array:25 [
  "pii" => "S0870255113001637"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2013.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "316"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:737-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5183
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 188
      "HTML" => 3960
      "PDF" => 1035
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204913002031"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2013.10.035"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
      "aid" => "316"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:737-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4131
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 161
          "HTML" => 3249
          "PDF" => 721
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "Repaired acute type A aortic dissection&#58; Case closed&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "737"
            "paginaFinal" => "739"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica tipo A aguda corrigida&#58; caso encerrado&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Figure 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 919
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 72184
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aortography showing false lumen forming a large saccular aneurysm &#40;red diamond&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisca Caetano, Andreia Fernandes, Joana Trigo, Susana Basso, Ana Botelho, Ant&#243;nio Leit&#227;o Marques"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisca"
                "apellidos" => "Caetano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Andreia"
                "apellidos" => "Fernandes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Joana"
                "apellidos" => "Trigo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Susana"
                "apellidos" => "Basso"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Botelho"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Leit&#227;o Marques"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255113001637"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2013.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001637?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913002031?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003200000009/v1_201312060118/S2174204913002031/v1_201312060118/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S087025511300173X"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.12.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "326"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:741"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3810
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 173
        "HTML" => 2870
        "PDF" => 767
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Prevalence of hypertension in Portuguese adolescents"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "741"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Preval&#234;ncia de hipertens&#227;o em adolescentes portugueses"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sait Demirkol, Omer Kurt, Sevket Balta, Mustafa Cakar"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sait"
              "apellidos" => "Demirkol"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Omer"
              "apellidos" => "Kurt"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sevket"
              "apellidos" => "Balta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mustafa"
              "apellidos" => "Cakar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511300173X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000009/v1_201309260109/S087025511300173X/v1_201309260109/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255113001753"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "328"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:735-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4789
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 194
        "HTML" => 3886
        "PDF" => 709
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Long-term survival in a patient with single ventricle"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "735"
          "paginaFinal" => "736"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Sobreviv&#234;ncia a longo prazo num paciente com um &#250;nico ventr&#237;culo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 760
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 103609
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography angiography showing pulmonary valve stenosis and hypoplastic right ventricular outflow tract&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Barreiro, Cec&#237;lia Corros, Laura Garc&#237;a, Alfredo Renilla, Mar&#237;a Martin, Ana Garc&#237;a"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Barreiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cec&#237;lia"
              "apellidos" => "Corros"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Renilla"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Martin"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001753?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000009/v1_201309260109/S0870255113001753/v1_201309260109/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
    "titulo" => "Dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica tipo A aguda corrigida&#58; caso encerrado&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "737"
        "paginaFinal" => "739"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisca Caetano, Andreia Fernandes, Joana Trigo, Susana Basso, Ana Botelho, Ant&#243;nio Leit&#227;o Marques"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisca"
            "apellidos" => "Caetano"
            "email" => array:1 [
              0 => "franciscacaetano&#64;sapo&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Andreia"
            "apellidos" => "Fernandes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Joana"
            "apellidos" => "Trigo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "Basso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Botelho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Leit&#227;o Marques"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Hospital Geral&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Radiologia&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Hospital Geral&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Repaired acute type A aortic dissection&#58; End of case&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1002
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 233813
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC tor&#225;cica&#58; visualiza-se sa&#237;da de contraste &#40;losango vermelho&#41; por fuga distal no tubo de Dacron &#40;losango vermelho&#41; &#8211; <span class="elsevierStyleItalic">Endoleak</span> tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica tipo A &#233; uma emerg&#234;ncia cir&#250;rgica&#44; sendo o desenvolvimento de falsos aneurismas um dos motivos de reopera&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Doente do sexo masculino&#44; 82 anos de idade&#44; recorre ao servi&#231;o de urg&#234;ncia por dor opressiva&#44; retroesternal&#44; com irradia&#231;&#227;o dorsal com tr&#234;s semanas de evolu&#231;&#227;o e cl&#237;nica de insufici&#234;ncia card&#237;aca NYHA <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&#47;<span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&#46; Antecedentes de dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica tipo A aguda&#44; submetido a implanta&#231;&#227;o de tubo de Dacron aos 64 anos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41; mostrou tubo de Dacron na aorta ascendente com aparente solu&#231;&#227;o de continuidade na zona proximal da anastomose&#59; volumoso aneurisma &#40;53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; com trombo&#44; condicionando compress&#227;o do tronco da art&#233;ria pulmonar &#40;gradiente m&#225;ximo 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; e insufici&#234;ncia a&#243;rtica moderada-severa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Angio-TC tor&#225;cica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">Figuras 2 e 3</a>&#41; revelou imagem compat&#237;vel com tubo de Dacron &#40;2&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm acima dos folhetos da v&#225;lvula a&#243;rtica at&#233; 1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm ap&#243;s a emerg&#234;ncia do tronco arterial braquicef&#225;lico direito&#41;&#59; ao seu redor imagem sugestiva de aneurisma da aorta ascendente &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#44; com dois pontos de fuga de contraste ativos localizados nas extremidades do <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">endoleak</span> tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#41;&#44; condicionando compress&#227;o do ventr&#237;culo direito&#44; do tronco da art&#233;ria pulmonar e da art&#233;ria coron&#225;ria direita&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aortografia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figura 4</a>&#41; mostrou tubo de Dacron com aparente <span class="elsevierStyleItalic">leak</span> proximal&#44; visualizando-se falso l&#250;men formando aneurisma sacular de grandes dimens&#245;es&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Discutido em reuni&#227;o m&#233;dico-cir&#250;rgica tendo-se assumido a aus&#234;ncia de condi&#231;&#245;es para cirurgia card&#237;aca pelas m&#250;ltiplas comorbilidades &#40;DPOC&#44; SAOS e IRC&#41; e tamb&#233;m de acordo com a vontade do doente e da fam&#237;lia&#46; Alta para ambulat&#243;rio em NYHA <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>-<span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&#47;<span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Admitido quatro meses mais tarde por insufici&#234;ncia card&#237;aca&#44; falecendo com infe&#231;&#227;o nosocomial&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflito de interesses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-02-24"
    "fechaAceptado" => "2013-04-24"
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 869
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 160815
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico&#58; tubo de Dacron na aorta ascendente &#40;losango azul&#41;&#59; volumoso aneurisma &#40;53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; com trombo &#40;losango vermelho&#41; e fluxo com aparente origem na zona proximal e distal do tubo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1162
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 194337
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC tor&#225;cica&#58; visualiza-se sa&#237;da de contraste &#40;losango vermelho&#41; por fuga proximal no tubo de Dacron &#40;losango roxo&#41;&#44; condicionando volumoso aneurisma da aorta ascendente com trombo organizado &#40;losango azul&#41;&#44; condicionando compress&#227;o do tronco da art&#233;ria pulmonar &#40;losango verde&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1002
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 233813
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC tor&#225;cica&#58; visualiza-se sa&#237;da de contraste &#40;losango vermelho&#41; por fuga distal no tubo de Dacron &#40;losango vermelho&#41; &#8211; <span class="elsevierStyleItalic">Endoleak</span> tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1531
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 136555
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aortografia&#58; visualiza-se falso l&#250;men formando aneurisma sacular de grandes dimens&#245;es &#40;losango vermelho&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003200000009/v1_201309260109/S0870255113001637/v1_201309260109/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "357"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000009/v1_201309260109/S0870255113001637/v1_201309260109/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001637?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 32. Núm. 9.
Páginas 737-739 (setembro 2013)
Vol. 32. Núm. 9.
Páginas 737-739 (setembro 2013)
Imagem em Cardiologia
Open Access
Dissecção aórtica tipo A aguda corrigida: caso encerrado?
Repaired acute type A aortic dissection: End of case?
Visitas
8299
Francisca Caetanoa,
Autor para correspondência
franciscacaetano@sapo.pt

Autor para correspondência.
, Andreia Fernandesa, Joana Trigoa, Susana Bassob, Ana Botelhoa, António Leitão Marquesa
a Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Hospital Geral, Coimbra, Portugal
b Serviço de Radiologia, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Hospital Geral, Coimbra, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo

A dissecção aórtica tipo A é uma emergência cirúrgica, sendo o desenvolvimento de falsos aneurismas um dos motivos de reoperação.

Doente do sexo masculino, 82 anos de idade, recorre ao serviço de urgência por dor opressiva, retroesternal, com irradiação dorsal com três semanas de evolução e clínica de insuficiência cardíaca NYHA III/IV. Antecedentes de dissecção aórtica tipo A aguda, submetido a implantação de tubo de Dacron aos 64 anos.

Ecocardiograma transtorácico (Figura 1) mostrou tubo de Dacron na aorta ascendente com aparente solução de continuidade na zona proximal da anastomose; volumoso aneurisma (53×71mm) com trombo, condicionando compressão do tronco da artéria pulmonar (gradiente máximo 27mmHg) e insuficiência aórtica moderada-severa.

Figura 1.

Ecocardiograma transtorácico: tubo de Dacron na aorta ascendente (losango azul); volumoso aneurisma (53×71mm) com trombo (losango vermelho) e fluxo com aparente origem na zona proximal e distal do tubo.

(0.15MB).

Angio-TC torácica (Figuras 2 e 3) revelou imagem compatível com tubo de Dacron (2,1cm acima dos folhetos da válvula aórtica até 1,8cm após a emergência do tronco arterial braquicefálico direito); ao seu redor imagem sugestiva de aneurisma da aorta ascendente (10×10cm), com dois pontos de fuga de contraste ativos localizados nas extremidades do stent (endoleak tipo I), condicionando compressão do ventrículo direito, do tronco da artéria pulmonar e da artéria coronária direita.

Figura 2.

Angio-TC torácica: visualiza-se saída de contraste (losango vermelho) por fuga proximal no tubo de Dacron (losango roxo), condicionando volumoso aneurisma da aorta ascendente com trombo organizado (losango azul), condicionando compressão do tronco da artéria pulmonar (losango verde).

(0.19MB).
Figura 3.

Angio-TC torácica: visualiza-se saída de contraste (losango vermelho) por fuga distal no tubo de Dacron (losango vermelho) – Endoleak tipo I.

(0.22MB).

Aortografia (Figura 4) mostrou tubo de Dacron com aparente leak proximal, visualizando-se falso lúmen formando aneurisma sacular de grandes dimensões.

Figura 4.

Aortografia: visualiza-se falso lúmen formando aneurisma sacular de grandes dimensões (losango vermelho).

(0.13MB).

Discutido em reunião médico-cirúrgica tendo-se assumido a ausência de condições para cirurgia cardíaca pelas múltiplas comorbilidades (DPOC, SAOS e IRC) e também de acordo com a vontade do doente e da família. Alta para ambulatório em NYHA II-III/IV.

Admitido quatro meses mais tarde por insuficiência cardíaca, falecendo com infeção nosocomial.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Copyright © 2013. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.