array:25 [
  "pii" => "S0870255123000574"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2023.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
  "aid" => "2107"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:235-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0870255123000458"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2022.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "2095"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:237-46"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Long-term prognostic impact of beta-blockers in patients with Takotsubo syndrome&#58; Results from the RETAKO Registry"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "237"
          "paginaFinal" => "246"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Impacto progn&#243;stico a longo prazo do uso de beta-bloqueantes em doentes com s&#237;ndrome de Takotsubo&#58; resultados do Registo RETAKO"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1133
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 116157
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Kaplan-Meier curves adjusted by inverse probability weighting &#40;IPW&#41; propensity score analysis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sergio Raposeiras-Roub&#237;n, Iv&#225;n J&#46; N&#250;&#241;ez-Gil, Karim Jamhour, Emad Abu-Assi, David Aritza Conty, Oscar Vedia, Manuel Almendro-Delia, Alessandro Sionis, Agustin C&#46; Martin-Garcia, Miguel Corb&#237;-Pascual, Manuel Mart&#237;nez-Sell&#233;s, Aitor Uribarri, Marta Guill&#233;n, Jos&#233; Mar&#237;a Garc&#237;a Acu&#241;a, Javier Lopez Pa&#237;s, Emilia Blanco, Jos&#233; A&#46; Linares Vicente, Alejandro S&#225;nchez Grande Flecha, Mireia Andr&#233;s, Alberto P&#233;rez-Castellanos, Joaqu&#237;n Alonso, Xavier Rossell&#243;, Andr&#233;s I&#241;iguez Romo, Gisela Feltes"
          "autores" => array:25 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Raposeiras-Roub&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Iv&#225;n J&#46;"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Gil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Karim"
              "apellidos" => "Jamhour"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Emad"
              "apellidos" => "Abu-Assi"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "David Aritza"
              "apellidos" => "Conty"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Oscar"
              "apellidos" => "Vedia"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Almendro-Delia"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Alessandro"
              "apellidos" => "Sionis"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Agustin C&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Garcia"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Corb&#237;-Pascual"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Sell&#233;s"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Aitor"
              "apellidos" => "Uribarri"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Guill&#233;n"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a Garc&#237;a"
              "apellidos" => "Acu&#241;a"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Javier Lopez"
              "apellidos" => "Pa&#237;s"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Emilia"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
              "apellidos" => "Linares Vicente"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro S&#225;nchez Grande"
              "apellidos" => "Flecha"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Mireia"
              "apellidos" => "Andr&#233;s"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Castellanos"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            21 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Rossell&#243;"
            ]
            22 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s I&#241;iguez"
              "apellidos" => "Romo"
            ]
            23 => array:2 [
              "nombre" => "Gisela"
              "apellidos" => "Feltes"
            ]
            24 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of RETAKO Investigators"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123000458?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000003/v1_202303051609/S0870255123000458/v1_202303051609/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255123000446"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2022.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "2094"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:225-34"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Frailty phenotype in heart failure&#58; A condition that transcends age"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "225"
          "paginaFinal" => "234"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "O fen&#243;tipo de fragilidade na insufici&#234;ncia card&#237;aca&#58; uma condi&#231;&#227;o que transcende idades"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rui Valdiviesso, Em&#237;lia Moreira, S&#243;nia Martins, Lu&#237;s Filipe Azevedo, Ros&#225;rio Ata&#237;de, Lia Fernandes, Jos&#233; Silva-Cardoso, Nuno Borges"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Valdiviesso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Em&#237;lia"
              "apellidos" => "Moreira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#243;nia"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s Filipe"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ros&#225;rio"
              "apellidos" => "Ata&#237;de"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Lia"
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Silva-Cardoso"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Borges"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123000446?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000003/v1_202303051609/S0870255123000446/v1_202303051609/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0870255123000446"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2022.02.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
      "aid" => "2094"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:225-34"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Frailty phenotype in heart failure&#58; A condition that transcends age"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "225"
            "paginaFinal" => "234"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "O fen&#243;tipo de fragilidade na insufici&#234;ncia card&#237;aca&#58; uma condi&#231;&#227;o que transcende idades"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rui Valdiviesso, Em&#237;lia Moreira, S&#243;nia Martins, Lu&#237;s Filipe Azevedo, Ros&#225;rio Ata&#237;de, Lia Fernandes, Jos&#233; Silva-Cardoso, Nuno Borges"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rui"
                "apellidos" => "Valdiviesso"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Em&#237;lia"
                "apellidos" => "Moreira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#243;nia"
                "apellidos" => "Martins"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s Filipe"
                "apellidos" => "Azevedo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ros&#225;rio"
                "apellidos" => "Ata&#237;de"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Lia"
                "apellidos" => "Fernandes"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Silva-Cardoso"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Nuno"
                "apellidos" => "Borges"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123000446?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000004200000003/v1_202303051609/S0870255123000446/v1_202303051609/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Frailty&#44; age and heart failure"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "235"
        "paginaFinal" => "236"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Maria M&#243;nica Mendes Pedro"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria M&#243;nica"
            "apellidos" => "Mendes Pedro"
            "email" => array:1 [
              0 => "monicapedro01@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar Universit&#225;rio Lisboa Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Acad&#233;mico de Medicina de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Cardiovascular da Universidade de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Fragilidade&#44; idade e insufici&#234;ncia card&#237;aca"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Frailty has traditionally been associated with aging&#44; reflecting a state of physiological decline with decreased physical fitness&#44; weight loss&#44; sarcopenia and progressive reduction of autonomy&#46; There is also a marked vulnerability to adverse health events and diminished capacity to tolerate and adapt to stressors such as acute illness&#44; and surgical or medical interventions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fried et al&#46; were the first to describe the pathophysiology of the frailty process in detail&#44; signaling the path toward functional decline&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> They proposed a frailty index by measuring the phenotype&#44; including muscle strength&#44; muscle mass&#44; walking speed&#44; energy expenditure and nutritional status&#47;weight loss&#46; This index remains the most influential frailty tool&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since then&#44; several screening tools have been proposed to assess frailty&#44; which can be divided in two main groups&#58; ones that address physical frailty&#44; that is&#44; signs and symptoms associated with higher vulnerability to adverse health outcomes &#40;weakness&#44; fatigue&#44; weight loss&#44; slow gait&#44; low activity&#41;&#44; and deficit accumulation frailty or index frailty&#44; that considers co-morbidities and cumulative illnesses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Whichever tool is used to measure frailty&#44; it seems to be unanimous that advanced frailty is associated with increased mortality&#44; disability&#44; hospitalization and procedural complications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The prevalence of frailty depends on the frailty scale used and&#44; on the population&#44; studied&#44; and varies among studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">So far&#44; most of the studies addressing frailty have been conducted in old people&#46; Studies that comprise or are directed toward younger people are usually in the context of critically ill patients in different settings&#44; heart failure including advanced heart failure &#40;HF&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The frailty phenotype is very common in heart failure<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> and frailty itself is not a syndrome exclusive to old people or only associated with aging&#46; It can affect patients at any time of life and&#44; when present&#44; can negatively influence morbidity and mortality&#46; As such&#44; the aim of the study &#8220;Frailty phenotype in heart failure&#58; A condition that transcends age&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> raises the pertinent question of whether there are differences between younger and older pre-frail and frail HF outpatients using Fried&#39;s criteria&#44; although no substantial differences were found by the authors between the two groups &#40;only in hand grip strength&#44; gait speed and in the prevalence of type 2 diabetes&#41;&#46; That is not surprising given the limitations stated by the authors &#40;cross-sectional study&#59; small sample size&#59; use of estimated and indirect measures of body composition&#41;&#44; but also perhaps because only two wide groups were considered &#40;&#60;65 years and &#8805;65 years&#41;&#46; The patients were broadly in the same stage of syndrome impact&#44; and older people with substantial age-related co-morbidities had most probably already died and were not &#8220;healthy&#8221; enough to endure HF&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It would be interesting in the future to perform longitudinal studies&#44; controlled with non-frail patients&#44; with more discriminated age groups&#44; to define age-specific cut-offs for frailty criteria&#44; including&#44; as stated by the authors&#44; hand grip strength and gait speed&#59; to evaluate other frailty tools and determine which are the best to assess HF patients&#44; whether there are advantages to using different criteria in different age groups to refine the diagnosis and&#44; eventually&#44; to come to a consensus concerning definition and the tools to be used&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; if diagnosing and measuring is important&#44; there is also a need to agree on the best strategies for preventing&#44; treating and&#47;or mitigating frailty and its impact on the quality of life&#44; morbidity and mortality of HF patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frailty in elderly people"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Clegg"
                            1 => "J&#46; Young"
                            2 => "S&#46; Iliffe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "381"
                        "paginaInicial" => "752"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frailty in older adults&#58; evidence for a phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;P&#46; Fried"
                            1 => "C&#46;M&#46; Tangen"
                            2 => "J&#46; Walston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/gerona/56.3.m146"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "M146"
                        "paginaFinal" => "M156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11253156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frailty&#58; a tale of two concepts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Walston"
                            1 => "K&#46; Bandeen-Roche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12916-015-0420-6"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26265077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agreement between 35 published frailty scores in the general population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Aquayo"
                            1 => "A&#46;F&#46; Donneau"
                            2 => "M&#46;T&#46; Vaillant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/aje/kwx061"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "420"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28633404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Operationalization of frailty using eight commonly used scales and comparison of their ability to predict all-cause mortality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Theou"
                            1 => "T&#46;D&#46; Brothers"
                            2 => "A&#46; Mitnitski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jgs.12420"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Geriatr Soc"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24028357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prevalence and prognostic significance of frailty in patients with advanced heart failure referred for heart transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Jha"
                            1 => "M&#46;K&#46; Hannu"
                            2 => "S&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0000000000000991"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26516676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prevalence of frailty in heart failure&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Q&#46;E&#46; Denfeld"
                            1 => "K&#46; Winters-Stone"
                            2 => "J&#46;O&#46; Mudd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2017.01.153"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "236"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28215466"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frailty phenotype in heart failure&#58; a condition that transcends age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Valdiviesso"
                            1 => "E&#46; Moreira"
                            2 => "S&#46; Martins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "234"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of interventions to prevent pre-frailty and frailty progression in older adults&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Ap&#243;stolo"
                            1 => "R&#46; Cooke"
                            2 => "E&#46; Bobrowicz-Campos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "JBI Database System Ver Implement Rep"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "140"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004200000003/v1_202303051609/S0870255123000574/v1_202303051609/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93359"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004200000003/v1_202303051609/S0870255123000574/v1_202303051609/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123000574?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 42. Núm. 3.
Páginas 235-236 (março 2023)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 42. Núm. 3.
Páginas 235-236 (março 2023)
Editorial comment
Open Access
Frailty, age and heart failure
Fragilidade, idade e insuficiência cardíaca
Visitas
1356
Maria Mónica Mendes Pedroa,b,c,d
a Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
b Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal
c Centro Académico de Medicina de Lisboa, Lisboa, Portugal
d Centro Cardiovascular da Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal
Conteúdo relacionado
Rev Port Cardiol. 2023;42:225-3410.1016/j.repc.2022.02.009
Rui Valdiviesso, Emília Moreira, Sónia Martins, Luís Filipe Azevedo, Rosário Ataíde, Lia Fernandes, José Silva-Cardoso, Nuno Borges
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Frailty has traditionally been associated with aging, reflecting a state of physiological decline with decreased physical fitness, weight loss, sarcopenia and progressive reduction of autonomy. There is also a marked vulnerability to adverse health events and diminished capacity to tolerate and adapt to stressors such as acute illness, and surgical or medical interventions.1

Fried et al. were the first to describe the pathophysiology of the frailty process in detail, signaling the path toward functional decline.2 They proposed a frailty index by measuring the phenotype, including muscle strength, muscle mass, walking speed, energy expenditure and nutritional status/weight loss. This index remains the most influential frailty tool.

Since then, several screening tools have been proposed to assess frailty, which can be divided in two main groups: ones that address physical frailty, that is, signs and symptoms associated with higher vulnerability to adverse health outcomes (weakness, fatigue, weight loss, slow gait, low activity), and deficit accumulation frailty or index frailty, that considers co-morbidities and cumulative illnesses.3

Whichever tool is used to measure frailty, it seems to be unanimous that advanced frailty is associated with increased mortality, disability, hospitalization and procedural complications.4

The prevalence of frailty depends on the frailty scale used and, on the population, studied, and varies among studies.5

So far, most of the studies addressing frailty have been conducted in old people. Studies that comprise or are directed toward younger people are usually in the context of critically ill patients in different settings, heart failure including advanced heart failure (HF).6

The frailty phenotype is very common in heart failure7 and frailty itself is not a syndrome exclusive to old people or only associated with aging. It can affect patients at any time of life and, when present, can negatively influence morbidity and mortality. As such, the aim of the study “Frailty phenotype in heart failure: A condition that transcends age”8 raises the pertinent question of whether there are differences between younger and older pre-frail and frail HF outpatients using Fried's criteria, although no substantial differences were found by the authors between the two groups (only in hand grip strength, gait speed and in the prevalence of type 2 diabetes). That is not surprising given the limitations stated by the authors (cross-sectional study; small sample size; use of estimated and indirect measures of body composition), but also perhaps because only two wide groups were considered (<65 years and ≥65 years). The patients were broadly in the same stage of syndrome impact, and older people with substantial age-related co-morbidities had most probably already died and were not “healthy” enough to endure HF.

It would be interesting in the future to perform longitudinal studies, controlled with non-frail patients, with more discriminated age groups, to define age-specific cut-offs for frailty criteria, including, as stated by the authors, hand grip strength and gait speed; to evaluate other frailty tools and determine which are the best to assess HF patients, whether there are advantages to using different criteria in different age groups to refine the diagnosis and, eventually, to come to a consensus concerning definition and the tools to be used.

Finally, if diagnosing and measuring is important, there is also a need to agree on the best strategies for preventing, treating and/or mitigating frailty and its impact on the quality of life, morbidity and mortality of HF patients.9

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
A. Clegg, J. Young, S. Iliffe, et al.
Frailty in elderly people.
Lancet, 381 (2013), pp. 752
[2]
L.P. Fried, C.M. Tangen, J. Walston, et al.
Frailty in older adults: evidence for a phenotype.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci, 56 (2001), pp. M146-M156
[3]
J.D. Walston, K. Bandeen-Roche.
Frailty: a tale of two concepts.
[4]
G.A. Aquayo, A.F. Donneau, M.T. Vaillant, et al.
Agreement between 35 published frailty scores in the general population.
Am J Epidemiol, 186 (2017), pp. 420
[5]
O. Theou, T.D. Brothers, A. Mitnitski, et al.
Operationalization of frailty using eight commonly used scales and comparison of their ability to predict all-cause mortality.
J Am Geriatr Soc, 61 (2013), pp. 1537
[6]
S.R. Jha, M.K. Hannu, S. Chang, et al.
The prevalence and prognostic significance of frailty in patients with advanced heart failure referred for heart transplantation.
Transplantation, 100 (2016), pp. 429-436
[7]
Q.E. Denfeld, K. Winters-Stone, J.O. Mudd, et al.
The prevalence of frailty in heart failure: a systematic review and meta-analysis.
Int J Cardiol, 236 (2017), pp. 283-289
[8]
R. Valdiviesso, E. Moreira, S. Martins, et al.
Frailty phenotype in heart failure: a condition that transcends age.
Rev Port Cardiol, 42 (2023), pp. 225-234
[9]
J. Apóstolo, R. Cooke, E. Bobrowicz-Campos, et al.
Effectiveness of interventions to prevent pre-frailty and frailty progression in older adults: a systematic review.
JBI Database System Ver Implement Rep, 16 (2018), pp. 140
Copyright © 2023. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.