array:26 [
  "pii" => "S0870255116300749"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2016.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "825"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "err"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:391"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1642
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 203
      "HTML" => 1056
      "PDF" => 383
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204916300654"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.05.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "825"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "err"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:391"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2084
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 157
          "HTML" => 1571
          "PDF" => 356
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>"
        "titulo" => "Erratum to &#8220;Computed tomography-guided pericardiocentesis &#8211; A single-center experience&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "391"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Errata a &#171;Pericardiocentese guiada por tomografia computorizada &#8211; experi&#234;ncia num centro&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "David Neves, Guida Silva, Gustavo Morais, Nuno Ferreira, M&#243;nica Carvalho, Vasco Gama Ribeiro, Nuno Bettencourt"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Neves"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Guida"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gustavo"
                "apellidos" => "Morais"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Nuno"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "Carvalho"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Vasco Gama"
                "apellidos" => "Ribeiro"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Nuno"
                "apellidos" => "Bettencourt"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116300749"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.05.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300749?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300654?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000006/v2_201704050129/S2174204916300654/v2_201704050129/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116301007"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "831"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:393"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1700
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 182
        "HTML" => 1115
        "PDF" => 403
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>"
      "titulo" => "Erratum to &#8220;Proteomic analysis associated with coronary artery dilatation caused by Kawasaki disease using serum exosomes&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "393"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Errata a &#171;An&#225;lise prote&#243;mica associada a dilata&#231;&#227;o da art&#233;ria coron&#225;ria causada pela doen&#231;a de Kawasaki com utiliza&#231;&#227;o de exossoma s&#233;rico&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Li Zhang, Wei Wang, Jun Bai, Yu-Fen Xu, Lai-Qing Li, Liang Hua, Li Deng, Hong-Ling Jia"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Li"
              "apellidos" => "Zhang"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Wei"
              "apellidos" => "Wang"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jun"
              "apellidos" => "Bai"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Yu-Fen"
              "apellidos" => "Xu"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lai-Qing"
              "apellidos" => "Li"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Liang"
              "apellidos" => "Hua"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Li"
              "apellidos" => "Deng"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Hong-Ling"
              "apellidos" => "Jia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300770"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300770?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116301007?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116301007/v1_201606140033/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116300646"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "815"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:389-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1778
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 188
        "HTML" => 1113
        "PDF" => 477
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Recomendado do M&#234;s</span>"
      "titulo" => "Coment&#225;rio a &#171;Um <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco cl&#237;nico de fibrose mioc&#225;rdica prev&#234; resultados adversos na estenose a&#243;rtica&#187;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "389"
          "paginaFinal" => "390"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comment on &#8220;A clinical risk score of myocardial fibrosis predicts adverse outcomes in aortic stenosis&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana G&#46; Almeida"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana G&#46;"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300745"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.06.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300745?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300646?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300646/v1_201606140033/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255116300026"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "804"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:285-90"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3695
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 201
          "HTML" => 2801
          "PDF" => 693
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Computed tomography-guided pericardiocentesis &#8211; A single-center experience"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "285"
            "paginaFinal" => "290"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Pericardiocentese guiada por tomografia computorizada &#8211; experi&#234;ncia num centro"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 646
                "Ancho" => 2000
                "Tamanyo" => 270527
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Use of computed tomography in pericardiocentesis&#46; &#40;a&#41; Characterization and assessment of effusion&#59; &#40;b&#41; determination of best entry point and needle orientation&#59; &#40;c&#41; control of needle progression and relation with surrounding structures&#59; &#40;d&#41; pigtail positioning&#59; &#40;e&#41; final result and control of evolution&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "David Neves, Guida Silva, Gustavo Morais, Nuno Ferreira, M&#243;nica Carvalho, Vasco Gama Ribeiro, Nuno Bettencourt"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Neves"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Guida"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gustavo"
                "apellidos" => "Morais"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Nuno"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "Carvalho"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Vasco"
                "apellidos" => "Gama Ribeiro"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Nuno"
                "apellidos" => "Bettencourt"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204916300356"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300356?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300026?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003500000005/v3_201702080059/S0870255116300026/v3_201702080059/en/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ERRATA</span>"
    "titulo" => "Errata a &#171;Pericardiocentese guiada por tomografia computorizada &#8208; experi&#234;ncia num centro&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "391"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "David Neves, Guida Silva, Gustavo Morais, Nuno Ferreira, M&#243;nica Carvalho, Vasco Gama Ribeiro, Nuno Bettencourt"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Neves"
            "email" => array:1 [
              0 => "dcneves25&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Guida"
            "apellidos" => "Silva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gustavo"
            "apellidos" => "Morais"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Nuno"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "Carvalho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Vasco Gama"
            "apellidos" => "Ribeiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Nuno"
            "apellidos" => "Bettencourt"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital do Esp&#237;rito Santo&#44; &#201;vora&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia&#47;Espinho&#44; Vila Nova de Gaia&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Erratum to &#8220;Computed tomography&#8208;guided pericardiocentesis &#8211; a single&#8208;center experience&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pedido dos autores publica&#8208;se o seguinte&#58;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No artigo &#171;Pericardiocentese guiada por tomografia computorizada &#8208; experi&#234;ncia num centro&#187; &#40;Rev Port Cardiol&#46; 2016&#59;35&#40;5&#41;&#58;285&#8208;290&#41;&#44; o nome da segunda autora est&#225; incorreto&#46; O correto &#233; Guida Silva&#46; A vers&#227;o online j&#225; est&#225; corrigida&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300749/v1_201606140033/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "54040"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Errata"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300749/v1_201606140033/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300749?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 35. Núm. 6.
Páginas 391 (junho 2016)
Vol. 35. Núm. 6.
Páginas 391 (junho 2016)
ERRATA
Open Access
Errata a «Pericardiocentese guiada por tomografia computorizada ‐ experiência num centro»
Erratum to “Computed tomography‐guided pericardiocentesis – a single‐center experience”
Visitas
4144
David Nevesa,b,
Autor para correspondência
dcneves25@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Guida Silvab, Gustavo Moraisb, Nuno Ferreirab, Mónica Carvalhob, Vasco Gama Ribeirob, Nuno Bettencourtb
a Serviço de Cardiologia, Hospital do Espírito Santo, Évora, Portugal
b Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal
Conteúdo relacionado
Rev Port Cardiol. 2016;35:285-9010.1016/j.repc.2015.11.015
David Neves, Guida Silva, Gustavo Morais, Nuno Ferreira, Mónica Carvalho, Vasco Gama Ribeiro, Nuno Bettencourt
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo

A pedido dos autores publica‐se o seguinte:

No artigo «Pericardiocentese guiada por tomografia computorizada ‐ experiência num centro» (Rev Port Cardiol. 2016;35(5):285‐290), o nome da segunda autora está incorreto. O correto é Guida Silva. A versão online já está corrigida.

Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.