use them!

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
J.A. Spertus, P.G. Jones, D.J. Maron, et al.
Health-status outcomes with invasive or conservative care in coronary disease.
N Engl J Med, 82 (2020), pp. 1408-1419
[2]
M.F. Piepoli, A.W. Hoes, S. Agewall, et al.
2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice.
Eur Heart J, 37 (2016), pp. 2315-2381
[3]
F. Mach, C. Baigent, A. Catapano, et al.
2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias: lipid modification to reduce cardiovascular risk.
[4]
D.K. Arnett, R.S. Blumenthal, M.A. Albert, et al.
2019 ACC/AHA Guideline on the primary prevention of cardiovascular disease.
[5]
D. Matos, A.M. Ferreira, P. Gonçalves, et al.
Coronary artery calcium scoring and cardiovascular risk reclassification in patients undergoing coronary computed tomography angiography.
Rev Port Cardiol, 40 (2021),
[6]
S. Guerreiro, A.M. Ferreira, J. Abecasis, et al.
Additional cardiac investigation prior to the introduction of the CAD-RADS classification in coronary computed tomography angiography reports.
Rev Port Cardiol, 38 (2019), pp. 45-50
[7]
N. Bettencourt.
Management of patients after computed tomography coronary angiography: evidence and room for improvement.
Rev Port Cardiol, 38 (2019), pp. 51-52
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.