array:26 [
  "pii" => "S0870255117304468"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2017.06.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1029"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:533-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2124
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 178
      "HTML" => 1559
      "PDF" => 387
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217420491730168X"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2017.06.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1029"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:533-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2512
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 186
          "HTML" => 1896
          "PDF" => 430
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Combined MitraClip implantation and left atrial appendage occlusion - &#8220;because it&#39;s there&#8221; revisited"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "533"
            "paginaFinal" => "534"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o simult&#226;nea de MitraClip e encerramento do ap&#234;ndice auricular esquerdo &#8211; &#8220;because it&#39;s there&#8221; revisitado&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Duarte Nuno Cacela"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Duarte"
                "apellidos" => "Nuno Cacela"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255117304468"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2017.06.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304468?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491730168X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003600000078/v1_201707290050/S217420491730168X/v1_201707290050/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117301270"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "964"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:535-46"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6581
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 223
        "HTML" => 5711
        "PDF" => 647
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Preval&#234;ncia da fibrilha&#231;&#227;o auricular parox&#237;stica numa popula&#231;&#227;o avaliada por monitoriza&#231;&#227;o cont&#237;nua de 24 horas"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "535"
          "paginaFinal" => "546"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of paroxysmal atrial fibrillation in a population assessed by continuous 24&#8208;hour monitoring"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jo&#227;o Primo, Helena Gon&#231;alves, Ana Macedo, Paula Russo, Telma Monteiro, Jo&#227;o Guimar&#227;es, Ov&#237;dio Costa"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Primo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Macedo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Russo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Telma"
              "apellidos" => "Monteiro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Guimar&#227;es"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ov&#237;dio"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217420491730199X"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491730199X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117301270?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117301270/v1_201707241250/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117304456"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1028"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:525-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2761
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 192
        "HTML" => 1958
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Combined MitraClip implantation and left atrial appendage occlusion using the Watchman device&#58; A case series from a referral center"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "525"
          "paginaFinal" => "532"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o simult&#226;nea de <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span> e encerramento do ap&#234;ndice auricular esquerdo com <span class="elsevierStyleItalic">Watchman</span>&#58; a experi&#234;ncia de um centro de refer&#234;ncia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1372
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 262583
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procedure steps&#58; &#40;1&#41; transseptal puncture guided by transesophageal echocardiography &#40;TEE&#41; &#40;1a&#41; and fluoroscopy &#40;1b&#41;&#59; &#40;2&#41; the Watchman 14F double curve sheath is advanced over an Amplatzer stiff wire positioned in the left superior pulmonary vein&#59; &#40;3&#41; the left atrial appendage is measured by angiography &#40;3a&#41; and TEE &#40;3b&#41;&#59; &#40;4&#41; the Watchman is implanted guided by fluoroscopy &#40;4a&#41; and good apposition and absence of leaks and complications are confirmed by TEE &#40;4b&#41;&#59; &#40;5&#41; the Watchman 14F double curve sheath is exchanged for a 24F MitraClip guide catheter&#44; over an Amplatzer support wire&#59; &#40;6&#41; the clip delivery system is directed to the mid scallops of the anterior and posterior mitral valve leaflets&#44; and guided by three-dimensional TEE&#44; the clip is positioned above the origin of the mitral regurgitation &#40;MR&#41; jet&#59; &#40;7&#41; leaflet insertion&#44; MR reduction&#44; and absence of significant mitral valve stenosis are confirmed by TEE &#40;7a and 7b&#41;&#59; &#40;8&#41; additional clips are deployed if necessary&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Rita G&#46; Francisco, Eduardo Infante de Oliveira, Miguel Nobre Menezes, Pedro Carrilho Ferreira, Pedro Canas da Silva, &#194;ngelo Nobre, Fausto J&#46; Pinto"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Rita G&#46;"
              "apellidos" => "Francisco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Infante de Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Nobre Menezes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Carrilho Ferreira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Canas da Silva"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "&#194;ngelo"
              "apellidos" => "Nobre"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Fausto J&#46;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917302040"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302040?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304456?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304456/v1_201707241250/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255117304456"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.11.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1028"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:525-32"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2761
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 192
          "HTML" => 1958
          "PDF" => 611
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Combined MitraClip implantation and left atrial appendage occlusion using the Watchman device&#58; A case series from a referral center"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "525"
            "paginaFinal" => "532"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o simult&#226;nea de <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span> e encerramento do ap&#234;ndice auricular esquerdo com <span class="elsevierStyleItalic">Watchman</span>&#58; a experi&#234;ncia de um centro de refer&#234;ncia"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1372
                "Ancho" => 2000
                "Tamanyo" => 262583
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procedure steps&#58; &#40;1&#41; transseptal puncture guided by transesophageal echocardiography &#40;TEE&#41; &#40;1a&#41; and fluoroscopy &#40;1b&#41;&#59; &#40;2&#41; the Watchman 14F double curve sheath is advanced over an Amplatzer stiff wire positioned in the left superior pulmonary vein&#59; &#40;3&#41; the left atrial appendage is measured by angiography &#40;3a&#41; and TEE &#40;3b&#41;&#59; &#40;4&#41; the Watchman is implanted guided by fluoroscopy &#40;4a&#41; and good apposition and absence of leaks and complications are confirmed by TEE &#40;4b&#41;&#59; &#40;5&#41; the Watchman 14F double curve sheath is exchanged for a 24F MitraClip guide catheter&#44; over an Amplatzer support wire&#59; &#40;6&#41; the clip delivery system is directed to the mid scallops of the anterior and posterior mitral valve leaflets&#44; and guided by three-dimensional TEE&#44; the clip is positioned above the origin of the mitral regurgitation &#40;MR&#41; jet&#59; &#40;7&#41; leaflet insertion&#44; MR reduction&#44; and absence of significant mitral valve stenosis are confirmed by TEE &#40;7a and 7b&#41;&#59; &#40;8&#41; additional clips are deployed if necessary&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Rita G&#46; Francisco, Eduardo Infante de Oliveira, Miguel Nobre Menezes, Pedro Carrilho Ferreira, Pedro Canas da Silva, &#194;ngelo Nobre, Fausto J&#46; Pinto"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Rita G&#46;"
                "apellidos" => "Francisco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Infante de Oliveira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Nobre Menezes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Carrilho Ferreira"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Canas da Silva"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "&#194;ngelo"
                "apellidos" => "Nobre"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Fausto J&#46;"
                "apellidos" => "Pinto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204917302040"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302040?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304456?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304456/v1_201707241250/en/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio Editorial</span>"
    "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o simult&#226;nea de <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span> e encerramento do ap&#234;ndice auricular esquerdo &#8211; &#171;because it&#39;s there&#187; revisitado&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "533"
        "paginaFinal" => "534"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Duarte Cacela"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Duarte"
            "apellidos" => "Cacela"
            "email" => array:1 [
              0 => "dcacela&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Marta&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Central&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Combined MitraClip implantation and left atrial appendage occlusion &#8211; &#8220;because it&#39;s there&#8221; revisited&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 1923&#44; numa entrevista ao <span class="elsevierStyleItalic">New York Times</span>&#44; George Mallory&#44; que viria a falecer na sua 3&#170; tentativa de atingir o cume do Evereste &#40;o seu corpo s&#243; viria a ser descoberto em 1999&#41;&#44; quando questionado sobre o motivo de conquistar esta montanha&#44; respondeu&#58; &#171;<span class="elsevierStyleItalic">because it&#39;s there</span>&#187;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde ent&#227;o&#44; esta express&#227;o tornou&#8208;se ic&#243;nica&#44; habitualmente utilizada quando se tenta justificar uma a&#231;&#227;o ou ambi&#231;&#227;o &#224; partida n&#227;o justific&#225;veis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No artigo publicado nesta revista &#171;Implanta&#231;&#227;o simult&#226;nea de <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span> e encerramento do ap&#234;ndice auricular esquerdo &#40;AAE&#41; com <span class="elsevierStyleItalic">Watchman</span>&#58; a experi&#234;ncia de um centro de refer&#234;ncia&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; Francisco et al&#46; descrevem cinco casos de pacientes que efetuaram este procedimento combinado&#44; com excelentes resultados periprocedimento e no <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> &#40;m&#233;dio 243<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70&#44;7 dias&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O racional &#233; atrativo&#58; uma vez que ambos os procedimentos requerem um acesso transeptal&#44; porque n&#227;o combin&#225;&#8208;los&#63; A implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span> &#233; dos raros procedimentos de cardiologia de interven&#231;&#227;o que n&#227;o exige qualquer administra&#231;&#227;o de contraste&#44; pelo que a sobrecarga deste &#233; aqui menos prov&#225;vel&#44; o que &#233; fundamental em pacientes com m&#250;ltiplas comorbilidades&#44; incluindo frequentemente a insufici&#234;ncia renal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O n&#227;o diferir os dois procedimentos tem tamb&#233;m a vantagem da diminui&#231;&#227;o de custos&#44; diminui&#231;&#227;o do per&#237;odo de tempo de suspens&#227;o&#47;altera&#231;&#227;o dos anticoagulantes&#44; diminui&#231;&#227;o de potenciais complica&#231;&#245;es vasculares &#40;j&#225; que o acesso &#233; comum&#41;&#44; diminui&#231;&#227;o do tempo total de fluoroscopia e de evitar o efeito aditivo de duas comunica&#231;&#245;es do septo interauricular residuais&#46; Como desvantagem mais importante temos o prolongamento do tempo do procedimento&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se&#44; como provam os autores&#44; a pun&#231;&#227;o transeptal de refer&#234;ncia para <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span> &#8211; diferente da pun&#231;&#227;o ideal para o encerramento do AAE &#8211; n&#227;o inviabiliza a implanta&#231;&#227;o do dispositivo <span class="elsevierStyleItalic">Watchman</span>&#44; nem este condiciona os movimentos para implanta&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span>&#44; esta parece ser uma uni&#227;o que faz particularmente sentido&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste contexto&#44; qual &#233;&#44; pois&#44; o elo mais fraco deste procedimento combinado&#63; A meu ver&#44; &#233; a indica&#231;&#227;o para o encerramento do AAE &#40;como referem ali&#225;s os autores&#44; mant&#233;m uma indica&#231;&#227;o classe II<span class="elsevierStyleBold">b</span> pelas <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span> da ESC&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este procedimento continua a ser alvo de alguma controv&#233;rsia&#44; de que o agora famoso coment&#225;rio de novembro de 2016 de John Mandrola &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Left atrial appendage closure should stop now</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#233; o exemplo mais recente&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">E&#44; neste aspeto&#44; a abordagem de Francisco et al&#46; foi imaculada&#44; restringindo a associa&#231;&#227;o do encerramento do AAE a pacientes com indica&#231;&#245;es s&#243;lidas para o fazer&#58; comorbilidades diretamente relacionadas com o risco hemorr&#225;gico da toma de anticoagulantes &#40;cirrose hep&#225;tica&#44; AVC pr&#233;vio sob anticoagulante oral&#44; anemia cr&#243;nica com angiodisplasia do c&#243;lon&#44; labilidade comprovada de INR e utiliza&#231;&#227;o cr&#243;nica de anti&#8208;inflamat&#243;rios n&#227;o esteroides por patologia osteoarticular degenerativa&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os doentes selecionados para esta abordagem foram claramente pacientes com um perfil de risco superior &#40;por exemplo&#44; tr&#234;s deles n&#227;o seriam eleg&#237;veis para participar no EVEREST II<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; j&#225; que tinham uma fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#37;&#59; no EVEREST II a m&#233;dia foi de 60&#37;&#44; nesta s&#233;rie 26&#37;&#41; e&#44; diretamente relacionado com a indica&#231;&#227;o para encerramento do AAE&#44; um <span class="elsevierStyleItalic">score</span> m&#233;dio CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>VAS<span class="elsevierStyleInf">c</span> de 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6 e um HAS&#8208;BLED de 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6&#46; Na maior s&#233;rie publicada com o dispositivo <span class="elsevierStyleItalic">Watchman</span> &#8211; meta&#8208;an&#225;lise<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> envolvendo 2406 pacientes dos ensaios PROTECT AF&#44; PREVAIL e respetivos registos &#8211;&#44; o CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>VAS<span class="elsevierStyleInf">c</span> variou entre 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;6 e 4&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;3 e a propor&#231;&#227;o de pacientes com HAS&#8208;BLED<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 entre 19&#44;9&#8208;36&#44;2&#37; &#40;na s&#233;rie de Francisco et al&#46; <span class="elsevierStyleItalic">todos</span> tinham um HAS&#8208;BLED<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No &#250;nico estudo publicado comparando a abordagem combinada com a implanta&#231;&#227;o isolada de <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span>&#44; Kuwata et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> retiram conclus&#245;es semelhantes &#224;s da s&#233;rie portuguesa em termos de seguran&#231;a&#44; exequibilidade e efic&#225;cia a curto prazo&#46; Nesse estudo&#44; realizado numa popula&#231;&#227;o com uma fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o m&#233;dia de 54&#37; e utilizando os dispositivos Amplatzer e Amulet&#44; o tempo de procedimento &#40;90 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41; e o tempo de fluoroscopia &#40;32 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41; foram os &#250;nicos dados que diferiram estatisticamente de forma significativa&#46; O curto <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> de ambas as s&#233;ries &#233;&#44; porventura&#44; a sua maior limita&#231;&#227;o&#44; pois deixa em aberto o eventual benef&#237;cio cl&#237;nico &#8211; incluindo a sobreviv&#234;ncia &#8211; a m&#233;dio e a longo prazo das interven&#231;&#245;es&#44; particularmente do encerramento do AAE&#44; que constitui a interven&#231;&#227;o mais controversa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pelo exposto&#44; acho que o artigo de Francisco et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span>&#44; ao selecionar escrupulosamente os pacientes a submeter a este procedimento combinado&#44; e na improv&#225;vel hip&#243;tese de vir a realizar&#8208;se um ensaio aleatorizado entre uma abordagem diferida <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> combinada&#44; oferece&#8208;nos a evid&#234;ncia poss&#237;vel que a associa&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span> e encerramento do AAE por um dispositivo <span class="elsevierStyleItalic">Watchman</span> &#233; exequ&#237;vel&#44; segura e tamb&#233;m&#44; pelo menos no curto prazo&#44; eficaz&#46; Nos casos que apresentaram n&#227;o se limitaram ao &#171;<span class="elsevierStyleItalic">because it&#39;s there</span>&#187;&#44; mas sim &#171;<span class="elsevierStyleItalic">and last&#44; but not least&#44; because it&#39;s there</span>&#187;&#44; e devemos estar&#8208;lhes gratos por isso&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflito de interesses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor declara n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined MitraClip implantation and left atrial appendage occlusion using the Watchman device&#58; a case series from a referral center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Francisco"
                            1 => "E&#46; Oliveira"
                            2 => "M&#46; Menezes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "530"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left atrial appendage closure should stop now"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Mandrola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Theheartorg on Medscape"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "10 &#91;acessado em 10 de novembro de 2016&#93;&#46; Dispon&#237;vel em&#58; www&#46;medscape&#46;com&#47;viewarticle&#47;871678"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous repair or surgery for mitral regurgitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "EVEREST II Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Feldman"
                            1 => "E&#46; Foster"
                            2 => "D&#46; Glower"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1009355"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "1395"
                        "paginaFinal" => "1406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21463154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left atrial appendage closure as an alternative to warfarin for stroke prevention in atrial fibrillation&#58; a patient&#8208;level meta&#8208;analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Holmes"
                            1 => "S&#46; Doshi"
                            2 => "S&#46; Kar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2015.04.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "2614"
                        "paginaFinal" => "2623"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26088300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Jaa&#8208;068 2016&#44;doi&#58; 10&#46;4244&#47;EIJ&#8208;D&#8208;16&#8208;00784&#46;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Feasibility of concomitant MitraClip and left atrial appendage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Kuwata"
                            1 => "M&#46; Taramasso"
                            2 => "M&#46; Zuber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "EuroIntervention&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left atrial appendage closure to reduce the risk of thromboembolic complications in atrial fibrillation&#58; pay now and possibly pay later&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Waks"
                            1 => "W&#46; Manning"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2015.03.593"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "2624"
                        "paginaFinal" => "2627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26088301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304468/v1_201707241250/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304468/v1_201707241250/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304468?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 36. Núm. 7 - 8.
Páginas 533-534 (julho - agosto 2017)
Vol. 36. Núm. 7 - 8.
Páginas 533-534 (julho - agosto 2017)
Comentário Editorial
Open Access
Implantação simultânea de MitraClip e encerramento do apêndice auricular esquerdo – «because it's there» revisitado?
Combined MitraClip implantation and left atrial appendage occlusion – “because it's there” revisited?
Visitas
4796
Duarte Cacela
Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Marta, Centro Hospitalar de Lisboa Central, Lisboa, Portugal
Conteúdo relacionado
Ana Rita G. Francisco, Eduardo Infante de Oliveira, Miguel Nobre Menezes, Pedro Carrilho Ferreira, Pedro Canas da Silva, Ângelo Nobre, Fausto J. Pinto
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Em 1923, numa entrevista ao New York Times, George Mallory, que viria a falecer na sua 3ª tentativa de atingir o cume do Evereste (o seu corpo só viria a ser descoberto em 1999), quando questionado sobre o motivo de conquistar esta montanha, respondeu: «because it's there».

Desde então, esta expressão tornou‐se icónica, habitualmente utilizada quando se tenta justificar uma ação ou ambição à partida não justificáveis.

No artigo publicado nesta revista «Implantação simultânea de MitraClip e encerramento do apêndice auricular esquerdo (AAE) com Watchman: a experiência de um centro de referência»1, Francisco et al. descrevem cinco casos de pacientes que efetuaram este procedimento combinado, com excelentes resultados periprocedimento e no follow‐up (médio 243±70,7 dias).

O racional é atrativo: uma vez que ambos os procedimentos requerem um acesso transeptal, porque não combiná‐los? A implantação de MitraClip é dos raros procedimentos de cardiologia de intervenção que não exige qualquer administração de contraste, pelo que a sobrecarga deste é aqui menos provável, o que é fundamental em pacientes com múltiplas comorbilidades, incluindo frequentemente a insuficiência renal.

O não diferir os dois procedimentos tem também a vantagem da diminuição de custos, diminuição do período de tempo de suspensão/alteração dos anticoagulantes, diminuição de potenciais complicações vasculares (já que o acesso é comum), diminuição do tempo total de fluoroscopia e de evitar o efeito aditivo de duas comunicações do septo interauricular residuais. Como desvantagem mais importante temos o prolongamento do tempo do procedimento.

Se, como provam os autores, a punção transeptal de referência para MitraClip – diferente da punção ideal para o encerramento do AAE – não inviabiliza a implantação do dispositivo Watchman, nem este condiciona os movimentos para implantação do MitraClip, esta parece ser uma união que faz particularmente sentido.

Neste contexto, qual é, pois, o elo mais fraco deste procedimento combinado? A meu ver, é a indicação para o encerramento do AAE (como referem aliás os autores, mantém uma indicação classe IIb pelas guidelines da ESC).

Este procedimento continua a ser alvo de alguma controvérsia, de que o agora famoso comentário de novembro de 2016 de John Mandrola (Left atrial appendage closure should stop now)2 é o exemplo mais recente.

E, neste aspeto, a abordagem de Francisco et al. foi imaculada, restringindo a associação do encerramento do AAE a pacientes com indicações sólidas para o fazer: comorbilidades diretamente relacionadas com o risco hemorrágico da toma de anticoagulantes (cirrose hepática, AVC prévio sob anticoagulante oral, anemia crónica com angiodisplasia do cólon, labilidade comprovada de INR e utilização crónica de anti‐inflamatórios não esteroides por patologia osteoarticular degenerativa).

Os doentes selecionados para esta abordagem foram claramente pacientes com um perfil de risco superior (por exemplo, três deles não seriam elegíveis para participar no EVEREST II3, já que tinham uma fração de ejeção<25%; no EVEREST II a média foi de 60%, nesta série 26%) e, diretamente relacionado com a indicação para encerramento do AAE, um score médio CHA2DS2VASc de 4,5±0,6 e um HAS‐BLED de 3,5±0,6. Na maior série publicada com o dispositivo Watchman – meta‐análise4 envolvendo 2406 pacientes dos ensaios PROTECT AF, PREVAIL e respetivos registos –, o CHA2DS2VASc variou entre 3,5±1,6 e 4,3±1,3 e a proporção de pacientes com HAS‐BLED3 entre 19,9‐36,2% (na série de Francisco et al. todos tinham um HAS‐BLED3).

No único estudo publicado comparando a abordagem combinada com a implantação isolada de MitraClip, Kuwata et al.5 retiram conclusões semelhantes às da série portuguesa em termos de segurança, exequibilidade e eficácia a curto prazo. Nesse estudo, realizado numa população com uma fração de ejeção média de 54% e utilizando os dispositivos Amplatzer e Amulet, o tempo de procedimento (90 versus 66min) e o tempo de fluoroscopia (32 versus 18min) foram os únicos dados que diferiram estatisticamente de forma significativa. O curto follow‐up de ambas as séries é, porventura, a sua maior limitação, pois deixa em aberto o eventual benefício clínico – incluindo a sobrevivência – a médio e a longo prazo das intervenções, particularmente do encerramento do AAE, que constitui a intervenção mais controversa6.

Pelo exposto, acho que o artigo de Francisco et al., ao selecionar escrupulosamente os pacientes a submeter a este procedimento combinado, e na improvável hipótese de vir a realizar‐se um ensaio aleatorizado entre uma abordagem diferida versus combinada, oferece‐nos a evidência possível que a associação de MitraClip e encerramento do AAE por um dispositivo Watchman é exequível, segura e também, pelo menos no curto prazo, eficaz. Nos casos que apresentaram não se limitaram ao «because it's there», mas sim «and last, but not least, because it's there», e devemos estar‐lhes gratos por isso.

Conflito de interesses

O autor declara não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
A. Francisco, E. Oliveira, M. Menezes, et al.
Combined MitraClip implantation and left atrial appendage occlusion using the Watchman device: a case series from a referral center.
Rev Port Cardiol., 36 (2017), pp. 523-530
[2]
J. Mandrola.
Left atrial appendage closure should stop now.
Theheartorg on Medscape, 10 [acessado em 10 de novembro de 2016]. Disponível em: www.medscape.com/viewarticle/871678 (2016),
[3]
T. Feldman, E. Foster, D. Glower, EVEREST II Investigators, et al.
Percutaneous repair or surgery for mitral regurgitation.
N Engl J Med., 364 (2011), pp. 1395-1406
[4]
D. Holmes, S. Doshi, S. Kar, et al.
Left atrial appendage closure as an alternative to warfarin for stroke prevention in atrial fibrillation: a patient‐level meta‐analysis.
J Am Coll Cardiol., 65 (2015), pp. 2614-2623
[5]
S. Kuwata, M. Taramasso, M. Zuber, et al.
Feasibility of concomitant MitraClip and left atrial appendage.
EuroIntervention., (2016),
Jaa‐068 2016,doi: 10.4244/EIJ‐D‐16‐00784.
[6]
J. Waks, W. Manning.
Left atrial appendage closure to reduce the risk of thromboembolic complications in atrial fibrillation: pay now and possibly pay later?.
J Am Coll Cardiol., 65 (2015), pp. 2624-2627
Copyright © 2017. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.