array:26 [
  "pii" => "S2174204916301271"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2016.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "847"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:467-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3294
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 150
      "HTML" => 2674
      "PDF" => 470
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255116301354"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.06.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "847"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:467-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4011
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 203
          "HTML" => 2658
          "PDF" => 1150
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
        "titulo" => "Antagonistas da vitamina K todavia&#44; ou nem por isso&#63;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "467"
            "paginaFinal" => "468"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Vitamin K antagonists after all&#44; or possibly not&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Victor Machado Gil"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Victor"
                "apellidos" => "Machado Gil"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204916301271"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2016.07.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301271?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116301354?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003500000009/v1_201608170044/S0870255116301354/v1_201608170044/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204916301283"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2016.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "830"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:469-76"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2754
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 150
        "HTML" => 2071
        "PDF" => 533
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Intake of antioxidant nutrients and coefficients of variation in pregnant women with preeclampsia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "469"
          "paginaFinal" => "476"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Ingest&#227;o e coeficiente de variabilidade de nutrientes antioxidantes por gestantes com pr&#233;-ecl&#226;mpsia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alane Cabral Menezes de Oliveira, Arianne Albuquerque Santos, Alexandra Rodrigues Bezerra, Myrian Cicyanne Machado Tavares, Amanda Maria Rocha de Barros, Raphaela Costa Ferreira"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alane"
              "apellidos" => "Cabral Menezes de Oliveira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Arianne"
              "apellidos" => "Albuquerque Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandra"
              "apellidos" => "Rodrigues Bezerra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Myrian Cicyanne"
              "apellidos" => "Machado Tavares"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Amanda Maria"
              "apellidos" => "Rocha de Barros"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Raphaela"
              "apellidos" => "Costa Ferreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255116300993"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2016.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300993?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301283?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000009/v2_201704020055/S2174204916301283/v2_201704020055/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S217420491630126X"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2016.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "827"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:459-65"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3380
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 188
        "HTML" => 2665
        "PDF" => 527
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "The HIPOGAIA study&#58; Monitoring of oral anticoagulation with vitamin K antagonists in the municipality of Gaia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "459"
          "paginaFinal" => "465"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Estudo HIPOGAIA&#58; monitoriza&#231;&#227;o da hipocoagula&#231;&#227;o oral com dicumar&#237;nicos no concelho de Gaia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1021
              "Ancho" => 2472
              "Tamanyo" => 123238
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mean number of visits per patient under anticoagulant therapy with vitamin K antagonists&#46; <elsevierMultimedia ident="201704020055388515"></elsevierMultimedia>&#58; Gaia group of health centers&#59; <elsevierMultimedia ident="201704020055388516"></elsevierMultimedia>&#58; Espinho-Gaia group of health centers&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Guedes, Catarina Rego"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Guedes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Rego"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255116300762"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2016.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300762?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491630126X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000009/v2_201704020055/S217420491630126X/v2_201704020055/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S217420491630126X"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.03.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "827"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:459-65"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3380
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 188
          "HTML" => 2665
          "PDF" => 527
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "The HIPOGAIA study&#58; Monitoring of oral anticoagulation with vitamin K antagonists in the municipality of Gaia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "459"
            "paginaFinal" => "465"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Estudo HIPOGAIA&#58; monitoriza&#231;&#227;o da hipocoagula&#231;&#227;o oral com dicumar&#237;nicos no concelho de Gaia"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Figure 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 1021
                "Ancho" => 2472
                "Tamanyo" => 123238
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mean number of visits per patient under anticoagulant therapy with vitamin K antagonists&#46; <elsevierMultimedia ident="201704020055388515"></elsevierMultimedia>&#58; Gaia group of health centers&#59; <elsevierMultimedia ident="201704020055388516"></elsevierMultimedia>&#58; Espinho-Gaia group of health centers&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marta Guedes, Catarina Rego"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Guedes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Catarina"
                "apellidos" => "Rego"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116300762"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.03.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300762?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491630126X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000009/v2_201704020055/S217420491630126X/v2_201704020055/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Vitamin K antagonists after all&#44; or possibly not&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "467"
        "paginaFinal" => "468"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Victor Machado Gil"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Victor"
            "apellidos" => "Machado Gil"
            "email" => array:1 [
              0 => "victorgilmd&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital dos Lus&#237;adas&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Antagonistas da vitamina K todavia&#44; ou nem por isso&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atrial fibrillation &#40;AF&#41; is a major public health problem&#44; with an estimated prevalence of 2&#46;5&#37; in the Portuguese population aged 40 and over according to the results of the FAMA study published in 2010&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Only 37&#46;8&#37; of patients in the study were taking vitamin K antagonists &#40;VKAs&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the main limitations of chronic VKA therapy for the prevention of thromboembolism is the narrow therapeutic window for these drugs&#44; international normalized ratio &#40;INR&#41; values often oscillating between reduced protection when below therapeutic levels and increased bleeding risk when above&#46; The difficulty in maintaining patients within the therapeutic range &#40;as reflected by percentage time in therapeutic range &#91;TTR&#93;&#41; stems from the numerous interactions and complexity of warfarin metabolism&#46; A TTR of &#62;70&#37; is considered ideal but this value is rarely achieved&#44; even in patients with good control&#46; In the large-scale clinical trials of the new oral anticoagulants &#40;NOACs&#41;&#44; TTR in the warfarin arm was 66&#37; in RELY<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;vs&#46; dabigatran&#41;&#44; 55&#37; in ROCKET-AF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> &#40;vs&#46; rivaroxaban&#41;&#44; 62&#46;2&#37; in ARISTOTLE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> &#40;vs&#46; apixaban&#41; and 64&#46;9&#37; in ENGAGE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> &#40;vs&#46; edoxaban&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A study of AF patients in the UK General Practice Research Database included 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>458 warfarin-treated patients and 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>449 patients not treated with antithrombotic therapy&#46; The mean TTR of treated patients was 63&#37;&#46; However&#44; risk reduction is clearly proportional to the effectiveness of anticoagulation control&#44; the above study reporting a 79&#37; reduced risk of stroke in patients who had TTR of &#8805;70&#37; compared to those with TTR of &#8804;30&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Furthermore&#44; bleeding risk is also proportional to the level of anticoagulation achieved&#44; rising significantly with INR of &#62;4&#44; particularly in the first three months of therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In a study by Lu&#237;s Cunha on admissions for ischemic stroke to the Neurology Department of Coimbra University Hospitals during the first trimester of 2011&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> 37&#46;3&#37; were of cardioembolic etiology&#44; of which 95&#37; were in the context of AF&#46; Of these&#44; only 34&#46;7&#37; of patients were taking VKAs and only 11&#37; had INR within the therapeutic range&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In an observational study published in 2015 of patients aged &#8805;30 years with a diagnosis of AF registered at eight family health units in Vila Nova de Gaia in northern Portugal&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> the prevalence of AF was lower than reported in the FAMA study &#40;1&#46;29&#37; vs&#46; 2&#46;5&#37;&#41; and only 56&#46;8&#37; of patients with indication for oral anticoagulation were receiving this therapy&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study by Guedes and Rego published in this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> was of 26 healthcare units with oral anticoagulation programs &#40;73&#37; of the total&#41; of the Espinho-Gaia and Gaia health center groups&#46; It included 5883 INR records corresponding to 479 patients with non-valvular AF under chronic oral anticoagulation therapy with VKAs&#46; Mean TTR was 67&#46;4&#37;&#44; varying between 55&#46;6&#37; and 79&#46;5&#37; among the different units&#46; The results were on a par with the best reported in the world&#46; For example&#44; in the control group of the ROCKET-AF clinical trial&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> individual TTR &#40;iTTR&#41; was 66&#37; in Western Europe and 65&#46;8&#37; in Canada and the US&#46; Some units even had better values than the leading country in this field&#44; Sweden&#44; where mean TTR was 75&#37; in this patient group&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These results clearly show that a motivated and dedicated group can make a difference in improving care&#46; They demonstrate that a well-executed anticoagulation program can achieve high levels of effectiveness&#44; even in Portugal&#46; However&#44; the situation in Gaia contrasts with the latest data for the country as a whole&#44; particularly those of the SAFIRA study&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> presented at the last Portuguese Congress of Cardiology&#46; The study included 7500 patients aged &#8805;65 years&#44; followed in primary care and in district and tertiary hospitals&#46; Overall AF prevalence was 9&#37;&#44; and only 43&#46;7&#37; were treated with anticoagulants &#40;two-thirds with VKAs and one third with NOACs&#41;&#46; Mean TTR among patients taking VKAs was 41&#46;7&#37;&#46; Experience with coordinating anticoagulation programs suggests that this is more in line with the real situation&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The criterion adopted by Guedes and Rego for inclusion in the study was a minimum of six visits for INR testing in 2014&#46; This was a cross-sectional retrospective analytical study&#44; with no longitudinal information&#44; and so the start date or duration of anticoagulation therapy are not known&#46; It would also be useful to know the level of patient adherence to the program over time&#44; given the high rate of discontinuation of such therapy &#40;20-25&#37; in clinical trials of NOACs&#41;&#46; Nevertheless&#44; the results are impressive&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Many argue that when there is good control of VKA therapy &#40;TTR &#62;70&#41;&#44; the NOACs lose their advantage in terms of clinical efficacy&#46; This does not&#44; however&#44; appear to be the case&#46; Although the best results with the NOACs are obtained in groups with lower TTR&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> the treatment effect of various NOACs compared with warfarin for the prevention of cardiothromboembolism is maintained across different levels of TTR&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It would be useful to compare the methodology of the Gaia group with that employed in other regions reporting worse results&#44; with a view to improving their performance&#46; Optimizing the organizational and logistical aspects of oral anticoagulation programs with VKAs would certainly have a favorable clinical impact&#46; However&#44; even compared to programs like that of the Gaia group with optimized VKA therapy&#44; in my opinion the NOACs remain the best treatment option&#44; even in clinically similar subgroups&#44; due to their convenience&#44; lower rate of intracranial hemorrhage and virtual absence of dietary interference&#44; as well as a proven good cost-effectiveness ratio&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> In addition&#44; the issue of the lack of an antidote has already been resolved for one of the NOACs and is in the process of being resolved for the others&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Machado Gil V&#46; AVK todavia&#44; ou nem por isso&#63; Rev Port Cardiol&#46; 2016&#59;35&#58;467&#8211;468&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preval&#234;ncia de fibrilha&#231;&#227;o auricular na popula&#231;&#227;o portuguesa com 40 ou mais anos&#46; Estudo FAMA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Bonhorst"
                            1 => "M&#46; Mendes"
                            2 => "P&#46; Adrag&#227;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20635561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dabigatran versus warfarin in patients with atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Connolly"
                            1 => "M&#46;D&#46; Ezekowitz"
                            2 => "S&#46; Yusuf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0905561"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1139"
                        "paginaFinal" => "1151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19717844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rivaroxaban versus warfarin in nonvalvular atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Patel"
                            1 => "K&#46;W&#46; Mahaffey"
                            2 => "J&#46; Garg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1009638"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "883"
                        "paginaFinal" => "891"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21830957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Apixaban versus warfarin in patients with atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Granger"
                            1 => "J&#46;H&#46; Alexander"
                            2 => "J&#46;J&#46;V&#46; McMurray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1107039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "992"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21870978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Edoxaban versus warfarin in patients with atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Giugliano"
                            1 => "C&#46;T&#46; Ruff"
                            2 => "E&#46; Braunwald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1310907"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "2093"
                        "paginaFinal" => "2104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24251359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risks of stroke and mortality associated with suboptimal anticoagulation in atrial fibrillation patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Gallagher"
                            1 => "E&#46; Setakis"
                            2 => "J&#46;M&#46; Plumb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1160/TH11-05-0353"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Haemost"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "968"
                        "paginaFinal" => "977"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21901239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of a bleeding risk index in two cohorts of patients treated with oral anticoagulants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;J&#46; van der Meer"
                            1 => "F&#46;R&#46; Rosendaal"
                            2 => "J&#46;P&#46; Vandenbroucke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Haemost"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8819244"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Major bleeding in outpatients treated with warfarin&#58; incidence and prediction by factors known at the start of outpatient therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Landefeld"
                            1 => "L&#46; Goldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2787958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibrilha&#231;&#227;o auricular de causa n&#227;o valvular&#58; perspetiva do neurologista"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Cunha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0870-2551(12)70036-7"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "numero" => "Suppl&#46; I"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22541032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudo FATA&#58; Preval&#234;ncia de fibrilha&#231;&#227;o auricular e terap&#234;utica antitromb&#243;tica nos cuidados de sa&#250;de prim&#225;rios de um concelho do norte de Portugal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Gomes"
                            1 => "R&#46; Campos"
                            2 => "R&#46; Morais"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Med Port"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25817496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudo HIPOGAIA&#58; Monitoriza&#231;&#227;o da HIPOcoagula&#231;&#227;o oral com dicumar&#237;nicos no concelho de GAIA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Guedes"
                            1 => "C&#46; Rego"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.03.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27503590"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of global geographic region on time in therapeutic range on warfarin anticoagulant therapy&#58; Data from the ROCKET AF clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ROCKET AF Investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Singer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/JAHA.112.000067"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Heart Assoc"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "e000067"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23525418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "ESTUDO SAFIRA&#58; preval&#234;ncia e padr&#245;es de tratamento de fibrilha&#231;&#227;o auricular e risco cardiovascular em 7500 indiv&#237;duos com 65 ou mais anos&#46; Pedro Monteiro e investigadores do estudo SAFIRA"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "CPC 2016 - Rev Port Cardiol &#40;abstract&#41;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "Suppl Special"
                        "paginaInicial" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of dabigatran compared with warfarin at different levels of international normalized ratio control for stroke prevention in atrial fibrillation&#58; an analysis of the RE-LY trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "RE-LY investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Wallentin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(10)61194-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "376"
                        "paginaInicial" => "975"
                        "paginaFinal" => "983"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20801496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between time in therapeutic range and comparative treatment effect of rivaroxaban and warfarin&#58; results from the ROCKET AF trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the ROCKET AF Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Piccini"
                            1 => "A&#46;S&#46; Hellkamp"
                            2 => "Y&#46; Lokhnygina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/JAHA.113.000521"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Heart Assoc"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e000521"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24755148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of apixaban compared with warfarin at different levels of predicted international normalized ratio control for stroke prevention in atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the Apixaban for reduction in stroke and other thromboembolic events in atrial fibrillation &#40;ARISTOTLE&#41; Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Wallentin"
                            1 => "R&#46;D&#46; Lopes"
                            2 => "M&#46; Hanna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.112.142158"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "2166"
                        "paginaFinal" => "2176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23640971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review of cost-effectiveness analyses of novel oral anticoagulants for stroke prevention in atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Ferreira"
                            1 => "A&#46; Mirco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.08.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25727748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003500000009/v2_201704020055/S2174204916301271/v2_201704020055/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9917"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003500000009/v2_201704020055/S2174204916301271/v2_201704020055/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301271?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 35. Issue 9.
Pages 467-468 (September 2016)
Vol. 35. Issue 9.
Pages 467-468 (September 2016)
Editorial comment
Open Access
Vitamin K antagonists after all, or possibly not?
Antagonistas da vitamina K todavia, ou nem por isso?
Visits
6195
Victor Machado Gil
Serviço de Cardiologia, Hospital dos Lusíadas, Lisboa, Portugal
Related content
Marta Guedes, Catarina Rego
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Atrial fibrillation (AF) is a major public health problem, with an estimated prevalence of 2.5% in the Portuguese population aged 40 and over according to the results of the FAMA study published in 2010.1 Only 37.8% of patients in the study were taking vitamin K antagonists (VKAs).

One of the main limitations of chronic VKA therapy for the prevention of thromboembolism is the narrow therapeutic window for these drugs, international normalized ratio (INR) values often oscillating between reduced protection when below therapeutic levels and increased bleeding risk when above. The difficulty in maintaining patients within the therapeutic range (as reflected by percentage time in therapeutic range [TTR]) stems from the numerous interactions and complexity of warfarin metabolism. A TTR of >70% is considered ideal but this value is rarely achieved, even in patients with good control. In the large-scale clinical trials of the new oral anticoagulants (NOACs), TTR in the warfarin arm was 66% in RELY2 (vs. dabigatran), 55% in ROCKET-AF3 (vs. rivaroxaban), 62.2% in ARISTOTLE4 (vs. apixaban) and 64.9% in ENGAGE5 (vs. edoxaban).

A study of AF patients in the UK General Practice Research Database included 27458 warfarin-treated patients and 10449 patients not treated with antithrombotic therapy. The mean TTR of treated patients was 63%. However, risk reduction is clearly proportional to the effectiveness of anticoagulation control, the above study reporting a 79% reduced risk of stroke in patients who had TTR of ≥70% compared to those with TTR of ≤30%.6

Furthermore, bleeding risk is also proportional to the level of anticoagulation achieved, rising significantly with INR of >4, particularly in the first three months of therapy.7,8

In a study by Luís Cunha on admissions for ischemic stroke to the Neurology Department of Coimbra University Hospitals during the first trimester of 2011,9 37.3% were of cardioembolic etiology, of which 95% were in the context of AF. Of these, only 34.7% of patients were taking VKAs and only 11% had INR within the therapeutic range.

In an observational study published in 2015 of patients aged ≥30 years with a diagnosis of AF registered at eight family health units in Vila Nova de Gaia in northern Portugal,10 the prevalence of AF was lower than reported in the FAMA study (1.29% vs. 2.5%) and only 56.8% of patients with indication for oral anticoagulation were receiving this therapy.

The study by Guedes and Rego published in this issue of the Journal11 was of 26 healthcare units with oral anticoagulation programs (73% of the total) of the Espinho-Gaia and Gaia health center groups. It included 5883 INR records corresponding to 479 patients with non-valvular AF under chronic oral anticoagulation therapy with VKAs. Mean TTR was 67.4%, varying between 55.6% and 79.5% among the different units. The results were on a par with the best reported in the world. For example, in the control group of the ROCKET-AF clinical trial,12 individual TTR (iTTR) was 66% in Western Europe and 65.8% in Canada and the US. Some units even had better values than the leading country in this field, Sweden, where mean TTR was 75% in this patient group.

These results clearly show that a motivated and dedicated group can make a difference in improving care. They demonstrate that a well-executed anticoagulation program can achieve high levels of effectiveness, even in Portugal. However, the situation in Gaia contrasts with the latest data for the country as a whole, particularly those of the SAFIRA study,13 presented at the last Portuguese Congress of Cardiology. The study included 7500 patients aged ≥65 years, followed in primary care and in district and tertiary hospitals. Overall AF prevalence was 9%, and only 43.7% were treated with anticoagulants (two-thirds with VKAs and one third with NOACs). Mean TTR among patients taking VKAs was 41.7%. Experience with coordinating anticoagulation programs suggests that this is more in line with the real situation.

The criterion adopted by Guedes and Rego for inclusion in the study was a minimum of six visits for INR testing in 2014. This was a cross-sectional retrospective analytical study, with no longitudinal information, and so the start date or duration of anticoagulation therapy are not known. It would also be useful to know the level of patient adherence to the program over time, given the high rate of discontinuation of such therapy (20-25% in clinical trials of NOACs). Nevertheless, the results are impressive.

Many argue that when there is good control of VKA therapy (TTR >70), the NOACs lose their advantage in terms of clinical efficacy. This does not, however, appear to be the case. Although the best results with the NOACs are obtained in groups with lower TTR,14 the treatment effect of various NOACs compared with warfarin for the prevention of cardiothromboembolism is maintained across different levels of TTR.15,16

It would be useful to compare the methodology of the Gaia group with that employed in other regions reporting worse results, with a view to improving their performance. Optimizing the organizational and logistical aspects of oral anticoagulation programs with VKAs would certainly have a favorable clinical impact. However, even compared to programs like that of the Gaia group with optimized VKA therapy, in my opinion the NOACs remain the best treatment option, even in clinically similar subgroups, due to their convenience, lower rate of intracranial hemorrhage and virtual absence of dietary interference, as well as a proven good cost-effectiveness ratio.17 In addition, the issue of the lack of an antidote has already been resolved for one of the NOACs and is in the process of being resolved for the others.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
D. Bonhorst, M. Mendes, P. Adragão, et al.
Prevalência de fibrilhação auricular na população portuguesa com 40 ou mais anos. Estudo FAMA.
Rev Port Cardiol, 29 (2010), pp. 331-350
[2]
S.J. Connolly, M.D. Ezekowitz, S. Yusuf, et al.
Dabigatran versus warfarin in patients with atrial fibrillation.
N Engl J Med, 361 (2009), pp. 1139-1151
[3]
M.R. Patel, K.W. Mahaffey, J. Garg, et al.
Rivaroxaban versus warfarin in nonvalvular atrial fibrillation.
N Engl J Med, 365 (2011), pp. 883-891
[4]
C.B. Granger, J.H. Alexander, J.J.V. McMurray, et al.
Apixaban versus warfarin in patients with atrial fibrillation.
N Engl J Med, 365 (2011), pp. 981-992
[5]
R.P. Giugliano, C.T. Ruff, E. Braunwald, et al.
Edoxaban versus warfarin in patients with atrial fibrillation.
N Engl J Med, 369 (2013), pp. 2093-2104
[6]
A.M. Gallagher, E. Setakis, J.M. Plumb, et al.
Risks of stroke and mortality associated with suboptimal anticoagulation in atrial fibrillation patients.
Thromb Haemost, 106 (2011), pp. 968-977
[7]
F.J. van der Meer, F.R. Rosendaal, J.P. Vandenbroucke, et al.
Assessment of a bleeding risk index in two cohorts of patients treated with oral anticoagulants.
Thromb Haemost, 76 (1996), pp. 12-16
[8]
C.S. Landefeld, L. Goldman.
Major bleeding in outpatients treated with warfarin: incidence and prediction by factors known at the start of outpatient therapy.
Am J Med, 87 (1989), pp. 144-152
[9]
L. Cunha.
Fibrilhação auricular de causa não valvular: perspetiva do neurologista.
Rev Port Cardiol, 31 (2012), pp. 27-31
[10]
E. Gomes, R. Campos, R. Morais, et al.
Estudo FATA: Prevalência de fibrilhação auricular e terapêutica antitrombótica nos cuidados de saúde primários de um concelho do norte de Portugal.
Acta Med Port, 28 (2015), pp. 35-43
[11]
M. Guedes, C. Rego.
Estudo HIPOGAIA: Monitorização da HIPOcoagulação oral com dicumarínicos no concelho de GAIA.
Rev Port Cardiol, 35 (2016), pp. 459-465
[12]
D.E. Singer, ROCKET AF Investigators.
Impact of global geographic region on time in therapeutic range on warfarin anticoagulant therapy: Data from the ROCKET AF clinical trial.
J Am Heart Assoc, 2 (2013), pp. e000067
[13]
ESTUDO SAFIRA: prevalência e padrões de tratamento de fibrilhação auricular e risco cardiovascular em 7500 indivíduos com 65 ou mais anos. Pedro Monteiro e investigadores do estudo SAFIRA.
CPC 2016 - Rev Port Cardiol (abstract), 35 (2016), pp. 40
[14]
L. Wallentin, RE-LY investigators.
Efficacy and safety of dabigatran compared with warfarin at different levels of international normalized ratio control for stroke prevention in atrial fibrillation: an analysis of the RE-LY trial.
[15]
J.P. Piccini, A.S. Hellkamp, Y. Lokhnygina, on behalf of the ROCKET AF Investigators, et al.
Relationship between time in therapeutic range and comparative treatment effect of rivaroxaban and warfarin: results from the ROCKET AF trial.
J Am Heart Assoc, 3 (2014), pp. e000521
[16]
L. Wallentin, R.D. Lopes, M. Hanna, on behalf of the Apixaban for reduction in stroke and other thromboembolic events in atrial fibrillation (ARISTOTLE) Investigators, et al.
Efficacy and safety of apixaban compared with warfarin at different levels of predicted international normalized ratio control for stroke prevention in atrial fibrillation.
Circulation, 127 (2013), pp. 2166-2176
[17]
J. Ferreira, A. Mirco.
Systematic review of cost-effectiveness analyses of novel oral anticoagulants for stroke prevention in atrial fibrillation.
Rev Port Cardiol, 34 (2015), pp. 179-191

Please cite this article as: Machado Gil V. AVK todavia, ou nem por isso? Rev Port Cardiol. 2016;35:467–468.

Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.