array:24 [
  "pii" => "S2174204919301540"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2019.06.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "1256"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:385.e1-385.e4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 357
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 48
      "HTML" => 207
      "PDF" => 102
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204919301552"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2019.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "1270"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:387-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 387
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 51
        "HTML" => 233
        "PDF" => 103
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Patent foramen ovale may not always be benign in the elderly"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "387"
          "paginaFinal" => "388"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Foramen</span> oval patente pode n&#227;o ser sempre benigno no idoso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1163
              "Ancho" => 2083
              "Tamanyo" => 211496
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A &#8211; Transesophageal echocardiography &#40;TEE&#41; reveals the passage of a large thrombus through the patent foramen ovale&#44; which later led to stroke&#46; B &#8211; TEE shows a smaller thrombus following the initiation of unfractionated heparin&#46; C &#8211; Transthoracic echocardiography reveals no thrombus&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Aires, Nuno Oliveira, Filipe Macedo, Elsa Azevedo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Aires"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Filipe"
              "apellidos" => "Macedo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elsa"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255118302828"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2018.05.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118302828?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919301552?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003800000005/v2_201911300820/S2174204919301552/v2_201911300820/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2174204919301503"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2019.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "1314"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:373-83"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 491
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 309
        "PDF" => 139
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
      "titulo" => "Heart disease and pregnancy&#58; State of the art"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "373"
          "paginaFinal" => "383"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiopatia e gravidez &#8211; o estado da arte"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2676
              "Ancho" => 3167
              "Tamanyo" => 649019
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algorithm for management of patients with peripartum cardiomyopathy &#40;adapted from Bauersachs et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#41;&#46; ACEIs&#58; angiotensin-converting enzyme inhibitors&#59; ARBs&#58; angiotensin receptor blockers&#59; BBs&#58; beta-blockers&#59; ECG&#58; electrocardiogram&#59; HF&#58; heart failure&#59; HR&#58; heart rate&#59; IV&#58; invasive ventilation&#59; LV&#58; left ventricular&#59; LVEF&#58; left ventricular ejection fraction&#59; PPCM&#58; peripartum cardiomyopathy&#59; RR&#58; respiratory rate&#59; SBP&#58; systolic blood pressure&#59; SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; peripheral oxygen saturation&#59; SvcO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; central venous oxygen saturation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tatiana Guimar&#227;es, Andreia Magalh&#227;es, Arminda Veiga, Manuela Fiuza, Walk&#237;ria &#193;vila, Fausto J&#46; Pinto"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tatiana"
              "apellidos" => "Guimar&#227;es"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andreia"
              "apellidos" => "Magalh&#227;es"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Arminda"
              "apellidos" => "Veiga"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Fiuza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Walk&#237;ria"
              "apellidos" => "&#193;vila"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Fausto J&#46;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S087025511730536X"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2018.05.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511730536X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919301503?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003800000005/v2_201911300820/S2174204919301503/v2_201911300820/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Identification of a critical isthmus in complex macroreentrant atrial tachycardia using Ripple mapping in a patient with surgically repaired Ebstein&#39;s anomaly"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "385&#46;e1"
        "paginaFinal" => "385&#46;e4"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gustavo Lima da Silva, Nuno Cortez-Dias, Lu&#237;s Carpinteiro, Jo&#227;o de Sousa"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gustavo"
            "apellidos" => "Lima da Silva"
            "email" => array:1 [
              0 => "gustavolssilva@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Nuno"
            "apellidos" => "Cortez-Dias"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Carpinteiro"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Jo&#227;o"
            "apellidos" => "de Sousa"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Maria&#44; Centro Acad&#233;mico M&#233;dico de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Identifica&#231;&#227;o do istmo cr&#237;tico de uma taquicardia auricular complexa por macroreentrada utilizando o mapeamento Ripple num doente com anomalia de Ebstein corrigida cirurgicamente"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1751
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 234887
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ripple map of the second flutter&#44; displayed over a bipolar voltage map&#58; the wavefront ascended between the crista terminalis and the intercaval line&#44; went around the right atrial appendage and descended anteriorly to the crista terminalis &#40;A to D&#41; through the slow conducting isthmus&#46; As the isthmus is a cicatricial zone&#44; the Ripple bars are smaller in number and in amplitude&#46; As such&#44; six Ripple marks and corresponding electrograms are displayed and marked &#40;D and E&#41;&#46; The slow conduction through the critical isthmus began at mark 1 and spread to mark 6&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mapping post-surgical and post-ablation complex atrial tachycardia with the routinely used electroanatomical systems is quite challenging&#46; Ripple mapping &#40;RM&#41; is a novel 3D mapping system that displays each electrogram at its corresponding 3D coordinate as a dynamic moving bar that changes in length according to the electrogram voltage-time relationship&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 43-year-old male patient with Ebstein&#39;s anomaly &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0030">Supplemental Video 1</a>&#41; who previously underwent tricuspid valve repair&#44; right anterior accessory pathway surgical dissection and two unsuccessful ablation procedures for right atrial flutter &#40;cavotricuspid isthmus and intercaval lines&#41;&#46; The patient was admitted for recurrent atrial flutter &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0030">Supplemental Figure 1</a>&#41; refractory to high-dose amiodarone and a repeat procedure was scheduled&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A high density and evenly spread map &#40;2610 points &#91;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0030">Supplemental Video 2</a>&#93;&#41; of the severely enlarged right atrium was created using the Pentaray&#174; mapping catheter with a CARTO&#174; 3 v4 CONFIDENSE&#8482; module &#40;Biosense Webster Inc&#46;&#44; CA&#44; USA&#41;&#46; The color-coded activation map&#44; documenting over 95&#37; of the arrhythmia cycle length&#44; was not interpretable&#44; in particular due to the presence of various &#8220;early meets late&#8221; areas in distant areas of the atrium&#46; Entrainment mapping was attempted&#44; but a second atrial flutter emerged during pacing maneuvers&#44; rendering the map uninformative&#46; The second atrial flutter was also fully mapped and the color-coded activation map was also unclear&#46; Both maps were then reanalyzed using the RM algorithm&#46; Ripple bars were clipped at 0&#46;25&#160;mV and excluded if less than 0&#46;03&#160;mV in order to remove noise from the signal&#46; A bipolar voltage map was displayed and scar threshold was adjusted to show those areas without Ripple wavefront as scar region&#46; The optimal atrial threshold in this patient was 0&#46;2&#160;mV&#46; Extensive scars related to previous ablation were evident in the cavotricuspid isthmus and throughout the lateral wall&#44; extending from the inferior to the superior vena cava&#46; Visualization of the Ripple bars&#8217; activation direction clarified the mechanism of the first flutter &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a> and <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0030">Supplemental Video 3</a>&#41;&#58; macroreentrant anti-clockwise circuit ascending anteriorly to the crista terminalis&#44; going around the right atrial appendage and descending between the crista terminalis and the intercaval line to the lateral aspect of the scar&#46; RM enables numerous electrograms of interest to be simultaneously displayed in a separate window&#44; with these points marked over the 3D surface as color-coded bars &#40;Ripple marks&#41;&#46; This function enabled tracking the propagation of the very low-voltage signals within the scar&#44; throughout the slow conduction isthmus&#46; RM also depicted the second flutter macroreentrant circuit&#44; which was similar to the first but in a clockwise rotation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a> and <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0030">Supplemental Video 4</a>&#41;&#46; In addition&#44; it revealed a previously unapparent gap at the superior aspect of the intercaval line&#46; Radiofrequency ablation at the critical isthmus terminated the tachycardia&#46; Additional radiofrequency applications were delivered at the intercaval line gap &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0030">Supplemental Figure 2</a>&#41;&#46; At the end of the procedure&#44; no further arrhythmias were inducible and at 6 months of follow-up&#44; the patient is free of arrhythmic events &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0030">Supplemental Figure 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion and conclusion</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mapping complex atrial tachycardia is often challenging due to the limitations of the routinely used electroanatomical systems&#46; Color-coded activation maps are often uninterpretable or even misleading as a result of inappropriate settings for the &#8220;window of interest&#8221; and incorrect annotation of the low-voltage signals usually present in critical areas&#44; such as the surgical scars&#44; ablation lines and disease-related atrial fibrotic regions&#46; In addition&#44; multiple zones of slow conduction and conduction block can lead to very delayed activation of bystander areas&#44; leading to misinterpretation of the resultant color-coded activation map&#46; Entrainment mapping is also challenging due to the possibility of transformation or termination of the tachycardia&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When superimposed on a surface bipolar voltage map&#44; RM allows the wave propagation to not only be visualized by the relative motion of each ripple bar&#44; but also facilitates understanding the relationship between the arrhythmia&#39;s mechanism and the underlying substrate&#46; More importantly&#44; RM does not require a &#8220;window of interest&#8221; to be set&#44; does not require local activation time annotation&#44; avoids interpolation between points&#44; minimizes the user&#39;s post-processing and facilitates the distinction between the arrhythmia&#39;s critical circuit and the passive activation of bystander regions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this case of complex atrial tachycardia&#44; RM was decisive&#44; enabling the arrhythmia mechanism to be appropriately recognized&#44; as well as a distinction to be made between critical areas of the circuit and delayed activated bystander regions&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicts of interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1270543"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1175815"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1270544"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1175814"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion and conclusion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-01-11"
    "fechaAceptado" => "2017-08-16"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1175815"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Ripple mapping"
            1 => "3-dimensional mapping systems"
            2 => "Atrial arrhythmias"
            3 => "Catheter ablation"
            4 => "Ebstein&#39;s anomaly"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1175814"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Mapeamento Ripple"
            1 => "Sistemas de mapeamento tridimensionais"
            2 => "Arritmias auriculares"
            3 => "Abla&#231;&#227;o por cateter"
            4 => "Anomalia de Ebstein"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ripple mapping is a novel&#44; three-dimensional&#44; electroanatomic mapping tool that displays each electrogram at its corresponding 3-dimensional coordinate as a dynamic moving bar&#44; which changes in length according to the electrogram voltage-time relationship&#46; We present the case of a 43-year-old male patient with surgically repaired Ebstein&#39;s anomaly who previously underwent two unsuccessful ablation procedures for right atrial flutter &#40;cavotricuspid isthmus and intercaval lines&#41;&#46; Ripple mapping was decisive&#44; enabling the arrhythmia mechanism to be appropriately recognized&#44; and a distinction to be made between critical areas of the circuit and delayed activated bystander regions&#46;</p></span>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O mapeamento Ripple &#233; uma nova ferramenta de mapeamento eletroanat&#243;mico tridimensional que permite visualizar cada eletrograma na sua coordenada 3D correspondente na forma de uma barra com movimento din&#226;mico que altera a sua amplitude de acordo com a rela&#231;&#227;o voltagem-tempo do eletrograma&#46; &#201; apresentado um caso de um doente de 43 anos com anomalia de Ebstein corrigida cirurgicamente e previamente submetido a dois procedimentos de abla&#231;&#227;o por <span class="elsevierStyleItalic">fluter</span> auricular direito &#40;linhas do istmo cavo-tric&#250;spide e intercava&#41; sem sucesso&#46; O mapeamento Ripple foi decisivo&#44; permitiu o reconhecimento apropriado do mecanismo da arritmia e a distin&#231;&#227;o entre as &#225;reas cr&#237;ticas do circuito e &#225;reas <span class="elsevierStyleItalic">bystander</span> ativadas tardiamente&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0025"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0030"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0035"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0040"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0030"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1748
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 245086
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ripple map displayed over a bipolar voltage map depicting the circuit of the initial flutter&#44; showing an activation front ascending anteriorly to the crista terminalis &#40;parallel yellow lines&#41;&#44; going around the right atrial appendage and descending between the crista terminalis and the intercaval line &#40;A to D&#41; to a slow conducting isthmus&#46; As the isthmus is a cicatricial zone&#44; the Ripple bars are smaller in number and in amplitude&#46; As such&#44; four Ripple marks and corresponding electrograms are displayed and marked from 1 to 4 &#40;D and E&#41;&#46; The slow conduction through the critical isthmus began at mark 1 and spread to mark 4&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1751
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 234887
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ripple map of the second flutter&#44; displayed over a bipolar voltage map&#58; the wavefront ascended between the crista terminalis and the intercaval line&#44; went around the right atrial appendage and descended anteriorly to the crista terminalis &#40;A to D&#41; through the slow conducting isthmus&#46; As the isthmus is a cicatricial zone&#44; the Ripple bars are smaller in number and in amplitude&#46; As such&#44; six Ripple marks and corresponding electrograms are displayed and marked &#40;D and E&#41;&#46; The slow conduction through the critical isthmus began at mark 1 and spread to mark 6&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 180422
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 1543572
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "upi0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc3.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 5318135
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc3.flv"
              "poster" => "mmc3.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc3.m4v"
              "poster" => "mmc3.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "upi0020"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc4.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 5330246
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc4.m4v"
              "poster" => "mmc4.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc4.flv"
              "poster" => "mmc4.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "upi0025"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc5.docx"
          "ficheroTamanyo" => 13034
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "upi0030"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc6.docx"
          "ficheroTamanyo" => 76570
        ]
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "upi0035"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc7.docx"
          "ficheroTamanyo" => 59453
        ]
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "upi0040"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc8.docx"
          "ficheroTamanyo" => 76155
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac ripple mapping&#58; a novel three-dimensional visualization method for use with electroanatomic mapping of cardiac arrhythmias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;W&#46; Linton"
                            1 => "M&#46; Koa-Wing"
                            2 => "D&#46;P&#46; Francis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hrthm.2009.08.038"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1754"
                        "paginaFinal" => "1762"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19959125"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Prospective Study of Ripple Mapping in Atrial Tachycardias&#58; A Novel Approach to Interpreting Activation in Low-Voltage Areas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Luther"
                            1 => "N&#46;W&#46; Linton"
                            2 => "M&#46; Koa-Wing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCEP.115.003582"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Circ Arrhythm Electrophysiol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "e003582"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26757985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003800000005/v2_201911300820/S2174204919301540/v2_201911300820/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9914"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003800000005/v2_201911300820/S2174204919301540/v2_201911300820/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919301540?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 38. Issue 5.
Pages 385.e1-385.e4 (May 2019)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
3543
Vol. 38. Issue 5.
Pages 385.e1-385.e4 (May 2019)
Case report
Open Access
Identification of a critical isthmus in complex macroreentrant atrial tachycardia using Ripple mapping in a patient with surgically repaired Ebstein's anomaly
Identificação do istmo crítico de uma taquicardia auricular complexa por macroreentrada utilizando o mapeamento Ripple num doente com anomalia de Ebstein corrigida cirurgicamente
Visits
3543
Gustavo Lima da Silva
Corresponding author
gustavolssilva@gmail.com

Corresponding author.
, Nuno Cortez-Dias, Luís Carpinteiro, João de Sousa
Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Maria, Centro Académico Médico de Lisboa, Lisboa, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Additional material (8)
Abstract

Ripple mapping is a novel, three-dimensional, electroanatomic mapping tool that displays each electrogram at its corresponding 3-dimensional coordinate as a dynamic moving bar, which changes in length according to the electrogram voltage-time relationship. We present the case of a 43-year-old male patient with surgically repaired Ebstein's anomaly who previously underwent two unsuccessful ablation procedures for right atrial flutter (cavotricuspid isthmus and intercaval lines). Ripple mapping was decisive, enabling the arrhythmia mechanism to be appropriately recognized, and a distinction to be made between critical areas of the circuit and delayed activated bystander regions.

Keywords:
Ripple mapping
3-dimensional mapping systems
Atrial arrhythmias
Catheter ablation
Ebstein's anomaly
Resumo

O mapeamento Ripple é uma nova ferramenta de mapeamento eletroanatómico tridimensional que permite visualizar cada eletrograma na sua coordenada 3D correspondente na forma de uma barra com movimento dinâmico que altera a sua amplitude de acordo com a relação voltagem-tempo do eletrograma. É apresentado um caso de um doente de 43 anos com anomalia de Ebstein corrigida cirurgicamente e previamente submetido a dois procedimentos de ablação por fluter auricular direito (linhas do istmo cavo-tricúspide e intercava) sem sucesso. O mapeamento Ripple foi decisivo, permitiu o reconhecimento apropriado do mecanismo da arritmia e a distinção entre as áreas críticas do circuito e áreas bystander ativadas tardiamente.

Palavras-chave:
Mapeamento Ripple
Sistemas de mapeamento tridimensionais
Arritmias auriculares
Ablação por cateter
Anomalia de Ebstein
Full Text
Introduction

Mapping post-surgical and post-ablation complex atrial tachycardia with the routinely used electroanatomical systems is quite challenging. Ripple mapping (RM) is a novel 3D mapping system that displays each electrogram at its corresponding 3D coordinate as a dynamic moving bar that changes in length according to the electrogram voltage-time relationship.1

Case report

We report the case of a 43-year-old male patient with Ebstein's anomaly (Supplemental Video 1) who previously underwent tricuspid valve repair, right anterior accessory pathway surgical dissection and two unsuccessful ablation procedures for right atrial flutter (cavotricuspid isthmus and intercaval lines). The patient was admitted for recurrent atrial flutter (Supplemental Figure 1) refractory to high-dose amiodarone and a repeat procedure was scheduled.

A high density and evenly spread map (2610 points [Supplemental Video 2]) of the severely enlarged right atrium was created using the Pentaray® mapping catheter with a CARTO® 3 v4 CONFIDENSE™ module (Biosense Webster Inc., CA, USA). The color-coded activation map, documenting over 95% of the arrhythmia cycle length, was not interpretable, in particular due to the presence of various “early meets late” areas in distant areas of the atrium. Entrainment mapping was attempted, but a second atrial flutter emerged during pacing maneuvers, rendering the map uninformative. The second atrial flutter was also fully mapped and the color-coded activation map was also unclear. Both maps were then reanalyzed using the RM algorithm. Ripple bars were clipped at 0.25 mV and excluded if less than 0.03 mV in order to remove noise from the signal. A bipolar voltage map was displayed and scar threshold was adjusted to show those areas without Ripple wavefront as scar region. The optimal atrial threshold in this patient was 0.2 mV. Extensive scars related to previous ablation were evident in the cavotricuspid isthmus and throughout the lateral wall, extending from the inferior to the superior vena cava. Visualization of the Ripple bars’ activation direction clarified the mechanism of the first flutter (Figure 1 and Supplemental Video 3): macroreentrant anti-clockwise circuit ascending anteriorly to the crista terminalis, going around the right atrial appendage and descending between the crista terminalis and the intercaval line to the lateral aspect of the scar. RM enables numerous electrograms of interest to be simultaneously displayed in a separate window, with these points marked over the 3D surface as color-coded bars (Ripple marks). This function enabled tracking the propagation of the very low-voltage signals within the scar, throughout the slow conduction isthmus. RM also depicted the second flutter macroreentrant circuit, which was similar to the first but in a clockwise rotation (Figure 2 and Supplemental Video 4). In addition, it revealed a previously unapparent gap at the superior aspect of the intercaval line. Radiofrequency ablation at the critical isthmus terminated the tachycardia. Additional radiofrequency applications were delivered at the intercaval line gap (Supplemental Figure 2). At the end of the procedure, no further arrhythmias were inducible and at 6 months of follow-up, the patient is free of arrhythmic events (Supplemental Figure 3).

Figure 1.

Ripple map displayed over a bipolar voltage map depicting the circuit of the initial flutter, showing an activation front ascending anteriorly to the crista terminalis (parallel yellow lines), going around the right atrial appendage and descending between the crista terminalis and the intercaval line (A to D) to a slow conducting isthmus. As the isthmus is a cicatricial zone, the Ripple bars are smaller in number and in amplitude. As such, four Ripple marks and corresponding electrograms are displayed and marked from 1 to 4 (D and E). The slow conduction through the critical isthmus began at mark 1 and spread to mark 4.

(0.23MB).
Figure 2.

Ripple map of the second flutter, displayed over a bipolar voltage map: the wavefront ascended between the crista terminalis and the intercaval line, went around the right atrial appendage and descended anteriorly to the crista terminalis (A to D) through the slow conducting isthmus. As the isthmus is a cicatricial zone, the Ripple bars are smaller in number and in amplitude. As such, six Ripple marks and corresponding electrograms are displayed and marked (D and E). The slow conduction through the critical isthmus began at mark 1 and spread to mark 6.

(0.22MB).
Discussion and conclusion

Mapping complex atrial tachycardia is often challenging due to the limitations of the routinely used electroanatomical systems. Color-coded activation maps are often uninterpretable or even misleading as a result of inappropriate settings for the “window of interest” and incorrect annotation of the low-voltage signals usually present in critical areas, such as the surgical scars, ablation lines and disease-related atrial fibrotic regions. In addition, multiple zones of slow conduction and conduction block can lead to very delayed activation of bystander areas, leading to misinterpretation of the resultant color-coded activation map. Entrainment mapping is also challenging due to the possibility of transformation or termination of the tachycardia.

When superimposed on a surface bipolar voltage map, RM allows the wave propagation to not only be visualized by the relative motion of each ripple bar, but also facilitates understanding the relationship between the arrhythmia's mechanism and the underlying substrate. More importantly, RM does not require a “window of interest” to be set, does not require local activation time annotation, avoids interpolation between points, minimizes the user's post-processing and facilitates the distinction between the arrhythmia's critical circuit and the passive activation of bystander regions.2

In this case of complex atrial tachycardia, RM was decisive, enabling the arrhythmia mechanism to be appropriately recognized, as well as a distinction to be made between critical areas of the circuit and delayed activated bystander regions.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Appendix A
Supplementary data

(0.17MB)
(1.47MB)
(5.07MB)
(5.08MB)

References
[1]
N.W. Linton, M. Koa-Wing, D.P. Francis, et al.
Cardiac ripple mapping: a novel three-dimensional visualization method for use with electroanatomic mapping of cardiac arrhythmias.
Heart Rhythm., 6 (2009), pp. 1754-1762
[2]
V. Luther, N.W. Linton, M. Koa-Wing, et al.
A Prospective Study of Ripple Mapping in Atrial Tachycardias: A Novel Approach to Interpreting Activation in Low-Voltage Areas.
Circ Arrhythm Electrophysiol., 9 (2016), pp. e003582
Copyright © 2018. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
Supplemental materials
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.