Informação da revista
Vol. 30. Núm. 11.
Páginas 865-866 (novembro 2011)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
12430
Vol. 30. Núm. 11.
Páginas 865-866 (novembro 2011)
Images in Cardiology
Open Access
A rhythm by two players: ECG tracing found in conjoined twins
O electrocardiograma em gémeos xifópagos ou “siameses”: um ritmo a dois tempos
Visitas
12430
Antonio J. Cartóna,
Autor para correspondência
antoniocarton@yahoo.com

Corresponding author.
, Felipe Gómeza, Luis García-Gueretaa, Leopoldo Martínezb, Juan A Tovarb, Federico Gutiérrez-Larrayaa
a Department of Pediatric Cardiology, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
b Department of Pediatric Surgery, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Case report

A 12-lead ECG was obtained soon after the birth of a pair of omphalo-thoracopagus (Figure 1) conjoined twins. Before birth, they had been diagnosed with two separate hearts that shared a wide communication through the independently defined right atria. Other anomalies including a common liver with two gallbladders and two stomachs with common jejunum and ileum beyond the duodenum were also noted on surgical exploration. It had been the parents’ choice to follow the course of pregnancy and attempt surgical separation.

Figure 1.

Omphalo-thoracopagus twins showing the shared thorax and abdomen.

(0.16MB).

As seen in Figure 2, two different QRS complexes of nearly equal rate alternate in lead II, with no compensatory pause, as if two different ECG recordings had been superimposed. Each ventricle produces its own distinct depolarization wave, as expected in anatomically and electrically independent ventricles.

Figure 2.

ECG tracing in lead II showing two different QRS complexes alternating at a rate of 176 bpm.

(0.13MB).

Surgical attempts to separate the two twins was unsuccessful, both infants dying in the operating room. Autopsy examination confirmed the shared right atria, with relative heart hypoplasia in one twin (Figure 3).

Figure 3.

Autopsy examination of the conjoined heart, showing fusion of right atria, and relative hypoplasia of one twin's heart.

(0.11MB).
Discussion

Conjoined twins are reported to appear in 0.70:100 000 births, thoracopagus being the most frequent type observed1. Fusion of the heart in thoracopagus twins occurs in up to 75% of cases, with fusion of the liver being almost universal; the merging may include the pericardial sac, the atria, or the ventricles2. Very few cases of conjoined twins that shared the atria have been reported to survive after separation3.

Conflicts of interest

The authors declare they have no conflicts of interest.

References
[1]
M.L. Martínez-Frías, E. Bermejo, J. Mendioroz, et al.
Epidemiological and clinical analysis of a consecutive series of conjoined twins in Spain.
Journal of Pediatric Surgery, 44 (2009), pp. 811-820
[2]
W.D. Edwards, D.R. Hagel, J. Thompson, et al.
Conjoined thoracopagus twins.
Circulation, 56 (1977), pp. 491-497
[3]
C.T. Chiu, S.H. Hou, H.S. Lai, et al.
Separation of thoracopagus conjoined twins. A case report.
J Cardiovasc Surg, 35 (1994), pp. 459-462

Os autores declaram ter recebido consentimento escrito do progenitor/tutor dos pacientes mencionados neste artigo.

Copyright © 2011. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.