array:25 [
  "pii" => "S0870255112000728"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2011.10.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
  "aid" => "91"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:403-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6170
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 194
      "HTML" => 4858
      "PDF" => 1118
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204912000451"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2012.03.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
      "aid" => "91"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:403-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6208
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 185
          "HTML" => 4977
          "PDF" => 1046
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in cardiology</span>"
        "titulo" => "Aortic arch geometry after aortic coarctation repair&#58; Systematic magnetic resonance study in a consecutive series of patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "403"
            "paginaFinal" => "404"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Geometria do arco a&#243;rtico em coarta&#231;&#245;es da aorta corrigidas&#58; estudo sistem&#225;tico por resson&#226;ncia magn&#233;tica numa s&#233;rie consecutiva de doentes"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1582
                "Ancho" => 1587
                "Tamanyo" => 121854
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Romanesque arch geometry&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Diogo Ferreira Martins, Boban Thomas, Nuno Jalles Tavares, Fatima F&#46; Pinto"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Diogo"
                "apellidos" => "Ferreira Martins"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Boban"
                "apellidos" => "Thomas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Nuno"
                "apellidos" => "Jalles Tavares"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Fatima F&#46;"
                "apellidos" => "Pinto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255112000728"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2011.10.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112000728?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912000451?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003100000005/v1_201305151729/S2174204912000451/v1_201305151729/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255112000704"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.02.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "aid" => "89"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:405-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4397
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 3196
        "PDF" => 1040
      ]
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo recomendado do m&#234;s</span>"
      "titulo" => "Coment&#225;rio a &#171;Fibrilha&#231;&#227;o auricular assintom&#225;tica e risco de acidente vascular cerebral&#187;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "405"
          "paginaFinal" => "406"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Diogo Magalh&#227;es Cavaco"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Diogo"
              "apellidos" => "Magalh&#227;es Cavaco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112000704?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003100000005/v1_201308021313/S0870255112000704/v1_201308021313/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255112000662"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2011.12.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "aid" => "85"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:401-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6100
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 197
        "HTML" => 4886
        "PDF" => 1017
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in cardiology</span>"
      "titulo" => "Usefulness of cardiac MRI in the early diagnosis of endomyocardial fibrosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "401"
          "paginaFinal" => "402"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Utilidade da resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca no diagn&#243;stico precoce da endomiocardiofibrose"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1602
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 286635
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imaging studies performed to establish diagnosis of endomyocardial fibrosis&#58; Thoraco-abdominal CT &#40;A&#41;&#44; transthoratic contrast echo &#40;B&#44; C&#41;&#44; and cardiac MRI &#40;D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Diego Le&#243;n, Mar&#237;a Mart&#237;n, Cecilia Corros, Elena Santamarta, Seraf&#237;n Costilla, Jos&#233; L&#46; Lambert"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Le&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cecilia"
              "apellidos" => "Corros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Santamarta"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Seraf&#237;n"
              "apellidos" => "Costilla"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
              "apellidos" => "Lambert"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112000662?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003100000005/v1_201308021313/S0870255112000662/v1_201308021313/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em cardiologia</span>"
    "titulo" => "Geometria do arco a&#243;rtico em coarta&#231;&#245;es da aorta corrigidas&#58; estudo sistem&#225;tico por resson&#226;ncia magn&#233;tica numa s&#233;rie consecutiva de doentes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "403"
        "paginaFinal" => "404"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Diogo Ferreira Martins, Boban Thomas, Nuno Jalles Tavares, Fatima F&#46; Pinto"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Diogo"
            "apellidos" => "Ferreira Martins"
            "email" => array:1 [
              0 => "jdferreiramartins&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Boban"
            "apellidos" => "Thomas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Nuno"
            "apellidos" => "Jalles Tavares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Fatima F&#46;"
            "apellidos" => "Pinto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Resson&#226;ncia Magn&#233;tica&#44; Caselas&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia Pedi&#225;trica&#44; Hospital de Santa Marta&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspond&#234;ncia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Aortic arch geometry after aortic coarctation repair&#58; Systematic magnetic resonance study in a consecutive series of patients"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 956
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 74101
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arco a&#243;rtico &#171;g&#243;tico&#187;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s a repara&#231;&#227;o precoce da coarcta&#231;&#227;o da aorta &#40;CoA&#41;&#44; persiste hipertens&#227;o arterial sist&#233;mica em repouso ou desencadeada pelo exerc&#237;cio f&#237;sico num n&#250;mero significativo de doentes&#46; A recoarcta&#231;&#227;o &#40;reCoA&#41; explica apenas uma pequena parte destes casos&#46; Estudos recentes implicaram como etiologia anomalias intr&#237;nsecas da geometria do arco a&#243;rtico &#40;em forma de arco g&#243;tico&#41;&#44; independentemente do tipo de repara&#231;&#227;o &#40;cir&#250;rgica ou percut&#226;nea&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reavalia&#231;&#227;o retrospetiva de todas as imagens de resson&#226;ncia magn&#233;tica &#40;RM&#41; obtidas numa s&#233;rie consecutiva de doentes seguidos na nossa institui&#231;&#227;o&#44; com vista a estudar a preval&#234;ncia dos v&#225;rios subtipos de anatomia do arco a&#243;rtico&#58; arco g&#243;tico&#44; arco rom&#226;nico e em forma de ameia&#46; Todas as imagens foram adquiridas com um magneto 1&#46;5T &#40;GE Medical Systems&#44; Milwaukee&#44; WI&#44; USA&#41;&#46; A classifica&#231;&#227;o por subtipo anat&#243;mico foi efetuada por 2 m&#233;dicos experientes em resson&#226;ncia magn&#233;tica &#40;&#62; 1500 exames&#44; em conjunto&#41; baseada em imagens obtidas por meio de t&#233;cnicas <span class="elsevierStyleItalic">dark blood</span>&#44; cine ou angiografias&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De um total de 77 doentes consecutivos com CoA corrigida&#44; 59 tinham imagens que permitiam efetuar a classifica&#231;&#227;o do subtipo do arco a&#243;rtico&#46; Doentes com recoarcta&#231;&#227;o ou outras anomalias significativas do arco como hipoplasia do arco no contexto de s&#237;ndroma do cora&#231;&#227;o esquerdo hipopl&#225;sico foram exclu&#237;dos&#46; Os resultados mostraram a seguinte distribui&#231;&#227;o por subtipo&#58; arco rom&#226;nico &#40;n &#61; 22&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#41;&#44; arco g&#243;tico &#40;n &#61; 20&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#41; e em forma de ameia &#40;n &#61; 17&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">figura 3</a>&#41;&#46; A distribui&#231;&#227;o dos subtipos de arco a&#243;rtico &#233; sobrepon&#237;vel ao descrito na literatura&#44; em s&#233;ries estrangeiras&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nossa s&#233;rie de doentes com CoA corrigida mostrou uma percentagem significativa de geometria do arco a&#243;rtico que predisp&#245;e a HTA em repouso ou com o exerc&#237;cio&#46; As RM ap&#243;s a repara&#231;&#227;o do arco a&#243;rtico devem estudar&#44; para al&#233;m de evid&#234;ncia anat&#243;mica e fisiol&#243;gica de reCoA&#44; a geometria do arco a&#243;rtico&#44; pois esta tem um impacto significativo no manejo e progn&#243;stico destes doentes&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflito de interesses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-10-26"
    "fechaAceptado" => "2011-10-31"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 948
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 62949
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arco a&#243;rtico &#171;rom&#226;nico&#187;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 956
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 74101
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arco a&#243;rtico &#171;g&#243;tico&#187;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 954
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 65024
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arco a&#243;rtico &#171;em ameia&#187;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late systemic hypertension and aortic arch geometry after successful repair of coarctation of the aorta"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Ou"
                            1 => "D&#46; Bonnet"
                            2 => "L&#46; Auriacombe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ehj.2004.07.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1853"
                        "paginaFinal" => "1859"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15474701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angular &#40;gothic&#41; aortic arch leads to enhanced systolic wave reflection&#44; central aortic stiffness&#44; and increased left ventricular mass late after aortic coarctation repair&#58; Evaluation with magnetic resonance flow mapping"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Ou"
                            1 => "D&#46;S&#46; Celermajer"
                            2 => "O&#46;J&#46; Raisky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2007.03.059"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18179920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003100000005/v1_201308021313/S0870255112000728/v1_201308021313/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "357"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003100000005/v1_201308021313/S0870255112000728/v1_201308021313/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112000728?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 31. Núm. 5.
Páginas 403-404 (maio 2012)
Vol. 31. Núm. 5.
Páginas 403-404 (maio 2012)
Imagem em cardiologia
Open Access
Geometria do arco aórtico em coartações da aorta corrigidas: estudo sistemático por ressonância magnética numa série consecutiva de doentes
Aortic arch geometry after aortic coarctation repair: Systematic magnetic resonance study in a consecutive series of patients
Visitas
10499
José Diogo Ferreira Martinsa,
Autor para correspondência
jdferreiramartins@gmail.com

Autor para correspondência.
, Boban Thomasb, Nuno Jalles Tavaresb, Fatima F. Pintoa
a Ressonância Magnética, Caselas, Lisboa, Portugal
b Serviço de Cardiologia Pediátrica, Hospital de Santa Marta, Lisboa, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo

Após a reparação precoce da coarctação da aorta (CoA), persiste hipertensão arterial sistémica em repouso ou desencadeada pelo exercício físico num número significativo de doentes. A recoarctação (reCoA) explica apenas uma pequena parte destes casos. Estudos recentes implicaram como etiologia anomalias intrínsecas da geometria do arco aórtico (em forma de arco gótico), independentemente do tipo de reparação (cirúrgica ou percutânea)1,2.

Reavaliação retrospetiva de todas as imagens de ressonância magnética (RM) obtidas numa série consecutiva de doentes seguidos na nossa instituição, com vista a estudar a prevalência dos vários subtipos de anatomia do arco aórtico: arco gótico, arco românico e em forma de ameia. Todas as imagens foram adquiridas com um magneto 1.5T (GE Medical Systems, Milwaukee, WI, USA). A classificação por subtipo anatómico foi efetuada por 2 médicos experientes em ressonância magnética (> 1500 exames, em conjunto) baseada em imagens obtidas por meio de técnicas dark blood, cine ou angiografias.

De um total de 77 doentes consecutivos com CoA corrigida, 59 tinham imagens que permitiam efetuar a classificação do subtipo do arco aórtico. Doentes com recoarctação ou outras anomalias significativas do arco como hipoplasia do arco no contexto de síndroma do coração esquerdo hipoplásico foram excluídos. Os resultados mostraram a seguinte distribuição por subtipo: arco românico (n = 22; figura 1), arco gótico (n = 20; figura 2) e em forma de ameia (n = 17; figura 3). A distribuição dos subtipos de arco aórtico é sobreponível ao descrito na literatura, em séries estrangeiras.

Figura 1.

Arco aórtico «românico».

(0.06MB).
Figura 2.

Arco aórtico «gótico».

(0.07MB).
Figura 3.

Arco aórtico «em ameia».

(0.06MB).

A nossa série de doentes com CoA corrigida mostrou uma percentagem significativa de geometria do arco aórtico que predispõe a HTA em repouso ou com o exercício. As RM após a reparação do arco aórtico devem estudar, para além de evidência anatómica e fisiológica de reCoA, a geometria do arco aórtico, pois esta tem um impacto significativo no manejo e prognóstico destes doentes.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
P. Ou, D. Bonnet, L. Auriacombe, et al.
Late systemic hypertension and aortic arch geometry after successful repair of coarctation of the aorta.
Eur Heart J, 25 (2004), pp. 1853-1859
[2]
P. Ou, D.S. Celermajer, O.J. Raisky.
Angular (gothic) aortic arch leads to enhanced systolic wave reflection, central aortic stiffness, and increased left ventricular mass late after aortic coarctation repair: Evaluation with magnetic resonance flow mapping.
J Thorac Cardiovasc Surg, 135 (2008), pp. 62-68
Copyright © 2011. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.