array:24 [
  "pii" => "S0870255121003838"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2020.07.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
  "aid" => "1816"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2021;40:897-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255121003814"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2020.09.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "1814"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2021;40:899-901"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Diagnosis of Takotsubo syndrome in the COVID-19 era"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "899"
          "paginaFinal" => "901"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico da s&#237;ndrome de Takotsubo na era da COVID-19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1239
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 423328
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Baseline and follow-up electrocardiograms&#46; &#40;A&#41; Baseline electrocardiogram with sinus rhythm and no ischemic or necrotic changes&#59; &#40;B&#41; electrocardiogram during chest pain on the fifth day of hospitalization&#44; showing atrial fibrillation and ST-segment elevation in leads V1-V4&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Kristian Rivera, Diego Fern&#225;ndez-Rodr&#237;guez, Marta Zielonka, Juan Casanova-Sandoval"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Kristian"
              "apellidos" => "Rivera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Zielonka"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Casanova-Sandoval"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204921003329"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2021.10.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204921003329?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255121003814?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004000000011/v1_202111140551/S0870255121003814/v1_202111140551/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255121003978"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2021.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "1821"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2021;40:895&#46;e1-895&#46;e4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Protein-losing enteropathy managed with percutaneous enlargement of a restrictive atrial septal defect"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "895&#46;e1"
          "paginaFinal" => "895&#46;e4"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Enteropatia por perda de prote&#237;nas tratada com dilata&#231;&#227;o percut&#226;nea de defeito restritivo do septo interauricular"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 958
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 129107
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Venography from the inferior vena cava shows the lateral tunnel &#40;LT&#41; total cavopulmonary connection&#46; There is also a fenestration in the lateral tunnel opening into the left atrium &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Milan Djukic, Stefan A&#46; Djordjevic, Andrija S&#46; Pavlovic, Igor Stefanovic, Mirko Topalovic, Ingo D&#228;hnert"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Milan"
              "apellidos" => "Djukic"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Stefan A&#46;"
              "apellidos" => "Djordjevic"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Andrija S&#46;"
              "apellidos" => "Pavlovic"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Igor"
              "apellidos" => "Stefanovic"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mirko"
              "apellidos" => "Topalovic"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ingo"
              "apellidos" => "D&#228;hnert"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204921003573"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2021.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204921003573?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255121003978?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004000000011/v1_202111140551/S0870255121003978/v1_202111140551/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Porcelain aorta rupture after cardiopulmonary resuscitation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "897"
        "paginaFinal" => "898"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Iria Silva, Isaac Pascual, Carlos Morales, Alberto Alperi, Pablo Avanzas, Jacobo Silva, Cesar Moris de la Tassa"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Iria"
            "apellidos" => "Silva"
            "email" => array:1 [
              0 => "iriasilvaconde@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Isaac"
            "apellidos" => "Pascual"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Morales"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Alperi"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Avanzas"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Jacobo"
            "apellidos" => "Silva"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Cesar"
            "apellidos" => "Moris de la Tassa"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Rutura de aorta em porcelana ap&#243;s ressuscita&#231;&#227;o cardiopulmonar"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 469
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 132701
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">External &#40;A&#41; and internal &#40;B&#41; aorta view&#46; Rupture point &#40;asterisk&#41;&#44; saphenous anastomosis &#40;white arrow&#41; and aortic calcification &#40;black arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 70-year-old man was admitted to our hospital for non-ST-elevation acute coronary syndrome&#46; Coronary angiography showed left main artery and two-vessel disease&#46; Left ventricular function and contractility were normal&#46; Surgical revascularization was decided by the heart team&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Off-pump surgery was performed because of porcelain aorta &#40;left internal mammary to anterior descending artery and saphenous vein to posterior descending and posterolateral arteries&#41;&#46; Three hours after surgery the patient developed progressive hypotension with anterolateral hypokinesia&#44; left ventricular dysfunction and an episode of ventricular fibrillation&#46; Pericardial effusion was excluded&#46; During cardiopulmonary resuscitation &#40;CPR&#41;&#44; chest tubes showed active bleeding and severe pericardial effusion was observed&#46; After 40 minutes of CPR death was confirmed&#46; The autopsy showed aortic rupture &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#44; asterisk&#41; with preserved bypass anastomoses &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Active bleeding immediately after cardiac surgery is mostly caused by a complication of the surgical procedure&#46; We present images of a rare case of a ruptured aorta as an exceptional and lethal complication of CPR that may have been precipitated by the proximity of the saphenous vein anastomosis to a highly calcified and stiff aorta &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-05-05"
    "fechaAceptado" => "2020-07-08"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 469
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 132701
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">External &#40;A&#41; and internal &#40;B&#41; aorta view&#46; Rupture point &#40;asterisk&#41;&#44; saphenous anastomosis &#40;white arrow&#41; and aortic calcification &#40;black arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004000000011/v1_202111140551/S0870255121003838/v1_202111140551/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29264"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em Cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004000000011/v1_202111140551/S0870255121003838/v1_202111140551/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255121003838?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 40. Núm. 11.
Páginas 897-898 (novembro 2021)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 40. Núm. 11.
Páginas 897-898 (novembro 2021)
Image in Cardiology
Open Access
Porcelain aorta rupture after cardiopulmonary resuscitation
Rutura de aorta em porcelana após ressuscitação cardiopulmonar
Visitas
2735
Iria Silva
Autor para correspondência
iriasilvaconde@gmail.com

Corresponding author.
, Isaac Pascual, Carlos Morales, Alberto Alperi, Pablo Avanzas, Jacobo Silva, Cesar Moris de la Tassa
Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Spain
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Texto Completo

A 70-year-old man was admitted to our hospital for non-ST-elevation acute coronary syndrome. Coronary angiography showed left main artery and two-vessel disease. Left ventricular function and contractility were normal. Surgical revascularization was decided by the heart team.

Off-pump surgery was performed because of porcelain aorta (left internal mammary to anterior descending artery and saphenous vein to posterior descending and posterolateral arteries). Three hours after surgery the patient developed progressive hypotension with anterolateral hypokinesia, left ventricular dysfunction and an episode of ventricular fibrillation. Pericardial effusion was excluded. During cardiopulmonary resuscitation (CPR), chest tubes showed active bleeding and severe pericardial effusion was observed. After 40 minutes of CPR death was confirmed. The autopsy showed aortic rupture (Figure 1, asterisk) with preserved bypass anastomoses (Figure 1).

Figure 1.

External (A) and internal (B) aorta view. Rupture point (asterisk), saphenous anastomosis (white arrow) and aortic calcification (black arrow).

(0.13MB).

Active bleeding immediately after cardiac surgery is mostly caused by a complication of the surgical procedure. We present images of a rare case of a ruptured aorta as an exceptional and lethal complication of CPR that may have been precipitated by the proximity of the saphenous vein anastomosis to a highly calcified and stiff aorta (Figure 1).

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Copyright © 2021. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.