que se leu este artigo
array:26 [ "pii" => "S0870255117304468" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2017.06.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "1029" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "dis" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:533-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2124 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 178 "HTML" => 1559 "PDF" => 387 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S217420491730168X" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2017.06.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "1029" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "dis" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:533-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2512 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 186 "HTML" => 1896 "PDF" => 430 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>" "titulo" => "Combined MitraClip implantation and left atrial appendage occlusion - “because it's there” revisited" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "533" "paginaFinal" => "534" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Implantação simultânea de MitraClip e encerramento do apêndice auricular esquerdo – “because it's there” revisitado?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Duarte Nuno Cacela" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Duarte" "apellidos" => "Nuno Cacela" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S0870255117304468" "doi" => "10.1016/j.repc.2017.06.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304468?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491730168X?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21742049/0000003600000078/v1_201707290050/S217420491730168X/v1_201707290050/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0870255117301270" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2016.11.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "964" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:535-46" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6581 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 223 "HTML" => 5711 "PDF" => 647 ] ] "pt" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>" "titulo" => "Prevalência da fibrilhação auricular paroxística numa população avaliada por monitorização contínua de 24 horas" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "535" "paginaFinal" => "546" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevalence of paroxysmal atrial fibrillation in a population assessed by continuous 24‐hour monitoring" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "João Primo, Helena Gonçalves, Ana Macedo, Paula Russo, Telma Monteiro, João Guimarães, Ovídio Costa" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "João" "apellidos" => "Primo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Helena" "apellidos" => "Gonçalves" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Macedo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Russo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Telma" "apellidos" => "Monteiro" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "João" "apellidos" => "Guimarães" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Ovídio" "apellidos" => "Costa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S217420491730199X" "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491730199X?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117301270?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117301270/v1_201707241250/pt/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0870255117304456" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2016.11.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "1028" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:525-32" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2761 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 192 "HTML" => 1958 "PDF" => 611 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Combined MitraClip implantation and left atrial appendage occlusion using the Watchman device: A case series from a referral center" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "525" "paginaFinal" => "532" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Implantação simultânea de <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span> e encerramento do apêndice auricular esquerdo com <span class="elsevierStyleItalic">Watchman</span>: a experiência de um centro de referência" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1372 "Ancho" => 2000 "Tamanyo" => 262583 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procedure steps: (1) transseptal puncture guided by transesophageal echocardiography (TEE) (1a) and fluoroscopy (1b); (2) the Watchman 14F double curve sheath is advanced over an Amplatzer stiff wire positioned in the left superior pulmonary vein; (3) the left atrial appendage is measured by angiography (3a) and TEE (3b); (4) the Watchman is implanted guided by fluoroscopy (4a) and good apposition and absence of leaks and complications are confirmed by TEE (4b); (5) the Watchman 14F double curve sheath is exchanged for a 24F MitraClip guide catheter, over an Amplatzer support wire; (6) the clip delivery system is directed to the mid scallops of the anterior and posterior mitral valve leaflets, and guided by three-dimensional TEE, the clip is positioned above the origin of the mitral regurgitation (MR) jet; (7) leaflet insertion, MR reduction, and absence of significant mitral valve stenosis are confirmed by TEE (7a and 7b); (8) additional clips are deployed if necessary.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Rita G. Francisco, Eduardo Infante de Oliveira, Miguel Nobre Menezes, Pedro Carrilho Ferreira, Pedro Canas da Silva, Ângelo Nobre, Fausto J. Pinto" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana Rita G." "apellidos" => "Francisco" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Infante de Oliveira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Nobre Menezes" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Carrilho Ferreira" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Canas da Silva" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Ângelo" "apellidos" => "Nobre" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Fausto J." "apellidos" => "Pinto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204917302040" "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302040?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304456?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304456/v1_201707241250/en/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:20 [ "pii" => "S0870255117304456" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2016.11.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "1028" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:525-32" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2761 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 192 "HTML" => 1958 "PDF" => 611 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Combined MitraClip implantation and left atrial appendage occlusion using the Watchman device: A case series from a referral center" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "525" "paginaFinal" => "532" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Implantação simultânea de <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span> e encerramento do apêndice auricular esquerdo com <span class="elsevierStyleItalic">Watchman</span>: a experiência de um centro de referência" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1372 "Ancho" => 2000 "Tamanyo" => 262583 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procedure steps: (1) transseptal puncture guided by transesophageal echocardiography (TEE) (1a) and fluoroscopy (1b); (2) the Watchman 14F double curve sheath is advanced over an Amplatzer stiff wire positioned in the left superior pulmonary vein; (3) the left atrial appendage is measured by angiography (3a) and TEE (3b); (4) the Watchman is implanted guided by fluoroscopy (4a) and good apposition and absence of leaks and complications are confirmed by TEE (4b); (5) the Watchman 14F double curve sheath is exchanged for a 24F MitraClip guide catheter, over an Amplatzer support wire; (6) the clip delivery system is directed to the mid scallops of the anterior and posterior mitral valve leaflets, and guided by three-dimensional TEE, the clip is positioned above the origin of the mitral regurgitation (MR) jet; (7) leaflet insertion, MR reduction, and absence of significant mitral valve stenosis are confirmed by TEE (7a and 7b); (8) additional clips are deployed if necessary.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Rita G. Francisco, Eduardo Infante de Oliveira, Miguel Nobre Menezes, Pedro Carrilho Ferreira, Pedro Canas da Silva, Ângelo Nobre, Fausto J. Pinto" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana Rita G." "apellidos" => "Francisco" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Infante de Oliveira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Nobre Menezes" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Carrilho Ferreira" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Canas da Silva" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Ângelo" "apellidos" => "Nobre" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Fausto J." "apellidos" => "Pinto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204917302040" "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302040?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304456?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304456/v1_201707241250/en/main.assets" ] ] "pt" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentário Editorial</span>" "titulo" => "Implantação simultânea de <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span> e encerramento do apêndice auricular esquerdo – «because it's there» revisitado?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "533" "paginaFinal" => "534" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Duarte Cacela" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Duarte" "apellidos" => "Cacela" "email" => array:1 [ 0 => "dcacela@hotmail.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Marta, Centro Hospitalar de Lisboa Central, Lisboa, Portugal" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Combined MitraClip implantation and left atrial appendage occlusion – “because it's there” revisited?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 1923, numa entrevista ao <span class="elsevierStyleItalic">New York Times</span>, George Mallory, que viria a falecer na sua 3ª tentativa de atingir o cume do Evereste (o seu corpo só viria a ser descoberto em 1999), quando questionado sobre o motivo de conquistar esta montanha, respondeu: «<span class="elsevierStyleItalic">because it's there</span>».</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde então, esta expressão tornou‐se icónica, habitualmente utilizada quando se tenta justificar uma ação ou ambição à partida não justificáveis.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No artigo publicado nesta revista «Implantação simultânea de <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span> e encerramento do apêndice auricular esquerdo (AAE) com <span class="elsevierStyleItalic">Watchman</span>: a experiência de um centro de referência»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, Francisco et al. descrevem cinco casos de pacientes que efetuaram este procedimento combinado, com excelentes resultados periprocedimento e no <span class="elsevierStyleItalic">follow‐up</span> (médio 243<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70,7 dias).</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O racional é atrativo: uma vez que ambos os procedimentos requerem um acesso transeptal, porque não combiná‐los? A implantação de <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span> é dos raros procedimentos de cardiologia de intervenção que não exige qualquer administração de contraste, pelo que a sobrecarga deste é aqui menos provável, o que é fundamental em pacientes com múltiplas comorbilidades, incluindo frequentemente a insuficiência renal.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O não diferir os dois procedimentos tem também a vantagem da diminuição de custos, diminuição do período de tempo de suspensão/alteração dos anticoagulantes, diminuição de potenciais complicações vasculares (já que o acesso é comum), diminuição do tempo total de fluoroscopia e de evitar o efeito aditivo de duas comunicações do septo interauricular residuais. Como desvantagem mais importante temos o prolongamento do tempo do procedimento.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se, como provam os autores, a punção transeptal de referência para <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span> – diferente da punção ideal para o encerramento do AAE – não inviabiliza a implantação do dispositivo <span class="elsevierStyleItalic">Watchman</span>, nem este condiciona os movimentos para implantação do <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span>, esta parece ser uma união que faz particularmente sentido.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste contexto, qual é, pois, o elo mais fraco deste procedimento combinado? A meu ver, é a indicação para o encerramento do AAE (como referem aliás os autores, mantém uma indicação classe II<span class="elsevierStyleBold">b</span> pelas <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span> da ESC).</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este procedimento continua a ser alvo de alguma controvérsia, de que o agora famoso comentário de novembro de 2016 de John Mandrola (<span class="elsevierStyleItalic">Left atrial appendage closure should stop now</span>)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> é o exemplo mais recente.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">E, neste aspeto, a abordagem de Francisco et al. foi imaculada, restringindo a associação do encerramento do AAE a pacientes com indicações sólidas para o fazer: comorbilidades diretamente relacionadas com o risco hemorrágico da toma de anticoagulantes (cirrose hepática, AVC prévio sob anticoagulante oral, anemia crónica com angiodisplasia do cólon, labilidade comprovada de INR e utilização crónica de anti‐inflamatórios não esteroides por patologia osteoarticular degenerativa).</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os doentes selecionados para esta abordagem foram claramente pacientes com um perfil de risco superior (por exemplo, três deles não seriam elegíveis para participar no EVEREST II<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, já que tinham uma fração de ejeção<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25%; no EVEREST II a média foi de 60%, nesta série 26%) e, diretamente relacionado com a indicação para encerramento do AAE, um <span class="elsevierStyleItalic">score</span> médio CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>VAS<span class="elsevierStyleInf">c</span> de 4,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,6 e um HAS‐BLED de 3,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,6. Na maior série publicada com o dispositivo <span class="elsevierStyleItalic">Watchman</span> – meta‐análise<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> envolvendo 2406 pacientes dos ensaios PROTECT AF, PREVAIL e respetivos registos –, o CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>VAS<span class="elsevierStyleInf">c</span> variou entre 3,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1,6 e 4,3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1,3 e a proporção de pacientes com HAS‐BLED<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 entre 19,9‐36,2% (na série de Francisco et al. <span class="elsevierStyleItalic">todos</span> tinham um HAS‐BLED<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3).</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No único estudo publicado comparando a abordagem combinada com a implantação isolada de <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span>, Kuwata et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> retiram conclusões semelhantes às da série portuguesa em termos de segurança, exequibilidade e eficácia a curto prazo. Nesse estudo, realizado numa população com uma fração de ejeção média de 54% e utilizando os dispositivos Amplatzer e Amulet, o tempo de procedimento (90 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min) e o tempo de fluoroscopia (32 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min) foram os únicos dados que diferiram estatisticamente de forma significativa. O curto <span class="elsevierStyleItalic">follow‐up</span> de ambas as séries é, porventura, a sua maior limitação, pois deixa em aberto o eventual benefício clínico – incluindo a sobrevivência – a médio e a longo prazo das intervenções, particularmente do encerramento do AAE, que constitui a intervenção mais controversa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pelo exposto, acho que o artigo de Francisco et al<span class="elsevierStyleItalic">.</span>, ao selecionar escrupulosamente os pacientes a submeter a este procedimento combinado, e na improvável hipótese de vir a realizar‐se um ensaio aleatorizado entre uma abordagem diferida <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> combinada, oferece‐nos a evidência possível que a associação de <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span> e encerramento do AAE por um dispositivo <span class="elsevierStyleItalic">Watchman</span> é exequível, segura e também, pelo menos no curto prazo, eficaz. Nos casos que apresentaram não se limitaram ao «<span class="elsevierStyleItalic">because it's there</span>», mas sim «<span class="elsevierStyleItalic">and last, but not least, because it's there</span>», e devemos estar‐lhes gratos por isso.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflito de interesses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor declara não haver conflito de interesses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflito de interesses" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografia" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografia" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Combined MitraClip implantation and left atrial appendage occlusion using the Watchman device: a case series from a referral center" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "A. Francisco" 1 => "E. Oliveira" 2 => "M. Menezes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol." "fecha" => "2017" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "523" "paginaFinal" => "530" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Left atrial appendage closure should stop now" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Mandrola" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Theheartorg on Medscape" "fecha" => "2016" "volumen" => "10 [acessado em 10 de novembro de 2016]. Disponível em: www.medscape.com/viewarticle/871678" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Percutaneous repair or surgery for mitral regurgitation" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "EVEREST II Investigators" "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "T. Feldman" 1 => "E. Foster" 2 => "D. Glower" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa1009355" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "2011" "volumen" => "364" "paginaInicial" => "1395" "paginaFinal" => "1406" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21463154" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Left atrial appendage closure as an alternative to warfarin for stroke prevention in atrial fibrillation: a patient‐level meta‐analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "D. Holmes" 1 => "S. Doshi" 2 => "S. Kar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2015.04.025" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol." "fecha" => "2015" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "2614" "paginaFinal" => "2623" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26088300" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "Jaa‐068 2016,doi: 10.4244/EIJ‐D‐16‐00784." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Feasibility of concomitant MitraClip and left atrial appendage" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "S. Kuwata" 1 => "M. Taramasso" 2 => "M. Zuber" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "EuroIntervention." "fecha" => "2016" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Left atrial appendage closure to reduce the risk of thromboembolic complications in atrial fibrillation: pay now and possibly pay later?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Waks" 1 => "W. Manning" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2015.03.593" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol." "fecha" => "2015" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "2624" "paginaFinal" => "2627" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26088301" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304468/v1_201707241250/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "29261" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Artigos Originais" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304468/v1_201707241250/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304468?idApp=UINPBA00004E" ]
Ano/Mês | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 Novembro | 6 | 6 | 12 |
2024 Outubro | 39 | 29 | 68 |
2024 Setembro | 48 | 22 | 70 |
2024 Agosto | 42 | 30 | 72 |
2024 Julho | 39 | 31 | 70 |
2024 Junho | 28 | 23 | 51 |
2024 Maio | 30 | 22 | 52 |
2024 Abril | 30 | 26 | 56 |
2024 Maro | 29 | 22 | 51 |
2024 Fevereiro | 21 | 21 | 42 |
2024 Janeiro | 26 | 24 | 50 |
2023 Dezembro | 19 | 26 | 45 |
2023 Novembro | 30 | 23 | 53 |
2023 Outubro | 22 | 15 | 37 |
2023 Setembro | 20 | 18 | 38 |
2023 Agosto | 18 | 23 | 41 |
2023 Julho | 13 | 7 | 20 |
2023 Junho | 16 | 17 | 33 |
2023 Maio | 25 | 28 | 53 |
2023 Abril | 15 | 4 | 19 |
2023 Maro | 33 | 34 | 67 |
2023 Fevereiro | 18 | 13 | 31 |
2023 Janeiro | 10 | 15 | 25 |
2022 Dezembro | 22 | 21 | 43 |
2022 Novembro | 28 | 32 | 60 |
2022 Outubro | 21 | 24 | 45 |
2022 Setembro | 29 | 31 | 60 |
2022 Agosto | 25 | 36 | 61 |
2022 Julho | 19 | 36 | 55 |
2022 Junho | 22 | 22 | 44 |
2022 Maio | 19 | 34 | 53 |
2022 Abril | 24 | 24 | 48 |
2022 Maro | 21 | 43 | 64 |
2022 Fevereiro | 17 | 37 | 54 |
2022 Janeiro | 18 | 20 | 38 |
2021 Dezembro | 22 | 21 | 43 |
2021 Novembro | 24 | 37 | 61 |
2021 Outubro | 34 | 46 | 80 |
2021 Setembro | 24 | 29 | 53 |
2021 Agosto | 18 | 31 | 49 |
2021 Julho | 18 | 12 | 30 |
2021 Junho | 26 | 30 | 56 |
2021 Maio | 27 | 33 | 60 |
2021 Abril | 39 | 46 | 85 |
2021 Maro | 49 | 30 | 79 |
2021 Fevereiro | 56 | 13 | 69 |
2021 Janeiro | 27 | 18 | 45 |
2020 Dezembro | 20 | 11 | 31 |
2020 Novembro | 35 | 17 | 52 |
2020 Outubro | 18 | 11 | 29 |
2020 Setembro | 40 | 17 | 57 |
2020 Agosto | 31 | 14 | 45 |
2020 Julho | 26 | 7 | 33 |
2020 Junho | 27 | 13 | 40 |
2020 Maio | 27 | 7 | 34 |
2020 Abril | 36 | 20 | 56 |
2020 Maro | 50 | 16 | 66 |
2020 Fevereiro | 44 | 11 | 55 |
2020 Janeiro | 26 | 5 | 31 |
2019 Dezembro | 22 | 3 | 25 |
2019 Novembro | 20 | 7 | 27 |
2019 Outubro | 23 | 5 | 28 |
2019 Setembro | 26 | 5 | 31 |
2019 Agosto | 15 | 8 | 23 |
2019 Julho | 26 | 10 | 36 |
2019 Junho | 31 | 8 | 39 |
2019 Maio | 27 | 9 | 36 |
2019 Abril | 26 | 25 | 51 |
2019 Maro | 61 | 13 | 74 |
2019 Fevereiro | 46 | 7 | 53 |
2019 Janeiro | 78 | 9 | 87 |
2018 Dezembro | 77 | 11 | 88 |
2018 Novembro | 73 | 4 | 77 |
2018 Outubro | 84 | 13 | 97 |
2018 Setembro | 30 | 7 | 37 |
2018 Agosto | 35 | 33 | 68 |
2018 Julho | 22 | 11 | 33 |
2018 Junho | 34 | 11 | 45 |
2018 Maio | 51 | 12 | 63 |
2018 Abril | 46 | 20 | 66 |
2018 Maro | 97 | 10 | 107 |
2018 Fevereiro | 57 | 8 | 65 |
2018 Janeiro | 86 | 9 | 95 |
2017 Dezembro | 144 | 19 | 163 |
2017 Novembro | 41 | 16 | 57 |
2017 Outubro | 46 | 23 | 69 |
2017 Setembro | 54 | 17 | 71 |
2017 Agosto | 93 | 29 | 122 |
2017 Julho | 32 | 11 | 43 |