array:24 [
  "pii" => "S0870255113000760"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2012.10.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "aid" => "276"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:443-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5966
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 200
      "HTML" => 4895
      "PDF" => 871
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S087025511300053X"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "269"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:447-57"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4028
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 197
        "HTML" => 2978
        "PDF" => 853
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editors&#8217; Network</span>"
      "titulo" => "Almanac 2012&#58; Interventional cardiology"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "447"
          "paginaFinal" => "457"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pascal Meier, Adam Timmis"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pascal"
              "apellidos" => "Meier"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adam"
              "apellidos" => "Timmis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511300053X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000005/v1_201308021350/S087025511300053X/v1_201308021350/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255113000772"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "277"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:441-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4831
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 208
        "HTML" => 3716
        "PDF" => 907
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in cardiology</span>"
      "titulo" => "Giant left ventricular aneurysm after myocardial infarction"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "441"
          "paginaFinal" => "442"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Aneurisma do ventr&#237;culo esquerdo gigante ap&#243;s enfarte do mioc&#225;rdio"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1621
              "Ancho" => 2161
              "Tamanyo" => 653184
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Surgical view of large aneurysm of the left ventricular posterolateral wall&#46; &#40;B&#41; Neck of left ventricular aneurysm&#46; The fibrous wall of the aneurysm&#44; the endocardium and the papillary muscles of the mitral valve can be seen&#46; &#40;C&#41; Exclusion of the aneurysm using a bovine pericardial patch sutured to the edges of the myocardium&#46; &#40;D&#41; Occlusion and reinforcement of sutures with Teflon bands&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Elena Arn&#225;iz-Garc&#237;a, Ana M&#46; Arn&#225;iz-Garc&#237;a, Ashesh D&#46; Patel, Francisco J&#46; Guti&#233;rrez-Diez, Juan F&#46; Nistal-Herrera, Javier Arn&#225;iz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Elena"
              "apellidos" => "Arn&#225;iz-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana M&#46;"
              "apellidos" => "Arn&#225;iz-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ashesh D&#46;"
              "apellidos" => "Patel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco J&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Diez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan F&#46;"
              "apellidos" => "Nistal-Herrera"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Arn&#225;iz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113000772?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000005/v1_201308021350/S0870255113000772/v1_201308021350/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in cardiology</span>"
    "titulo" => "A case of coronary-vertebral subclavian steal syndrome"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "443"
        "paginaFinal" => "445"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Paulo G&#46; Pedro, Berta Car&#244;la, Rui Conduto, Isabel Bar&#227;o, Rui Cruz Ferreira, Manuel Pedro Magalh&#227;es"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Paulo G&#46;"
            "apellidos" => "Pedro"
            "email" => array:1 [
              0 => "ppedro&#64;netcabo&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Berta"
            "apellidos" => "Car&#244;la"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Rui"
            "apellidos" => "Conduto"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Bar&#227;o"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Rui Cruz"
            "apellidos" => "Ferreira"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Manuel Pedro"
            "apellidos" => "Magalh&#227;es"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "SAMS Hospital&#44; Lisbon&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Um caso de s&#237;ndrome de roubo subcl&#225;vio coron&#225;rio-vertebral"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1666
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 210297
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Antero-posterior&#44; volume rendering technique of the heart and great vessels&#44; depicting subclavian artery occlusion and patent LIMA&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Case report</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 59-year-old woman with type 2 diabetes and two-vessel disease had undergone double coronary bypass grafting &#40;CABG&#41; five years previously&#44; with left internal mammary artery &#40;LIMA&#41; to left anterior descending &#40;LAD&#41; artery and free radial graft &#40;Y type&#41;&#44; from LIMA to obtuse marginal &#40;OM&#41;&#46; Three months ago&#44; the patient began to suffer angina and episodes of dizziness after upper limb exercise&#44; followed by a lateral wall myocardial infarction one month ago&#46; Urgent femoral catheterization revealed thrombotic occlusion of the circumflex &#40;Cx&#41; artery&#59; the LAD had an old occlusion and the LIMA could not be catheterized&#46; The right coronary artery &#40;RCA&#41; was normal&#46; Primary angioplasty of the culprit Cx was performed and two bare-metal stents were deployed&#46; The acute chest pain resolved&#44; but angina and dyspnea recurred one week later&#46; Physical examination revealed absent pulses in the left arm&#46; Cardiac CT angiography revealed abrupt occlusion of the left subclavian artery 1&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm after its origin&#44; proximal to the LIMA and the ipsilateral vertebral artery&#46; Both these arteries supplied a scant flow to the axillary artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figures 1 and 2</a>&#41;&#44; but the LIMA was well contrasted&#44; with a good anastomosis to the mid LAD &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figures 1&#44; 2 and 3a</a>&#41;&#46; The radial &#40;LIMA to OM&#41; anastomosis was totally occluded&#44; only the path of the metal clips being visible &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46; The Cx stent was patent with no signs of restenosis&#44; and the RCA was normal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>b and c&#41;&#46; The right brachiocephalic and left carotid arteries were normal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figures 1 and 2</a>&#41;&#46; A triplex Doppler scan revealed reversal of left vertebral artery flow &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>&#41;&#46; A diagnosis of coronary-vertebral subclavian steal syndrome was made&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Discussion</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coronary and&#47;or vertebral subclavian steal syndrome is a late complication of CABG&#44; occurring in patients with pre-existing subclavian atherosclerotic disease&#46; It is unclear whether the surgical procedure itself accelerates the development of lesions in the subclavian artery&#44; due to enhanced local flow and consequent endothelial shear stress&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Systematic bilateral blood pressure measurement is mandatory prior to CABG&#44; to exclude subclavian stenosis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this case&#44; a large CT acquisition window was used&#44; ranging from the middle neck region to the diaphragm&#44; to ensure good anatomical coverage&#44; particularly of the proximal supra-aortic vessels&#44; in preparation for possible future surgery&#46; Since the left carotid artery was disease-free&#44; a carotid-left axillary shunt was proposed&#44; without further invasive investigations&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Ethical responsibilities</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research ethics committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association &#40;Declaration of Helsinki&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Confidentiality of data</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article&#46; The corresponding author is in possession of this document&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicts of interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Ethical responsibilities"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-09-24"
    "fechaAceptado" => "2012-10-22"
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1666
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 210297
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Antero-posterior&#44; volume rendering technique of the heart and great vessels&#44; depicting subclavian artery occlusion and patent LIMA&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1674
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 243766
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cranial left anterior oblique view&#44; volume rendering technique of the heart and great vessels&#44; depicting subclavian artery occlusion&#44; circunflex artery stents and occluded radial graft&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2080
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 251153
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curved multiplanar reconstructions of &#40;a&#41; LIMA to LAD&#44; &#40;b&#41; Cx with stents and &#40;c&#41; RCA&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 2040
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 279990
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Triplex Doppler scan&#44; revealing reversal of left vertebral artery flow &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myocardial thievery&#58; the coronary-subclavian steal syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Takach"
                            1 => "G&#46;J&#46; Reul"
                            2 => "D&#46;A&#46; Cooley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2005.05.071"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16368420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous coronary-subclavian and vertebral-subclavian steal syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Lee"
                            1 => "M&#46;H&#46; Jeong"
                            2 => "J&#46;Y&#46; Rhew"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12736489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003200000005/v1_201308021350/S0870255113000760/v1_201308021350/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "357"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000005/v1_201308021350/S0870255113000760/v1_201308021350/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113000760?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 32. Núm. 5.
Páginas 443-445 (maio 2013)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
10254
Vol. 32. Núm. 5.
Páginas 443-445 (maio 2013)
Image in cardiology
Open Access
A case of coronary-vertebral subclavian steal syndrome
Um caso de síndrome de roubo subclávio coronário-vertebral
Visitas
10254
Paulo G. Pedro
Autor para correspondência
ppedro@netcabo.pt

Corresponding author.
, Berta Carôla, Rui Conduto, Isabel Barão, Rui Cruz Ferreira, Manuel Pedro Magalhães
SAMS Hospital, Lisbon, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Case report

A 59-year-old woman with type 2 diabetes and two-vessel disease had undergone double coronary bypass grafting (CABG) five years previously, with left internal mammary artery (LIMA) to left anterior descending (LAD) artery and free radial graft (Y type), from LIMA to obtuse marginal (OM). Three months ago, the patient began to suffer angina and episodes of dizziness after upper limb exercise, followed by a lateral wall myocardial infarction one month ago. Urgent femoral catheterization revealed thrombotic occlusion of the circumflex (Cx) artery; the LAD had an old occlusion and the LIMA could not be catheterized. The right coronary artery (RCA) was normal. Primary angioplasty of the culprit Cx was performed and two bare-metal stents were deployed. The acute chest pain resolved, but angina and dyspnea recurred one week later. Physical examination revealed absent pulses in the left arm. Cardiac CT angiography revealed abrupt occlusion of the left subclavian artery 1.8cm after its origin, proximal to the LIMA and the ipsilateral vertebral artery. Both these arteries supplied a scant flow to the axillary artery (Figures 1 and 2), but the LIMA was well contrasted, with a good anastomosis to the mid LAD (Figures 1, 2 and 3a). The radial (LIMA to OM) anastomosis was totally occluded, only the path of the metal clips being visible (Figure 2). The Cx stent was patent with no signs of restenosis, and the RCA was normal (Figure 3b and c). The right brachiocephalic and left carotid arteries were normal (Figures 1 and 2). A triplex Doppler scan revealed reversal of left vertebral artery flow (Figure 4). A diagnosis of coronary-vertebral subclavian steal syndrome was made.

Figure 1.

Antero-posterior, volume rendering technique of the heart and great vessels, depicting subclavian artery occlusion and patent LIMA.

(0.2MB).
Figure 2.

Cranial left anterior oblique view, volume rendering technique of the heart and great vessels, depicting subclavian artery occlusion, circunflex artery stents and occluded radial graft.

(0.23MB).
Figure 3.

Curved multiplanar reconstructions of (a) LIMA to LAD, (b) Cx with stents and (c) RCA.

(0.24MB).
Figure 4.

Triplex Doppler scan, revealing reversal of left vertebral artery flow (arrow).

(0.27MB).
Discussion

Coronary and/or vertebral subclavian steal syndrome is a late complication of CABG, occurring in patients with pre-existing subclavian atherosclerotic disease. It is unclear whether the surgical procedure itself accelerates the development of lesions in the subclavian artery, due to enhanced local flow and consequent endothelial shear stress.1,2 Systematic bilateral blood pressure measurement is mandatory prior to CABG, to exclude subclavian stenosis.

In this case, a large CT acquisition window was used, ranging from the middle neck region to the diaphragm, to ensure good anatomical coverage, particularly of the proximal supra-aortic vessels, in preparation for possible future surgery. Since the left carotid artery was disease-free, a carotid-left axillary shunt was proposed, without further invasive investigations.

Ethical responsibilitiesProtection of human and animal subjects

The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research ethics committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association (Declaration of Helsinki).

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
T.J. Takach, G.J. Reul, D.A. Cooley, et al.
Myocardial thievery: the coronary-subclavian steal syndrome.
Ann Thorac Surg, 81 (2006), pp. 386-392
[2]
S.R. Lee, M.H. Jeong, J.Y. Rhew, et al.
Simultaneous coronary-subclavian and vertebral-subclavian steal syndrome.
Circ J, 67 (2003), pp. 464-466
Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.