array:25 [
  "pii" => "S0870255118300970"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2018.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
  "aid" => "1264"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:451-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 797
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 76
      "HTML" => 562
      "PDF" => 159
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204919301795"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2018.06.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
      "aid" => "1264"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:451-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 261
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 56
          "HTML" => 119
          "PDF" => 86
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Importance of cardiac implantable electronic devices in the diagnosis of sleep apnea syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "451"
            "paginaFinal" => "455"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Import&#226;ncia dos dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos implant&#225;veis no diagn&#243;stico da S&#237;ndrome da Apneia do Sono"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#237;lvia Ribeiro, Laura Bonito, Maria Jos&#233; Guimar&#227;es, Jo&#227;o Portugu&#234;s, Bernardete Rodrigues, Assun&#231;&#227;o Alves, C&#233;lia Dur&#227;es, Daniela Ferreira, Victor Sanfins, Ant&#243;nio Louren&#231;o"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#237;lvia"
                "apellidos" => "Ribeiro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Bonito"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Jos&#233;"
                "apellidos" => "Guimar&#227;es"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Portugu&#234;s"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Bernardete"
                "apellidos" => "Rodrigues"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Assun&#231;&#227;o"
                "apellidos" => "Alves"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "C&#233;lia"
                "apellidos" => "Dur&#227;es"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Daniela"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Victor"
                "apellidos" => "Sanfins"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Louren&#231;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255118300970"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2018.06.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118300970?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919301795?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003800000006/v1_201909140841/S2174204919301795/v1_201909140841/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117301920"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.06.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "1274"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:457&#46;e1-457&#46;e3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 655
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 57
        "HTML" => 447
        "PDF" => 151
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "A pregnant woman with a mechanical prosthetic valve"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "457&#46;e1"
          "paginaFinal" => "457&#46;e3"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Uma mulher gr&#225;vida com uma pr&#243;tese valvular mec&#226;nica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gon&#231;alo J&#46; Morgado, In&#234;s R&#46; Cruz, Ana Catarina Gomes, Ana Rita Almeida, Maria Jos&#233; Loureiro, Carlos Cotrim, H&#233;lder Pereira"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gon&#231;alo J&#46;"
              "apellidos" => "Morgado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s"
              "apellidos" => "R&#46; Cruz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Catarina"
              "apellidos" => "Gomes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Rita"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jos&#233;"
              "apellidos" => "Loureiro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Cotrim"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;lder"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204919301710"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2017.06.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919301710?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117301920?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003800000006/v3_201911281004/S0870255117301920/v3_201911281004/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255119304287"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2019.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "1406"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "dis"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:449-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 587
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 395
        "PDF" => 149
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
      "titulo" => "Genomic characterization in dilated cardiomyopathy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "449"
          "paginaFinal" => "450"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Caracteriza&#231;&#227;o gen&#243;mica na cardiomiopatia dilatada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marina C&#46; Costa"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marina C&#46;"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119304287?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003800000006/v3_201911281004/S0870255119304287/v3_201911281004/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
    "titulo" => "Import&#226;ncia dos dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos implant&#225;veis no diagn&#243;stico da S&#237;ndrome da Apneia do Sono"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "451"
        "paginaFinal" => "455"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#237;lvia Ribeiro, Laura Bonito, Maria Jos&#233; Guimar&#227;es, Jo&#227;o Portugu&#234;s, Bernardete Rodrigues, Assun&#231;&#227;o Alves, C&#233;lia Dur&#227;es, Daniela Ferreira, Victor Sanfins, Ant&#243;nio Louren&#231;o"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#237;lvia"
            "apellidos" => "Ribeiro"
            "email" => array:1 [
              0 => "silviamartinsribeiro@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Bonito"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Maria Jos&#233;"
            "apellidos" => "Guimar&#227;es"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Portugu&#234;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Bernardete"
            "apellidos" => "Rodrigues"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Assun&#231;&#227;o"
            "apellidos" => "Alves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "C&#233;lia"
            "apellidos" => "Dur&#227;es"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Daniela"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Victor"
            "apellidos" => "Sanfins"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Louren&#231;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital Nossa Senhora da Oliveira&#44; Guimar&#227;es&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Medicina Interna&#44; Centro Hospitalar Lisboa Central&#44; Hospital de S&#227;o Jos&#233;&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pneumologia&#44; Hospital Nossa Senhora da Oliveira&#44; Guimar&#227;es&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Importance of cardiac implantable eletronic devices in the diagnosis of Sleep Apnea Syndrome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A S&#237;ndrome da Apneia do Sono &#40;SAS&#41; &#233; uma doen&#231;a respirat&#243;ria prevalente&#44; provocada por colapsos intermitentes da via a&#233;rea&#44; que originam interrup&#231;&#245;es ou altera&#231;&#245;es no normal fluxo respirat&#243;rio durante o sono &#40;apneias ou hipopneias&#41;&#46; A soma de apneias e hipopneias por hora permite a determina&#231;&#227;o do &#205;ndice de Apneia&#8208;hipopneia &#40;IAH&#41; e estas associadas a RERAs &#40;<span class="elsevierStyleItalic">respiratory effort&#8208;related arousals&#41;</span>&#44; do &#205;ndice de dist&#250;rbio respirat&#243;rio &#40;RDI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As apneias podem ser de causa obstrutiva &#40;SAOS&#41;&#44; entidade mais prevalente&#44; ou de causa central &#40;CSA&#41;&#44; quando o n&#250;mero de eventos de causa central &#233; superior a 50&#37; da totalidade dos eventos respirat&#243;rios detetado pelo estudo poligr&#225;fico do sono<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A SAS &#233; uma patologia muito prevalente&#44; havendo estudos que demonstram que a preval&#234;ncia de IAH &#62; 5 pode atingir os 20&#37; e que a preval&#234;ncia de IAH&#62;15 pode chegar a afetar mais de 15&#37; da popula&#231;&#227;o adulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Na popula&#231;&#227;o com mais de 70 anos&#44; h&#225; registo de uma preval&#234;ncia de S&#237;ndrome de Apneia Obstrutiva do Sono &#40;SAOS&#41; t&#227;o alta quando 20&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; No subgrupo de doentes com doen&#231;a cardiovascular&#44; a SAS pode atingir 47&#8208;83&#37; dos doentes&#44; dependendo da patologia espec&#237;fica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; No caso particular dos doentes portadores de dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos implant&#225;veis &#40;DECI&#41;&#44; a preval&#234;ncia da SAS pode atingir os 60&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O objetivo deste trabalho foi avaliar o valor dos dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos implant&#225;veis no rastreio da SAS&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos 29 doentes&#44; com dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">pacemakers</span>&#44; cardioversores&#8208;desfibrilhadores implant&#225;veis&#44; sistemas de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca&#41;&#44; implantados entre janeiro de 2013 e janeiro de 2015 com algoritmo de dete&#231;&#227;o de eventos de apneia&#47;hipopneia de sono &#40;Kora&#8482;100DR&#44; Reply&#8482;200DR da Livanova&#59; Vitalio&#8482;Pacemaker&#44; Incepta&#8482;CRTD&#44;CRT&#8208;D&#44; Incepta&#8482;CDI e Invive&#8482; CRT&#8208;P&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi obtida autoriza&#231;&#227;o da Comiss&#227;o de &#201;tica do Hospital&#44; assim como o consentimento informado dos doentes antes da sua inclus&#227;o no estudo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram recolhidos dados demogr&#225;ficos&#44; antropom&#233;tricos e cl&#237;nicos dos doentes&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os dispositivos da Livanova t&#234;m o algoritmo SAM &#40;<span class="elsevierStyleItalic">sleep apnea monitoring</span> &#8211; monitoriza&#231;&#227;o de apneias do sono&#41; que deteta apneias&#44; definidas por per&#237;odo entre dois ciclos respirat&#243;rios com dez a 60 segundos de dura&#231;&#227;o&#44; e hipopneias&#44; caraterizadas por uma redu&#231;&#227;o de pelo menos 50&#37; na amplitude de um ciclo respirat&#243;rio&#46; O algoritmo SAM tem a capacidade de destacar os indiv&#237;duos com SAS grave&#44; sendo esses definidos pela presen&#231;a de mais de 20 eventos por hora &#40;correla&#231;&#227;o com IAH &#62; 30&#47;hora&#41;&#44; de acordo com resultados validados no estudo Dream<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os dispositivos da Boston Scientific utilizados t&#234;m a capacidade de detetar eventos de apneia e hipopneia atrav&#233;s do ApneaScan&#8482; e APScan&#8482;&#44; que t&#234;m tamb&#233;m a capacidade de distinguir os pacientes com SAS grave&#44; utilizando para isso um valor <span class="elsevierStyleItalic">cut&#8208;off</span> de 30 &#40;correlacionado com IAH &#62; 30&#41;&#46; Os doentes realizaram poligrafia simplificada com o equipamento ApneaLink plus<span class="elsevierStyleSup">tm</span> &#40;Resmed Corporation&#44; Powaym Calif&#41;&#44; capacitado de sensor de esfor&#231;o&#44; uma c&#226;nula de fluxo nasal e ox&#237;metro&#44; com monitoriza&#231;&#227;o cardiopulmonar&#44; quantificando&#8208;se os eventos de apneia e hipopneia&#44; de roncopatia e presen&#231;a de padr&#227;o respirat&#243;rio de <span class="elsevierStyleItalic">Cheyne&#8208;Stokes</span> &#40;CSB&#41;&#44; sempre com monitoriza&#231;&#227;o cont&#237;nua da frequ&#234;ncia card&#237;aca e da SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Os resultados foram avaliados no Servi&#231;o de Pneumologia&#44; sempre pela mesma equipa cl&#237;nica&#46; Definiram&#8208;se como apneias&#44; eventos em que houve aus&#234;ncia de fluxo respirat&#243;rio com dura&#231;&#227;o igual ou superior a 10 segundos&#46; Foram igualmente definidas hipopneias redu&#231;&#245;es de 30&#37; na amplitude do fluxo de um ciclo respirat&#243;rio sempre que acompanhadas por queda de pelo menos 3&#37; na satura&#231;&#227;o perif&#233;rica de O2&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico de S&#237;ndrome de Apneia do Sono &#40;SAS&#41; foi ent&#227;o estabelecido sempre que se constatou um IAH superior a cinco eventos&#47;hora&#44; associado a sintomas carater&#237;sticos ou aumento de risco cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> ou por um IAH superior a 15&#47;hora&#44; mesmo na aus&#234;ncia de sintomas&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos doentes em quem foi confirmado o diagn&#243;stico de SAS e ap&#243;s observa&#231;&#227;o por pneumologia e confirma&#231;&#227;o nos casos discordantes&#44; por polissonografia tipo 2 &#40;estudo polissonogr&#225;fico em ambulat&#243;rio&#41;&#44; foi iniciado tratamento por press&#227;o positiva&#58; CPAP&#44; Bi&#8208;n&#237;vel ou Servoventila&#231;&#227;o autoadaptativa&#44; de acordo com as recomenda&#231;&#245;es internacionais e com a patologia identificada&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s confirma&#231;&#227;o do diagn&#243;stico os doentes foram monitorizados pelo DECI&#44; para avalia&#231;&#227;o da ades&#227;o &#224; terap&#234;utica&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram avaliados 29 doentes&#44; 21 do sexo masculino &#40;71&#44;4&#37;&#41; e 8 do sexo feminino &#40;27&#44;6&#37;&#41;&#44; com idade m&#233;dia de 76&#44;1 anos &#40;&#177; 9&#44;8&#41;&#46; O &#237;ndice de massa corporal &#40;IMC&#41; m&#233;dio foi de 26&#44;8 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;&#177; 4&#44;2&#41;&#46; A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a> indica a preval&#234;ncia de comorbilidades e terap&#234;utica m&#233;dica dos doentes&#44; sendo a hipertens&#227;o arterial &#40;HTA&#41; a patologia mais frequente &#40;74&#44;2&#37;&#41;&#46; Na avalia&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica 63&#44;3&#37; dos doentes apresentavam fun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular esquerda normal&#46; O dispositivo implantado foi um <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> definitivo em 23 doentes &#40;disfun&#231;&#227;o do n&#243; sinusal em 13 doentes e nos oito restantes dist&#250;rbios da condu&#231;&#227;o auriculoventricular&#41;&#44; todos de dupla c&#226;mara programados em modo DDDR&#44; sistema de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca com cardioversor&#8208;desfibrilhador implant&#225;vel em cinco doentes e um cardioversor&#8208;desfibrilhador implant&#225;vel de dupla c&#226;mara num doente&#46; Em 15 doentes o dispositivo era da empresa Livanova e em 14 doentes da empresa Boston Scientific<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> havendo portanto uma distribui&#231;&#227;o equitativa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na an&#225;lise do dispositivo verificou&#8208;se que quatro doentes n&#227;o tinham registos de eventos&#44; sete apresentavam eventos com valores &#60; 20&#8208;30&#47;hora e 18 doentes valores &#62; 20&#8208;30&#47;hora &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Tabela 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No estudo poligr&#225;fico 18 doentes &#40;62&#37;&#41; apresentavam valores de IAH &#60; 30&#47;hora&#44; 20 doentes &#40;68&#44;9&#37;&#41; valores &#62; 15&#47;hora e 11 doentes &#40;37&#44;9&#37;&#41; valores de IAH &#62; 30&#47;hora&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Da an&#225;lise conjunta dos dados do dispositivo e do estudo poligr&#225;fico do sono &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Tabela 3</a>&#41;&#44; verificou&#8208;se que os 11 casos que na poligrafia tiveram um IAH superior ou igual a 30&#47;hora&#44; tinham todos valores do dispositivo &#8805; 20&#47;30&#47;hora&#46; No entanto h&#225; sete casos cujo resultado da poligrafia do sono foi inferior a 30&#47;hora e no dispositivo os valores s&#227;o &#8805; 20&#8208;30&#47;hora&#46; A concord&#226;ncia entre a poligrafia e o <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> foi de <span class="elsevierStyleItalic">Kappa</span> &#61; 0&#44;54 &#40;p &#61; 0&#44;001&#41;&#44; IC 95&#37; &#40;0&#44;28&#44; 0&#44;81&#41; &#40;concord&#226;ncia moderada&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quando avaliada a concord&#226;ncia dos dois m&#233;todos&#44; de acordo com valores de IAH da poligrafia &#62; 15&#47;hora &#40;identificando doentes com SAOS moderada e grave&#41;&#44; observa&#8208;se que dos 20 casos com IAH &#62; 15&#47;hora&#44; 18 t&#234;m valores do <span class="elsevierStyleItalic">pacemake</span>r &#8805; 20&#47;30&#46; Houve dois casos em cujo resultado do estudo poligr&#225;fico do sono o IAH foi inferior a 15&#47;hora e no dispositivo os valores s&#227;o &#8805; 20&#47;30&#47;hora&#46; A concord&#226;ncia entre a poligrafia e o dispositivo foi de <span class="elsevierStyleItalic">Kappa</span> &#61; 0&#44;73 &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#44; IC 95&#37; &#40;0&#44;49&#44; 0&#44;976&#41; &#40;concord&#226;ncia substancial&#41;&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quando correlacionamos os valores do dispositivo &#62; 20&#47;30&#47;hora com valores de PSG &#62; 30&#47;hora destacamos&#58; sensibilidade 60&#37;&#44; especificidade de 100&#37;&#44; valor preditivo positivo de 100&#37;&#44; valor preditivo negativo de 60&#37; e acur&#225;cia diagn&#243;stica de 75&#37;&#59; para valores de poligrafia &#62; 15&#47;hora&#58; sensibilidade de 90&#37;&#44; especificidade de 83&#37;&#44; valores preditivo positivo de 90&#37; e negativo de 87&#44;5&#37;&#44; com acur&#225;cia diagn&#243;stica de 87&#44;5&#37;&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A m&#233;dia do &#237;ndice de massa corporal n&#227;o foi significativamente diferente para os indiv&#237;duos com poligrafia &#60; 30&#47;h e &#8805; 30&#47;h &#40;26&#44;75 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 26&#44;98&#44; p &#61; 0&#44;886&#41;&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discuss&#227;o</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As recomenda&#231;&#245;es internacionais apontam a polissonografia &#40;PSG&#41; como o m&#233;todo de refer&#234;ncia para o diagn&#243;stico de pacientes com suspeita de SAS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; sendo que o estudo em ambulat&#243;rio com monitor port&#225;til tamb&#233;m pode ser utilizado em pacientes com uma probabilidade pr&#233;&#8208;teste elevada de SAS moderada a grave&#44; sem outras patologias do sono e sem outras comorbilidades m&#233;dicas <span class="elsevierStyleItalic">major</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; A polissonografia regista o n&#250;mero de apneias e hipopneias&#44; determinando um valor IAH e RDI&#44; enquanto que a poligrafia simplificada apenas apresenta o resultado em IAH&#46; Embora a poligrafia simplificada&#44; em regime de ambulat&#243;rio&#44; tenha minimizado os custos inerentes ao internamento destes doentes&#44; dada a elevada preval&#234;ncia desta patologia e n&#227;o exequibilidade atrav&#233;s dos cuidados de sa&#250;de prim&#225;rios&#44; a lista de espera para a sua realiza&#231;&#227;o mant&#233;m&#8208;se problem&#225;tica em muitos centros&#46; A associa&#231;&#227;o significativa da SAS a morbilidade cardiovascular&#44; nomeadamente&#44; hipertens&#227;o arterial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a>&#44; s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> ou arritmias&#44; supraventriculares&#44; onde se incluiu a fibrilha&#231;&#227;o auricular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;15</span></a>&#44; e mesmo ventriculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; doen&#231;a coron&#225;ria&#44; insufici&#234;ncia card&#237;aca e cerebrovascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">16&#8211;20</span></a> imp&#245;e a realiza&#231;&#227;o deste exame atempadamente quando existem sintomas sugestivos desta s&#237;ndrome&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na popula&#231;&#227;o de doentes portadores de dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos&#44; onde a preval&#234;ncia desta patologia &#233; significativa&#44; a sinaliza&#231;&#227;o de eventos de apneia e hipopneias pode ser uma triagem conveniente para a realiza&#231;&#227;o de polissonografia&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cerca de 37&#44;9&#37; dos doentes apresentaram na poligrafia valores de IAH &#8805; 30&#47;hora e 68&#44;9&#37; valores &#62; 15&#47;hora&#44; traduzindo uma preval&#234;ncia elevada de SAS nesta popula&#231;&#227;o de doentes&#44; o que est&#225; de acordo com os dados encontrados na literatura&#46; A m&#233;dia de idade da amostra em estudo foi de aproximadamente 76&#44;1 &#177; 9&#44;8 anos&#44; o que pode justificar a preval&#234;ncia elevada da SAS&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Defaye</span> et al&#46; estudaram uma amostra cuja m&#233;dia de idade era de 73&#44;8 &#177; 19&#44;1&#44; obtendo uma preval&#234;ncia de 78&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Curiosamente a m&#233;dia do IMC nos grupos com IAH &#8804; 30&#47;hora <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> &#62; 30&#47;hora&#44; n&#227;o foi estatisticamente distinta&#44; refor&#231;ando a import&#226;ncia de n&#227;o desvalorizar sintomas de SAOS em doente com IMC mais baixos&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Verificou&#8208;se uma concord&#226;ncia moderada entre os valores do dispositivo e de IAH &#62; 30&#47;hora na PSG&#44; aumentado esta concord&#226;ncia para um grau substancial&#44; quando se consideram valores de PSG &#62;15&#47;hora&#44; incluindo ent&#227;o doentes com SAS moderada&#44; com implica&#231;&#245;es terap&#234;uticas&#46; Para valores de IAH na PSG &#62; 30&#47;hora o algoritmo do dispositivo teve uma sensibilidade 60&#37;&#44; especificidade de 100&#37;&#44; valor preditivo positivo de 100&#37;&#44; valor preditivo negativo de 60&#37; e acur&#225;cia diagn&#243;stica de 75&#37;&#59; para valores de polissonografia &#62; 15&#47;hora&#58; sensibilidade de 90&#37;&#44; especificidade de 83&#37;&#44; valores preditivo positivo de 90&#37;&#44; valor preditivo negativo de 87&#44;5&#37;&#44; com acur&#225;cia diagn&#243;stica de 87&#44;5&#37;&#46; Os valores s&#227;o concordantes com os reportados na literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Estes dados refor&#231;am o papel dos DEC no rastreio de SAS moderada a grave&#44; com implica&#231;&#245;es importantes no diagn&#243;stico&#44; tratamento e&#44; consequentemente&#44; qualidade de vida dos doentes&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A elevada preval&#234;ncia de SAS na popula&#231;&#227;o com DEC implantado traz duas implica&#231;&#245;es&#58; a necessidade de os cardiologistas estarem mais sensibilizados para o rastreio cl&#237;nico desta s&#237;ndrome e a confirma&#231;&#227;o atrav&#233;s de polissonografia e no caso espec&#237;ficos dos DEC com algoritmos de dete&#231;&#227;o&#44; o registo dos valores e o envio desta preciosa informa&#231;&#227;o&#44; muitas vezes subvalorizada&#44; para os cardiologistas assistentes dos doentes&#46; Por outro lado&#44; a possibilidade da monitoriza&#231;&#227;o pelo DEC ap&#243;s institui&#231;&#227;o da terap&#234;utica com CPAP&#47;BiN&#237;vel&#47; servoventila&#231;&#227;o &#233; de extrema utilidade cl&#237;nica&#44; no sentido de avaliarmos a <span class="elsevierStyleItalic">compliance</span> do doentes &#224; terap&#234;utica institu&#237;da para a sua SAS&#44; com estudos a apontarem valores de ades&#227;o t&#227;o baixos como 65&#8208;80&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora de forma mais inequ&#237;voca&#44; h&#225; estudos que sugerem uma otimiza&#231;&#227;o da programa&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> no sentido de reduzir os eventos de apneia e hipopneia&#46; Uma metan&#225;lise de 2009 avaliou v&#225;rios ensaios que tinham por objetivos a avalia&#231;&#227;o da efic&#225;cia de um <span class="elsevierStyleItalic">overdrive</span> auricular noturno no tratamento da SAS&#46; Os resultados foram d&#237;spares&#44; tendo uma parte dos estudos mostrado efic&#225;cia desta estrat&#233;gia&#44; e outra parte refutado esta possibilidade<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a>&#46; Garrigue et al&#46; mostraram que um <span class="elsevierStyleItalic">overdrive</span> auricular noturno 15 batimentos por minuto acima da FC m&#233;dia do doente diminuiu em cerca de 60&#37; o IAH<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span></a>&#46; Pensa&#8208;se que isto ocorra por dois mecanismos diferentes&#46; O primeiro prende&#8208;se com a melhoria associada do <span class="elsevierStyleItalic">output</span> card&#237;aco e com uma diminui&#231;&#227;o da congest&#227;o pulmonar com consequente regulariza&#231;&#227;o da respira&#231;&#227;o&#46; O outro mecanismo traduz a invers&#227;o de um estado hipervagal noturno e estabiliza&#231;&#227;o da respira&#231;&#227;o ao atuar em neur&#243;nios aferentes simp&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Este estudo demonstrou&#44; no entanto&#44; que indiv&#237;duos sem sinais de IC e sem indica&#231;&#227;o para dispositivos de tratamento anti&#8208;bradicardizante n&#227;o beneficiam do <span class="elsevierStyleItalic">overdrive</span> auricular como estrat&#233;gia terap&#234;utica e que os doentes com S&#237;ndrome de Apneia de Sono Central &#40;CSA&#41; eram os que mais beneficiavam desta terap&#234;utica alternativa&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste contexto&#44; os dispositivos eletr&#243;nicos com capacidade de dete&#231;&#227;o de eventos de apneia surgem como alternativa mais custo&#8208;efetiva para dete&#231;&#227;o da SAS e potencialmente para o seu tratamento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conclus&#245;es</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A preval&#234;ncia de SAS &#233; elevada nos doentes portadores de dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos&#46; H&#225; v&#225;rios dispositivos&#44; at&#233; agora de duas empresas&#44; com algoritmos capazes de registar eventos de apneias e hipopneias&#44; que devem sinalizar doentes para a realiza&#231;&#227;o de polissonografias que permitam a confirma&#231;&#227;o do diagn&#243;stico&#46; Este estudo demonstrou uma correla&#231;&#227;o significativa entre os valores registados nos dispositivos e na polissonografia&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflitos de interesse</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1269322"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclus&#227;o"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1174837"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1269321"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1174836"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclus&#245;es"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-02-04"
    "fechaAceptado" => "2018-06-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1174837"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "S&#237;ndromes de apneia do sono"
            1 => "Dispositivos de terapia de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca"
            2 => "Desfibrilhadores implant&#225;veis"
            3 => "Polissonografia"
            4 => "Insufici&#234;ncia card&#237;aca"
            5 => "&#205;ndice apneia&#8208;hipopneia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1174836"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Sleep apnea syndrome"
            1 => "Cardiac resynchronization therapy devices"
            2 => "Implantable defibrillators"
            3 => "Polysomnography"
            4 => "Heart failure"
            5 => "Apnea&#8208;hypopnea index"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A S&#237;ndrome da Apneia do Sono &#40;SAS&#41; &#233; uma doen&#231;a respirat&#243;ria prevalente&#44; com express&#227;o marcada na popula&#231;&#227;o com doen&#231;a cardiovascular&#46; O diagn&#243;stico &#233; baseado na polissonografia&#46; Nos doentes com dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos &#40;DEC&#41;&#44; a preval&#234;ncia de SAS pode atingir 60&#37;&#46; O objetivo deste estudo foi avaliar o valor dos DEC no rastreio de SAS&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudo prospetivo que incluiu doentes com DEC com algoritmo de apneia do sono&#46; Foi ativada a fun&#231;&#227;o de resposta em frequ&#234;ncia e realizada a poligrafia simplificada&#46; Foram recolhidos os dados do dispositivo no dia em que foi realizada a poligrafia&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A amostra incluiu 29 doentes&#44; com uma idade m&#233;dia de 76&#44;1 anos&#44; 71&#44;4&#37; do g&#233;nero masculino&#46; A preval&#234;ncia de SAS foi de 77&#37;&#46; Para SAS grave a concord&#226;ncia entre a polissonografia e o <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> foi de <span class="elsevierStyleItalic">Kappa</span> &#61; 0&#44;54 &#40;p &#61; 0&#44;001&#41;&#44; IC 95&#37; &#40;0&#44;28&#44; 0&#44;81&#41; &#40;concord&#226;ncia moderada&#41;&#59; para SAS moderada a grave&#44; a concord&#226;ncia foi de <span class="elsevierStyleItalic">Kappa</span> &#61; 0&#44;73 &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#44; IC 95&#37; &#40;0&#44;49&#44; 0&#44;976&#41; &#40;concord&#226;ncia substancial&#41;&#46; Para SAS grave obtiveram&#8208;se&#58; sensibilidade 60&#37;&#44; especificidade de 100&#37;&#44; valor preditivo positivo de 100&#37;&#44; valor preditivo negativo de 60&#37; e acur&#225;cia diagn&#243;stica de 75&#37;&#59; para SAS moderada a grave&#58; sensibilidade de 90&#37;&#44; especificidade de 83&#37;&#44; valores preditivo positivo de 90&#37; e negativo de 87&#44;5&#37;&#44; com acur&#225;cia diagn&#243;stica de 87&#44;5&#37;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclus&#227;o</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A SAS &#233; altamente prevalente nos portadores de DEC&#46; Os valores obtidos atrav&#233;s destes dispositivos apresentam uma correla&#231;&#227;o positiva forte com o <span class="elsevierStyleItalic">&#237;ndice de Apneia&#8208;Hipopneia</span>&#44; o que faz deles uma boa ferramenta de rastreio de SAS grave&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sleep Apnea Syndrome &#40;SAS&#41; is a prevalent respiratory disease with marked expression in the population with cardiovascular disease&#46; The diagnosis is based on polysomnography&#46; In patients with cardiac implantable electronic devices &#40;CIED&#41;&#44; the prevalence of SAS may reach 60&#37;&#46; The objective of this study was to evaluate the value of DEC in the SAS screening&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prospective study that included patients with CIED with sleep apnea algorithm&#46; The frequency response function was activated and simplified polygraphy was performed&#46; The data of the device were collected on the day of the polygraph&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The sample included 29 patients&#44; with a mean age of 76&#46;1 years&#44; 71&#46;4&#37; of the male gender&#46; The prevalence of SAS was 77&#37;&#46; For SAS&#44; the agreement between polysomnography and the Pacemaker was Kappa &#61; 0&#46;54 &#40;p &#61; 0&#46;001&#41;&#44; 95&#37; CI &#40;0&#46;28&#44; 0&#46;81&#41; &#40;moderate agreement&#41;&#59; for moderate to severe SAS&#44; the agreement was Kappa &#61; 0&#46;73 &#40;p &#60;0&#46;001&#41;&#44; 95&#37; CI &#40;0&#46;49&#44; 0&#46;976&#41; &#40;substantial agreement&#41;&#46; Severe SAS was obtained&#58; sensitivity 60&#37;&#44; specificity 100&#37;&#44; positive predictive value 100&#37;&#44; negative predictive value 60&#37; and diagnostic accuracy 75&#37;&#59; for moderate to severe SAS&#58; sensitivity of 90&#37;&#44; specificity of 83&#37;&#44; positive predictive values of 90&#37; and negative of 87&#46;5&#37;&#44; with a diagnostic accuracy of 87&#46;5&#37;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SAS is highly prevalent in patients with CIED&#46; The values obtained through these devices have a strong positive correlation with the Apnea&#8208;Hypopnea &#205;ndex&#44; which makes them a good tool for the screening of severe SAS&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Comorbilidades&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipertens&#227;o arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;74&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dislipidemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;54&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fibrilha&#231;&#227;o auricular parox&#237;stica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;25&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Insufici&#234;ncia card&#237;aca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;25&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Doen&#231;a coron&#225;ria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;19&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> tipo 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;19&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tabagismo ou ex&#8208;tabagismo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;19&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">DPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;15&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Medica&#231;&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IECA&#47;ARA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;62&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diur&#233;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;59&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estatina&#47;Fibrato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;59&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bloqueadores beta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;37&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Antiagregantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;31&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anticoagulante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;28&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bloqueadores dos canais de Ca<span class="elsevierStyleSup">2&#43;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;15&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anti&#8208;arr&#237;tmicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;12&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anti&#8208;diab&#233;ticos orais&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;12&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nitratos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;6&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2171163.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comorbilidades e terap&#234;utica&#46; IECA&#47;ARA &#8211; Inibidores da enzima conversora de angiotensina&#47;anatagonistas dos recetores da angiotensina</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valores dispositivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;13&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 20&#47;30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;24&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;&#61;20&#47;30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;62&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estudo do sono&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;62&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;&#61;30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;37&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2171165.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados do dispositivo eletr&#243;nico card&#237;aco e da polissonografia</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabela 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" colspan="2" style="border-bottom: 2px solid black"></th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Dispositivo</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#60;20&#47;30&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#62;&#61;20&#47;30&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PSG</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;30&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;&#61;30&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2171166.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" colspan="2" style="border-bottom: 2px solid black"></th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Dispositivo</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#60;20&#8208;30&#47;hora&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#62;&#61;20&#8208;30&#47;hora&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PSG</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;&#61;15&#47;hora&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;15&#47;hora&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2171164.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores do dispositivo e da poligrafia</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:27 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Definition&#44; discrimination&#44; diagnosis and treatment of central breathing disturbances during sleep"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Randerath"
                            1 => "J&#46; Verbraecken"
                            2 => "S&#46; Andreas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.00959-2016"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1600959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27920092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Tufik"
                            1 => "R&#46; Santos-Silva"
                            2 => "J&#46;A&#46; Taddei"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Obstructive Sleep Apnea Syndrome in the Sao Paulo Epidemiologic Sleep Study&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "446"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of sleep&#8208;disordered breathing in community&#8208;dwelling adults&#58; the Sleep Heart Health Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Young"
                            1 => "E&#46; Shahar"
                            2 => "F&#46;J&#46; Nieto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.162.8.893"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "893"
                        "paginaFinal" => "900"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11966340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Kasai"
                            1 => "J&#46;S&#46; Floras"
                            2 => "T&#46;D&#46; Bradley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sleep apnea and cardiovascular disease&#58; a bidirectional study&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "1495"
                        "paginaFinal" => "1510"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High prevalence of sleep apnea syndrome in patients with long&#8208;term pacing&#58; the European Multicenter Polysomnographic Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Garrigue"
                            1 => "J&#46;L&#46; Pepin"
                            2 => "P&#46; Defaye"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "1703"
                        "paginaFinal" => "1709"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827811002868"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A pacemaker transthoracic impedance sensor with an advanced algorithm to identify severe sleep apnea&#58; The DREAM European study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Defaye"
                            1 => "I&#46; Cruz"
                            2 => "J&#46; Mart&#237;-Almor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hrthm.2014.02.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "842"
                        "paginaFinal" => "848"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24561163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical Guideline for the Evaluation&#44; Management and Long&#8208;term Care of Obstructive Sleep Apnea in Adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Epstein"
                            1 => "D&#46; Kristo"
                            2 => "P&#46;J&#46; Strollo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Clinical Sleep Medicine&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "276"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674912007221"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association between different features of&#160;sleep&#8208;disordered breathing and blood pressure&#58; A cross&#8208;sectional study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Khoshkish"
                            1 => "M&#46; Hohl"
                            2 => "B&#46; Linz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Hypertens &#40;Greenwich&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "581"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High prevalence of unrecognized sleep apnoea in drug&#8208;resistant hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Logan"
                            1 => "S&#46;M&#46; Perlikowski"
                            2 => "A&#46; Mente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00004872-200112000-00022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "2271"
                        "paginaFinal" => "2277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11725173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnea&#58; the most common secondary cause of hypertension associated with resistant hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Pedrosa"
                            1 => "L&#46;F&#46; Drager"
                            2 => "C&#46;C&#46; Gonzaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.111.179788"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "811"
                        "paginaFinal" => "817"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21968750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An independent association between obstructive sleep apnoea and coronary artery disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Peker"
                            1 => "H&#46; Kraiczi"
                            2 => "J&#46; Hedner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1034/j.1399-3003.1999.14a30.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10489848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep&#8208;disordered breathing&#58; a novel predictor of atrial fibrillation after coronary artery bypass surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Mooe"
                            1 => "S&#46; Gullsby"
                            2 => "T&#46; Rabben"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Coron Artery Dis&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "478"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8889364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnea&#44; obesity&#44; and the risk of incident atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Gami"
                            1 => "D&#46;O&#46; Hodge"
                            2 => "R&#46;M&#46; Herges"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2006.08.060"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "565"
                        "paginaFinal" => "571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17276180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnea and the recurrence of atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Kanagala"
                            1 => "N&#46;S&#46; Murali"
                            2 => "P&#46;A&#46; Friedman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000068337.25994.21"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "2589"
                        "paginaFinal" => "2594"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12743002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pacemaker&#8208;detected severe sleep apnea predicts new&#8208;onset atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Mazza"
                            1 => "M&#46;G&#46; Bendini"
                            2 => "R&#46; De Cristofaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/euw371"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1937"
                        "paginaFinal" => "1943"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28073884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and physiological predictors of sleep apnea in patients with heart failure and systolic dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Yumino"
                            1 => "H&#46; Wang"
                            2 => "J&#46;S&#46; Floras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2008.11.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19398074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep disorders in systolic heart failure&#58; a prospective study of 100 male patients&#46; The final report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Javaheri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2004.12.068"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16321661"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep&#8208;disordered breathing occurs frequently in stable outpatients with congestive heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Ferrier"
                            1 => "A&#46; Campbell"
                            2 => "B&#46; Yee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.128.4.2116"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "2116"
                        "paginaFinal" => "2122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16236863"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A high prevalence of sleep disordered breathing in men with mild symptomatic chronic heart failure due to left ventricular systolic dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Vazir"
                            1 => "P&#46;C&#46; Hastings"
                            2 => "M&#46; Dayer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejheart.2006.08.001"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17030014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827813006028"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship of sleep apnea to functional capacity and length of hospitalization following stroke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Kaneko"
                            1 => "V&#46;E&#46; Hajek"
                            2 => "V&#46; Zivanovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/sleep/26.3.293"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12749548"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac pacing in sleep apnoea&#58; diagnostic and therapeutic implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;N&#46; Simantirakis"
                            1 => "P&#46;V&#46; Vardas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eul105"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "984"
                        "paginaFinal" => "987"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17043072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atrial overdrive pacing in sleep apnoea&#58; a meta&#8208;analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Baranchuk"
                            1 => "J&#46;S&#46; Healey"
                            2 => "C&#46;S&#46; Simpson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eup165"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1037"
                        "paginaFinal" => "1040"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19549678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac pacing in sleep apnoea&#58; diagnostic and therapeutic implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;N&#46; Simantirakis"
                            1 => "P&#46;E&#46; Vardas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eul105"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "984"
                        "paginaFinal" => "987"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17043072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benefit of atrial pacing in sleep apnea syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Garrigue"
                            1 => "P&#46; Bordier"
                            2 => "P&#46; Ja&#239;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa011919"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11832528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Overdrive atrial pacing does not improve obstructive sleep apnea syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;L&#46; P&#233;pin"
                            1 => "P&#46; Defaye"
                            2 => "S&#46; Garrigue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00132703"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15684301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long&#8208;term acceptance of continuous positive airway pressure in obstructive sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Rolfe"
                            1 => "L&#46;G&#46; Olson"
                            2 => "N&#46;A&#46; Saunders"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/144.5.1130"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "1130"
                        "paginaFinal" => "1133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1952444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effective compliance during the first 3 months of continuous positive airway pressure&#58; a European prospective study of 121 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Pepin"
                            1 => "J&#46; Krieger"
                            2 => "D&#46; Rodenstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.160.4.9802027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "1124"
                        "paginaFinal" => "1129"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10508797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003800000006/v3_201911281004/S0870255118300970/v3_201911281004/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45101"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigo de Revis&#227;o"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003800000006/v3_201911281004/S0870255118300970/v3_201911281004/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118300970?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 38. Núm. 6.
Páginas 451-455 (junho 2019)
Visitas
4464
Vol. 38. Núm. 6.
Páginas 451-455 (junho 2019)
Artigo Original
Open Access
Importância dos dispositivos eletrónicos cardíacos implantáveis no diagnóstico da Síndrome da Apneia do Sono
Importance of cardiac implantable eletronic devices in the diagnosis of Sleep Apnea Syndrome
Visitas
4464
Sílvia Ribeiroa,
Autor para correspondência
silviamartinsribeiro@gmail.com

Autor para correspondência.
, Laura Bonitob, Maria José Guimarãesc, João Portuguêsa, Bernardete Rodriguesa, Assunção Alvesa, Célia Durãesc, Daniela Ferreirac, Victor Sanfinsa, António Lourençoa
a Serviço de Cardiologia, Hospital Nossa Senhora da Oliveira, Guimarães, Portugal
b Serviço de Medicina Interna, Centro Hospitalar Lisboa Central, Hospital de São José, Lisboa, Portugal
c Serviço de Pneumologia, Hospital Nossa Senhora da Oliveira, Guimarães, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Tabelas (3)
Tabela 1. Comorbilidades e terapêutica. IECA/ARA – Inibidores da enzima conversora de angiotensina/anatagonistas dos recetores da angiotensina
Tabela 2. Resultados do dispositivo eletrónico cardíaco e da polissonografia
Tabela 3. Valores do dispositivo e da poligrafia
Mostrar maisMostrar menos
Resumo
Introdução

A Síndrome da Apneia do Sono (SAS) é uma doença respiratória prevalente, com expressão marcada na população com doença cardiovascular. O diagnóstico é baseado na polissonografia. Nos doentes com dispositivos eletrónicos cardíacos (DEC), a prevalência de SAS pode atingir 60%. O objetivo deste estudo foi avaliar o valor dos DEC no rastreio de SAS.

Métodos

Estudo prospetivo que incluiu doentes com DEC com algoritmo de apneia do sono. Foi ativada a função de resposta em frequência e realizada a poligrafia simplificada. Foram recolhidos os dados do dispositivo no dia em que foi realizada a poligrafia.

Resultados

A amostra incluiu 29 doentes, com uma idade média de 76,1 anos, 71,4% do género masculino. A prevalência de SAS foi de 77%. Para SAS grave a concordância entre a polissonografia e o pacemaker foi de Kappa = 0,54 (p = 0,001), IC 95% (0,28, 0,81) (concordância moderada); para SAS moderada a grave, a concordância foi de Kappa = 0,73 (p < 0,001), IC 95% (0,49, 0,976) (concordância substancial). Para SAS grave obtiveram‐se: sensibilidade 60%, especificidade de 100%, valor preditivo positivo de 100%, valor preditivo negativo de 60% e acurácia diagnóstica de 75%; para SAS moderada a grave: sensibilidade de 90%, especificidade de 83%, valores preditivo positivo de 90% e negativo de 87,5%, com acurácia diagnóstica de 87,5%.

Conclusão

A SAS é altamente prevalente nos portadores de DEC. Os valores obtidos através destes dispositivos apresentam uma correlação positiva forte com o índice de Apneia‐Hipopneia, o que faz deles uma boa ferramenta de rastreio de SAS grave.

Palavras‐chave:
Síndromes de apneia do sono
Dispositivos de terapia de ressincronização cardíaca
Desfibrilhadores implantáveis
Polissonografia
Insuficiência cardíaca
Índice apneia‐hipopneia
Abstract
Introduction

Sleep Apnea Syndrome (SAS) is a prevalent respiratory disease with marked expression in the population with cardiovascular disease. The diagnosis is based on polysomnography. In patients with cardiac implantable electronic devices (CIED), the prevalence of SAS may reach 60%. The objective of this study was to evaluate the value of DEC in the SAS screening.

Methods

Prospective study that included patients with CIED with sleep apnea algorithm. The frequency response function was activated and simplified polygraphy was performed. The data of the device were collected on the day of the polygraph.

Results

The sample included 29 patients, with a mean age of 76.1 years, 71.4% of the male gender. The prevalence of SAS was 77%. For SAS, the agreement between polysomnography and the Pacemaker was Kappa = 0.54 (p = 0.001), 95% CI (0.28, 0.81) (moderate agreement); for moderate to severe SAS, the agreement was Kappa = 0.73 (p <0.001), 95% CI (0.49, 0.976) (substantial agreement). Severe SAS was obtained: sensitivity 60%, specificity 100%, positive predictive value 100%, negative predictive value 60% and diagnostic accuracy 75%; for moderate to severe SAS: sensitivity of 90%, specificity of 83%, positive predictive values of 90% and negative of 87.5%, with a diagnostic accuracy of 87.5%.

Conclusion

SAS is highly prevalent in patients with CIED. The values obtained through these devices have a strong positive correlation with the Apnea‐Hypopnea Índex, which makes them a good tool for the screening of severe SAS.

Keywords:
Sleep apnea syndrome
Cardiac resynchronization therapy devices
Implantable defibrillators
Polysomnography
Heart failure
Apnea‐hypopnea index
Texto Completo
Introdução

A Síndrome da Apneia do Sono (SAS) é uma doença respiratória prevalente, provocada por colapsos intermitentes da via aérea, que originam interrupções ou alterações no normal fluxo respiratório durante o sono (apneias ou hipopneias). A soma de apneias e hipopneias por hora permite a determinação do Índice de Apneia‐hipopneia (IAH) e estas associadas a RERAs (respiratory effort‐related arousals), do Índice de distúrbio respiratório (RDI)1.

As apneias podem ser de causa obstrutiva (SAOS), entidade mais prevalente, ou de causa central (CSA), quando o número de eventos de causa central é superior a 50% da totalidade dos eventos respiratórios detetado pelo estudo poligráfico do sono1.

A SAS é uma patologia muito prevalente, havendo estudos que demonstram que a prevalência de IAH > 5 pode atingir os 20% e que a prevalência de IAH>15 pode chegar a afetar mais de 15% da população adulta2. Na população com mais de 70 anos, há registo de uma prevalência de Síndrome de Apneia Obstrutiva do Sono (SAOS) tão alta quando 20%3. No subgrupo de doentes com doença cardiovascular, a SAS pode atingir 47‐83% dos doentes, dependendo da patologia específica4. No caso particular dos doentes portadores de dispositivos eletrónicos cardíacos implantáveis (DECI), a prevalência da SAS pode atingir os 60%5.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o valor dos dispositivos eletrónicos cardíacos implantáveis no rastreio da SAS.

Métodos

Foram incluídos 29 doentes, com dispositivos eletrónicos cardíacos (pacemakers, cardioversores‐desfibrilhadores implantáveis, sistemas de ressincronização cardíaca), implantados entre janeiro de 2013 e janeiro de 2015 com algoritmo de deteção de eventos de apneia/hipopneia de sono (Kora™100DR, Reply™200DR da Livanova; Vitalio™Pacemaker, Incepta™CRTD,CRT‐D, Incepta™CDI e Invive™ CRT‐P).

Foi obtida autorização da Comissão de Ética do Hospital, assim como o consentimento informado dos doentes antes da sua inclusão no estudo.

Foram recolhidos dados demográficos, antropométricos e clínicos dos doentes.

Os dispositivos da Livanova têm o algoritmo SAM (sleep apnea monitoring – monitorização de apneias do sono) que deteta apneias, definidas por período entre dois ciclos respiratórios com dez a 60 segundos de duração, e hipopneias, caraterizadas por uma redução de pelo menos 50% na amplitude de um ciclo respiratório. O algoritmo SAM tem a capacidade de destacar os indivíduos com SAS grave, sendo esses definidos pela presença de mais de 20 eventos por hora (correlação com IAH > 30/hora), de acordo com resultados validados no estudo Dream6.

Os dispositivos da Boston Scientific utilizados têm a capacidade de detetar eventos de apneia e hipopneia através do ApneaScan™ e APScan™, que têm também a capacidade de distinguir os pacientes com SAS grave, utilizando para isso um valor cut‐off de 30 (correlacionado com IAH > 30). Os doentes realizaram poligrafia simplificada com o equipamento ApneaLink plustm (Resmed Corporation, Powaym Calif), capacitado de sensor de esforço, uma cânula de fluxo nasal e oxímetro, com monitorização cardiopulmonar, quantificando‐se os eventos de apneia e hipopneia, de roncopatia e presença de padrão respiratório de Cheyne‐Stokes (CSB), sempre com monitorização contínua da frequência cardíaca e da SpO2. Os resultados foram avaliados no Serviço de Pneumologia, sempre pela mesma equipa clínica. Definiram‐se como apneias, eventos em que houve ausência de fluxo respiratório com duração igual ou superior a 10 segundos. Foram igualmente definidas hipopneias reduções de 30% na amplitude do fluxo de um ciclo respiratório sempre que acompanhadas por queda de pelo menos 3% na saturação periférica de O2.

O diagnóstico de Síndrome de Apneia do Sono (SAS) foi então estabelecido sempre que se constatou um IAH superior a cinco eventos/hora, associado a sintomas caraterísticos ou aumento de risco cardiovascular1 ou por um IAH superior a 15/hora, mesmo na ausência de sintomas.

Nos doentes em quem foi confirmado o diagnóstico de SAS e após observação por pneumologia e confirmação nos casos discordantes, por polissonografia tipo 2 (estudo polissonográfico em ambulatório), foi iniciado tratamento por pressão positiva: CPAP, Bi‐nível ou Servoventilação autoadaptativa, de acordo com as recomendações internacionais e com a patologia identificada.

Após confirmação do diagnóstico os doentes foram monitorizados pelo DECI, para avaliação da adesão à terapêutica.

Resultados

Foram avaliados 29 doentes, 21 do sexo masculino (71,4%) e 8 do sexo feminino (27,6%), com idade média de 76,1 anos (± 9,8). O índice de massa corporal (IMC) médio foi de 26,8 kg/m2 (± 4,2). A Tabela 1 indica a prevalência de comorbilidades e terapêutica médica dos doentes, sendo a hipertensão arterial (HTA) a patologia mais frequente (74,2%). Na avaliação ecocardiográfica 63,3% dos doentes apresentavam função sistólica ventricular esquerda normal. O dispositivo implantado foi um pacemaker definitivo em 23 doentes (disfunção do nó sinusal em 13 doentes e nos oito restantes distúrbios da condução auriculoventricular), todos de dupla câmara programados em modo DDDR, sistema de ressincronização cardíaca com cardioversor‐desfibrilhador implantável em cinco doentes e um cardioversor‐desfibrilhador implantável de dupla câmara num doente. Em 15 doentes o dispositivo era da empresa Livanova e em 14 doentes da empresa Boston Scientific, havendo portanto uma distribuição equitativa.

Tabela 1.

Comorbilidades e terapêutica. IECA/ARA – Inibidores da enzima conversora de angiotensina/anatagonistas dos recetores da angiotensina

Comorbilidades  (%) 
Hipertensão arterial  23  (74,2) 
Dislipidemia  17  (54,8) 
Fibrilhação auricular paroxística  (25,8) 
Insuficiência cardíaca  (25,8) 
Doença coronária  (19,4) 
Diabetes mellitus tipo 2  (19,4) 
Tabagismo ou ex‐tabagismo  (19,4) 
DPOC  (15,6) 
Medicação  (%) 
IECA/ARA  21  (62,5) 
Diurético  19  (59,4) 
Estatina/Fibrato  19  (59,4) 
Bloqueadores beta  11  (37,9) 
Antiagregantes  10  (31,3) 
Anticoagulante  (28,1) 
Bloqueadores dos canais de Ca2+  (15,6) 
Anti‐arrítmicos  (12,5) 
Anti‐diabéticos orais  (12,5) 
Nitratos  (6,3) 

Na análise do dispositivo verificou‐se que quatro doentes não tinham registos de eventos, sete apresentavam eventos com valores < 20‐30/hora e 18 doentes valores > 20‐30/hora (Tabela 2).

Tabela 2.

Resultados do dispositivo eletrónico cardíaco e da polissonografia

Valores dispositivo  (%) 
(13,8) 
< 20/30  (24,1) 
>=20/30  18  (62,1) 
Estudo do sono     
<30  18  (62,1) 
>=30  11  (37,9) 

No estudo poligráfico 18 doentes (62%) apresentavam valores de IAH < 30/hora, 20 doentes (68,9%) valores > 15/hora e 11 doentes (37,9%) valores de IAH > 30/hora.

Da análise conjunta dos dados do dispositivo e do estudo poligráfico do sono (Tabela 3), verificou‐se que os 11 casos que na poligrafia tiveram um IAH superior ou igual a 30/hora, tinham todos valores do dispositivo ≥ 20/30/hora. No entanto há sete casos cujo resultado da poligrafia do sono foi inferior a 30/hora e no dispositivo os valores são ≥ 20‐30/hora. A concordância entre a poligrafia e o pacemaker foi de Kappa = 0,54 (p = 0,001), IC 95% (0,28, 0,81) (concordância moderada).

Tabela 3.

Valores do dispositivo e da poligrafia

DispositivoTotal
<20/30/h  >=20/30/h 
PSG<30/h  12  20 
>=30/h  12  12 
Total12  20  32 
DispositivoTotal
<20‐30/hora  >=20‐30/hora 
PSG<=15/hora  10  12 
>15/hora  18  20 
Total12  20  32 

Quando avaliada a concordância dos dois métodos, de acordo com valores de IAH da poligrafia > 15/hora (identificando doentes com SAOS moderada e grave), observa‐se que dos 20 casos com IAH > 15/hora, 18 têm valores do pacemaker ≥ 20/30. Houve dois casos em cujo resultado do estudo poligráfico do sono o IAH foi inferior a 15/hora e no dispositivo os valores são ≥ 20/30/hora. A concordância entre a poligrafia e o dispositivo foi de Kappa = 0,73 (p < 0,001), IC 95% (0,49, 0,976) (concordância substancial).

Quando correlacionamos os valores do dispositivo > 20/30/hora com valores de PSG > 30/hora destacamos: sensibilidade 60%, especificidade de 100%, valor preditivo positivo de 100%, valor preditivo negativo de 60% e acurácia diagnóstica de 75%; para valores de poligrafia > 15/hora: sensibilidade de 90%, especificidade de 83%, valores preditivo positivo de 90% e negativo de 87,5%, com acurácia diagnóstica de 87,5%.

A média do índice de massa corporal não foi significativamente diferente para os indivíduos com poligrafia < 30/h e ≥ 30/h (26,75 versus 26,98, p = 0,886).

Discussão

As recomendações internacionais apontam a polissonografia (PSG) como o método de referência para o diagnóstico de pacientes com suspeita de SAS1, sendo que o estudo em ambulatório com monitor portátil também pode ser utilizado em pacientes com uma probabilidade pré‐teste elevada de SAS moderada a grave, sem outras patologias do sono e sem outras comorbilidades médicas major7. A polissonografia regista o número de apneias e hipopneias, determinando um valor IAH e RDI, enquanto que a poligrafia simplificada apenas apresenta o resultado em IAH. Embora a poligrafia simplificada, em regime de ambulatório, tenha minimizado os custos inerentes ao internamento destes doentes, dada a elevada prevalência desta patologia e não exequibilidade através dos cuidados de saúde primários, a lista de espera para a sua realização mantém‐se problemática em muitos centros. A associação significativa da SAS a morbilidade cardiovascular, nomeadamente, hipertensão arterial8–10, síndrome coronária aguda11 ou arritmias, supraventriculares, onde se incluiu a fibrilhação auricular12–15, e mesmo ventriculares14, doença coronária, insuficiência cardíaca e cerebrovascular16–20 impõe a realização deste exame atempadamente quando existem sintomas sugestivos desta síndrome.

Na população de doentes portadores de dispositivos eletrónicos cardíacos, onde a prevalência desta patologia é significativa, a sinalização de eventos de apneia e hipopneias pode ser uma triagem conveniente para a realização de polissonografia.

Cerca de 37,9% dos doentes apresentaram na poligrafia valores de IAH ≥ 30/hora e 68,9% valores > 15/hora, traduzindo uma prevalência elevada de SAS nesta população de doentes, o que está de acordo com os dados encontrados na literatura. A média de idade da amostra em estudo foi de aproximadamente 76,1 ± 9,8 anos, o que pode justificar a prevalência elevada da SAS. Defaye et al. estudaram uma amostra cuja média de idade era de 73,8 ± 19,1, obtendo uma prevalência de 78%3,6.

Curiosamente a média do IMC nos grupos com IAH ≤ 30/hora versus > 30/hora, não foi estatisticamente distinta, reforçando a importância de não desvalorizar sintomas de SAOS em doente com IMC mais baixos.

Verificou‐se uma concordância moderada entre os valores do dispositivo e de IAH > 30/hora na PSG, aumentado esta concordância para um grau substancial, quando se consideram valores de PSG >15/hora, incluindo então doentes com SAS moderada, com implicações terapêuticas. Para valores de IAH na PSG > 30/hora o algoritmo do dispositivo teve uma sensibilidade 60%, especificidade de 100%, valor preditivo positivo de 100%, valor preditivo negativo de 60% e acurácia diagnóstica de 75%; para valores de polissonografia > 15/hora: sensibilidade de 90%, especificidade de 83%, valores preditivo positivo de 90%, valor preditivo negativo de 87,5%, com acurácia diagnóstica de 87,5%. Os valores são concordantes com os reportados na literatura6. Estes dados reforçam o papel dos DEC no rastreio de SAS moderada a grave, com implicações importantes no diagnóstico, tratamento e, consequentemente, qualidade de vida dos doentes.

A elevada prevalência de SAS na população com DEC implantado traz duas implicações: a necessidade de os cardiologistas estarem mais sensibilizados para o rastreio clínico desta síndrome e a confirmação através de polissonografia e no caso específicos dos DEC com algoritmos de deteção, o registo dos valores e o envio desta preciosa informação, muitas vezes subvalorizada, para os cardiologistas assistentes dos doentes. Por outro lado, a possibilidade da monitorização pelo DEC após instituição da terapêutica com CPAP/BiNível/ servoventilação é de extrema utilidade clínica, no sentido de avaliarmos a compliance do doentes à terapêutica instituída para a sua SAS, com estudos a apontarem valores de adesão tão baixos como 65‐80%21.

Embora de forma mais inequívoca, há estudos que sugerem uma otimização da programação do pacemaker no sentido de reduzir os eventos de apneia e hipopneia. Uma metanálise de 2009 avaliou vários ensaios que tinham por objetivos a avaliação da eficácia de um overdrive auricular noturno no tratamento da SAS. Os resultados foram díspares, tendo uma parte dos estudos mostrado eficácia desta estratégia, e outra parte refutado esta possibilidade22,23. Garrigue et al. mostraram que um overdrive auricular noturno 15 batimentos por minuto acima da FC média do doente diminuiu em cerca de 60% o IAH24,25. Pensa‐se que isto ocorra por dois mecanismos diferentes. O primeiro prende‐se com a melhoria associada do output cardíaco e com uma diminuição da congestão pulmonar com consequente regularização da respiração. O outro mecanismo traduz a inversão de um estado hipervagal noturno e estabilização da respiração ao atuar em neurónios aferentes simpáticos14. Este estudo demonstrou, no entanto, que indivíduos sem sinais de IC e sem indicação para dispositivos de tratamento anti‐bradicardizante não beneficiam do overdrive auricular como estratégia terapêutica e que os doentes com Síndrome de Apneia de Sono Central (CSA) eram os que mais beneficiavam desta terapêutica alternativa.

Neste contexto, os dispositivos eletrónicos com capacidade de deteção de eventos de apneia surgem como alternativa mais custo‐efetiva para deteção da SAS e potencialmente para o seu tratamento26,27.

Conclusões

A prevalência de SAS é elevada nos doentes portadores de dispositivos eletrónicos cardíacos. Há vários dispositivos, até agora de duas empresas, com algoritmos capazes de registar eventos de apneias e hipopneias, que devem sinalizar doentes para a realização de polissonografias que permitam a confirmação do diagnóstico. Este estudo demonstrou uma correlação significativa entre os valores registados nos dispositivos e na polissonografia.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Referência
[1]
W. Randerath, J. Verbraecken, S. Andreas, et al.
Definition, discrimination, diagnosis and treatment of central breathing disturbances during sleep.
Eur Respir J., 49 (2017), pp. 1600959
[2]
S. Tufik, R. Santos-Silva, J.A. Taddei, et al.
Obstructive Sleep Apnea Syndrome in the Sao Paulo Epidemiologic Sleep Study., 11 (2009), pp. 441-446
[3]
T. Young, E. Shahar, F.J. Nieto, et al.
Predictors of sleep‐disordered breathing in community‐dwelling adults: the Sleep Heart Health Study.
Arch Intern Med, 162 (2002), pp. 893-900
[4]
T. Kasai, J.S. Floras, T.D. Bradley.
Sleep apnea and cardiovascular disease: a bidirectional study., 126 (2012), pp. 1495-1510
[5]
S. Garrigue, J.L. Pepin, P. Defaye, et al.
High prevalence of sleep apnea syndrome in patients with long‐term pacing: the European Multicenter Polysomnographic Study.
Circulation., 115 (2007), pp. 1703-1709
[6]
P. Defaye, I. Cruz, J. Martí-Almor, et al.
A pacemaker transthoracic impedance sensor with an advanced algorithm to identify severe sleep apnea: The DREAM European study.
Heart Rhythm, 11 (2014), pp. 842-848
[7]
L.J. Epstein, D. Kristo, P.J. Strollo, et al.
Clinical Guideline for the Evaluation, Management and Long‐term Care of Obstructive Sleep Apnea in Adults.
Journal of Clinical Sleep Medicine., 5 (2009), pp. 263-276
[8]
S. Khoshkish, M. Hohl, B. Linz, et al.
The association between different features of sleep‐disordered breathing and blood pressure: A cross‐sectional study.
J Clin Hypertens (Greenwich)., 20 (2018), pp. 575-581
[9]
A.G. Logan, S.M. Perlikowski, A. Mente, et al.
High prevalence of unrecognized sleep apnoea in drug‐resistant hypertension.
J Hypertens., 19 (2001), pp. 2271-2277
[10]
R.P. Pedrosa, L.F. Drager, C.C. Gonzaga, et al.
Obstructive sleep apnea: the most common secondary cause of hypertension associated with resistant hypertension.
Hypertension., 58 (2011), pp. 811-817
[11]
Y. Peker, H. Kraiczi, J. Hedner, et al.
An independent association between obstructive sleep apnoea and coronary artery disease.
Eur Respir J., 14 (1999), pp. 179-184
[12]
T. Mooe, S. Gullsby, T. Rabben, et al.
Sleep‐disordered breathing: a novel predictor of atrial fibrillation after coronary artery bypass surgery.
Coron Artery Dis., 7 (1996), pp. 475-478
[13]
A.S. Gami, D.O. Hodge, R.M. Herges, et al.
Obstructive sleep apnea, obesity, and the risk of incident atrial fibrillation.
J Am Coll Cardiol., 49 (2007), pp. 565-571
[14]
R. Kanagala, N.S. Murali, P.A. Friedman, et al.
Obstructive sleep apnea and the recurrence of atrial fibrillation.
Circulation., 107 (2003), pp. 2589-2594
[15]
A. Mazza, M.G. Bendini, R. De Cristofaro, et al.
Pacemaker‐detected severe sleep apnea predicts new‐onset atrial fibrillation.
Europace., 19 (2017), pp. 1937-1943
[16]
D. Yumino, H. Wang, J.S. Floras, et al.
Prevalence and physiological predictors of sleep apnea in patients with heart failure and systolic dysfunction.
J Card Fail., 15 (2009), pp. 279-285
[17]
S. Javaheri.
Sleep disorders in systolic heart failure: a prospective study of 100 male patients. The final report.
Int J Cardiol., 106 (2006), pp. 21-28
[18]
K. Ferrier, A. Campbell, B. Yee, et al.
Sleep‐disordered breathing occurs frequently in stable outpatients with congestive heart failure.
Chest., 128 (2005), pp. 2116-2122
[19]
A. Vazir, P.C. Hastings, M. Dayer, et al.
A high prevalence of sleep disordered breathing in men with mild symptomatic chronic heart failure due to left ventricular systolic dysfunction.
Eur J Heart Fail., 9 (2007), pp. 243-250
[20]
Y. Kaneko, V.E. Hajek, V. Zivanovic, et al.
Relationship of sleep apnea to functional capacity and length of hospitalization following stroke.
Sleep., 26 (2003), pp. 293-297
[21]
E.N. Simantirakis, P.V. Vardas.
Cardiac pacing in sleep apnoea: diagnostic and therapeutic implications.
Europace., 8 (2006), pp. 984-987
[22]
A. Baranchuk, J.S. Healey, C.S. Simpson, et al.
Atrial overdrive pacing in sleep apnoea: a meta‐analysis.
Europace., 11 (2009), pp. 1037-1040
[23]
E.N. Simantirakis, P.E. Vardas.
Cardiac pacing in sleep apnoea: diagnostic and therapeutic implications.
Europace, 8 (2006), pp. 984-987
[24]
S. Garrigue, P. Bordier, P. Jaïs, et al.
Benefit of atrial pacing in sleep apnea syndrome.
N Engl J Med., 346 (2002), pp. 404-413
[25]
J.L. Pépin, P. Defaye, S. Garrigue, et al.
Overdrive atrial pacing does not improve obstructive sleep apnea syndrome.
Eur Respir J., 25 (2005), pp. 343-347
[26]
I. Rolfe, L.G. Olson, N.A. Saunders.
Long‐term acceptance of continuous positive airway pressure in obstructive sleep apnea.
Am Rev Respir Dis., 144 (1991), pp. 1130-1133
[27]
J.L. Pepin, J. Krieger, D. Rodenstein, et al.
Effective compliance during the first 3 months of continuous positive airway pressure: a European prospective study of 121 patients.
Am J Respir Crit Care Med., 160 (1999), pp. 1124-1129
Copyright © 2018. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.