array:23 [
  "pii" => "S0870255113000723"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2013.02.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "aid" => "272"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:459-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3650
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 159
      "HTML" => 2626
      "PDF" => 865
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S087025511300053X"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "269"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:447-57"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4028
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 197
        "HTML" => 2978
        "PDF" => 853
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editors&#8217; Network</span>"
      "titulo" => "Almanac 2012&#58; Interventional cardiology"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "447"
          "paginaFinal" => "457"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pascal Meier, Adam Timmis"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pascal"
              "apellidos" => "Meier"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adam"
              "apellidos" => "Timmis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511300053X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000005/v1_201308021350/S087025511300053X/v1_201308021350/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Recomendado do M&#234;s</span>"
    "titulo" => "Coment&#225;rio a &#171;Redu&#231;&#227;o na terap&#234;utica inapropriada e na mortalidade atrav&#233;s da programa&#231;&#227;o do CDI&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "459"
        "paginaFinal" => "460"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ant&#243;nio Hip&#243;lito Reis"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Hip&#243;lito Reis"
            "email" => array:1 [
              0 => "a&#46;hipolitoreis&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Membro do Corpo Redatorial da Revista Portuguesa de Cardiologia"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Abstract</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Background&#58;</span> The implantable cardioverter&#8211;defibrillator &#40;ICD&#41; is highly effective in reducing mortality among patients at risk for fatal arrhythmias&#44; but inappropriate ICD activations are frequent&#44; with potential adverse effects&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Methods&#58;</span> We randomly assigned 1500 patients with a primary-prevention indication to receive an ICD with one of three programming configurations&#46; The primary objective was to determine whether programmed high-rate therapy &#40;with a 2&#46;5-second delay before the initiation of therapy at a heart rate of &#8805;&#160;200 beats per minute&#41; or delayed therapy &#40;with a 60-second delay at 170 to 199 beats per minute&#44; a 12-second delay at 200 to 249 beats per minute&#44; and a 2&#46;5-second delay at &#8805;&#160;250 beats per minute&#41; was associated with a decrease in the number of patients with a first occurrence of inappropriate antitachycardia pacing or shocks&#44; as compared with conventional programming &#40;with a 2&#46;5-second delay at 170 to 199 beats per minute and a 1&#46;0-second delay at &#8805;&#160;200 beats per minute&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Results&#58;</span> During an average follow-up of 1&#46;4 years&#44; high-rate therapy and delayed ICD therapy&#44; as compared with conventional device programming&#44; were associated with reductions in a first occurrence of inappropriate therapy &#40;hazard ratio with high-rate therapy vs&#46; conventional therapy&#44; 0&#46;21&#59; 95&#37; confidence interval &#91;<span class="elsevierStyleSmallCaps">CI</span>&#93;&#44; 0&#46;13 to 0&#46;34&#59; P<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#59; hazard ratio with delayed therapy vs&#46; conventional therapy&#44; 0&#46;24&#59; 95&#37; CI&#44; 0&#46;15 to 0&#46;40&#59; P<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41; and reductions in all-cause mortality &#40;hazard ratio with high-rate therapy vs&#46; conventional therapy&#44; 0&#46;45&#59; 95&#37; CI&#44; 0&#46;24 to 0&#46;85&#59; P<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;01&#59; hazard ratio with delayed therapy vs&#46; conventional therapy&#44; 0&#46;56&#59; 95&#37; CI&#44; 0&#46;30 to 1&#46;02&#59; P<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;06&#41;&#46; There were no significant differences in procedure-related adverse events among the three treatment groups&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Conclusions&#58;</span> Programming of ICD therapies for tachyarrhythmias of 200 beats per minute or higher or with a prolonged delay in therapy at 170 beats per minute or higher&#44; as compared with conventional programming&#44; was associated with reductions in inappropriate therapy and all-cause mortality during long-term follow-up&#46; &#40;Funded by Boston Scientific&#59; MADIT-RIT ClinicalTrials&#46;gov number&#44; <a href="ctgov:NCT00947310">NCT00947310</a>&#41;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Coment&#225;rio</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A morte s&#250;bita card&#237;aca tem sido alvo de grande preocupa&#231;&#227;o na comunidade m&#233;dica&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trata-se da causa mais frequente de morte nos pa&#237;ses desenvolvidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; ocorre predominantemente na presen&#231;a de cardiopatia estrutural e&#44; apesar dos progressos na abordagem da doen&#231;a coron&#225;ria &#40;respons&#225;vel por cerca de 80&#37; dos casos de morte s&#250;bita&#41;&#44; a sua incid&#234;ncia tem vindo a aumentar&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Com o desenvolvimento do cardioversor-desfibrilhador implant&#225;vel &#40;CDI&#41;&#44; por Mirowsky<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;primeira implanta&#231;&#227;o em humano&#44; em 1980&#41;&#44; a estrat&#233;gia modificou-se no sentido da identifica&#231;&#227;o de doentes em risco de apresentarem eventos disr&#237;tmicos ventriculares fatais&#44; popula&#231;&#227;o alvo para esta terap&#234;utica&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde ent&#227;o&#44; assistiu-se a uma acentuada evolu&#231;&#227;o tecnol&#243;gica que levou &#224; redu&#231;&#227;o do tamanho dos geradores e ao aparecimento de formas mais ergon&#243;micas&#44; &#224; melhoria da fiabilidade dos el&#233;trodos &#40;parte vulner&#225;vel do sistema&#41;&#44; ao aumento da dura&#231;&#227;o das baterias &#40;com consequente redu&#231;&#227;o dos custos e do n&#250;mero de substitui&#231;&#245;es do gerador &#8211; contribuindo para menor risco de infe&#231;&#245;es&#41; e&#44; ainda&#44; ao aperfei&#231;oamento de algoritmos de discrimina&#231;&#227;o das arritmias supraventriculares que constituem a principal causa de choques inapropriados&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A terap&#234;utica consiste na interrup&#231;&#227;o da arritmia ventricular com terapia antitaquicardia &#40;ATP&#41; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> r&#225;pido acima da frequ&#234;ncia da taquicardia ventricular &#91;TV&#93;&#41; ou&#44; em &#250;ltima inst&#226;ncia&#44; pela entrega de um choque&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No entanto&#44; os choques&#44; apesar do seu papel na preven&#231;&#227;o de epis&#243;dios arr&#237;tmicos fatais&#44; est&#227;o associados a uma morbilidade significativa&#44; por um lado&#44; atrav&#233;s do efeito delet&#233;rio sobre o mioc&#225;rdio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> &#40;com repercuss&#227;o no agravamento da disfun&#231;&#227;o ventricular e consequente aumento do risco de mortalidade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#41; e&#44; por outro&#44; pela grande ansiedade que provocam nos doentes portadores de CDI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O efeito potencialmente prejudicial sobre a fun&#231;&#227;o ventricular est&#225; comprovado tanto para os choques apropriados como para os choques inapropriados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> que&#44; apesar dos avan&#231;os tecnol&#243;gicos&#44; continuam a verificar-se em n&#250;mero preocupante&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste contexto&#44; a aten&#231;&#227;o dos profissionais de sa&#250;de tem-se focado na tentativa da redu&#231;&#227;o das terap&#234;uticas inapropriadas pelos CDI&#44; quer pela melhor discrimina&#231;&#227;o dos eventos arr&#237;tmicos trat&#225;veis quer pela redu&#231;&#227;o da necessidade de interven&#231;&#227;o por choque&#44; ao dar prioridade &#224; aplica&#231;&#227;o de ATP&#44; em zonas de frequ&#234;ncias&#44; anteriormente trat&#225;veis com choque imediato&#46; Esta atitude foi testada e comprovada pelo estudo PainFREE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; em doentes com doen&#231;a coron&#225;ria&#46; Neste estudo&#44; a aplica&#231;&#227;o de ATP em zonas TV r&#225;pidas permitiu evitar a necessidade da interven&#231;&#227;o por choque em 73&#37; dos epis&#243;dios&#44; sem impacto na mortalidade&#46; Constatou-se&#44; igualmente&#44; um baixo risco de acelera&#231;&#227;o da arritmia&#44; sem consequente aumento significativo da dura&#231;&#227;o dos epis&#243;dios ou da ocorr&#234;ncia de s&#237;ncope&#46; Atrav&#233;s de uma programa&#231;&#227;o apropriada &#40;ATP como primeira linha de tratamento das TV r&#225;pidas&#41;&#44; foi poss&#237;vel&#44; assim&#44; reduzir a maioria dos choques dolorosos&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na sequ&#234;ncia da procura de uma melhor gest&#227;o da utiliza&#231;&#227;o destes dispositivos&#44; os autores do artigo recomendado neste n&#250;mero da revista prop&#245;em uma altera&#231;&#227;o muito significativa da programa&#231;&#227;o dos geradores&#44; tornando-a menos agressiva&#44; ao prolongar a dura&#231;&#227;o e confirma&#231;&#227;o dos crit&#233;rios para arritmia trat&#225;vel&#44; sem preju&#237;zo da sua efic&#225;cia terap&#234;utica&#46; Desta forma&#44; &#233; poss&#237;vel evitar o tratamento de epis&#243;dios que seriam autolimitados&#44; reduzindo a interven&#231;&#227;o quer por ATP &#40;cuja aplica&#231;&#227;o pode provocar&#44; em alguns casos&#44; a acelera&#231;&#227;o da arritmia e potencial desencadeamento de choque&#41; quer por choque&#46; A redu&#231;&#227;o da interven&#231;&#227;o pelos CDI&#44; tal como no estudo anterior&#44; contribui&#44; assim&#44; para a longevidade da bateria &#40;menos sobrecarga dos condensadores&#41;&#44; para um menor efeito delet&#233;rio atribu&#237;do aos choques e para uma melhor aceita&#231;&#227;o desta terap&#234;utica pelos doentes&#44; ao intervir de forma positiva na sua qualidade de vida&#46; Surpreendentemente&#44; a menor necessidade de atua&#231;&#227;o do CDI teve um impacto positivo ao reduzir a mortalidade total nestes doentes&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A evolu&#231;&#227;o do conhecimento&#44; numa terap&#234;utica comprovada e bem estabelecida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; tem permitido a otimiza&#231;&#227;o da interven&#231;&#227;o dos dispositivos&#44; atrav&#233;s de uma programa&#231;&#227;o apropriada e muitas vezes individualizada&#44; sem comprometer o seu objetivo primordial&#44; j&#225; assegurado &#8211; a preven&#231;&#227;o da morte s&#250;bita disr&#237;tmica dos doentes em risco&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Coment&#225;rio"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Reduction in inappropriate therapy and mortality through ICD programming</span></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Moss AJ&#44; Schuger C&#44; Beck CA&#44; et al&#46; for the MADIT-RIT Trial Investigators&#46; Reduction in inappropriate therapy and mortality through ICD programming&#46; N Engl J Med 2012&#59;367&#58;2275-2283&#46; doi&#58;10&#46;1056&#47;NEJMoa1211107&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of cardiac arrest&#58; A neglected factor in evaluating survival rates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;B&#46; Becker"
                            1 => "D&#46;W&#46; Smith"
                            2 => "K&#46;V&#46; Rhodes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8424622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Termination of malignant ventricular arrhythmias with an implanted automatic defibrillator in human beings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Mirowski"
                            1 => "P&#46;R&#46; Reid"
                            2 => "M&#46;M&#46; Mower"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198008073030607"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "303"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6991948"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transient local injury current in right ventricular electrogram after implantable cardioverter-defibrillator shock predicts heart failure progression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;G&#46; Tereshchenko"
                            1 => "M&#46;N&#46; Faddis"
                            2 => "B&#46;J&#46; Fetics"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2009.06.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "822"
                        "paginaFinal" => "828"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19695461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic importance of defibrillator shocks in patients with heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Poole"
                            1 => "G&#46;W&#46; Johnson"
                            2 => "A&#46;S&#46; Hellkamp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa071098"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "359"
                        "paginaInicial" => "1009"
                        "paginaFinal" => "1017"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18768944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased anxiety in partners of patients with a cardioverter-defibrillator&#58; The role of indication for ICD therapy&#44; shocks&#44; and personality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Pedersen"
                            1 => "M&#46; van den Berg"
                            2 => "R&#46;A&#46; Erdman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1540-8159.2008.02201.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19170907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inappropriate implantable cardioverter-defibrillator shocks&#58; Incidence&#44; predictors&#44; and impact on mortality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Van Rees"
                            1 => "C&#46;J&#46; Borleffs"
                            2 => "M&#46;K&#46; de Bie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.06.059"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "556"
                        "paginaFinal" => "562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21272746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective randomized multicenter trial of empirical antitachycardia pacing versus shocks for spontaneous rapid ventricular tachycardia in patients with implantable cardioverter-defibrillators&#58; Pacing Fast Ventricular Tachycardia Reduces Shock Therapies &#40;PainFREE Rx II&#41; trial results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Wathen"
                            1 => "P&#46;J&#46; DeGroot"
                            2 => "M&#46;O&#46; Sweeney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000145610.64014.E4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "2591"
                        "paginaFinal" => "2596"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15492306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2012 ACCF&#47;AHA&#47;HRS focused update incorporated into the ACCF&#47;AHA&#47;HRS 2008 guidelines for device-based therapy of cardiac rhythm abnormalities&#58; A report of the American College of Cardiology Foundation&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Epstein"
                            1 => "J&#46;P&#46; DiMarco"
                            2 => "K&#46;A&#46; Ellenbogen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2012.11.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "e6"
                        "paginaFinal" => "e75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23265327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003200000005/v1_201308021350/S0870255113000723/v1_201308021350/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "360"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigo recomendado do m&#234;s"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000005/v1_201308021350/S0870255113000723/v1_201308021350/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113000723?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 32. Núm. 5.
Páginas 459-460 (maio 2013)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
6124
Vol. 32. Núm. 5.
Páginas 459-460 (maio 2013)
Artigo Recomendado do Mês
Open Access
Comentário a «Redução na terapêutica inapropriada e na mortalidade através da programação do CDI»
Visitas
6124
António Hipólito Reis
Membro do Corpo Redatorial da Revista Portuguesa de Cardiologia
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Reduction in inappropriate therapy and mortality through ICD programming

Moss AJ, Schuger C, Beck CA, et al. for the MADIT-RIT Trial Investigators. Reduction in inappropriate therapy and mortality through ICD programming. N Engl J Med 2012;367:2275-2283. doi:10.1056/NEJMoa1211107.

Abstract

Background: The implantable cardioverter–defibrillator (ICD) is highly effective in reducing mortality among patients at risk for fatal arrhythmias, but inappropriate ICD activations are frequent, with potential adverse effects.

Methods: We randomly assigned 1500 patients with a primary-prevention indication to receive an ICD with one of three programming configurations. The primary objective was to determine whether programmed high-rate therapy (with a 2.5-second delay before the initiation of therapy at a heart rate of ≥ 200 beats per minute) or delayed therapy (with a 60-second delay at 170 to 199 beats per minute, a 12-second delay at 200 to 249 beats per minute, and a 2.5-second delay at ≥ 250 beats per minute) was associated with a decrease in the number of patients with a first occurrence of inappropriate antitachycardia pacing or shocks, as compared with conventional programming (with a 2.5-second delay at 170 to 199 beats per minute and a 1.0-second delay at ≥ 200 beats per minute).

Results: During an average follow-up of 1.4 years, high-rate therapy and delayed ICD therapy, as compared with conventional device programming, were associated with reductions in a first occurrence of inappropriate therapy (hazard ratio with high-rate therapy vs. conventional therapy, 0.21; 95% confidence interval [CI], 0.13 to 0.34; P<0.001; hazard ratio with delayed therapy vs. conventional therapy, 0.24; 95% CI, 0.15 to 0.40; P<0.001) and reductions in all-cause mortality (hazard ratio with high-rate therapy vs. conventional therapy, 0.45; 95% CI, 0.24 to 0.85; P=0.01; hazard ratio with delayed therapy vs. conventional therapy, 0.56; 95% CI, 0.30 to 1.02; P=0.06). There were no significant differences in procedure-related adverse events among the three treatment groups.

Conclusions: Programming of ICD therapies for tachyarrhythmias of 200 beats per minute or higher or with a prolonged delay in therapy at 170 beats per minute or higher, as compared with conventional programming, was associated with reductions in inappropriate therapy and all-cause mortality during long-term follow-up. (Funded by Boston Scientific; MADIT-RIT ClinicalTrials.gov number, NCT00947310).

Comentário

A morte súbita cardíaca tem sido alvo de grande preocupação na comunidade médica.

Trata-se da causa mais frequente de morte nos países desenvolvidos1, ocorre predominantemente na presença de cardiopatia estrutural e, apesar dos progressos na abordagem da doença coronária (responsável por cerca de 80% dos casos de morte súbita), a sua incidência tem vindo a aumentar.

Com o desenvolvimento do cardioversor-desfibrilhador implantável (CDI), por Mirowsky2 (primeira implantação em humano, em 1980), a estratégia modificou-se no sentido da identificação de doentes em risco de apresentarem eventos disrítmicos ventriculares fatais, população alvo para esta terapêutica.

Desde então, assistiu-se a uma acentuada evolução tecnológica que levou à redução do tamanho dos geradores e ao aparecimento de formas mais ergonómicas, à melhoria da fiabilidade dos elétrodos (parte vulnerável do sistema), ao aumento da duração das baterias (com consequente redução dos custos e do número de substituições do gerador – contribuindo para menor risco de infeções) e, ainda, ao aperfeiçoamento de algoritmos de discriminação das arritmias supraventriculares que constituem a principal causa de choques inapropriados.

A terapêutica consiste na interrupção da arritmia ventricular com terapia antitaquicardia (ATP) (pacing rápido acima da frequência da taquicardia ventricular [TV]) ou, em última instância, pela entrega de um choque.

No entanto, os choques, apesar do seu papel na prevenção de episódios arrítmicos fatais, estão associados a uma morbilidade significativa, por um lado, através do efeito deletério sobre o miocárdio3 (com repercussão no agravamento da disfunção ventricular e consequente aumento do risco de mortalidade4) e, por outro, pela grande ansiedade que provocam nos doentes portadores de CDI5.

O efeito potencialmente prejudicial sobre a função ventricular está comprovado tanto para os choques apropriados como para os choques inapropriados6 que, apesar dos avanços tecnológicos, continuam a verificar-se em número preocupante.

Neste contexto, a atenção dos profissionais de saúde tem-se focado na tentativa da redução das terapêuticas inapropriadas pelos CDI, quer pela melhor discriminação dos eventos arrítmicos tratáveis quer pela redução da necessidade de intervenção por choque, ao dar prioridade à aplicação de ATP, em zonas de frequências, anteriormente tratáveis com choque imediato. Esta atitude foi testada e comprovada pelo estudo PainFREE7, em doentes com doença coronária. Neste estudo, a aplicação de ATP em zonas TV rápidas permitiu evitar a necessidade da intervenção por choque em 73% dos episódios, sem impacto na mortalidade. Constatou-se, igualmente, um baixo risco de aceleração da arritmia, sem consequente aumento significativo da duração dos episódios ou da ocorrência de síncope. Através de uma programação apropriada (ATP como primeira linha de tratamento das TV rápidas), foi possível, assim, reduzir a maioria dos choques dolorosos.

Na sequência da procura de uma melhor gestão da utilização destes dispositivos, os autores do artigo recomendado neste número da revista propõem uma alteração muito significativa da programação dos geradores, tornando-a menos agressiva, ao prolongar a duração e confirmação dos critérios para arritmia tratável, sem prejuízo da sua eficácia terapêutica. Desta forma, é possível evitar o tratamento de episódios que seriam autolimitados, reduzindo a intervenção quer por ATP (cuja aplicação pode provocar, em alguns casos, a aceleração da arritmia e potencial desencadeamento de choque) quer por choque. A redução da intervenção pelos CDI, tal como no estudo anterior, contribui, assim, para a longevidade da bateria (menos sobrecarga dos condensadores), para um menor efeito deletério atribuído aos choques e para uma melhor aceitação desta terapêutica pelos doentes, ao intervir de forma positiva na sua qualidade de vida. Surpreendentemente, a menor necessidade de atuação do CDI teve um impacto positivo ao reduzir a mortalidade total nestes doentes.

A evolução do conhecimento, numa terapêutica comprovada e bem estabelecida8, tem permitido a otimização da intervenção dos dispositivos, através de uma programação apropriada e muitas vezes individualizada, sem comprometer o seu objetivo primordial, já assegurado – a prevenção da morte súbita disrítmica dos doentes em risco.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografía
[1]
L.B. Becker, D.W. Smith, K.V. Rhodes.
Incidence of cardiac arrest: A neglected factor in evaluating survival rates.
Ann Emerg Med, 22 (1993), pp. 86-91
[2]
M. Mirowski, P.R. Reid, M.M. Mower, et al.
Termination of malignant ventricular arrhythmias with an implanted automatic defibrillator in human beings.
N Engl J Med, 303 (1980), pp. 322-324
[3]
L.G. Tereshchenko, M.N. Faddis, B.J. Fetics, et al.
Transient local injury current in right ventricular electrogram after implantable cardioverter-defibrillator shock predicts heart failure progression.
J Am Coll Cardiol, 54 (2009), pp. 822-828
[4]
J.E. Poole, G.W. Johnson, A.S. Hellkamp, et al.
Prognostic importance of defibrillator shocks in patients with heart failure.
N Engl J Med, 359 (2008), pp. 1009-1017
[5]
S.S. Pedersen, M. van den Berg, R.A. Erdman, et al.
Increased anxiety in partners of patients with a cardioverter-defibrillator: The role of indication for ICD therapy, shocks, and personality.
Pacing Clin Electrophysiol, 32 (2009), pp. 184-192
[6]
J.B. Van Rees, C.J. Borleffs, M.K. de Bie, et al.
Inappropriate implantable cardioverter-defibrillator shocks: Incidence, predictors, and impact on mortality.
J Am Coll Cardiol, 57 (2011), pp. 556-562
[7]
M.S. Wathen, P.J. DeGroot, M.O. Sweeney, et al.
Prospective randomized multicenter trial of empirical antitachycardia pacing versus shocks for spontaneous rapid ventricular tachycardia in patients with implantable cardioverter-defibrillators: Pacing Fast Ventricular Tachycardia Reduces Shock Therapies (PainFREE Rx II) trial results.
Circulation, 110 (2004), pp. 2591-2596
[8]
A.E. Epstein, J.P. DiMarco, K.A. Ellenbogen, et al.
2012 ACCF/AHA/HRS focused update incorporated into the ACCF/AHA/HRS 2008 guidelines for device-based therapy of cardiac rhythm abnormalities: A report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society.
J Am Coll Cardiol, 61 (2013), pp. e6-e75
Copyright © 2013. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.