array:25 [
  "pii" => "S0870255115001572"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "659"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:505-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2562
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 202
      "HTML" => 1739
      "PDF" => 621
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S217420491500166X"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "659"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:505-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2606
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 172
          "HTML" => 1948
          "PDF" => 486
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "Bilateral aneurysmatic coronary artery-pulmonary artery trunk fistulae"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "505"
            "paginaFinal" => "506"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "F&#237;stulas aneurism&#225;ticas bilaterais entre as art&#233;rias coron&#225;rias e tronco da art&#233;ria pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1556
                "Ancho" => 1952
                "Tamanyo" => 375117
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Transthoracic echocardiogram and color Doppler showing tunnel-like communication &#40;arrows&#41;&#46; &#40;C and D&#41; Cross-sectional computed tomography image showing the courses of the fistulae &#40;arrows&#41;&#46; &#40;E and F&#41; Three-dimensional volume-rendered multislice multiplanar reconstruction computed tomography views showing the courses of the fistulae &#40;arrows and asterisk&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Milan Satendra, Catarina Sousa, Ana G&#46; Almeida, Paula Campos, Lu&#237;s Parente Martins, Roberto Palma Reis"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Milan"
                "apellidos" => "Satendra"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Catarina"
                "apellidos" => "Sousa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "G&#46; Almeida"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Paula"
                "apellidos" => "Campos"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Parente Martins"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Palma Reis"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115001572"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001572?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491500166X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003400000078/v1_201508050210/S217420491500166X/v1_201508050210/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115001559"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "657"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:507-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3179
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 190
        "HTML" => 2307
        "PDF" => 682
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Cardiac papillary fibroelastoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "507"
          "paginaFinal" => "508"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fibloelastoma papilar card&#237;aco"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 600
              "Ancho" => 759
              "Tamanyo" => 51718
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiography revealing a 10&#46;6 mm &#215; 8&#46;3 mm mobile mass attached to the anterior mitral leaflet&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sang-Wan Ryu, Min Sun Beom, Sung Ryong Kim, Gwan Sic Kim"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sang-Wan"
              "apellidos" => "Ryu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Min Sun"
              "apellidos" => "Beom"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sung Ryong"
              "apellidos" => "Kim"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gwan Sic"
              "apellidos" => "Kim"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915001671"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001671?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001559?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000078/v1_201507290010/S0870255115001559/v1_201507290010/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115000621"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "612"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:501-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5185
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 158
        "HTML" => 4161
        "PDF" => 866
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
      "titulo" => "Imagiologia cardiovascular de um aneurisma ventricular esquerdo gigante"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "501"
          "paginaFinal" => "503"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiovascular imaging of a giant left ventricular aneurysm"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1133
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 176870
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Situs</span> intraoperat&#243;rio ap&#243;s esternotomia mediana&#58; &#40;A&#41; Volumoso aneurisma da face inferior do ventr&#237;culo esquerdo&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;B&#41;</span> trombo parietal removido do aneurisma ventricular&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;C&#41;</span> colo do aneurisma encerrado com <span class="elsevierStyleItalic">patch</span> de Dacron<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gustavo Lima Sousa da Silva, Catarina Alexandra da Silva Carvalheiro, Pedro Pinto Cardoso, Ricardo Jo&#227;o Abreu Arruda Pereira, &#194;ngelo Lucas Pereira Nobre, Ana Maria Gomes de Almeida"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Lima Sousa da Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina Alexandra da Silva"
              "apellidos" => "Carvalheiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Pinto"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo Jo&#227;o Abreu"
              "apellidos" => "Arruda Pereira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "&#194;ngelo Lucas Pereira"
              "apellidos" => "Nobre"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Maria"
              "apellidos" => "Gomes de Almeida"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915001518"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.06.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001518?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000621?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000078/v1_201507290010/S0870255115000621/v1_201507290010/pt/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Bilateral aneurysmatic coronary artery-pulmonary artery trunk fistulae"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "505"
        "paginaFinal" => "506"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Milan Satendra, Catarina Sousa, Ana G&#46; Almeida, Paula Campos, Lu&#237;s Parente Martins, Roberto Palma Reis"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Milan"
            "apellidos" => "Satendra"
            "email" => array:1 [
              0 => "milan&#46;satendra&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Catarina"
            "apellidos" => "Sousa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "G&#46; Almeida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Campos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Parente Martins"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Palma Reis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Radiologia&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "F&#237;stulas aneurism&#225;ticas bilaterais entre as art&#233;rias coron&#225;rias e tronco da art&#233;ria pulmonar"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2591
            "Ancho" => 3251
            "Tamanyo" => 618460
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Transthoracic echocardiogram and color Doppler showing tunnel-like communication &#40;arrows&#41;&#46; &#40;C and D&#41; Cross-sectional computed tomography image showing the courses of the fistulae &#40;arrows&#41;&#46; &#40;E and F&#41; Three-dimensional volume-rendered multislice multiplanar reconstruction computed tomography views showing the courses of the fistulae &#40;arrows and asterisk&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 54-year-old asymptomatic woman presented to our echocardiography department for assessment of a continuous heart murmur&#46; The transthoracic echocardiogram in parasternal short-axis view &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>A&#41; revealed a tunnel-like communication between the pulmonary artery trunk and the pericardial space &#40;maximum width 8 mm&#41;&#46; Color Doppler showed turbulent flow and pulsed wave Doppler showed typical continuous flow &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>B&#41;&#46; No valvular abnormalities were noted&#46; There was a normal balance between the right and left ventricle&#44; with preserved global systolic function&#46; The estimated shunt by Qp&#47;Qs was 1&#46;3&#58;1&#46;0&#46; The cardiac computed tomography scan revealed a large coronary artery fistula &#40;CAF&#41; between the left descending coronary artery and pulmonary artery trunk and also an aneurysmatic&#44; tortuous CAF between the right coronary artery and pulmonary artery trunk &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>C&#8211;F&#41;&#46; A maximal exercise test was performed that excluded myocardial ischemia&#46; She is currently asymptomatic and no cardiac events were noted in two-year follow-up&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present this case because bilateral coronary to pulmonary artery fistulae are a very rare entity&#46; CAFs found to originate from both coronary arteries are rare and the pulmonary vasculature is the most uncommon site of termination&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research ethics committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association &#40;Declaration of Helsinki&#41;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article&#46; The corresponding author is in possession of this document&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-12-01"
    "fechaAceptado" => "2015-01-02"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2591
            "Ancho" => 3251
            "Tamanyo" => 618460
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Transthoracic echocardiogram and color Doppler showing tunnel-like communication &#40;arrows&#41;&#46; &#40;C and D&#41; Cross-sectional computed tomography image showing the courses of the fistulae &#40;arrows&#41;&#46; &#40;E and F&#41; Three-dimensional volume-rendered multislice multiplanar reconstruction computed tomography views showing the courses of the fistulae &#40;arrows and asterisk&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003400000078/v1_201507290010/S0870255115001572/v1_201507290010/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "357"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003400000078/v1_201507290010/S0870255115001572/v1_201507290010/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001572?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 34. Núm. 7 - 8.
Páginas 505-506 (julho - agosto 2015)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 34. Núm. 7 - 8.
Páginas 505-506 (julho - agosto 2015)
Image in Cardiology
Open Access
Bilateral aneurysmatic coronary artery-pulmonary artery trunk fistulae
Fístulas aneurismáticas bilaterais entre as artérias coronárias e tronco da artéria pulmonar
Visitas
5091
Milan Satendraa,
Autor para correspondência
milan.satendra@gmail.com

Corresponding author.
, Catarina Sousaa, Ana G. Almeidaa, Paula Camposb, Luís Parente Martinsa, Roberto Palma Reisa
a Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
b Serviço de Radiologia, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Texto Completo

A 54-year-old asymptomatic woman presented to our echocardiography department for assessment of a continuous heart murmur. The transthoracic echocardiogram in parasternal short-axis view (Figure 1A) revealed a tunnel-like communication between the pulmonary artery trunk and the pericardial space (maximum width 8 mm). Color Doppler showed turbulent flow and pulsed wave Doppler showed typical continuous flow (Figure 1B). No valvular abnormalities were noted. There was a normal balance between the right and left ventricle, with preserved global systolic function. The estimated shunt by Qp/Qs was 1.3:1.0. The cardiac computed tomography scan revealed a large coronary artery fistula (CAF) between the left descending coronary artery and pulmonary artery trunk and also an aneurysmatic, tortuous CAF between the right coronary artery and pulmonary artery trunk (Figure 1C–F). A maximal exercise test was performed that excluded myocardial ischemia. She is currently asymptomatic and no cardiac events were noted in two-year follow-up.

Figure 1.

(A and B) Transthoracic echocardiogram and color Doppler showing tunnel-like communication (arrows). (C and D) Cross-sectional computed tomography image showing the courses of the fistulae (arrows). (E and F) Three-dimensional volume-rendered multislice multiplanar reconstruction computed tomography views showing the courses of the fistulae (arrows and asterisk).

(0.59MB).

We present this case because bilateral coronary to pulmonary artery fistulae are a very rare entity. CAFs found to originate from both coronary arteries are rare and the pulmonary vasculature is the most uncommon site of termination.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research ethics committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association (Declaration of Helsinki).

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Copyright © 2014. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.