array:25 [
  "pii" => "S2174204921003160"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2021.10.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
  "aid" => "1794"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2021;40:805-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0870255121003462"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2020.09.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
      "aid" => "1794"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2021;40:805-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "The biggest right atria in the world"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "805"
            "paginaFinal" => "806"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "A maior aur&#237;cula direita do mundo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 864
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 140216
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography showing giant right and left atria&#44; the right atrium being much more dilated&#46; The ventricles are normal in size and function&#46; LA&#58; left atrium&#59; LV&#58; left ventricle&#59; RA&#58; right atrium&#59; RV&#58; right ventricle&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Edison Mu&#241;oz Ortiz, Jairo Alfonso G&#225;ndara Ricardo, Edwin Ar&#233;valo Guerrero"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Edison"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz Ortiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jairo Alfonso"
                "apellidos" => "G&#225;ndara Ricardo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Edwin"
                "apellidos" => "Ar&#233;valo Guerrero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204921003160"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2021.10.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204921003160?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255121003462?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000004000000010/v1_202110050607/S0870255121003462/v1_202110050607/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204921003172"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2021.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
    "aid" => "1795"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2021;40:807-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Letter to the Editor regarding &#8220;Effectiveness of preoperative breathing exercise interventions in patients undergoing cardiac surgery&#58; a systematic review&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "807"
          "paginaFinal" => "808"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Carta ao editor relativa ao artigo &#171;Efic&#225;cia de uma interven&#231;&#227;o baseada em exerc&#237;cios respirat&#243;rios em pessoas a aguardar cirurgia card&#237;aca&#58; uma revis&#227;o sistem&#225;tica da literatura&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Margarida Rodrigues, In&#234;s Machado Vaz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Margarida"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s Machado"
              "apellidos" => "Vaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255121003474"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2021.05.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255121003474?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204921003172?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000004000000010/v1_202111300755/S2174204921003172/v1_202111300755/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204921003159"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2021.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
    "aid" => "1793"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2021;40:803-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Native mitral valve endocarditis complicated with abscess and fistulas&#58; Diagnosis by three-dimensional transesophageal echocardiography"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "803"
          "paginaFinal" => "804"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Endocardite de v&#225;lvula mitral nativa complicada por abcesso e f&#237;stulas&#58; diagn&#243;stico por ecocardiograf&#237;a transesof&#225;gica 3D"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3213
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 1047668
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Transesophageal echocardiography &#40;TEE&#41; of the mitral valve at 55&#176;&#46; Note the abscess at the anterolateral commissure of the mitral valve &#40;arrow&#41;&#59; &#40;B&#41; surgical specimen consisting of the mitral valve abscess&#59; &#40;C&#41; TEE at 110&#176; with three-dimensional &#40;3D&#41; reconstruction of the mitral valve &#40;&#8216;surgical&#8217; view&#41;&#44; showing perforation of the anterior leaflet at the A1 level and the abscess &#40;asterisk&#41;&#59; &#40;D&#41; TEE at 110&#176; with 3D reconstruction of the mitral valve &#40;&#8216;surgical&#8217; view&#41;&#44; showing the other fistula directed toward the lateral wall of the left atrium and the abscess &#40;asterisk&#41;&#59; &#40;E&#41; TEE at 110&#176; with 3D reconstruction of the mitral valve view from the ventricular side&#46; Note the two fistulas in the same view&#59; &#40;F&#41; TEE at 125&#176; of the mitral valve with color Doppler showing the mitral regurgitation jets of both fistulas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Gabald&#243;n-P&#233;rez, Rafael De la Espriella, Hector Merenciano-Gonzalez, Enrique Santas, Francisco J&#46; Chorro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Gabald&#243;n-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "De la Espriella"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Hector"
              "apellidos" => "Merenciano-Gonzalez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Santas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco J&#46;"
              "apellidos" => "Chorro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255121003450"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2020.06.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255121003450?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204921003159?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000004000000010/v1_202111300755/S2174204921003159/v1_202111300755/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "The biggest right atria in the world"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "805"
        "paginaFinal" => "806"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Edison Mu&#241;oz Ortiz, Jairo Alfonso G&#225;ndara Ricardo, Edwin Ar&#233;valo Guerrero"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Edison"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz Ortiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "edison.munoz@sanvicentefundacion.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jairo Alfonso"
            "apellidos" => "G&#225;ndara Ricardo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Edwin"
            "apellidos" => "Ar&#233;valo Guerrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Funcional Cardiopulmonar y Vascular Perif&#233;rico&#44; Hospital Universitario San Vicente Fundaci&#243;n&#44; Medell&#237;n&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n Cardiolog&#237;a&#44; Departamento de Medicina Interna&#44; Universidad de Antioquia&#44; Medell&#237;n&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "A maior aur&#237;cula direita do mundo"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 864
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 140216
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography showing giant right and left atria&#44; the right atrium being much more dilated&#46; The ventricles are normal in size and function&#46; LA&#58; left atrium&#59; LV&#58; left ventricle&#59; RA&#58; right atrium&#59; RV&#58; right ventricle&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 55-year-old woman arrived at the emergency room with dyspnea and generalized edema&#46; The patient had as relevant medical history&#44; a mechanical mitral valve&#44; severe tricuspid regurgitation&#44; pericardiectomy apparently due to recurrent pericardial effusion&#44; atrial fibrillation and a pacemaker for complete atrioventricular block&#46; Physical examination revealed signs of right-sided heart failure and tricuspid regurgitation&#46; The chest X-ray &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#44; echocardiography and computed tomography &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41; revealed a giant right atrium &#40;18 cm&#215;15&#46;3 cm&#215;16&#46;3 cm&#41; and giant left atrium &#40;13&#46;1 cm&#215;9&#46;6 cm&#215;9&#46;1 cm&#41;&#46; Right and left ventricles had normal size and function&#46; She also had severe tricuspid regurgitation and a normally functioning mitral prosthesis&#46; The atria were so large that they were causing pulmonary restriction and dyspnea that was difficult to manage&#46; The patient presented progressive deterioration during hospitalization and despite heart failure treatment she died&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primary funders&#58; Hospital Universitario San Vicente Fundaci&#243;n and Universidad de Antioquia&#46;</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-07-26"
    "fechaAceptado" => "2020-09-13"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 744
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 41307
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray with giant cardiac silhouette&#44; sternal suture and mechanical mitral valve&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 864
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 140216
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography showing giant right and left atria&#44; the right atrium being much more dilated&#46; The ventricles are normal in size and function&#46; LA&#58; left atrium&#59; LV&#58; left ventricle&#59; RA&#58; right atrium&#59; RV&#58; right ventricle&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000004000000010/v1_202111300755/S2174204921003160/v1_202111300755/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "28321"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Image in Cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000004000000010/v1_202111300755/S2174204921003160/v1_202111300755/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204921003160?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 40. Issue 10.
Pages 805-806 (October 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 40. Issue 10.
Pages 805-806 (October 2021)
Image in Cardiology
Open Access
The biggest right atria in the world
A maior aurícula direita do mundo
Visits
2429
Edison Muñoz Ortiza,b,
Corresponding author
, Jairo Alfonso Gándara Ricardoa,b, Edwin Arévalo Guerreroa
a Unidad Funcional Cardiopulmonar y Vascular Periférico, Hospital Universitario San Vicente Fundación, Medellín, Colombia
b Sección Cardiología, Departamento de Medicina Interna, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

A 55-year-old woman arrived at the emergency room with dyspnea and generalized edema. The patient had as relevant medical history, a mechanical mitral valve, severe tricuspid regurgitation, pericardiectomy apparently due to recurrent pericardial effusion, atrial fibrillation and a pacemaker for complete atrioventricular block. Physical examination revealed signs of right-sided heart failure and tricuspid regurgitation. The chest X-ray (Figure 1), echocardiography and computed tomography (Figure 2) revealed a giant right atrium (18 cm×15.3 cm×16.3 cm) and giant left atrium (13.1 cm×9.6 cm×9.1 cm). Right and left ventricles had normal size and function. She also had severe tricuspid regurgitation and a normally functioning mitral prosthesis. The atria were so large that they were causing pulmonary restriction and dyspnea that was difficult to manage. The patient presented progressive deterioration during hospitalization and despite heart failure treatment she died.

Figure 1.

Chest X-ray with giant cardiac silhouette, sternal suture and mechanical mitral valve.

(0.04MB).
Figure 2.

Computed tomography showing giant right and left atria, the right atrium being much more dilated. The ventricles are normal in size and function. LA: left atrium; LV: left ventricle; RA: right atrium; RV: right ventricle.

(0.13MB).
Funding

Primary funders: Hospital Universitario San Vicente Fundación and Universidad de Antioquia.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Copyright © 2021. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.