array:25 [
  "pii" => "S2174204916300083"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2015.10.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "796"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:243-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2329
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 144
      "HTML" => 1696
      "PDF" => 489
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S087025511600072X"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.10.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
      "aid" => "796"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:243-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3189
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 175
          "HTML" => 2509
          "PDF" => 505
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "Total anomalous pulmonary venous return"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "243"
            "paginaFinal" => "244"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Retorno venoso pulmonar an&#243;malo total"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1093
                "Ancho" => 1650
                "Tamanyo" => 147110
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Echocardiogram in modified subcostal short-axis view showing a retroatrial conduit with connection with an enlarged coronary sinus &#40;solid arrows&#41;&#46; An atrial septal defect is also visible &#40;dashed arrow&#41;&#46; RA&#58; right atrium&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pedro Epif&#226;nio, Maria Emanuel Amaral, &#194;ngela Moreira, Dina Rodrigues, Ant&#243;nio Pires, Eduardo Castela"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Epif&#226;nio"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Maria"
                "apellidos" => "Emanuel Amaral"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "&#194;ngela"
                "apellidos" => "Moreira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Dina"
                "apellidos" => "Rodrigues"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Pires"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Castela"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204916300083"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.10.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300083?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511600072X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003500000004/v1_201604010041/S087025511600072X/v1_201604010041/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204916300095"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "797"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:245-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1623
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 1067
        "PDF" => 392
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Multiple coronary artery aneurysms"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "245"
          "paginaFinal" => "246"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "M&#250;ltiplos aneurismas nas art&#233;rias coron&#225;rias"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 770
              "Ancho" => 1001
              "Tamanyo" => 76592
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac computed tomography&#58; a large aneurysm involving the anterior descending and circumflex arteries&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Rita Ferreira, Henrique Faria, S&#237;lvia Monteiro, Mariano P&#234;go"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Rita"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique"
              "apellidos" => "Faria"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#237;lvia"
              "apellidos" => "Monteiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "P&#234;go"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255116000731"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000731?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300095?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000004/v2_201703300127/S2174204916300095/v2_201703300127/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204916300071"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "790"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:241-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2202
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 180
        "HTML" => 1635
        "PDF" => 387
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Externalized biventricular implantable cardioverter-defibrillator"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "241"
          "paginaFinal" => "242"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Cardioversor-desfibrilhador com ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca externa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 682
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 73761
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram&#44; apical 4-chamber view&#44; showing thickening of the lead&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sofia L&#225;zaro Mendes, Joana Moura Ferreira, Domingos Ramos, Mariano P&#234;go"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia L&#225;zaro"
              "apellidos" => "Mendes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana Moura"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Domingos"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "P&#234;go"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255116000664"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000664?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300071?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000004/v2_201703300127/S2174204916300071/v2_201703300127/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Total anomalous pulmonary venous return"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "243"
        "paginaFinal" => "244"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pedro Epif&#226;nio, Maria Emanuel Amaral, &#194;ngela Moreira, Dina Rodrigues, Ant&#243;nio Pires, Eduardo Castela"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Epif&#226;nio"
            "email" => array:1 [
              0 => "p&#46;pires&#46;epifanio&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Maria"
            "apellidos" => "Emanuel Amaral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "&#194;ngela"
            "apellidos" => "Moreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Dina"
            "apellidos" => "Rodrigues"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Pires"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Castela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Pedi&#225;trico de Coimbra&#44; Servi&#231;o de Cardiologia Pedi&#225;trica&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Pedi&#225;trico de Coimbra&#44; Servi&#231;o de Radiologia&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Retorno venoso pulmonar an&#243;malo total"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 997
            "Tamanyo" => 101347
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Three-dimensional computed tomography reconstruction in anterior view showing a vertical vein &#40;solid arrows&#41; with direct connection to the innominate vein &#40;InV&#41; and then to the superior vena cava &#40;SCV&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Total anomalous pulmonary venous return &#40;TAPVR&#41; is a rare condition&#44; accounting for 1&#37; of all congenital heart disease&#44; with 50&#37; being of the supracardiac and 20&#37; of the cardiac type&#46; The authors describe the cases of two infants with TAPVR and similar clinical manifestations&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Case 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A three-month-old infant was referred with a diagnosis of lower respiratory tract infection with moderate respiratory distress and cyanosis&#46; Physical examination revealed bilateral pulmonary rales and a low-grade systolic murmur &#40;II&#47;VI&#41; at the upper left sternal &#40;ULS&#41; border&#46; The echocardiogram revealed marked dilation of the right chambers&#44; pulmonary trunk and superior vena cava&#44; and a large atrial septal defect &#40;ASD&#41; with right-to-left shunt&#46; A retroatrial conduit was evident with connection to the innominate vein through a vertical vein&#46; A presumptive diagnosis of supracardiac TAPVR was made&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Case 2</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A two-month-old infant with poor weight gain and a systolic murmur was referred for cardiac evaluation&#46; On examination he was in moderate respiratory distress and cyanotic&#44; with minimal response to supplementary oxygen&#46; A grade II&#47;VI ULS systolic murmur was present&#46; The echocardiogram revealed a small left atrium&#44; dilated right chambers and pulmonary trunk&#44; and a small ASD with a right-to-left shunt&#46; A retroatrial conduit emptying into the coronary sinus was also evident &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46; These findings were suggestive of a cardiac type TAPVR&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both diagnoses were confirmed by cardiac computed tomography &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">Figures 2 and 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Successful surgical repair was performed&#44; with subsequent clinical improvement and normalization of right heart chamber dimensions&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Ethical disclosures</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Confidentiality of data</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case 1"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case 2"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-07-04"
    "fechaAceptado" => "2015-10-16"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 657
            "Ancho" => 991
            "Tamanyo" => 104108
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Echocardiogram in modified subcostal short-axis view showing a retroatrial conduit with connection with an enlarged coronary sinus &#40;solid arrows&#41;&#46; An atrial septal defect is also visible &#40;dashed arrow&#41;&#46; RA&#58; right atrium&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 671
            "Ancho" => 1003
            "Tamanyo" => 94442
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Three-dimensional computed tomography reconstruction in posterior view showing four pulmonary veins &#40;solid arrows&#41; draining into a retroatrial conduit &#40;dashed arrows&#41; and then into the coronary sinus &#40;CS&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 997
            "Tamanyo" => 101347
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Three-dimensional computed tomography reconstruction in anterior view showing a vertical vein &#40;solid arrows&#41; with direct connection to the innominate vein &#40;InV&#41; and then to the superior vena cava &#40;SCV&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003500000004/v2_201703300127/S2174204916300083/v2_201703300127/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9915"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003500000004/v2_201703300127/S2174204916300083/v2_201703300127/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300083?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 35. Issue 4.
Pages 243-244 (April 2016)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
5111
Vol. 35. Issue 4.
Pages 243-244 (April 2016)
Image in Cardiology
Open Access
Total anomalous pulmonary venous return
Retorno venoso pulmonar anómalo total
Visits
5111
Pedro Epifânioa,
Corresponding author
p.pires.epifanio@gmail.com

Corresponding author.
, Maria Emanuel Amarala, Ângela Moreirab, Dina Rodriguesa, António Piresa, Eduardo Castelaa
a Hospital Pediátrico de Coimbra, Serviço de Cardiologia Pediátrica, Coimbra, Portugal
b Hospital Pediátrico de Coimbra, Serviço de Radiologia, Coimbra, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

Total anomalous pulmonary venous return (TAPVR) is a rare condition, accounting for 1% of all congenital heart disease, with 50% being of the supracardiac and 20% of the cardiac type. The authors describe the cases of two infants with TAPVR and similar clinical manifestations.

Case 1

A three-month-old infant was referred with a diagnosis of lower respiratory tract infection with moderate respiratory distress and cyanosis. Physical examination revealed bilateral pulmonary rales and a low-grade systolic murmur (II/VI) at the upper left sternal (ULS) border. The echocardiogram revealed marked dilation of the right chambers, pulmonary trunk and superior vena cava, and a large atrial septal defect (ASD) with right-to-left shunt. A retroatrial conduit was evident with connection to the innominate vein through a vertical vein. A presumptive diagnosis of supracardiac TAPVR was made.

Case 2

A two-month-old infant with poor weight gain and a systolic murmur was referred for cardiac evaluation. On examination he was in moderate respiratory distress and cyanotic, with minimal response to supplementary oxygen. A grade II/VI ULS systolic murmur was present. The echocardiogram revealed a small left atrium, dilated right chambers and pulmonary trunk, and a small ASD with a right-to-left shunt. A retroatrial conduit emptying into the coronary sinus was also evident (Figure 1). These findings were suggestive of a cardiac type TAPVR.

Figure 1.

Echocardiogram in modified subcostal short-axis view showing a retroatrial conduit with connection with an enlarged coronary sinus (solid arrows). An atrial septal defect is also visible (dashed arrow). RA: right atrium.

(0.1MB).

Both diagnoses were confirmed by cardiac computed tomography (Figures 2 and 3).

Figure 2.

Three-dimensional computed tomography reconstruction in posterior view showing four pulmonary veins (solid arrows) draining into a retroatrial conduit (dashed arrows) and then into the coronary sinus (CS).

(0.09MB).
Figure 3.

Three-dimensional computed tomography reconstruction in anterior view showing a vertical vein (solid arrows) with direct connection to the innominate vein (InV) and then to the superior vena cava (SCV).

(0.1MB).

Successful surgical repair was performed, with subsequent clinical improvement and normalization of right heart chamber dimensions.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that no patient data appear in this article.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.