array:25 [
  "pii" => "S087025511300348X"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2013.10.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
  "aid" => "405"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:261-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4517
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 169
      "HTML" => 3584
      "PDF" => 764
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204914001172"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2013.10.045"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
      "aid" => "405"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:261-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3863
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 164
          "HTML" => 2980
          "PDF" => 719
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Phenotypic expression in hypertrophic cardiomyopathy and late gadolinium enhancement on cardiac magnetic resonance"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "261"
            "paginaFinal" => "267"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Express&#227;o fenot&#237;pica da miocardiopatia hipertr&#243;fica e realce tardio na resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisca Caetano, Ana Botelho, Joana Trigo, Joana Silva, In&#234;s Almeida, Margarida Ven&#226;ncio, Jo&#227;o Pais, Concei&#231;&#227;o Sanches, Ant&#243;nio Leit&#227;o Marques"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisca"
                "apellidos" => "Caetano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Botelho"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Joana"
                "apellidos" => "Trigo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Joana"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "In&#234;s"
                "apellidos" => "Almeida"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Margarida"
                "apellidos" => "Ven&#226;ncio"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Pais"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Concei&#231;&#227;o"
                "apellidos" => "Sanches"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Leit&#227;o Marques"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S087025511300348X"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2013.10.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511300348X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001172?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003300000005/v1_201407070904/S2174204914001172/v1_201407070904/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255114000766"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2014.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "450"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "dis"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:269-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3677
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 153
        "HTML" => 2880
        "PDF" => 644
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
      "titulo" => "Enigmas diagn&#243;sticos na miocardiopatia hipertr&#243;fica &#8211; qual o significado do realce tardio obtido por resson&#226;ncia magn&#233;tica&#63;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "269"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnostic questions in hypertrophic cardiomyopathy&#58; What is the significance of late enhancement on cardiac magnetic resonance&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana G&#46; Almeida"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana G&#46;"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914001184"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2014.03.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001184?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114000766?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003300000005/v1_201406210043/S0870255114000766/v1_201406210043/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255114000766"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.03.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
      "aid" => "450"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:269-71"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3677
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 153
          "HTML" => 2880
          "PDF" => 644
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
        "titulo" => "Enigmas diagn&#243;sticos na miocardiopatia hipertr&#243;fica &#8211; qual o significado do realce tardio obtido por resson&#226;ncia magn&#233;tica&#63;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "269"
            "paginaFinal" => "271"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Diagnostic questions in hypertrophic cardiomyopathy&#58; What is the significance of late enhancement on cardiac magnetic resonance&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana G&#46; Almeida"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana G&#46;"
                "apellidos" => "Almeida"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204914001184"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2014.03.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001184?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114000766?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003300000005/v1_201406210043/S0870255114000766/v1_201406210043/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
    "titulo" => "Express&#227;o fenot&#237;pica da miocardiopatia hipertr&#243;fica e realce tardio na resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "261"
        "paginaFinal" => "267"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisca Caetano, Ana Botelho, Joana Trigo, Joana Silva, In&#234;s Almeida, Margarida Ven&#226;ncio, Jo&#227;o Pais, Concei&#231;&#227;o Sanches, Ant&#243;nio Leit&#227;o Marques"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisca"
            "apellidos" => "Caetano"
            "email" => array:1 [
              0 => "franciscacaetano&#64;sapo&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Botelho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Joana"
            "apellidos" => "Trigo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Joana"
            "apellidos" => "Silva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "In&#234;s"
            "apellidos" => "Almeida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Margarida"
            "apellidos" => "Ven&#226;ncio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Pais"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Concei&#231;&#227;o"
            "apellidos" => "Sanches"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Leit&#227;o Marques"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital Geral&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Gen&#233;tica M&#233;dica&#44; Hospital Pedi&#225;trico&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Radiologia&#44; Hospital Geral&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Phenotypic expression in hypertrophic cardiomyopathy and late gadolinium enhancement on cardiac magnetic resonance"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A miocardiopatia hipertr&#243;fica &#40;MCH&#41; &#233; uma doen&#231;a heredit&#225;ria&#44; relativamente comum &#40;1&#47;500&#41;&#44; caracterizando&#8208;se pela sua complexidade e amplo espectro de express&#227;o fenot&#237;pica e evolu&#231;&#227;o natural<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A morte s&#250;bita &#233; a principal causa de morte nos jovens com MCH&#44; contudo&#44; o risco &#233; baixo &#40;&#43;&#47;&#8208;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#37;&#47;ano&#41;&#44; sendo o cardioversor desfibrilhador implant&#225;vel &#40;CDI&#41; o &#250;nico m&#233;todo de preven&#231;&#227;o eficaz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Os algoritmos de estratifica&#231;&#227;o de risco para predi&#231;&#227;o de morte s&#250;bita nesta popula&#231;&#227;o caracterizam&#8208;se pelo seu reduzido valor preditivo positivo e por alguma ambiguidade quanto &#224; defini&#231;&#227;o dos fatores de risco<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca &#40;RMC&#41; tem&#8208;se tornado um exame fundamental na caracteriza&#231;&#227;o morfol&#243;gica e funcional destes doentes&#46; O valor progn&#243;stico do realce tardio &#40;RT&#41;&#44; ao identificar &#225;reas de fibrose intramioc&#225;rdica com potencial arritmog&#233;nico&#44; tem sido controverso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assim&#44; o objetivo deste trabalho foi avaliar a associa&#231;&#227;o entre a presen&#231;a de realce tardio na resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca e caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; imagiol&#243;gicas e progn&#243;sticas numa popula&#231;&#227;o portuguesa de doentes com MCH&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Popula&#231;&#227;o</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An&#225;lise retrospetiva de doentes com MCH seguidos regularmente em consulta externa de cardiologia num hospital central&#44; que realizaram RMC com estudo de RT&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram identificados 78 doentes com o diagn&#243;stico ecocardiogr&#225;fico de MCH&#44; destes 61 realizaram RMC&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os motivos para a n&#227;o realiza&#231;&#227;o de RMC foram os crit&#233;rios cl&#225;ssicos que impedem a realiza&#231;&#227;o deste exame &#40;por exemplo&#44; portador de CDI&#44; <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span>&#44; claustrofobia&#41; ou a recusa do doente&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A defini&#231;&#227;o de MCH baseou&#8208;se nos crit&#233;rios cl&#225;ssicos ecocardiogr&#225;ficos &#40;ventr&#237;culo hipertrofiado&#44; n&#227;o dilatado e com uma espessura m&#225;xima da parede &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; e na demonstra&#231;&#227;o da aus&#234;ncia de outra causa sist&#233;mica ou local de hipertrofia&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram exclu&#237;dos cinco doentes nos quais n&#227;o foi poss&#237;vel realizar o estudo de RT&#44; uma doente com o diagn&#243;stico de amiloidose card&#237;aca e duas doentes com s&#237;ndrome de Noonan&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O grupo final de estudo incluiu 53 doentes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Dados cl&#237;nicos</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Colhidos dos registos m&#233;dicos dos doentes por um investigador cego para os resultados da RMC&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Caracter&#237;sticas de base</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram colhidas as seguintes caracter&#237;sticas de base&#58; hipertens&#227;o arterial&#44; diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span>&#44; s&#237;ndrome de apneia obstrutiva do sono&#44; doen&#231;a coron&#225;ria&#44; fibrilha&#231;&#227;o auricular&#44; s&#237;ncope&#44; antecedentes de morte s&#250;bita num familiar de primeiro grau &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45 anos&#41;&#44; classe funcional da <span class="elsevierStyleItalic">New York Heart Association</span> &#40;NYHA&#41;&#44; medica&#231;&#227;o com beta&#8208;bloqueante ou antagonista dos canais de c&#225;lcio n&#227;o dihidropirid&#237;nico&#44; realiza&#231;&#227;o de miectomia ou abla&#231;&#227;o septal com &#225;lcool&#44; portador de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> ou de CDI&#44; eletrocardiograma em repouso e valor de NT&#8208;pro&#8208;BNP&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O rastreio da doen&#231;a de Anderson&#8208;Fabry foi feito em 34 &#40;64&#44;1&#37;&#41; doentes e a pesquisa de muta&#231;&#227;o cl&#225;ssica para MCH em 41 &#40;77&#44;4&#37;&#41; doentes&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Avalia&#231;&#227;o de resposta tensional na prova de esfor&#231;o</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A prova de esfor&#231;o segundo o protocolo de Bruce modificado foi realizada em 30 &#40;56&#44;6&#37;&#41; doentes&#46; Uma resposta hipotensiva foi definida como a aus&#234;ncia de aumento da press&#227;o arterial em 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg ou uma descida de pelo menos 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg durante o esfor&#231;o&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Par&#226;metros ecocardiogr&#225;ficos</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O ecocardiograma transtor&#225;cico foi realizado por dois observadores experientes que desconheciam em parte a informa&#231;&#227;o cl&#237;nica dos doentes&#46; Foram avaliados os seguintes par&#226;metros&#58; di&#226;metro diast&#243;lico do ventr&#237;culo esquerdo&#59; espessura do septo interventricular&#44; parede posterior e &#225;pex&#59; volume indexado da aur&#237;cula esquerda&#59; presen&#231;a de gradiente &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; em repouso e ap&#243;s manobra provocativa&#59; quantifica&#231;&#227;o de insufici&#234;ncia mitral&#59; classifica&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica e disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica do ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treze dos doentes sem gradiente em repouso &#40;33&#44;4&#37;&#41; realizaram ecocardiograma de esfor&#231;o para avalia&#231;&#227;o da presen&#231;a de gradiente com o exerc&#237;cio&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos os estudos foram realizados num <span class="elsevierStyleItalic">scanner</span> de resson&#226;ncia magn&#233;tica 1&#46;5 Tesla <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Phillips</span>&#174;<span class="elsevierStyleItalic">&#41;</span>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A RMC foi realizada por tr&#234;s observadores experientes que desconheciam em parte a informa&#231;&#227;o cl&#237;nica dos doentes&#46; Foram avaliados os seguintes par&#226;metros&#58; &#225;rea da aur&#237;cula esquerda&#59; fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo &#40;FEVE&#41;&#59; maior espessura da parede ventricular&#59; presen&#231;a de realce tardio&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As imagens de realce tardio foram adquiridas ap&#243;s administra&#231;&#227;o de gadol&#237;nio endovenoso&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Seguimento cl&#237;nico</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os doentes foram seguidos durante um per&#237;odo m&#233;dio de 53&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>53&#44;4 meses &#40;entre 4&#8208;271 meses&#41;&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos os doentes realizaram Holter das 24 horas&#44; permitindo a identifica&#231;&#227;o do n&#250;mero de extrass&#237;stoles ventriculares nesse per&#237;odo&#44; bem como de epis&#243;dios de taquicardia ventricular n&#227;o mantida&#44; definida como a presen&#231;a de tr&#234;s ou mais complexos ventriculares consecutivos&#44; com menos de 30 segundos de dura&#231;&#227;o e sem compromisso hemodin&#226;mico&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos doentes portadores de CDI foi feita pesquisa referente a todas as consultas de seguimento do dispositivo e foram consideradas terapias apropriadas as descargas de CDI e as terapias antitaquicardia &#40;por <span class="elsevierStyleItalic">overdrive pacing</span>&#41; desencadeadas por fibrila&#231;&#227;o ventricular e&#47;ou taquicardia ventricular&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram definidos dois <span class="elsevierStyleItalic">endpoints</span>&#58; mortalidade por qualquer causa e terapias apropriadas de CDI&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">An&#225;lise estat&#237;stica</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise estat&#237;stica foi realizada com SPSS para Windows&#44; vers&#227;o 17&#46;0&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As vari&#225;veis nominais foram expressas como contagens e percentagens&#46; Foi feita compara&#231;&#227;o de vari&#225;veis nominais &#40;combina&#231;&#227;o de frequ&#234;ncias&#41; com teste &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; As vari&#225;veis cont&#237;nuas foram expressas como m&#233;dia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desvio&#8208;padr&#227;o&#44; aplicou&#8208;se o teste T de Student para comparar vari&#225;veis com distribui&#231;&#227;o normal e o teste Mann&#8208;Whitney U para comparar vari&#225;veis que n&#227;o respeitam uma distribui&#231;&#227;o normal&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 foi considerado estatisticamente significativo&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Resultados</span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Caracter&#237;sticas da popula&#231;&#227;o</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A popula&#231;&#227;o do estudo consistiu em 53 doentes&#58; 27 &#40;50&#44;9&#37;&#41; do sexo masculino&#44; com uma idade de 56&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&#44;0 anos &#224; data do diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a> mostra as principais caracter&#237;sticas da popula&#231;&#227;o&#46; Relativamente &#224; capacidade funcional&#44; de acordo com a classifica&#231;&#227;o da NYHA&#58; 29 &#40;54&#44;7&#37;&#41; dos doentes estava em NYHA I&#59; 22 &#40;41&#44;5&#37;&#41; em NYHA <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> e dois &#40;3&#44;8&#37;&#41; em NYHA III&#46; Nenhum doente foi submetido a miectomia e a realiza&#231;&#227;o de abla&#231;&#227;o septal com &#225;lcool foi feita em dois doentes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Tabela 2</a> descreve as principais altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos 34 &#40;64&#44;1&#37;&#41; doentes rastreados para doen&#231;a de Anderson&#8208;Fabry em nenhum foi encontrada uma muta&#231;&#227;o cl&#225;ssica&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesquisa de muta&#231;&#227;o das prote&#237;nas do sarc&#243;mero feita em 41 &#40;77&#44;4&#37;&#41; doentes foi negativa em 12 &#40;29&#44;3&#37;&#41;&#59; em nove &#40;21&#44;9&#37;&#41; foi identificada uma muta&#231;&#227;o cl&#225;ssica&#59; em tr&#234;s &#40;7&#44;3&#37;&#41; uma muta&#231;&#227;o de significado indeterminado e 17 &#40;41&#44;5&#37;&#41; aguardam ainda o resultado do estudo&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O valor m&#233;dio de NT&#8208;pro&#8208;BNP avaliado em 29 &#40;54&#44;7&#37;&#41; doentes foi de 3&#46;130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#46;762<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;mL&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apenas quatro &#40;13&#44;3&#37;&#41; dos doentes que realizaram prova de esfor&#231;o desenvolveram uma resposta hipotensiva&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Caracteriza&#231;&#227;o dos achados ecocardiogr&#225;ficos da popula&#231;&#227;o</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A distribui&#231;&#227;o fenot&#237;pica da MCH foi a seguinte&#58; assim&#233;trica em 36 &#40;67&#44;9&#37;&#41; doentes&#59; apical em 13 &#40;24&#44;5&#37;&#41; e conc&#234;ntrica em quatro &#40;7&#44;5&#37;&#41;&#46; A presen&#231;a de movimento sist&#243;lico anterior da v&#225;lvula mitral condicionando obstru&#231;&#227;o em repouso foi objetivada em 20 &#40;37&#44;7&#37;&#41; doentes&#44; com um gradiente telessist&#243;lico de 69&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>27&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Quanto &#224; presen&#231;a e gravidade da insufici&#234;ncia mitral&#58; ausente em seis &#40;11&#44;3&#37;&#41; doentes&#59; m&#237;nima &#40;grau 1&#41; em 30 &#40;56&#44;6&#37;&#41;&#59; ligeira &#40;grau 2&#41; em 11 &#40;20&#44;8&#37;&#41;&#59; moderada &#40;grau 3&#41; em cinco &#40;9&#44;4&#37;&#41; e severa &#40;grau 4&#41; num doente &#40;1&#44;9&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apenas sete &#40;13&#44;2&#37;&#41; doentes n&#227;o apresentavam disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica&#59; sendo o padr&#227;o pseudonormal o mais frequente&#44; presente em 22 &#40;41&#44;5&#37;&#41; doentes&#59; seguido da altera&#231;&#227;o do relaxamento em 21 &#40;39&#44;6&#37;&#41; doentes&#59; com tr&#234;s &#40;5&#44;7&#37;&#41; doentes apresentando um padr&#227;o restritivo&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um compromisso pelo menos ligeiro da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica global foi identificado em sete &#40;13&#44;2&#37;&#41; doentes&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Tabela 3</a> mostra as principais vari&#225;veis cont&#237;nuas ecocardiogr&#225;ficas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos 13 doentes que realizaram ecocardiograma de esfor&#231;o&#44; sete &#40;53&#44;8&#37;&#41; apresentaram desenvolvimento de gradiente significativo com o exerc&#237;cio &#40;69&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Caracteriza&#231;&#227;o dos achados da resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca da popula&#231;&#227;o</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A caracteriza&#231;&#227;o fenot&#237;pica da MCH foi semelhante &#224; previamente identificada por ecocardiograma transtor&#225;cico&#44; permitindo&#44; contudo&#44; definir melhor a localiza&#231;&#227;o da hipertrofia ventricular&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">Tabela 4</a> mostra as principais vari&#225;veis cont&#237;nuas avaliadas na RMC&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A presen&#231;a de realce tardio foi identificada em 24 &#40;45&#44;3&#37;&#41; doentes&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Fatores preditores da presen&#231;a de realce tardio na resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico de MCH foi feito numa idade mais jovem nos doentes com RT na RMC &#40;52&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#44;9 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 59&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#44;5&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;046&#41; e mais frequentemente estes doentes apresentavam uma hist&#243;ria familiar de morte s&#250;bita &#40;33&#44;3 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 3&#44;4&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;008&#59; OR 13&#44;5&#41;&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Observou&#8208;se uma tend&#234;ncia para os doentes com RT na RMC mais frequentemente apresentarem antecedentes de doen&#231;a coron&#225;ria &#40;12&#44;5 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 0&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;086&#41; e valores mais elevados de NT&#8208;pro&#8208;BNP &#40;5&#46;151<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#46;882 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 1&#46;489<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;422&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;089&#41;&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quanto &#224;s restantes caracter&#237;sticas cl&#237;nicas n&#227;o houve diferen&#231;as entre os grupos em rela&#231;&#227;o a sexo &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;669&#41;&#59; antecedentes de hipertens&#227;o arterial &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;899&#41;&#44; diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;532&#41; ou s&#237;ndrome de apneia obstrutiva do sono &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;135&#41;&#59; presen&#231;a de muta&#231;&#227;o identificada &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;676&#41;&#59; antecedentes de s&#237;ncope &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;288&#41;&#59; classe funcional da NYHA&#59; medica&#231;&#227;o pr&#233;via com beta&#8208;bloqueante &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;454&#41; ou antagonista dos canais de c&#225;lcio n&#227;o dihidropirid&#237;nico &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;112&#41;&#59; crit&#233;rios de voltagem de HVE no eletrocardiograma &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;696&#41;&#59; antecedentes de fibrilha&#231;&#227;o auricular &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;098&#41;&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o foram observadas diferen&#231;as entre os grupos na resposta tensional na prova de esfor&#231;o &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;348&#41;&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nas vari&#225;veis ecocardiogr&#225;ficas&#44; os doentes com realce tardio mais frequentemente apresentavam disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica&#44; caracterizada por uma FEVE inferior a 50&#37; &#40;25&#44;0 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 3&#44;4&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;038&#59; OR 9&#44;33&#41; e disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica com padr&#227;o pseudonormal &#40;68&#44;2 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 29&#44;2&#37;&#41; ou restritivo &#40;9&#44;1 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 4&#44;2&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;011&#41;&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">Tabela 5</a> mostra as vari&#225;veis ecocardiogr&#225;ficas cont&#237;nuas preditoras de realce tardio na RMC&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o foi observada qualquer associa&#231;&#227;o entre o tipo de MCH e a presen&#231;a de RT&#58; MCH assim&#233;trica &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;441&#41;&#59; MCH apical &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;475&#41; ou MCH conc&#234;ntrica &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;844&#41;&#46; Do mesmo modo&#44; nem a presen&#231;a de obstru&#231;&#227;o &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;242&#41; ou a gravidade da insufici&#234;ncia mitral &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;637&#41; se associaram a RT&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0030">Tabela 6</a> mostra as vari&#225;veis da RMC preditoras de RT&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0030"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Seguimento cl&#237;nico</span><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os doentes foram seguidos durante um per&#237;odo m&#233;dio de 53&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>53&#44;4 meses &#40;entre 4&#8208;271 meses&#41;&#46;</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o houve diferen&#231;as entre os grupos na dete&#231;&#227;o de taquicardia ventricular n&#227;o mantida em Holter de 24 horas &#40;20&#44;8 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 20&#44;7&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;990&#41;&#44; bem como no n&#250;mero de extrass&#237;stoles ventriculares documentadas &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;503&#41;&#46;</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante o seguimento cl&#237;nico foi realizada implanta&#231;&#227;o de CDI em 11 &#40;20&#44;7&#37;&#41; doentes para preven&#231;&#227;o prim&#225;ria com base na presen&#231;a de um ou mais fatores de risco cl&#225;ssicos&#46; A implanta&#231;&#227;o de CDI foi mais frequentemente realizada nos doentes com RT &#40;37&#44;5 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 6&#44;9&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;015&#41;&#46; Nos doentes portadores de CDI apenas num foi detetada terapia apropriada com <span class="elsevierStyleItalic">overdrive pacing</span>&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em todo o seguimento cl&#237;nico apenas faleceram dois doentes&#44; um de cada grupo&#44; por insufici&#234;ncia card&#237;aca&#46;</p></span></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Discuss&#227;o</span><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A RMC &#233; a modalidade de imagem preferida para determina&#231;&#227;o da massa ventricular&#44; do volume das cavidades card&#237;acas&#44; da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica global e do padr&#227;o e distribui&#231;&#227;o de hipertrofia ventricular em doentes com MCH<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46; A avalia&#231;&#227;o do RT representa um modo &#250;nico de identificar &#225;reas de fibrose&#44; bem como a sua distribui&#231;&#227;o e quantifica&#231;&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">Caracter&#237;sticas da popula&#231;&#227;o</span><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A idade m&#233;dia dos nossos doentes &#40;56&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&#44;0 anos&#41; &#233; superior &#224; da maioria dos estudos publicados na literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;11&#44;12</span></a>&#44; englobando poucos doentes na faixa et&#225;ria mais associada &#224; morte s&#250;bita &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35 anos&#41;&#46;</p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A maioria dos nossos doentes era assintom&#225;tica ou pouco sintom&#225;tica&#44; tal como em popula&#231;&#245;es j&#225; previamente descritas na literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;13&#8211;15</span></a>&#46; Este facto real&#231;a a import&#226;ncia de novas estrat&#233;gias de estratifica&#231;&#227;o de risco de morte s&#250;bita&#44; uma vez que esta poder&#225; ser a primeira manifesta&#231;&#227;o cl&#237;nica da MCH anos ap&#243;s o diagn&#243;stico inicial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46;</p><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar da MCH assim&#233;trica ser o padr&#227;o mais frequentemente encontrado &#40;67&#44;9&#37;&#41;&#44; &#233; de real&#231;ar a elevada preval&#234;ncia de MCH apicais &#40;24&#44;5&#37;&#41; na nossa popula&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O facto da m&#233;dia da espessura m&#225;xima da parede ventricular ser de 19&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;avalia&#231;&#227;o por RMC&#41; demonstra que a presen&#231;a de hipertrofia ventricular esquerda significativa pode ocorrer em doentes muito pouco sintom&#225;ticos&#44; tal como j&#225; descrito na literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;15</span></a>&#46;</p><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A presen&#231;a de obstru&#231;&#227;o no trato de sa&#237;da do ventr&#237;culo esquerdo na nossa popula&#231;&#227;o &#40;50&#44;9&#37;&#41; foi inferior &#224; descrita na literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#59; contudo&#44; houve uma percentagem de doentes sem gradiente em repouso que n&#227;o realizaram ecocardiograma de esfor&#231;o&#46;</p><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Do mesmo modo&#44; a percentagem de doentes que desenvolveu uma resposta hipotensiva na prova de esfor&#231;o &#40;13&#44;3&#37;&#41; foi inferior &#224; descrita na literatura &#40;25&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0155">Significado cl&#237;nico e progn&#243;stico do realce tardio</span><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O nosso estudo confirmou que a presen&#231;a de RT &#233; uma caracter&#237;stica fenot&#237;pica frequente nesta popula&#231;&#227;o&#44; tendo&#44; contudo&#44; sido identificado numa percentagem &#40;45&#44;3&#37;&#41; inferior &#224; descrita na literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21&#8211;23</span></a>&#46;</p><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O padr&#227;o de distribui&#231;&#227;o do RT n&#227;o corresponde ao territ&#243;rio de perfus&#227;o das art&#233;rias coron&#225;rias epic&#225;rdicas&#44; mas relaciona&#8208;se com &#225;reas de hipertrofia ventricular&#44; tendo uma localiza&#231;&#227;o mesoc&#225;rdica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram fatores preditores de RT a idade mais jovem&#44; hist&#243;ria familiar de morte s&#250;bita&#44; FEVE inferior a 50&#37;&#44; graus mais graves de disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica&#44; maior dilata&#231;&#227;o da aur&#237;cula esquerda e espessura m&#225;xima da parede ventricular esquerda&#46;</p><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#201; bem reconhecida a associa&#231;&#227;o inversa entre a presen&#231;a e a extens&#227;o de RT e a FEVE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#44; uma vez que o RT se relaciona com o <span class="elsevierStyleItalic">remodelling</span> ventricular que em &#250;ltima inst&#226;ncia leva &#224; insufici&#234;ncia card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Do mesmo modo&#44; tamb&#233;m est&#225; descrita na literatura a associa&#231;&#227;o entre RT e a espessura m&#225;xima da parede ventricular esquerda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A dilata&#231;&#227;o auricular esquerda&#44; <span class="elsevierStyleItalic">surrogate marker</span> de disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica&#44; tamb&#233;m se associou &#224; presen&#231;a de RT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar da reduzida taxa de mortalidade na nossa popula&#231;&#227;o&#44; importa salientar que a causa foi sempre cardiovascular&#44; neste caso insufici&#234;ncia card&#237;aca&#46;</p><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tal como em estudos pr&#233;vios&#44; tamb&#233;m no nosso trabalho o valor progn&#243;stico independente do RT ainda continua por demonstrar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;15</span></a>&#46;</p><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maron et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> documentaram uma elevada preval&#234;ncia de eventos cardiovasculares no seguimento cl&#237;nico de 202 doentes com MCH e RT&#44; mas sem significado estat&#237;stico&#46;</p><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em contrapartida&#44; Bruder et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> estudaram 220 doentes com MCH oligosintom&#225;ticos&#44; com um seguimento cl&#237;nico m&#233;dio de tr&#234;s anos&#44; demonstrando que o RT era um preditor independente de mortalidade card&#237;aca &#40;HR 8&#44;6&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;038&#41;&#59; enquanto a presen&#231;a de dois ou mais fatores de risco cl&#237;nicos n&#227;o teve significado estat&#237;stico &#40;HR 1&#44;4&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;68&#41;&#46;</p><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recentemente Green et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> realizaram uma meta&#8208;an&#225;lise com quatro estudos&#44; incluindo 1&#46;063 doentes com MCH&#44; confirmando a elevada preval&#234;ncia de RT &#40;60&#37; dos doentes&#41; e a sua associa&#231;&#227;o com eventos cardiovasculares adversos &#40;morte card&#237;aca&#44; morte por insufici&#234;ncia card&#237;aca&#44; mortalidade por todas as causas&#41;&#59; contudo&#44; sem associa&#231;&#227;o com morte s&#250;bita&#47;morte s&#250;bita abortada e sem acrescentar valor aos fatores cl&#237;nicos tradicionais&#46;</p><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Numa popula&#231;&#227;o onde a presen&#231;a de RT ronda os 60&#37; e a taxa de eventos oscila entre 1&#8208;5&#37;&#47;ano&#44; tal rela&#231;&#227;o ser&#225; dif&#237;cil de demonstrar&#46; Assim&#44; torna&#8208;se pertinente o desenvolvimento de t&#233;cnicas mais sofisticadas para quantifica&#231;&#227;o do RT&#44; potenciando provavelmente a utilidade progn&#243;stica desta t&#233;cnica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; A quantifica&#231;&#227;o da extens&#227;o do RT atrav&#233;s das sequ&#234;ncias ponderadas em T1 j&#225; foi validada noutras doen&#231;as mioc&#225;rdicas &#40;doen&#231;a card&#237;aca isqu&#233;mica e miocardiopatia dilatada&#41;&#44; podendo ser tamb&#233;m uma mais&#8208;valia na MCH<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28&#44;29</span></a>&#46;</p><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O registo europeu de RMC incluiu 249 doentes com MCH&#44; com um seguimento cl&#237;nico atual de 12 meses&#44; observou apenas uma tend&#234;ncia para um melhor progn&#243;stico nos doentes sem RT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0160">Limita&#231;&#245;es do estudo</span><p id="par0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O nosso estudo tem v&#225;rias limita&#231;&#245;es come&#231;ando pelo n&#250;mero reduzido de doentes e de eventos&#46;</p><p id="par0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Doentes portadores de CDI que n&#227;o realizaram RMC previamente &#224; implanta&#231;&#227;o do dispositivo n&#227;o foram inclu&#237;dos no nosso estudo&#44; sendo imposs&#237;vel prever como a inclus&#227;o destes doentes poderia mudar de um modo significativo os resultados&#46;</p><p id="par0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A aus&#234;ncia de quantifica&#231;&#227;o do RT&#44; bem como da caracteriza&#231;&#227;o da sua distribui&#231;&#227;o &#233; outra limita&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0380" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como em qualquer estudo retrospetivo fomos limitados pela informa&#231;&#227;o que se encontra dispon&#237;vel nos ficheiros cl&#237;nicos dos doentes&#46;</p></span></span><span id="sec0105" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0165">Conclus&#245;es</span><p id="par0385" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A presen&#231;a de realce tardio surge como um marcador de risco&#44; associando&#8208;se a fatores j&#225; reconhecidos como preditores de morte s&#250;bita na miocardiopatia hipertr&#243;fica&#44; nomeadamente a hist&#243;ria de morte s&#250;bita na fam&#237;lia e a espessura m&#225;xima da parede ventricular esquerda&#46; A sua associa&#231;&#227;o independente a eventos cl&#237;nicos exige o estudo de popula&#231;&#245;es de maior dimens&#227;o em estudos com maior seguimento cl&#237;nico&#46;</p></span><span id="sec0110" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0170">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0115" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0175">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0120" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0180">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0395" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publica&#231;&#227;o dos dados de pacientes e que todos os pacientes inclu&#237;dos no estudo receberam informa&#231;&#245;es suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo&#46;</p></span><span id="sec0125" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0185">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0400" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e&#47;ou sujeitos mencionados no artigo&#46; O autor para correspond&#234;ncia deve estar na posse deste documento&#46;</p></span></span><span id="sec0130" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0190">Conflito de interesses</span><p id="par0405" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres347615"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumo"
            1 => "Introdu&#231;&#227;o e objetivos"
            2 => "M&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclus&#245;es"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec329283"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres347614"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction and Aim"
            2 => "Methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec329282"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Popula&#231;&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Dados cl&#237;nicos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas de base"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o de resposta tensional na prova de esfor&#231;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Par&#226;metros ecocardiogr&#225;ficos"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Seguimento cl&#237;nico"
            ]
            7 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "An&#225;lise estat&#237;stica"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas da popula&#231;&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Caracteriza&#231;&#227;o dos achados ecocardiogr&#225;ficos da popula&#231;&#227;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Caracteriza&#231;&#227;o dos achados da resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca da popula&#231;&#227;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Fatores preditores da presen&#231;a de realce tardio na resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Seguimento cl&#237;nico"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0090"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas da popula&#231;&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0095"
              "titulo" => "Significado cl&#237;nico e progn&#243;stico do realce tardio"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0100"
              "titulo" => "Limita&#231;&#245;es do estudo"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0105"
          "titulo" => "Conclus&#245;es"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0110"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0115"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0120"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0125"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0130"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-06-09"
    "fechaAceptado" => "2013-10-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec329283"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Miocardiopatia hipertr&#243;fica"
            1 => "Realce tardio"
            2 => "Resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca"
            3 => "Progn&#243;stico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec329282"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hypertrophic cardiomyopathy"
            1 => "Late gadolinium enhancement"
            2 => "Cardiac magnetic resonance"
            3 => "Prognosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introdu&#231;&#227;o e objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O valor progn&#243;stico do realce tardio na estratifica&#231;&#227;o dos doentes com miocardiopatia hipertr&#243;fica &#233; controverso&#46; Este trabalho pretende avaliar a associa&#231;&#227;o entre a presen&#231;a de realce tardio na resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca e caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; imagiol&#243;gicas e progn&#243;sticas em doentes com miocardiopatia hipertr&#243;fica&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">De 78 doentes com miocardiopatia hipertr&#243;fica avali&#225;mos retrospetivamente 53&#44; que realizaram resson&#226;ncia card&#237;aca&#46; Os doentes foram divididos em dois grupos&#44; conforme a presen&#231;a ou aus&#234;ncia de realce tardio&#46; Foi feito seguimento cl&#237;nico referente a disritmia ventricular e a morbi&#8208;mortalidade&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os doentes com realce tardio eram mais jovens &#224; data do diagn&#243;stico &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;046&#41;&#44; mais frequentemente tinham antecedentes familiares de morte s&#250;bita &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;008&#41; e de doen&#231;a coron&#225;ria &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;086&#41;&#46; No ecocardiograma apresentavam maior espessura parietal m&#225;xima &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;007&#41;&#59; &#225;rea &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;037&#41; e volume indexado da aur&#237;cula esquerda &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;035&#41;&#59; maior frequ&#234;ncia de padr&#227;o restritivo de disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;011&#41;&#44; com rela&#231;&#227;o E&#47;E&#8217; mais elevada &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;003&#41;&#59; e disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica do ventr&#237;culo esquerdo &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;038&#41;&#46; A resson&#226;ncia validou as altera&#231;&#245;es ecocardiogr&#225;ficas associadas &#224; presen&#231;a de realce tardio&#58; maior &#225;rea da aur&#237;cula esquerda &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;029&#41;&#59; espessura parietal m&#225;xima &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; e menor fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;056&#41;&#46; Os doentes com realce tardio mais frequentemente eram portadores de CDI &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;015&#41;&#59; n&#227;o havendo diferen&#231;as na frequ&#234;ncia de epis&#243;dios de disritmia ventricular&#44; terapias apropriadas de CDI ou mortalidade no seguimento cl&#237;nico&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclus&#245;es</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A presen&#231;a de realce tardio surge como um marcador de risco&#44; associando&#8208;se a fatores j&#225; reconhecidos como preditores de morte s&#250;bita nesta popula&#231;&#227;o&#46; A sua associa&#231;&#227;o independente a eventos cl&#237;nicos exige o estudo de popula&#231;&#245;es de maior dimens&#227;o&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction and Aim</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The prognostic value of late gadolinium enhancement &#40;LGE&#41; for risk stratification of hypertrophic cardiomyopathy &#40;HCM&#41; patients is the subject of disagreement&#46; We set out to examine the association between clinical and morphological variables&#44; risk factors for sudden cardiac death and LGE in HCM patients&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">From a population of 78 patients with HCM&#44; we studied 53 who underwent cardiac magnetic resonance&#46; They were divided into two groups according to the presence or absence of LGE&#46; Ventricular arrhythmias and morbidity and mortality during follow&#8208;up were analyzed&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients with LGE were younger at the time of diagnosis &#40;p&#61;0&#46;046&#41; and more often had a family history of sudden death &#40;p&#61;0&#46;008&#41; and known coronary artery disease &#40;p&#61;0&#46;086&#41;&#46; On echocardiography they had greater maximum wall thickness &#40;p&#61;0&#46;007&#41; and left atrial area &#40;p&#61;0&#46;037&#41; and volume &#40;p&#61;0&#46;035&#41;&#44; and more often presented a restrictive pattern of diastolic dysfunction &#40;p&#61;0&#46;011&#41; with a higher E&#47;E¿ ratio &#40;p&#61;0&#46;003&#41; and left ventricular systolic dysfunction &#40;p&#61;0&#46;038&#41;&#46; Cardiac magnetic resonance supported the association between LGE and previous echocardiographic findings&#58; greater left atrial area &#40;p&#61;0&#46;029&#41; and maximum wall thickness &#40;p&#60;0&#46;001&#41; and lower left ventricular ejection fraction &#40;p&#61;0&#46;056&#41;&#46; Patients with LGE more often had an implantable cardioverter&#8208;defibrillator &#40;ICD&#41; &#40;p&#61;0&#46;015&#41;&#46; At follow&#8208;up&#44; no differences were found in the frequency of ventricular arrhythmias&#44; appropriate ICD therapies or mortality&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The presence of LGE emerges as a risk marker&#44; associated with the classical predictors of sudden cardiac death in this population&#46; However&#44; larger studies are required to confirm its independent association with clinical events&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ACC&#58; antagonista dos canais de c&#225;lcio&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipertens&#227;o arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38 &#40;71&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> tipo 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;11&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ndrome de apneia obstrutiva do sono&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;11&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fibrilha&#231;&#227;o auricular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;30&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Antecedentes de doen&#231;a coron&#225;ria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;5&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Antecedentes de s&#237;ncope&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;15&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hist&#243;ria familiar de morte s&#250;bita&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;17&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Medica&#231;&#227;o com beta&#8208;bloqueante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37 &#40;69&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Medica&#231;&#227;o com ACC n&#227;o dihidropirid&#237;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;13&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Pacemaker</span> definitivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;9&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab518331.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principais caracter&#237;sticas da popula&#231;&#227;o</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BAV&#58; bloqueio auriculoventricular&#59; HVE&#58; hipertrofia ventricular esquerda&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bloqueio completo de ramo direito&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;9&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemibloqueio anterior esquerdo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;30&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bloqueio completo de ramo esquerdo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bloqueio bifascicular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;15&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BAV 1&#46;&#176; grau&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;24&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BAV 2&#46;&#176; grau&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;7&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BAV 3&#46;&#176; grau&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;5&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Crit&#233;rios de voltagem de HVE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37 &#40;69&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab518332.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principais altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabela 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A4C&#58; apical quatro c&#226;maras&#59; AE&#58; aur&#237;cula esquerda&#59; VE&#58; ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Di&#226;metro diast&#243;lico do VE&#44; mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Septo interventricular&#44; mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Parede posterior&#44; mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;pex &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#41;&#44; mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;rea da AE &#40;A4C&#41;&#44; mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Volume indexado da AE&#44; mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Velocidade da onda E&#44; m&#47;seg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">E&#8242; lateral&#44; cm&#47;seg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rela&#231;&#227;o E&#47;E&#8242;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab518328.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principais vari&#225;veis cont&#237;nuas ecocardiogr&#225;ficas</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabela 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AE&#58; aur&#237;cula esquerda&#59; FEVE&#58; fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo&#59; VE&#58; ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;rea AE&#44; cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&#44;07<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Massa do VE&#44; g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">173&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>56&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Maior espessura medida&#44; mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEVE&#44; &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab518327.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principais vari&#225;veis cont&#237;nuas avaliadas na resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0025"
        "etiqueta" => "Tabela 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A4C&#58; apical quatro c&#226;maras&#59; AE&#58; aur&#237;cula esquerda&#59; RT&#58; realce tardio&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;vel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Doentes com RT &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Doentes sem RT &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Maior espessura&#44; mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#44;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#44;61<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;007&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;rea AE &#40;A4C&#41;&#44; cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#44;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;97&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&#44;57<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;94&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;037&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Volume indexado AE&#44; cm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58&#44;97<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#44;77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&#44;05<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#44;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;035&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rela&#231;&#227;o E&#47;E¿&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab518329.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vari&#225;veis ecocardiogr&#225;ficas cont&#237;nuas preditoras de realce tardio na resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0030"
        "etiqueta" => "Tabela 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AE&#58; aur&#237;cula esquerda&#59; FEVE&#58; fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo&#59; RT&#58; realce tardio&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;vel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Doentes com RT &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Doentes sem RT &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Maior espessura&#44; mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&#44;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#44;69<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;rea AE&#44; cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&#44;88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&#44;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;029&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEVE&#44; &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">68&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;056&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab518330.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vari&#225;veis da resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca preditoras de realce tardio</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertrophic cardiomyopathy&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Maron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "287"
                        "paginaInicial" => "1308"
                        "paginaFinal" => "1320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11886323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283809007933"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging techniques in the evaluation and management of hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Kelley-Hedgepeth"
                            1 => "M&#46;S&#46; Maron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Heart Fail Rep&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19723454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implantable cardioverter&#8208;defibrillators and prevention of sudden cardiac death in hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Maron"
                            1 => "P&#46; Spirito"
                            2 => "W&#46;K&#46; Shen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.298.4.405"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "298"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17652294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertrophic cardiomyopathy&#44; sudden death&#44; and implantable cardiac defibrillators&#58; how low the bar&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Nishimura"
                            1 => "S&#46;R&#46; Ommen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.298.4.452"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "298"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17652299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283813007495"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic value of late gadolinium enhancement in clinical outcomes for hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Green"
                            1 => "J&#46;S&#46; Berger"
                            2 => "C&#46;M&#46; Kramer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcmg.2011.11.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22498326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac magnetic resonance in hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;C&#46; To"
                            1 => "A&#46; Dhillon"
                            2 => "M&#46;Y&#46; Desai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcmg.2011.06.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Cardiovasc Imaging&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1123"
                        "paginaFinal" => "1137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21999873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular magnetic resonance imaging&#58; current and emerging applications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Lima"
                            1 => "M&#46;Y&#46; Desai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2004.06.033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1164"
                        "paginaFinal" => "1171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15364314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American Society of Echocardiography clinical recommendations for multimodality cardiovascular imaging of patients with hypertrophic cardiomyopathy&#46; Endorsed by the American Society of Nuclear Cardiology&#44; Society for Cardiovascular Magnetic Resonance&#44; and Society of Cardiovascular Computed Tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;F&#46; Nagueh"
                            1 => "S&#46;M&#46; Bierig"
                            2 => "M&#46;J&#46; Budoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.echo.2011.03.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiogr&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21514501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myocardial scarring in asymptomatic or mildly symptomatic patients with hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Choudhury"
                            1 => "H&#46; Mahrholdt"
                            2 => "A&#46; Wagner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "2156"
                        "paginaFinal" => "2164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12505229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0210480612004111"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02104806"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The histologic basis of late gadolinium enhancement cardiovascular magnetic resonance in hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Moon"
                            1 => "E&#46; Reed"
                            2 => "M&#46;N&#46; Sheppard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2004.03.035"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "2260"
                        "paginaFinal" => "2264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15193690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S030228380600025X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic significance of myocardial fibrosis in hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; O&#8217;Hanlon"
                            1 => "A&#46; Grasso"
                            2 => "M&#46; Roughton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.05.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20688032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical profile and significance of delayed enhancement in hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Maron"
                            1 => "E&#46; Appelbaum"
                            2 => "C&#46;J&#46; Harrigan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCHEARTFAILURE.108.768119"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19808288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toward clinical risk assessment in hypertrophic cardiomyopathy with gadolinium cardiovascular magnetic resonance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46;C&#46; Moon"
                            1 => "W&#46;J&#46; McKenna"
                            2 => "J&#46;A&#46; McCrohon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1561"
                        "paginaFinal" => "1567"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12742298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occurrence and frequency of arrhythmias in hypertrophic cardiomyopathy in relation to delayed enhancement on cardiovascular magnetic resonance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Adabag"
                            1 => "B&#46;J&#46; Maron"
                            2 => "E&#46; Appelbaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2007.11.071"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1369"
                        "paginaFinal" => "1374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18387438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myocardial scar visualized by cardiovascular magnetic resonance imaging predicts major adverse events in patients with hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Bruder"
                            1 => "A&#46; Wagner"
                            2 => "C&#46;J&#46; Jensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.05.007"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "875"
                        "paginaFinal" => "887"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20667520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534713045151"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natural history of hypertrophic cardiomyopathy&#46; A population&#8208;based study&#44; 1976 through 1990"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;R&#46; Cannan"
                            1 => "G&#46;S&#46; Reeder"
                            2 => "K&#46;R&#46; Bailey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "2488"
                        "paginaFinal" => "2495"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7586349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283813002285"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Maron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(97)01282-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9228976"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of left ventricular outflow tract obstruction on clinical outcome in hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Maron"
                            1 => "I&#46; Olivotto"
                            2 => "S&#46; Betocchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa021332"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12540642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283812010007"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abnormal blood pressure response during exercise in hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Frenneaux"
                            1 => "P&#46;J&#46; Counihan"
                            2 => "A&#46;L&#46; Caforio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "1995"
                        "paginaFinal" => "2002"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2242524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective prognostic assessment of blood pressure response during exercise in patients with hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Sadoul"
                            1 => "K&#46; Prasad"
                            2 => "P&#46;M&#46; Elliott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "2987"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9386166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relation between myocyte disarray and outcome in hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Varnava"
                            1 => "P&#46;M&#46; Elliot"
                            2 => "N&#46; Mahon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "279"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11472707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534713042274"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non&#8208;sustained ventricular tachycardia in hypertrophic cardiomyopathy&#58; an independent marker of sudden death risk in young patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Monserrat"
                            1 => "P&#46;M&#46; Elliott"
                            2 => "J&#46;R&#46; Gimeno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "873"
                        "paginaFinal" => "879"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12957435"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283812010093"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delayed contrast enhancement of MRI in hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Teraoka"
                            1 => "M&#46; Hirano"
                            2 => "H&#46; Okubo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mri.2003.08.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Magn Reson Imaging&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15010107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence&#44; clinical profile and significance of left ventricular remodeling in the end stage phase of hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Harris"
                            1 => "P&#46; Spirito"
                            2 => "M&#46;S&#46; Maron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.105.583500"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16831987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment and significance of left ventricular mass by cardiovascular magnetic resonance in hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Olivotto"
                            1 => "M&#46;S&#46; Maron"
                            2 => "C&#46; Autore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2008.05.014"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "568"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18687252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534710001308"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extent of late gadolinium enhancement in cardiovascular magnetic resonance and its relation with left ventricular diastolic function in patients with hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Choi"
                            1 => "J&#46;W&#46; Ha"
                            2 => "B&#46; Choi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "1449"
                        "paginaFinal" => "1453"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18724020"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognosis in hypertrophic cardiomyopathy with contrast&#8208;enhanced cardiac magnetic resonance&#58; the future looks bright"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Salerno"
                            1 => "C&#46;M&#46; Kramer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.06.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "888"
                        "paginaFinal" => "889"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20598824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of diffuse myocardial fibrosis in heart failure with cardiac magnetic resonance contrast&#8208;enhanced T1 mapping"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Iles"
                            1 => "H&#46; Pfluger"
                            2 => "A&#46; Phrommintikul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2008.06.049"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1574"
                        "paginaFinal" => "1580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19007595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283813005095"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Equilibrium contrast cardiovascular magnetic resonance for the measurement of diffuse myocardial fibrosis&#58; preliminary validation in humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Flett"
                            1 => "M&#46;P&#46; Hayward"
                            2 => "M&#46;T&#46; Ashworth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.109.930636"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20585010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Cardiovascular Magnetic Resonance &#40;EuroCMR&#41; registry &#8208; multi national results from 57 centers in 15 countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Bruder"
                            1 => "A&#46; Wagner"
                            2 => "M&#46; Lombardi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1532-429X-15-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Magn Reson&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23331632"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003300000005/v1_201406210043/S087025511300348X/v1_201406210043/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "358"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003300000005/v1_201406210043/S087025511300348X/v1_201406210043/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511300348X?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 33. Núm. 5.
Páginas 261-267 (maio 2014)
Visitas
7402
Vol. 33. Núm. 5.
Páginas 261-267 (maio 2014)
Artigo original
Open Access
Expressão fenotípica da miocardiopatia hipertrófica e realce tardio na ressonância magnética cardíaca
Phenotypic expression in hypertrophic cardiomyopathy and late gadolinium enhancement on cardiac magnetic resonance
Visitas
7402
Francisca Caetanoa,
Autor para correspondência
franciscacaetano@sapo.pt

Autor para correspondência.
, Ana Botelhoa, Joana Trigoa, Joana Silvaa, Inês Almeidaa, Margarida Venânciob, João Paisa, Conceição Sanchesc, António Leitão Marquesa
a Serviço de Cardiologia, Hospital Geral, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal
b Serviço de Genética Médica, Hospital Pediátrico, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal
c Serviço de Radiologia, Hospital Geral, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal
Conteúdo relacionado
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Tabelas (6)
Tabela 1. Principais características da população
Tabela 2. Principais alterações eletrocardiográficas
Tabela 3. Principais variáveis contínuas ecocardiográficas
Tabela 4. Principais variáveis contínuas avaliadas na ressonância magnética cardíaca
Tabela 5. Variáveis ecocardiográficas contínuas preditoras de realce tardio na ressonância magnética cardíaca
Tabela 6. Variáveis da ressonância magnética cardíaca preditoras de realce tardio
Mostrar maisMostrar menos
Resumo
Introdução e objetivos

O valor prognóstico do realce tardio na estratificação dos doentes com miocardiopatia hipertrófica é controverso. Este trabalho pretende avaliar a associação entre a presença de realce tardio na ressonância magnética cardíaca e características clínicas, imagiológicas e prognósticas em doentes com miocardiopatia hipertrófica.

Métodos

De 78 doentes com miocardiopatia hipertrófica avaliámos retrospetivamente 53, que realizaram ressonância cardíaca. Os doentes foram divididos em dois grupos, conforme a presença ou ausência de realce tardio. Foi feito seguimento clínico referente a disritmia ventricular e a morbi‐mortalidade.

Resultados

Os doentes com realce tardio eram mais jovens à data do diagnóstico (p=0,046), mais frequentemente tinham antecedentes familiares de morte súbita (p=0,008) e de doença coronária (p=0,086). No ecocardiograma apresentavam maior espessura parietal máxima (p=0,007); área (p=0,037) e volume indexado da aurícula esquerda (p=0,035); maior frequência de padrão restritivo de disfunção diastólica (p=0,011), com relação E/E’ mais elevada (p=0,003); e disfunção sistólica do ventrículo esquerdo (p=0,038). A ressonância validou as alterações ecocardiográficas associadas à presença de realce tardio: maior área da aurícula esquerda (p=0,029); espessura parietal máxima (p<0,001) e menor fração de ejeção do ventrículo esquerdo (p=0,056). Os doentes com realce tardio mais frequentemente eram portadores de CDI (p=0,015); não havendo diferenças na frequência de episódios de disritmia ventricular, terapias apropriadas de CDI ou mortalidade no seguimento clínico.

Conclusões

A presença de realce tardio surge como um marcador de risco, associando‐se a fatores já reconhecidos como preditores de morte súbita nesta população. A sua associação independente a eventos clínicos exige o estudo de populações de maior dimensão.

Palavras‐chave:
Miocardiopatia hipertrófica
Realce tardio
Ressonância magnética cardíaca
Prognóstico
Abstract
Introduction and Aim

The prognostic value of late gadolinium enhancement (LGE) for risk stratification of hypertrophic cardiomyopathy (HCM) patients is the subject of disagreement. We set out to examine the association between clinical and morphological variables, risk factors for sudden cardiac death and LGE in HCM patients.

Methods

From a population of 78 patients with HCM, we studied 53 who underwent cardiac magnetic resonance. They were divided into two groups according to the presence or absence of LGE. Ventricular arrhythmias and morbidity and mortality during follow‐up were analyzed.

Results

Patients with LGE were younger at the time of diagnosis (p=0.046) and more often had a family history of sudden death (p=0.008) and known coronary artery disease (p=0.086). On echocardiography they had greater maximum wall thickness (p=0.007) and left atrial area (p=0.037) and volume (p=0.035), and more often presented a restrictive pattern of diastolic dysfunction (p=0.011) with a higher E/E¿ ratio (p=0.003) and left ventricular systolic dysfunction (p=0.038). Cardiac magnetic resonance supported the association between LGE and previous echocardiographic findings: greater left atrial area (p=0.029) and maximum wall thickness (p<0.001) and lower left ventricular ejection fraction (p=0.056). Patients with LGE more often had an implantable cardioverter‐defibrillator (ICD) (p=0.015). At follow‐up, no differences were found in the frequency of ventricular arrhythmias, appropriate ICD therapies or mortality.

Conclusions

The presence of LGE emerges as a risk marker, associated with the classical predictors of sudden cardiac death in this population. However, larger studies are required to confirm its independent association with clinical events.

Keywords:
Hypertrophic cardiomyopathy
Late gadolinium enhancement
Cardiac magnetic resonance
Prognosis
Texto Completo
Introdução

A miocardiopatia hipertrófica (MCH) é uma doença hereditária, relativamente comum (1/500), caracterizando‐se pela sua complexidade e amplo espectro de expressão fenotípica e evolução natural1,2.

A morte súbita é a principal causa de morte nos jovens com MCH, contudo, o risco é baixo (+/‐1%/ano), sendo o cardioversor desfibrilhador implantável (CDI) o único método de prevenção eficaz3. Os algoritmos de estratificação de risco para predição de morte súbita nesta população caracterizam‐se pelo seu reduzido valor preditivo positivo e por alguma ambiguidade quanto à definição dos fatores de risco3,4.

A ressonância magnética cardíaca (RMC) tem‐se tornado um exame fundamental na caracterização morfológica e funcional destes doentes. O valor prognóstico do realce tardio (RT), ao identificar áreas de fibrose intramiocárdica com potencial arritmogénico, tem sido controverso5.

Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a associação entre a presença de realce tardio na ressonância magnética cardíaca e características clínicas, imagiológicas e prognósticas numa população portuguesa de doentes com MCH.

MétodosPopulação

Análise retrospetiva de doentes com MCH seguidos regularmente em consulta externa de cardiologia num hospital central, que realizaram RMC com estudo de RT.

Foram identificados 78 doentes com o diagnóstico ecocardiográfico de MCH, destes 61 realizaram RMC.

Os motivos para a não realização de RMC foram os critérios clássicos que impedem a realização deste exame (por exemplo, portador de CDI, pacemaker, claustrofobia) ou a recusa do doente.

A definição de MCH baseou‐se nos critérios clássicos ecocardiográficos (ventrículo hipertrofiado, não dilatado e com uma espessura máxima da parede ≥15mm) e na demonstração da ausência de outra causa sistémica ou local de hipertrofia.

Foram excluídos cinco doentes nos quais não foi possível realizar o estudo de RT, uma doente com o diagnóstico de amiloidose cardíaca e duas doentes com síndrome de Noonan.

O grupo final de estudo incluiu 53 doentes.

Dados clínicos

Colhidos dos registos médicos dos doentes por um investigador cego para os resultados da RMC.

Características de base

Foram colhidas as seguintes características de base: hipertensão arterial, diabetes mellitus, síndrome de apneia obstrutiva do sono, doença coronária, fibrilhação auricular, síncope, antecedentes de morte súbita num familiar de primeiro grau (<45 anos), classe funcional da New York Heart Association (NYHA), medicação com beta‐bloqueante ou antagonista dos canais de cálcio não dihidropiridínico, realização de miectomia ou ablação septal com álcool, portador de pacemaker ou de CDI, eletrocardiograma em repouso e valor de NT‐pro‐BNP.

O rastreio da doença de Anderson‐Fabry foi feito em 34 (64,1%) doentes e a pesquisa de mutação clássica para MCH em 41 (77,4%) doentes.

Avaliação de resposta tensional na prova de esforço

A prova de esforço segundo o protocolo de Bruce modificado foi realizada em 30 (56,6%) doentes. Uma resposta hipotensiva foi definida como a ausência de aumento da pressão arterial em 20mmHg ou uma descida de pelo menos 20mmHg durante o esforço.

Parâmetros ecocardiográficos

O ecocardiograma transtorácico foi realizado por dois observadores experientes que desconheciam em parte a informação clínica dos doentes. Foram avaliados os seguintes parâmetros: diâmetro diastólico do ventrículo esquerdo; espessura do septo interventricular, parede posterior e ápex; volume indexado da aurícula esquerda; presença de gradiente (≥30mmHg) em repouso e após manobra provocativa; quantificação de insuficiência mitral; classificação da função sistólica e disfunção diastólica do ventrículo esquerdo.

Treze dos doentes sem gradiente em repouso (33,4%) realizaram ecocardiograma de esforço para avaliação da presença de gradiente com o exercício.

Ressonância magnética cardíaca

Todos os estudos foram realizados num scanner de ressonância magnética 1.5 Tesla (Phillips®).

A RMC foi realizada por três observadores experientes que desconheciam em parte a informação clínica dos doentes. Foram avaliados os seguintes parâmetros: área da aurícula esquerda; fração de ejeção do ventrículo esquerdo (FEVE); maior espessura da parede ventricular; presença de realce tardio.

As imagens de realce tardio foram adquiridas após administração de gadolínio endovenoso.

Seguimento clínico

Os doentes foram seguidos durante um período médio de 53,6±53,4 meses (entre 4‐271 meses).

Todos os doentes realizaram Holter das 24 horas, permitindo a identificação do número de extrassístoles ventriculares nesse período, bem como de episódios de taquicardia ventricular não mantida, definida como a presença de três ou mais complexos ventriculares consecutivos, com menos de 30 segundos de duração e sem compromisso hemodinâmico.

Nos doentes portadores de CDI foi feita pesquisa referente a todas as consultas de seguimento do dispositivo e foram consideradas terapias apropriadas as descargas de CDI e as terapias antitaquicardia (por overdrive pacing) desencadeadas por fibrilação ventricular e/ou taquicardia ventricular.

Foram definidos dois endpoints: mortalidade por qualquer causa e terapias apropriadas de CDI.

Análise estatística

A análise estatística foi realizada com SPSS para Windows, versão 17.0.

As variáveis nominais foram expressas como contagens e percentagens. Foi feita comparação de variáveis nominais (combinação de frequências) com teste χ2. As variáveis contínuas foram expressas como média±desvio‐padrão, aplicou‐se o teste T de Student para comparar variáveis com distribuição normal e o teste Mann‐Whitney U para comparar variáveis que não respeitam uma distribuição normal.

Um valor de p<0,05 foi considerado estatisticamente significativo.

ResultadosCaracterísticas da população

A população do estudo consistiu em 53 doentes: 27 (50,9%) do sexo masculino, com uma idade de 56,4±17,0 anos à data do diagnóstico.

A Tabela 1 mostra as principais características da população. Relativamente à capacidade funcional, de acordo com a classificação da NYHA: 29 (54,7%) dos doentes estava em NYHA I; 22 (41,5%) em NYHA II e dois (3,8%) em NYHA III. Nenhum doente foi submetido a miectomia e a realização de ablação septal com álcool foi feita em dois doentes.

Tabela 1.

Principais características da população

Hipertensão arterial  38 (71,7%) 
Diabetes mellitus tipo 2  6 (11,3%) 
Síndrome de apneia obstrutiva do sono  6 (11,3%) 
Fibrilhação auricular  16 (30,2%) 
Antecedentes de doença coronária  3 (5,7%) 
Antecedentes de síncope  8 (15,1%) 
História familiar de morte súbita  9 (17,3%) 
Medicação com beta‐bloqueante  37 (69,8%) 
Medicação com ACC não dihidropiridínico  7 (13,2%) 
Pacemaker definitivo  5 (9,4%) 

ACC: antagonista dos canais de cálcio.

A Tabela 2 descreve as principais alterações eletrocardiográficas.

Tabela 2.

Principais alterações eletrocardiográficas

Bloqueio completo de ramo direito  5 (9,4%) 
Hemibloqueio anterior esquerdo  16 (30,2%) 
Bloqueio completo de ramo esquerdo  1 (1,9%) 
Bloqueio bifascicular  8 (15,1%) 
BAV 1.° grau  13 (24,5%) 
BAV 2.° grau  4 (7,5%) 
BAV 3.° grau  3 (5,7%) 
Critérios de voltagem de HVE  37 (69,8%) 

BAV: bloqueio auriculoventricular; HVE: hipertrofia ventricular esquerda.

Dos 34 (64,1%) doentes rastreados para doença de Anderson‐Fabry em nenhum foi encontrada uma mutação clássica.

A pesquisa de mutação das proteínas do sarcómero feita em 41 (77,4%) doentes foi negativa em 12 (29,3%); em nove (21,9%) foi identificada uma mutação clássica; em três (7,3%) uma mutação de significado indeterminado e 17 (41,5%) aguardam ainda o resultado do estudo.

O valor médio de NT‐pro‐BNP avaliado em 29 (54,7%) doentes foi de 3.130±5.762pg/mL.

Apenas quatro (13,3%) dos doentes que realizaram prova de esforço desenvolveram uma resposta hipotensiva.

Caracterização dos achados ecocardiográficos da população

A distribuição fenotípica da MCH foi a seguinte: assimétrica em 36 (67,9%) doentes; apical em 13 (24,5%) e concêntrica em quatro (7,5%). A presença de movimento sistólico anterior da válvula mitral condicionando obstrução em repouso foi objetivada em 20 (37,7%) doentes, com um gradiente telessistólico de 69,4±27,3mmHg. Quanto à presença e gravidade da insuficiência mitral: ausente em seis (11,3%) doentes; mínima (grau 1) em 30 (56,6%); ligeira (grau 2) em 11 (20,8%); moderada (grau 3) em cinco (9,4%) e severa (grau 4) num doente (1,9%).

Apenas sete (13,2%) doentes não apresentavam disfunção diastólica; sendo o padrão pseudonormal o mais frequente, presente em 22 (41,5%) doentes; seguido da alteração do relaxamento em 21 (39,6%) doentes; com três (5,7%) doentes apresentando um padrão restritivo.

Um compromisso pelo menos ligeiro da função sistólica global foi identificado em sete (13,2%) doentes.

A Tabela 3 mostra as principais variáveis contínuas ecocardiográficas.

Tabela 3.

Principais variáveis contínuas ecocardiográficas

Diâmetro diastólico do VE, mm  48,9±7,4 
Septo interventricular, mm  17,2±4,3 
Parede posterior, mm  11,2±3,3 
Ápex (n=13), mm  18,4±6,4 
Área da AE (A4C), mm2  25,1±5,6 
Volume indexado da AE, mm3  52,5±20,1 
Velocidade da onda E, m/seg  0,82±0,31 
E′ lateral, cm/seg  6,7±2,4 
Relação E/E′  13,9±6,9 

A4C: apical quatro câmaras; AE: aurícula esquerda; VE: ventrículo esquerdo.

Dos 13 doentes que realizaram ecocardiograma de esforço, sete (53,8%) apresentaram desenvolvimento de gradiente significativo com o exercício (69,3±31,9mmHg).

Caracterização dos achados da ressonância magnética cardíaca da população

A caracterização fenotípica da MCH foi semelhante à previamente identificada por ecocardiograma transtorácico, permitindo, contudo, definir melhor a localização da hipertrofia ventricular.

A Tabela 4 mostra as principais variáveis contínuas avaliadas na RMC.

Tabela 4.

Principais variáveis contínuas avaliadas na ressonância magnética cardíaca

Área AE, cm2  31,07±4,78 
Massa do VE, g  173,7±56,4 
Maior espessura medida, mm  19,4±3,8 
FEVE, %  65,9±8,8 

AE: aurícula esquerda; FEVE: fração de ejeção do ventrículo esquerdo; VE: ventrículo esquerdo.

A presença de realce tardio foi identificada em 24 (45,3%) doentes.

Fatores preditores da presença de realce tardio na ressonância magnética cardíaca

O diagnóstico de MCH foi feito numa idade mais jovem nos doentes com RT na RMC (52,3±16,9 versus 59,8±16,5; p=0,046) e mais frequentemente estes doentes apresentavam uma história familiar de morte súbita (33,3 versus 3,4%; p=0,008; OR 13,5).

Observou‐se uma tendência para os doentes com RT na RMC mais frequentemente apresentarem antecedentes de doença coronária (12,5 versus 0%; p=0,086) e valores mais elevados de NT‐pro‐BNP (5.151±7.882 versus 1.489±2.422; p=0,089).

Quanto às restantes características clínicas não houve diferenças entre os grupos em relação a sexo (p=0,669); antecedentes de hipertensão arterial (p=0,899), diabetes mellitus (p=0,532) ou síndrome de apneia obstrutiva do sono (p=0,135); presença de mutação identificada (p=0,676); antecedentes de síncope (p=0,288); classe funcional da NYHA; medicação prévia com beta‐bloqueante (p=0,454) ou antagonista dos canais de cálcio não dihidropiridínico (p=0,112); critérios de voltagem de HVE no eletrocardiograma (p=0,696); antecedentes de fibrilhação auricular (p=0,098).

Não foram observadas diferenças entre os grupos na resposta tensional na prova de esforço (p=0,348).

Nas variáveis ecocardiográficas, os doentes com realce tardio mais frequentemente apresentavam disfunção sistólica, caracterizada por uma FEVE inferior a 50% (25,0 versus 3,4%; p=0,038; OR 9,33) e disfunção diastólica com padrão pseudonormal (68,2 versus 29,2%) ou restritivo (9,1 versus 4,2%; p=0,011).

A Tabela 5 mostra as variáveis ecocardiográficas contínuas preditoras de realce tardio na RMC.

Tabela 5.

Variáveis ecocardiográficas contínuas preditoras de realce tardio na ressonância magnética cardíaca

Variável  Doentes com RT (n=24)  Doentes sem RT (n=29) 
Maior espessura, mm  18,96±5,08  15,61±2,82  0,007 
Área AE (A4C), cm2  26,85±5,97  23,57±4,94  0,037 
Volume indexado AE, cm3  58,97±20,77  47,05±18,13  0,035 
Relação E/E¿  16,73±7,72  11,32±4,96  0,003 

A4C: apical quatro câmaras; AE: aurícula esquerda; RT: realce tardio.

Não foi observada qualquer associação entre o tipo de MCH e a presença de RT: MCH assimétrica (p=0,441); MCH apical (p=0,475) ou MCH concêntrica (p=0,844). Do mesmo modo, nem a presença de obstrução (p=0,242) ou a gravidade da insuficiência mitral (p=0,637) se associaram a RT.

A Tabela 6 mostra as variáveis da RMC preditoras de RT.

Tabela 6.

Variáveis da ressonância magnética cardíaca preditoras de realce tardio

Variável  Doentes com RT (n=24)  Doentes sem RT (n=29) 
Maior espessura, mm  21,50±4,05  17,69±2,57  <0,001 
Área AE, cm2  32,88±3,58  29,00±5,26  0,029 
FEVE, %  63,4±8,4  68,1±8,8  0,056 

AE: aurícula esquerda; FEVE: fração de ejeção do ventrículo esquerdo; RT: realce tardio.

Seguimento clínico

Os doentes foram seguidos durante um período médio de 53,6±53,4 meses (entre 4‐271 meses).

Não houve diferenças entre os grupos na deteção de taquicardia ventricular não mantida em Holter de 24 horas (20,8 versus 20,7%; p=0,990), bem como no número de extrassístoles ventriculares documentadas (p=0,503).

Durante o seguimento clínico foi realizada implantação de CDI em 11 (20,7%) doentes para prevenção primária com base na presença de um ou mais fatores de risco clássicos. A implantação de CDI foi mais frequentemente realizada nos doentes com RT (37,5 versus 6,9%; p=0,015). Nos doentes portadores de CDI apenas num foi detetada terapia apropriada com overdrive pacing.

Em todo o seguimento clínico apenas faleceram dois doentes, um de cada grupo, por insuficiência cardíaca.

Discussão

A RMC é a modalidade de imagem preferida para determinação da massa ventricular, do volume das cavidades cardíacas, da função sistólica global e do padrão e distribuição de hipertrofia ventricular em doentes com MCH6–8. A avaliação do RT representa um modo único de identificar áreas de fibrose, bem como a sua distribuição e quantificação9,10.

Características da população

A idade média dos nossos doentes (56,4±17,0 anos) é superior à da maioria dos estudos publicados na literatura5,11,12, englobando poucos doentes na faixa etária mais associada à morte súbita (<35 anos).

A maioria dos nossos doentes era assintomática ou pouco sintomática, tal como em populações já previamente descritas na literatura9,13–15. Este facto realça a importância de novas estratégias de estratificação de risco de morte súbita, uma vez que esta poderá ser a primeira manifestação clínica da MCH anos após o diagnóstico inicial16,17.

Apesar da MCH assimétrica ser o padrão mais frequentemente encontrado (67,9%), é de realçar a elevada prevalência de MCH apicais (24,5%) na nossa população.

O facto da média da espessura máxima da parede ventricular ser de 19,4±3,8mm (avaliação por RMC) demonstra que a presença de hipertrofia ventricular esquerda significativa pode ocorrer em doentes muito pouco sintomáticos, tal como já descrito na literatura13–15.

A presença de obstrução no trato de saída do ventrículo esquerdo na nossa população (50,9%) foi inferior à descrita na literatura18; contudo, houve uma percentagem de doentes sem gradiente em repouso que não realizaram ecocardiograma de esforço.

Do mesmo modo, a percentagem de doentes que desenvolveu uma resposta hipotensiva na prova de esforço (13,3%) foi inferior à descrita na literatura (25%)19,20.

Significado clínico e prognóstico do realce tardio

O nosso estudo confirmou que a presença de RT é uma característica fenotípica frequente nesta população, tendo, contudo, sido identificado numa percentagem (45,3%) inferior à descrita na literatura21–23.

O padrão de distribuição do RT não corresponde ao território de perfusão das artérias coronárias epicárdicas, mas relaciona‐se com áreas de hipertrofia ventricular, tendo uma localização mesocárdica9.

Foram fatores preditores de RT a idade mais jovem, história familiar de morte súbita, FEVE inferior a 50%, graus mais graves de disfunção diastólica, maior dilatação da aurícula esquerda e espessura máxima da parede ventricular esquerda.

É bem reconhecida a associação inversa entre a presença e a extensão de RT e a FEVE24, uma vez que o RT se relaciona com o remodelling ventricular que em última instância leva à insuficiência cardíaca13. Do mesmo modo, também está descrita na literatura a associação entre RT e a espessura máxima da parede ventricular esquerda25.

A dilatação auricular esquerda, surrogate marker de disfunção diastólica, também se associou à presença de RT26.

Apesar da reduzida taxa de mortalidade na nossa população, importa salientar que a causa foi sempre cardiovascular, neste caso insuficiência cardíaca.

Tal como em estudos prévios, também no nosso trabalho o valor prognóstico independente do RT ainda continua por demonstrar11,15.

Maron et al.12 documentaram uma elevada prevalência de eventos cardiovasculares no seguimento clínico de 202 doentes com MCH e RT, mas sem significado estatístico.

Em contrapartida, Bruder et al.15 estudaram 220 doentes com MCH oligosintomáticos, com um seguimento clínico médio de três anos, demonstrando que o RT era um preditor independente de mortalidade cardíaca (HR 8,6; p=0,038); enquanto a presença de dois ou mais fatores de risco clínicos não teve significado estatístico (HR 1,4; p=0,68).

Recentemente Green et al.5 realizaram uma meta‐análise com quatro estudos, incluindo 1.063 doentes com MCH, confirmando a elevada prevalência de RT (60% dos doentes) e a sua associação com eventos cardiovasculares adversos (morte cardíaca, morte por insuficiência cardíaca, mortalidade por todas as causas); contudo, sem associação com morte súbita/morte súbita abortada e sem acrescentar valor aos fatores clínicos tradicionais.

Numa população onde a presença de RT ronda os 60% e a taxa de eventos oscila entre 1‐5%/ano, tal relação será difícil de demonstrar. Assim, torna‐se pertinente o desenvolvimento de técnicas mais sofisticadas para quantificação do RT, potenciando provavelmente a utilidade prognóstica desta técnica27. A quantificação da extensão do RT através das sequências ponderadas em T1 já foi validada noutras doenças miocárdicas (doença cardíaca isquémica e miocardiopatia dilatada), podendo ser também uma mais‐valia na MCH28,29.

O registo europeu de RMC incluiu 249 doentes com MCH, com um seguimento clínico atual de 12 meses, observou apenas uma tendência para um melhor prognóstico nos doentes sem RT30.

Limitações do estudo

O nosso estudo tem várias limitações começando pelo número reduzido de doentes e de eventos.

Doentes portadores de CDI que não realizaram RMC previamente à implantação do dispositivo não foram incluídos no nosso estudo, sendo impossível prever como a inclusão destes doentes poderia mudar de um modo significativo os resultados.

A ausência de quantificação do RT, bem como da caracterização da sua distribuição é outra limitação.

Como em qualquer estudo retrospetivo fomos limitados pela informação que se encontra disponível nos ficheiros clínicos dos doentes.

Conclusões

A presença de realce tardio surge como um marcador de risco, associando‐se a fatores já reconhecidos como preditores de morte súbita na miocardiopatia hipertrófica, nomeadamente a história de morte súbita na família e a espessura máxima da parede ventricular esquerda. A sua associação independente a eventos clínicos exige o estudo de populações de maior dimensão em estudos com maior seguimento clínico.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes e que todos os pacientes incluídos no estudo receberam informações suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e/ou sujeitos mencionados no artigo. O autor para correspondência deve estar na posse deste documento.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
B.J. Maron.
Hypertrophic cardiomyopathy: a systematic review.
JAMA., 287 (2002), pp. 1308-1320
[2]
A. Kelley-Hedgepeth, M.S. Maron.
Imaging techniques in the evaluation and management of hypertrophic cardiomyopathy.
Curr Heart Fail Rep., 6 (2009), pp. 135-141
[3]
B.J. Maron, P. Spirito, W.K. Shen, et al.
Implantable cardioverter‐defibrillators and prevention of sudden cardiac death in hypertrophic cardiomyopathy.
JAMA., 298 (2007), pp. 405-412
[4]
R.A. Nishimura, S.R. Ommen.
Hypertrophic cardiomyopathy, sudden death, and implantable cardiac defibrillators: how low the bar?.
JAMA, 298 (2007), pp. 452-454
[5]
J.J. Green, J.S. Berger, C.M. Kramer, et al.
Prognostic value of late gadolinium enhancement in clinical outcomes for hypertrophic cardiomyopathy.
JACC Cardiovasc Imaging, 5 (2012), pp. 370-377
[6]
A.C. To, A. Dhillon, M.Y. Desai.
Cardiac magnetic resonance in hypertrophic cardiomyopathy.
JACC Cardiovasc Imaging., 4 (2011), pp. 1123-1137
[7]
J.A. Lima, M.Y. Desai.
Cardiovascular magnetic resonance imaging: current and emerging applications.
J Am Coll Cardiol., 44 (2004), pp. 1164-1171
[8]
S.F. Nagueh, S.M. Bierig, M.J. Budoff, et al.
American Society of Echocardiography clinical recommendations for multimodality cardiovascular imaging of patients with hypertrophic cardiomyopathy. Endorsed by the American Society of Nuclear Cardiology, Society for Cardiovascular Magnetic Resonance, and Society of Cardiovascular Computed Tomography.
J Am Soc Echocardiogr., 24 (2011), pp. 473-498
[9]
L. Choudhury, H. Mahrholdt, A. Wagner, et al.
Myocardial scarring in asymptomatic or mildly symptomatic patients with hypertrophic cardiomyopathy.
J Am Coll Cardiol., 40 (2002), pp. 2156-2164
[10]
J.C. Moon, E. Reed, M.N. Sheppard, et al.
The histologic basis of late gadolinium enhancement cardiovascular magnetic resonance in hypertrophic cardiomyopathy.
J Am Coll Cardiol., 43 (2004), pp. 2260-2264
[11]
R. O’Hanlon, A. Grasso, M. Roughton, et al.
Prognostic significance of myocardial fibrosis in hypertrophic cardiomyopathy.
J Am Coll Cardiol., 56 (2010), pp. 867-874
[12]
M.S. Maron, E. Appelbaum, C.J. Harrigan, et al.
Clinical profile and significance of delayed enhancement in hypertrophic cardiomyopathy.
Circ Heart Fail., 1 (2008), pp. 184-191
[13]
J.C.C. Moon, W.J. McKenna, J.A. McCrohon.
Toward clinical risk assessment in hypertrophic cardiomyopathy with gadolinium cardiovascular magnetic resonance.
J Am Coll Cardiol., 41 (2003), pp. 1561-1567
[14]
A.S. Adabag, B.J. Maron, E. Appelbaum, et al.
Occurrence and frequency of arrhythmias in hypertrophic cardiomyopathy in relation to delayed enhancement on cardiovascular magnetic resonance.
J Am Coll Cardiol., 51 (2008), pp. 1369-1374
[15]
O. Bruder, A. Wagner, C.J. Jensen, et al.
Myocardial scar visualized by cardiovascular magnetic resonance imaging predicts major adverse events in patients with hypertrophic cardiomyopathy.
J Am Coll Cardiol., 56 (2010), pp. 875-887
[16]
C.R. Cannan, G.S. Reeder, K.R. Bailey, et al.
Natural history of hypertrophic cardiomyopathy. A population‐based study, 1976 through 1990.
Circulation., 92 (1995), pp. 2488-2495
[17]
B.J. Maron.
Hypertrophic cardiomyopathy.
Lancet., 350 (1997), pp. 127-133
[18]
M.S. Maron, I. Olivotto, S. Betocchi, et al.
Effect of left ventricular outflow tract obstruction on clinical outcome in hypertrophic cardiomyopathy.
N Engl J Med., 348 (2003), pp. 295-303
[19]
M.P. Frenneaux, P.J. Counihan, A.L. Caforio, et al.
Abnormal blood pressure response during exercise in hypertrophic cardiomyopathy.
Circulation., 82 (1990), pp. 1995-2002
[20]
N. Sadoul, K. Prasad, P.M. Elliott, et al.
Prospective prognostic assessment of blood pressure response during exercise in patients with hypertrophic cardiomyopathy.
Circulation., 96 (1997), pp. 2987
[21]
A.M. Varnava, P.M. Elliot, N. Mahon, et al.
Relation between myocyte disarray and outcome in hypertrophic cardiomyopathy.
Am J Cardiol., 88 (2001), pp. 275-279
[22]
L. Monserrat, P.M. Elliott, J.R. Gimeno, et al.
Non‐sustained ventricular tachycardia in hypertrophic cardiomyopathy: an independent marker of sudden death risk in young patients.
J Am Coll Cardiol., 42 (2003), pp. 873-879
[23]
K. Teraoka, M. Hirano, H. Okubo, et al.
Delayed contrast enhancement of MRI in hypertrophic cardiomyopathy.
Magn Reson Imaging., 22 (2004), pp. 155-161
[24]
K.M. Harris, P. Spirito, M.S. Maron, et al.
Prevalence, clinical profile and significance of left ventricular remodeling in the end stage phase of hypertrophic cardiomyopathy.
Circulation., 114 (2006), pp. 216-225
[25]
I. Olivotto, M.S. Maron, C. Autore, et al.
Assessment and significance of left ventricular mass by cardiovascular magnetic resonance in hypertrophic cardiomyopathy.
J Am Coll Cardiol., 52 (2008), pp. 567-568
[26]
D.S. Choi, J.W. Ha, B. Choi, et al.
Extent of late gadolinium enhancement in cardiovascular magnetic resonance and its relation with left ventricular diastolic function in patients with hypertrophic cardiomyopathy.
Circ J., 72 (2008), pp. 1449-1453
[27]
M. Salerno, C.M. Kramer.
Prognosis in hypertrophic cardiomyopathy with contrast‐enhanced cardiac magnetic resonance: the future looks bright.
J Am Coll Cardiol., 56 (2010), pp. 888-889
[28]
L. Iles, H. Pfluger, A. Phrommintikul, et al.
Evaluation of diffuse myocardial fibrosis in heart failure with cardiac magnetic resonance contrast‐enhanced T1 mapping.
J Am Coll Cardiol., 52 (2008), pp. 1574-1580
[29]
A.S. Flett, M.P. Hayward, M.T. Ashworth, et al.
Equilibrium contrast cardiovascular magnetic resonance for the measurement of diffuse myocardial fibrosis: preliminary validation in humans.
Circulation., 122 (2010), pp. 138-144
[30]
O. Bruder, A. Wagner, M. Lombardi, et al.
European Cardiovascular Magnetic Resonance (EuroCMR) registry ‐ multi national results from 57 centers in 15 countries.
J Cardiovasc Magn Reson., 15 (2013), pp. 9
Copyright © 2013. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.