array:25 [
  "pii" => "S2174204913000603"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2012.10.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
  "aid" => "229"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:349-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6077
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 158
      "HTML" => 5192
      "PDF" => 727
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255112003344"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.10.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
      "aid" => "229"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:349-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5783
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 173
          "HTML" => 4481
          "PDF" => 1129
        ]
      ]
      "pt" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
        "titulo" => "Causa inesperada de disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica em octogen&#225;ria"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "349"
            "paginaFinal" => "350"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Unexpected cause of systolic dysfunction in an octogenarian"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1137
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 126907
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plano paraesternal esquerdo curto eixo&#44; com estudo Doppler a cor&#58; art&#233;ria pulmonar dilatada e fluxo da aorta para a art&#233;ria pulmonar&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Tiago Pereira-da-Silva, Ana Galrinho, Lu&#237;sa Branco, Eduardo Antunes, Rui Cruz Ferreira"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Tiago"
                "apellidos" => "Pereira-da-Silva"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Galrinho"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;sa"
                "apellidos" => "Branco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Antunes"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rui"
                "apellidos" => "Cruz Ferreira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204913000603"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2012.10.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913000603?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003344?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003200000004/v1_201308021344/S0870255112003344/v1_201308021344/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2174204913001037"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2013.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "265"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:351-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2802
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 165
        "HTML" => 2130
        "PDF" => 507
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORS&#8217; NETWORK</span>"
      "titulo" => "Almanac 2012&#58; Cell therapy in cardiovascular disease&#46; The national society journals present selected research that has driven recent advances in clinical cardiology"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "351"
          "paginaFinal" => "358"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel A&#46; Jones, Fizzah Choudry, Anthony Mathur"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel A&#46;"
              "apellidos" => "Jones"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fizzah"
              "apellidos" => "Choudry"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anthony"
              "apellidos" => "Mathur"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001037?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003200000004/v1_201308021404/S2174204913001037/v1_201308021404/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2174204913001025"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2013.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "246"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:345-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4952
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 4234
        "PDF" => 557
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Retinal artery embolization complicating Libman-Sacks endocarditis in a systemic lupus erythematosus patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "345"
          "paginaFinal" => "347"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Endocardite de Libman-Sacks complicada por emboliza&#231;&#227;o da art&#233;ria da retina num doente com LES"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 803
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 143310
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transesophageal echocardiogram showing vegetation &#40;Veg&#46;&#41; on the ventricular side of the posterior mitral leaflet &#40;PML&#41; and aortic valve &#40;AoV&#41; with thickened leaflets&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Liliana Marta, Maria Luz Pitta, Marisa Peres, V&#237;tor Ferreira, Maria Clotilde Puga, Davide Severino, Gra&#231;a Ferreira da Silva"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "Marta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Luz"
              "apellidos" => "Pitta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marisa"
              "apellidos" => "Peres"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;tor"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Clotilde"
              "apellidos" => "Puga"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Davide"
              "apellidos" => "Severino"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Gra&#231;a Ferreira da"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001025?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003200000004/v1_201308021404/S2174204913001025/v1_201308021404/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Unexpected cause of systolic dysfunction in an octogenarian"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "349"
        "paginaFinal" => "350"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Tiago Pereira-da-Silva, Ana Galrinho, Lu&#237;sa Branco, Eduardo Antunes, Rui Cruz Ferreira"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Tiago"
            "apellidos" => "Pereira-da-Silva"
            "email" => array:1 [
              0 => "tiagopsilva&#64;sapo&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Galrinho"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Lu&#237;sa"
            "apellidos" => "Branco"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Antunes"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Rui"
            "apellidos" => "Cruz Ferreira"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Marta&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Central&#44; EPE&#44; Lisboa&#44; Portugal"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Causa inesperada de disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica em octogen&#225;ria"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1137
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 143085
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Echocardiogram&#44; left parasternal short-axis view at the pulmonary valve level&#46; Pulsed Doppler study immediately distal to the pulmonary valve guided by color Doppler &#40;above&#41;&#44; showing systolic flow through the pulmonary valve &#40;narrow arrow&#41; against a background of systolic&#8211;diastolic flow from aorta to pulmonary artery &#40;wide arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Case report</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 82-year-old woman with a history of mild hypertension reported fatigue on strenuous exertion since adolescence that was not investigated&#46; The fatigue had worsened progressively until it was triggered by minimal exertion over the previous year&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Echocardiography performed at another center revealed a dilated left ventricle with non-hypertrophied walls&#44; global systolic dysfunction &#40;ejection fraction 37&#37;&#41; but no wall motion abnormalities&#44; mild mitral regurgitation and left atrial dilatation&#46; She also presented moderate tricuspid regurgitation&#44; moderate pulmonary hypertension &#40;estimated at 49 mmHg&#41; and marked dilatation of the pulmonary artery &#40;47 mm&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was referred to our department to exclude ischemic etiology&#59; cardiac catheterization showed no apparent coronary disease&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A grade II&#47;VI systolic&#8211;diastolic murmur was audible at the upper left sternal border that was not explained by previous studies&#46; Transthoracic echocardiography was repeated &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#44; which confirmed the previous findings&#44; but also showed continuous turbulent flow at the level of the pulmonary artery bifurcation&#44; from the aorta towards the trunk and right branch of the pulmonary artery&#59; it was also visible in suprasternal view &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">Figures 2&#8211;4</a>&#41;&#46; A diagnosis was made of patent ductus arteriosus &#40;PDA&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of the patient&#39;s age&#44; it was decided to optimize medical therapy&#46; Her condition improved and she now has fatigue on moderate exertion&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case of PDA is unusual for being diagnosed so late in life&#46; The patient&#39;s left ventricular dysfunction was probably due to increased flow caused by the PDA&#44; which was the only pathological condition identified apart from mild hypertension&#46; The elevated pulmonary artery pressure resulting from the PDA probably reduced the shunt&#44; which is now weak and turbulent&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ethical responsibilities</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research ethics committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association &#40;Declaration of Helsinki&#41;&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Confidentiality of data</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article&#46; The corresponding author is in possession of this document&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of interest</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Ethical responsibilities"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-08-15"
    "fechaAceptado" => "2012-10-11"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Pereira-da-Silva T&#44; et al&#46; Causa inesperada de disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica em octogen&#225;ria&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2013&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" href="http://dx.doi.org/10.1016/j.repc.2012.10.007">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;repc&#46;2012&#46;10&#46;007</span>&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1137
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 209273
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M-mode echocardiogram&#44; left parasternal long-axis view&#44; showing dilated left ventricle with end-diastolic diameter of 69 mm and end-systolic diameter of 49 mm&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1137
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 91818
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Color Doppler echocardiogram&#44; left parasternal short-axis view&#44; showing dilated pulmonary artery and flow from aorta to pulmonary artery&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1137
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 84771
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Color Doppler echocardiogram&#44; suprasternal view&#44; showing flow from aorta to pulmonary artery&#46; AO&#58; aorta&#59; ap&#58; pulmonary artery&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1137
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 143085
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Echocardiogram&#44; left parasternal short-axis view at the pulmonary valve level&#46; Pulsed Doppler study immediately distal to the pulmonary valve guided by color Doppler &#40;above&#41;&#44; showing systolic flow through the pulmonary valve &#40;narrow arrow&#41; against a background of systolic&#8211;diastolic flow from aorta to pulmonary artery &#40;wide arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003200000004/v1_201308021404/S2174204913000603/v1_201308021404/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9915"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003200000004/v1_201308021404/S2174204913000603/v1_201308021404/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913000603?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 32. Issue 4.
Pages 349-350 (April 2013)
Visits
9219
Vol. 32. Issue 4.
Pages 349-350 (April 2013)
Image in Cardiology
Open Access
Unexpected cause of systolic dysfunction in an octogenarian
Causa inesperada de disfunção sistólica em octogenária
Visits
9219
Tiago Pereira-da-Silva
Corresponding author
tiagopsilva@sapo.pt

Corresponding author.
, Ana Galrinho, Luísa Branco, Eduardo Antunes, Rui Cruz Ferreira
Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Marta, Centro Hospitalar de Lisboa Central, EPE, Lisboa, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Full Text
Case report

An 82-year-old woman with a history of mild hypertension reported fatigue on strenuous exertion since adolescence that was not investigated. The fatigue had worsened progressively until it was triggered by minimal exertion over the previous year.

Echocardiography performed at another center revealed a dilated left ventricle with non-hypertrophied walls, global systolic dysfunction (ejection fraction 37%) but no wall motion abnormalities, mild mitral regurgitation and left atrial dilatation. She also presented moderate tricuspid regurgitation, moderate pulmonary hypertension (estimated at 49 mmHg) and marked dilatation of the pulmonary artery (47 mm).

The patient was referred to our department to exclude ischemic etiology; cardiac catheterization showed no apparent coronary disease.

A grade II/VI systolic–diastolic murmur was audible at the upper left sternal border that was not explained by previous studies. Transthoracic echocardiography was repeated (Figure 1), which confirmed the previous findings, but also showed continuous turbulent flow at the level of the pulmonary artery bifurcation, from the aorta towards the trunk and right branch of the pulmonary artery; it was also visible in suprasternal view (Figures 2–4). A diagnosis was made of patent ductus arteriosus (PDA).

Figure 1.

M-mode echocardiogram, left parasternal long-axis view, showing dilated left ventricle with end-diastolic diameter of 69 mm and end-systolic diameter of 49 mm.

(0.2MB).
Figure 2.

Color Doppler echocardiogram, left parasternal short-axis view, showing dilated pulmonary artery and flow from aorta to pulmonary artery.

(0.09MB).
Figure 3.

Color Doppler echocardiogram, suprasternal view, showing flow from aorta to pulmonary artery. AO: aorta; ap: pulmonary artery.

(0.08MB).
Figure 4.

Echocardiogram, left parasternal short-axis view at the pulmonary valve level. Pulsed Doppler study immediately distal to the pulmonary valve guided by color Doppler (above), showing systolic flow through the pulmonary valve (narrow arrow) against a background of systolic–diastolic flow from aorta to pulmonary artery (wide arrow).

(0.14MB).

In view of the patient's age, it was decided to optimize medical therapy. Her condition improved and she now has fatigue on moderate exertion.

This case of PDA is unusual for being diagnosed so late in life. The patient's left ventricular dysfunction was probably due to increased flow caused by the PDA, which was the only pathological condition identified apart from mild hypertension. The elevated pulmonary artery pressure resulting from the PDA probably reduced the shunt, which is now weak and turbulent.

Ethical responsibilitiesProtection of human and animal subjects

The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research ethics committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association (Declaration of Helsinki).

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Please cite this article as: Pereira-da-Silva T, et al. Causa inesperada de disfunção sistólica em octogenária. Rev Port Cardiol. 2013. http://dx.doi.org/10.1016/j.repc.2012.10.007.

Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.