array:24 [
  "pii" => "S0870255121004534"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2021.11.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
  "aid" => "1854"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:195-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0870255122000014"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2021.02.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "1887"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:197-205"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Comparison of protective effects of alprostadil with <span class="elsevierStyleItalic">Salvia miltiorrhiza</span> against myocardial ischemia-reperfusion injury in rats"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "197"
          "paginaFinal" => "205"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Compara&#231;&#227;o dos efeitos protetores do alprostadil e de <span class="elsevierStyleItalic">Salvia miltiorrhiza</span> na les&#227;o da reperfus&#227;o da isquemia do mioc&#225;rdio em ratos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2013
              "Ancho" => 2384
              "Tamanyo" => 1288427
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparison of myocardial tissues from rats in the sham group and rats of the myocardial ischemia-reperfusion injury &#40;IRI&#41; model&#46; Representative images are shown at 200&#215; and 400&#215; magnification &#40;hematoxylin and eosin staining&#41;&#46; In specimens from myocardial IRI rats&#44; the ischemic region showed focal attenuation of sarcoplasm and focal loss of striations&#46; Hyperemic blood vessels and extravasation of erythrocytes were observed in muscle fibers in the sham group to a lesser extent than in the myocardial IRI model&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jing Liu, Hui-Bo Chen, Wei-Zhi Sun, Xiao-Xia Jin, Wei Zhang, Yan-Bo Yang, Ya-Ru Li, Xiu-Li Chen, Jing-Bo Hou"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jing"
              "apellidos" => "Liu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hui-Bo"
              "apellidos" => "Chen"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Wei-Zhi"
              "apellidos" => "Sun"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Xiao-Xia"
              "apellidos" => "Jin"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Wei"
              "apellidos" => "Zhang"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Yan-Bo"
              "apellidos" => "Yang"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ya-Ru"
              "apellidos" => "Li"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Xiu-Li"
              "apellidos" => "Chen"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jing-Bo"
              "apellidos" => "Hou"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122000014?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004100000003/v2_202205020512/S0870255122000014/v2_202205020512/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255121003619"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2021.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "1805"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:183-93"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "NT-proBNP for heart failure diagnosis in Primary Care&#58; Costs or savings&#63; A budget impact study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "183"
          "paginaFinal" => "193"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "NT-proBNP no diagn&#243;stico de insufici&#234;ncia card&#237;aca nos cuidados de sa&#250;de prim&#225;rios&#58; Custos ou ganhos&#63; Estudo de impacto or&#231;amental"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1996
              "Ancho" => 3167
              "Tamanyo" => 279977
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Model Structure&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#226;ndida Fonseca, Paulo Bettencourt, Dulce Brito, Helena Febra, &#193;lvaro Pereira, Vict&#243;ria Genovez, Nelson Lopes"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#226;ndida"
              "apellidos" => "Fonseca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Bettencourt"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Dulce"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Febra"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Vict&#243;ria"
              "apellidos" => "Genovez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Nelson"
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255121003619?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004100000003/v2_202205020512/S0870255121003619/v2_202205020512/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Natriuretic peptides for heart failure patients in primary care&#58; Today more than ever"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "195"
        "paginaFinal" => "196"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Paulo Santos"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Paulo"
            "apellidos" => "Santos"
            "email" => array:1 [
              0 => "psantosdr@med.up.pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "MEDCIDS&#44; Faculty of Medicine of University of Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CINTESIS&#44; Center of Clinical Investigations and Health Services Research&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Pept&#237;deos natriur&#233;ticos nos doentes com insufici&#234;ncia card&#237;aca nos Cuidados de Sa&#250;de Prim&#225;rios&#58; agora mais do que nunca"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Heart failure &#40;HF&#41; is a public health priority&#46; In Portugal&#44; there are about 400 000 people living with HF&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> resulting in an estimated disease burden of 21 162 disability-adjusted life years&#46; In the next 20 years&#44; we can expect a significant increase in the number of patients&#44; leading to a similar rise of 28&#37; in disease burden and of 73&#37; in mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is a complex problem where several causes concur for multiple effects&#46; The determinants are well-known&#46; They include an aging population&#44; the decrease in mortality from coronary heart disease and other myocardial diseases&#44; the intensification of medical intervention in diseases such as cancer or connective tissue disorders&#44; with greater iatrogenic potential&#44; and even the socioeconomic factors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Generally&#44; HF is the consequence of most heart diseases and the increasingly significant comorbidities in our patients&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Until recently&#44; living with HF represented the inevitability of terminal disease for many patients&#46; Nowadays&#44; however&#44; the recent introduction of new therapeutic options with impact on the prognosis have changed the scenario&#44; creating hope for the future and forcing us to reconsider the position of illness&#46; It is no longer ethical to wait for the classic clinical presentation when we can intervene in disease evolution&#46; More than alleviating symptoms&#44; we currently have robust evidence that we can indeed modify natural history and with it also the symptoms&#44; comfort&#44; and the quality of life of our patients&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Success has brought with it an added responsibility&#46; Now&#44; we must create conditions to treat these patients well&#44; which is far from simply prescribing the best medications&#46; In this issue of the Portuguese Journal of Cardiology&#44; the article from Fonseca et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> draws attention to the need to provide instruments capable of ensuring access to diagnosis and better guidance for these patients in health services&#44; particularly in primary health care&#46; This study demonstrates that the introduction of N-terminal pro-B-type natriuretic peptide in the decision flowchart decreases the number of medical appointments&#44; the number of ordered tests&#44; the number of hospitalizations&#44; the mortality&#44; and the costs of HF&#44; in a clearly positive cost-effectiveness analysis compared to the current standard of care&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diagnosis of HF is based on the clinical presentation&#44; on the findings in the physical examination&#44; and on the presence of an abnormal electrocardiogram&#46; Although appropriate training improves specific acuity&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> the progressive nature of HF makes the diagnosis more difficult and means complementary tests are required where the echocardiogram plays a central role&#46; Unfortunately&#44; access to a high-quality echocardiogram is not warranted for everyone compared to blood tests&#44; which are more easily available nationwide&#46; Natriuretic peptides can play this role when reimbursement in a primary care setting is resolved&#46; They present high negative predictive values&#44; with good performance as screening and diagnostic tests in primary health care&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> in addition to the prognostic value in patients with heart failure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The 2021 recommendations of the European Society of Cardiology are definitely set the standard for the initial care of these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is a crucial aspect&#44; but we still need to review the whole group of people living with HF&#46; Many other factors are important&#44; such us &#40;1&#41; the implementation of integrated management systems for these patients involving the different levels of care&#44; &#40;2&#41; the promotion of continuity of care&#44; avoiding the need for attendance by the emergency services&#44; &#40;3&#41; the structuring of referral networks oriented more toward the patient and not so much toward the dynamics and interests of services&#44; &#40;4&#41; ensuring timely access to health care services&#44; namely for the first hospital appointment&#44; &#40;5&#41; promoting effective communication systems between services and with patients and &#40;6&#41; ensuring access to therapeutic innovation&#44; among others&#46; They represent a multifactorial view of the problem and address the different dimensions&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Also&#44; we cannot forget that the patients are first and foremost responsible for their own health&#44; and that this responsibility depends on how they are able to make their own decision&#44; whether in the primary prevention of lifestyles and risk factors&#44; in secondary prevention of the already present disease&#44; or in tertiary prevention of the optimization of remaining function&#46; Promoting health literacy is the key to quality of care&#44; demanding and rigorous&#44; aiming at everyone being able to access health information&#44; understand it and transform it into concrete actions in their lives&#44; for their own benefit&#44; realizing their current limitations and respecting their autonomy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nevertheless&#44; this analysis from Fonseca et al&#46; provides the ground for an evidence-based decision on making peptides available for the screening and diagnosis of HF at patients&#8217; first point of contact&#44; primary health care&#46; It is now up to whomever is entitled to take advantage of science as support for the production of technical and administrative guidelines to leverage quality and to improve health care for these patients&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heart failure in numbers&#58; estimates for the 21st century in Portugal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Fonseca"
                            1 => "D&#46; Bras"
                            2 => "I&#46; Araujo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol &#40;Engl Ed&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "104"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The current and future burden of heart failure in Portugal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Gouveia"
                            1 => "R&#46; Ascencao"
                            2 => "F&#46; Fiorentino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ehf2.12399"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ESC Heart Fail"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30620150"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Temporal trends and patterns in heart failure incidence&#58; a population-based study of 4 million individuals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Conrad"
                            1 => "A&#46; Judge"
                            2 => "J&#46; Tran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(17)32520-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "391"
                        "paginaInicial" => "572"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29174292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NT-proBNP for heart failure diagnosis in Primary Care&#58; costs or savings&#63;&#46; A budget impact study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Fonseca"
                            1 => "P&#46; Bettencourt"
                            2 => "D&#46; Brito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol &#40;Engl Ed&#41;"
                        "fecha" => "2021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accuracy of general practitioners&#8217; readings of ECG in primary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Santos"
                            1 => "P&#46; Pessanha"
                            2 => "M&#46; Viana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Centeurjmed"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "436"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosing heart failure in primary care&#58; individual patient data meta-analysis of two European prospective studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Roalfe"
                            1 => "C&#46;J&#46; Taylor"
                            2 => "J&#46;C&#46; Kelder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "ESC Heart Fail"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "2193"
                        "paginaFinal" => "2201"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic value of natriuretic peptides in heart failure&#58; systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Buchan"
                            1 => "C&#46; Ching"
                            2 => "F&#46; Foroutan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Heart Failure Rev"
                        "fecha" => "2021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;A&#46; McDonagh"
                            1 => "M&#46; Metra"
                            2 => "M&#46; Adamo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2021"
                        "paginaInicial" => "2021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health literacy as a key for effective preventive medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Santos"
                            1 => "L&#46; S&#225;"
                            2 => "L&#46; Couto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cogent Soc Sci"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1407522"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004100000003/v2_202205020512/S0870255121004534/v2_202205020512/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93359"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004100000003/v2_202205020512/S0870255121004534/v2_202205020512/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255121004534?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 41. Núm. 3.
Páginas 195-196 (março 2022)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 41. Núm. 3.
Páginas 195-196 (março 2022)
Editorial comment
Open Access
Natriuretic peptides for heart failure patients in primary care: Today more than ever
Peptídeos natriuréticos nos doentes com insuficiência cardíaca nos Cuidados de Saúde Primários: agora mais do que nunca
Visitas
2366
Paulo Santosa,b
a MEDCIDS, Faculty of Medicine of University of Porto, Porto, Portugal
b CINTESIS, Center of Clinical Investigations and Health Services Research, Porto, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Heart failure (HF) is a public health priority. In Portugal, there are about 400 000 people living with HF,1 resulting in an estimated disease burden of 21 162 disability-adjusted life years. In the next 20 years, we can expect a significant increase in the number of patients, leading to a similar rise of 28% in disease burden and of 73% in mortality.2

It is a complex problem where several causes concur for multiple effects. The determinants are well-known. They include an aging population, the decrease in mortality from coronary heart disease and other myocardial diseases, the intensification of medical intervention in diseases such as cancer or connective tissue disorders, with greater iatrogenic potential, and even the socioeconomic factors.3 Generally, HF is the consequence of most heart diseases and the increasingly significant comorbidities in our patients.

Until recently, living with HF represented the inevitability of terminal disease for many patients. Nowadays, however, the recent introduction of new therapeutic options with impact on the prognosis have changed the scenario, creating hope for the future and forcing us to reconsider the position of illness. It is no longer ethical to wait for the classic clinical presentation when we can intervene in disease evolution. More than alleviating symptoms, we currently have robust evidence that we can indeed modify natural history and with it also the symptoms, comfort, and the quality of life of our patients.

Success has brought with it an added responsibility. Now, we must create conditions to treat these patients well, which is far from simply prescribing the best medications. In this issue of the Portuguese Journal of Cardiology, the article from Fonseca et al.4 draws attention to the need to provide instruments capable of ensuring access to diagnosis and better guidance for these patients in health services, particularly in primary health care. This study demonstrates that the introduction of N-terminal pro-B-type natriuretic peptide in the decision flowchart decreases the number of medical appointments, the number of ordered tests, the number of hospitalizations, the mortality, and the costs of HF, in a clearly positive cost-effectiveness analysis compared to the current standard of care.

The diagnosis of HF is based on the clinical presentation, on the findings in the physical examination, and on the presence of an abnormal electrocardiogram. Although appropriate training improves specific acuity,5 the progressive nature of HF makes the diagnosis more difficult and means complementary tests are required where the echocardiogram plays a central role. Unfortunately, access to a high-quality echocardiogram is not warranted for everyone compared to blood tests, which are more easily available nationwide. Natriuretic peptides can play this role when reimbursement in a primary care setting is resolved. They present high negative predictive values, with good performance as screening and diagnostic tests in primary health care,6 in addition to the prognostic value in patients with heart failure.7 The 2021 recommendations of the European Society of Cardiology are definitely set the standard for the initial care of these patients.8

This is a crucial aspect, but we still need to review the whole group of people living with HF. Many other factors are important, such us (1) the implementation of integrated management systems for these patients involving the different levels of care, (2) the promotion of continuity of care, avoiding the need for attendance by the emergency services, (3) the structuring of referral networks oriented more toward the patient and not so much toward the dynamics and interests of services, (4) ensuring timely access to health care services, namely for the first hospital appointment, (5) promoting effective communication systems between services and with patients and (6) ensuring access to therapeutic innovation, among others. They represent a multifactorial view of the problem and address the different dimensions.

Also, we cannot forget that the patients are first and foremost responsible for their own health, and that this responsibility depends on how they are able to make their own decision, whether in the primary prevention of lifestyles and risk factors, in secondary prevention of the already present disease, or in tertiary prevention of the optimization of remaining function. Promoting health literacy is the key to quality of care, demanding and rigorous, aiming at everyone being able to access health information, understand it and transform it into concrete actions in their lives, for their own benefit, realizing their current limitations and respecting their autonomy.9

Nevertheless, this analysis from Fonseca et al. provides the ground for an evidence-based decision on making peptides available for the screening and diagnosis of HF at patients’ first point of contact, primary health care. It is now up to whomever is entitled to take advantage of science as support for the production of technical and administrative guidelines to leverage quality and to improve health care for these patients.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
C. Fonseca, D. Bras, I. Araujo, et al.
Heart failure in numbers: estimates for the 21st century in Portugal.
Rev Port Cardiol (Engl Ed), 37 (2018), pp. 97-104
[2]
M. Gouveia, R. Ascencao, F. Fiorentino, et al.
The current and future burden of heart failure in Portugal.
ESC Heart Fail, 6 (2019), pp. 254-261
[3]
N. Conrad, A. Judge, J. Tran, et al.
Temporal trends and patterns in heart failure incidence: a population-based study of 4 million individuals.
[4]
C. Fonseca, P. Bettencourt, D. Brito, et al.
NT-proBNP for heart failure diagnosis in Primary Care: costs or savings?. A budget impact study.
Rev Port Cardiol (Engl Ed), (2021),
[5]
P. Santos, P. Pessanha, M. Viana, et al.
Accuracy of general practitioners’ readings of ECG in primary care.
Centeurjmed, 9 (2014), pp. 431-436
[6]
A.K. Roalfe, C.J. Taylor, J.C. Kelder, et al.
Diagnosing heart failure in primary care: individual patient data meta-analysis of two European prospective studies.
ESC Heart Fail, 8 (2021), pp. 2193-2201
[7]
T.A. Buchan, C. Ching, F. Foroutan, et al.
Prognostic value of natriuretic peptides in heart failure: systematic review and meta-analysis.
Heart Failure Rev, (2021),
[8]
T.A. McDonagh, M. Metra, M. Adamo, et al.
ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure.
Eur Heart J, (2021), pp. 2021
[9]
P. Santos, L. Sá, L. Couto, et al.
Health literacy as a key for effective preventive medicine.
Cogent Soc Sci, 3 (2017), pp. 1407522
Copyright © 2021. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.