array:26 [
  "pii" => "S2174204915000793"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2014.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "629"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:367-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3868
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 145
      "HTML" => 3076
      "PDF" => 647
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255115000797"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.12.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "629"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:367-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3935
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 231
          "HTML" => 2849
          "PDF" => 855
        ]
      ]
      "pt" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
        "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> definitivo dupla c&#226;mara por via femoral"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "367"
            "paginaFinal" => "368"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Dual chamber permanent pacemaker implantation by femoral approach"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1545
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 254162
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#40;A&#41;</span> Incis&#227;o no sulco il&#237;aco direito&#44; abaixo do ligamento inguinal<span class="elsevierStyleBold">&#59;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;B&#41;</span> progress&#227;o do eletrocateter ventricular bipolar CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 4076&#8208;110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;Medtronic Inc&#46;&#44; Minneapolis&#44; Minnesota&#44; EUA&#41; atrav&#233;s da veia cava inferior&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;C&#41;</span> posicionamento e fixa&#231;&#227;o ativa de eletrocateter ventricular no &#225;pex ventricular direito&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;D&#41;</span> progress&#227;o do eletrocateter auricular bipolar CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 5076&#8208;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;Medtronic Inc&#46;&#44; Minneapolis&#44; Minnesota&#44; EUA&#41; atrav&#233;s da veia cava inferior&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;E&#41;</span> posicionamento e fixa&#231;&#227;o ativa de eletrocateter auricular no ap&#234;ndice auricular direito&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;F&#41;</span><span class="elsevierStyleBold">i</span>mplanta&#231;&#227;o de gerador &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Reply D SafeR</span> &#8211; <span class="elsevierStyleItalic">Sorin</span> Inc&#46;&#44; Mil&#227;o&#44; It&#225;lia&#41; em loca no tecido subcut&#226;neo na fossa il&#237;aca direita&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;G&#41;</span><span class="elsevierStyleBold">f</span>ossa il&#237;aca direita ap&#243;s sutura de loca&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gustavo Lima da Silva, Pedro Marques"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gustavo"
                "apellidos" => "Lima da Silva"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Marques"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204915000793"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2014.12.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000793?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000797?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255115000797/v1_201505200240/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915000811"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "634"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:369-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2833
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 2136
        "PDF" => 530
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Inflammation&#44; systemic lupus erythematosus and the Kounis mast cell activation-associated syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "369"
          "paginaFinal" => "370"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Inflama&#231;&#227;o&#44; l&#250;pus eritematoso sist&#233;mico e s&#237;ndrome de Kounis associada &#224; ativa&#231;&#227;o dos mast&#243;citos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nicholas G&#46; Kounis"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nicholas G&#46;"
              "apellidos" => "Kounis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115001031"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001031?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000811?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000005/v1_201506091454/S2174204915000811/v1_201506091454/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915000781"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "611"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3661
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 166
        "HTML" => 2862
        "PDF" => 633
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Severe reversible left ventricular dysfunction in an infant"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Disfun&#231;&#227;o ventricular grave mas revers&#237;vel no lactente"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1485
              "Ancho" => 1658
              "Tamanyo" => 338897
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intraoperative photograph&#44; showing the pulmonary artery and left coronary artery &#40;arrow&#41; open&#46; ao&#58; ascending aorta&#59; ap&#58; pulmonary artery&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana R&#46; Ara&#250;jo, In&#234;s C&#46; Mendes, Pedro Magro, Ana Teixeira, Jos&#233; P&#46; Neves, Rui Anjos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana R&#46;"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s C&#46;"
              "apellidos" => "Mendes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Magro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; P&#46;"
              "apellidos" => "Neves"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Anjos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S087025511500061X"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511500061X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000781?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000005/v1_201506091454/S2174204915000781/v1_201506091454/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S2174204914002542"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2014.05.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
      "aid" => "528"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:733&#46;e1-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6003
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 191
          "HTML" => 5114
          "PDF" => 698
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Permanent pacemaker implantation using a femoral approach"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "733&#46;e1"
            "paginaFinal" => "733&#46;e6"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> definitivo por via femoral"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 2917
                "Ancho" => 2917
                "Tamanyo" => 577690
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fluoroscopy images during placement of a single-chamber permanent pacemaker via the right femoral vein in patient A&#46;A&#46; A Relia SR pacemaker &#40;Medtronic<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; in VVI mode was implanted&#44; with an 85-cm lead&#46; &#40;A&#41; Site of lead insertion in the femoral vein and position of the generator in the right flank&#59; &#40;B and C&#41; course of the lead up to the apex of the RV&#59; &#40;D&#41; lead positioned in the RV&#46; IVC&#58; inferior vena cava&#59; RV&#58; right ventricle&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patr&#237;cia Rodrigues, Hip&#243;lito Reis, V&#237;tor Lagarto, Paulo Palma, Carla Roque, Ant&#243;nio Pinheiro-Vieira, Diana Anjo, Severo Torres"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patr&#237;cia"
                "apellidos" => "Rodrigues"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Hip&#243;lito"
                "apellidos" => "Reis"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;tor"
                "apellidos" => "Lagarto"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Paulo"
                "apellidos" => "Palma"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carla"
                "apellidos" => "Roque"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Pinheiro-Vieira"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "Anjo"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Severo"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255114002261"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2014.05.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114002261?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002542?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003300000011/v1_201412120159/S2174204914002542/v1_201412120159/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Dual chamber permanent pacemaker implantation by femoral approach"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "367"
        "paginaFinal" => "368"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gustavo Lima da Silva, Pedro Marques"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gustavo"
            "apellidos" => "Lima da Silva"
            "email" => array:1 [
              0 => "gustavolssilva&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Marques"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Maria&#44; Centro Acad&#233;mico M&#233;dico de Lisboa&#44; CCUL&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> definitivo dupla c&#226;mara por via femoral"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2575
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 412801
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Incision in the right groin&#44; below the inguinal ligament&#59; &#40;B&#41; advancing the 110-cm CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 4076 bipolar ventricular lead via the inferior vena cava&#59; &#40;C&#41; positioning and active fixation of the ventricular lead in the right ventricular apex&#59; &#40;D&#41; advancing the 85-cm CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 5076 bipolar atrial lead via the inferior vena cava&#59; &#40;E&#41; positioning and active fixation of the atrial lead in the right atrial appendage&#59; &#40;F&#41; implantation of the generator in a pocket in the subcutaneous tissue of the right iliac fossa&#59; &#40;G&#41; right groin after suturing of the pocket&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with great interest the article by Rodrigues et al&#46;&#44; entitled &#8220;Permanent pacemaker implantation using a femoral approach&#8221;&#44; published in the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span> in November 2014&#44; which described two cases of single-chamber permanent pacemaker &#40;PPM&#41; implantation&#44; in VVI mode&#44; by a femoral approach&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In the second case&#44; the device was implanted due to symptomatic bradycardia&#44; with intermittent periods of Mobitz II and complete atrioventricular block &#40;AVB&#41;&#44; with preserved sinus rhythm&#46; We also note the article by Valente et al&#46;&#44; entitled &#8220;Femoral approach&#58; an exceptional alternative for permanent pacemaker implantation&#8221; published in the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span> in May 2014&#44; which reported a case of single-chamber PPM implantation&#44; in VVIR mode&#44; by a femoral approach&#44; in a patient with symptomatic 2&#58;1 AVB&#44; with preserved sinus rhythm&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Most operators are unfamiliar with this technique&#44; although it has been known since the 1980s&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Against this background&#44; we would like to share one of our cases and to comment on the type of device implanted&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 86-year-old man&#44; with chronic kidney disease and under regular hemodialysis via a left brachiocephalic arteriovenous fistula&#44; had previously had a PPM implanted in right pectoral position for symptomatic intermittent 2&#58;1 AVB&#59; the device was subsequently removed due to infection&#46; A dual-chamber PPM was then implanted via a right femoral approach&#46; An incision was made in the right groin&#44; below the inguinal ligament &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>A&#41;&#44; followed by a double puncture in the femoral vein&#46; A 110-cm CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 4076 bipolar ventricular lead and an 85-cm CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 5076 bipolar atrial lead &#40;Medtronic Inc&#46;&#44; Minneapolis&#44; MN&#44; US&#41; were then introduced&#44; advanced and positioned with active fixation in the right ventricular apex and right atrial appendage&#44; respectively &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figures 1</a>B&#8211;E&#41;&#46; Excellent wave amplitude and ventricular and atrial pacing thresholds were obtained &#40;impedance 733 &#937;&#44; amplitude 7&#46;4 mV&#44; threshold 0&#46;5 mV and impedance 659 &#937;&#44; amplitude 0&#46;9 mV&#44; threshold 1 mV&#44; respectively&#41;&#46; A pocket was fashioned in the subcutaneous tissue of the right iliac fossa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>F&#41;&#46; The leads were connected to the generator &#40;Reply D in SafeR mode&#44; Sorin Inc&#46;&#44; Milan&#44; Italy&#41;&#44; which was then implanted in the pocket &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>G&#41;&#44; and the device was programmed in DDDR mode&#46; The procedure was uneventful and during two years of follow-up in pacing consultations&#44; the patient was asymptomatic and the system was functioning normally&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No large-scale randomized clinical trial has shown dual-chamber pacing to be superior to ventricular pacing in patients with AVB in terms of mortality or major morbidity&#46; However&#44; dual-chamber pacing is associated with reduced incidence of pacemaker syndrome&#44; which occurs in 25&#37; of patients with ventricular pacing&#44; and with improved exercise capacity &#40;except compared to VVI-R mode&#41;&#46; The 2013 European Society of Cardiology guidelines thus recommend that dual-chamber pacing should be considered in patients with AVB and&#47;or sinus node disease &#40;class IIa recommendation&#44; level of evidence A&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In the two most recent series of pacemaker implantation via the femoral vein&#44; the main complication reported was atrial lead dislodgement&#44; in 21&#37; and 20&#37; of cases&#44; respectively&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> However&#44; atrial lead dislodgement was reported in only 11&#37; and 0&#37; in the last 19 and 14 implantations of the two series&#44; respectively&#44; suggesting that this complication is related to operator experience&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; our center considers the femoral approach to be a valid alternative for PPM implantation when access via the superior vena cava is not possible&#44; and its use should not affect the pacing mode selected for the patient according to international guidelines&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Lima da Silva G&#44; Marques P&#46; Implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> definitivo dupla c&#226;mara por via femoral&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2015&#59;34&#58;367&#8211;368&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2575
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 412801
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Incision in the right groin&#44; below the inguinal ligament&#59; &#40;B&#41; advancing the 110-cm CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 4076 bipolar ventricular lead via the inferior vena cava&#59; &#40;C&#41; positioning and active fixation of the ventricular lead in the right ventricular apex&#59; &#40;D&#41; advancing the 85-cm CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 5076 bipolar atrial lead via the inferior vena cava&#59; &#40;E&#41; positioning and active fixation of the atrial lead in the right atrial appendage&#59; &#40;F&#41; implantation of the generator in a pocket in the subcutaneous tissue of the right iliac fossa&#59; &#40;G&#41; right groin after suturing of the pocket&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Permanent pacemaker implantation using a femoral approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Rodrigues"
                            1 => "H&#46; Reis"
                            2 => "V&#46; Lagarto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "733e1"
                        "paginaFinal" => "733e6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Femoral approach&#58; an exceptional alternative for permanent pacemaker implantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Tereno Valente"
                            1 => "J&#46;M&#46; Concei&#231;&#227;o"
                            2 => "M&#46; Nogueira da Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "311e1"
                        "paginaFinal" => "311e5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preliminary experience with the helifix electrode for transvenous atrial implantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; El Gamal"
                            1 => "B&#46; van Gelder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "PACE"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "444"
                        "paginaFinal" => "454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/95313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Permanent pacemaker implantation using the femoral vein&#58; a preliminary report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Ellestad"
                            1 => "R&#46; Caso"
                            2 => "P&#46;S&#46; Greenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Electrophysiol"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "423"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Brignole"
                            1 => "A&#46; Auricchio"
                            2 => "G&#46; Baron-Esquivias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht150"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2281"
                        "paginaFinal" => "2329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23801822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iliac vein approach to permanent pacemaker implantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Ellestad"
                            1 => "J&#46; French"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1030"
                        "paginaFinal" => "1033"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2476736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Permanent pacemaker implantation via the femoral vein&#58; an alternative in cases with contraindications to the pectoral approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Mathur"
                            1 => "R&#46;H&#46; Stables"
                            2 => "D&#46; Heaven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/eupc.2000.0135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11271953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003400000005/v1_201506091454/S2174204915000793/v1_201506091454/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29282"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003400000005/v1_201506091454/S2174204915000793/v1_201506091454/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000793?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 34. Issue 5.
Pages 367-368 (May 2015)
Vol. 34. Issue 5.
Pages 367-368 (May 2015)
Letter to the Editor
Open Access
Dual chamber permanent pacemaker implantation by femoral approach
Implantação de pacemaker definitivo dupla câmara por via femoral
Visits
7090
Gustavo Lima da Silva
Corresponding author
gustavolssilva@gmail.com

Corresponding author.
, Pedro Marques
Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Maria, Centro Académico Médico de Lisboa, CCUL, Lisboa, Portugal
Related content
Rev Port Cardiol. 2014;33:733.e1-610.1016/j.repce.2014.05.005
Patrícia Rodrigues, Hipólito Reis, Vítor Lagarto, Paulo Palma, Carla Roque, António Pinheiro-Vieira, Diana Anjo, Severo Torres
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

We read with great interest the article by Rodrigues et al., entitled “Permanent pacemaker implantation using a femoral approach”, published in the Journal in November 2014, which described two cases of single-chamber permanent pacemaker (PPM) implantation, in VVI mode, by a femoral approach.1 In the second case, the device was implanted due to symptomatic bradycardia, with intermittent periods of Mobitz II and complete atrioventricular block (AVB), with preserved sinus rhythm. We also note the article by Valente et al., entitled “Femoral approach: an exceptional alternative for permanent pacemaker implantation” published in the Journal in May 2014, which reported a case of single-chamber PPM implantation, in VVIR mode, by a femoral approach, in a patient with symptomatic 2:1 AVB, with preserved sinus rhythm.2 Most operators are unfamiliar with this technique, although it has been known since the 1980s.3,4 Against this background, we would like to share one of our cases and to comment on the type of device implanted.

An 86-year-old man, with chronic kidney disease and under regular hemodialysis via a left brachiocephalic arteriovenous fistula, had previously had a PPM implanted in right pectoral position for symptomatic intermittent 2:1 AVB; the device was subsequently removed due to infection. A dual-chamber PPM was then implanted via a right femoral approach. An incision was made in the right groin, below the inguinal ligament (Figure 1A), followed by a double puncture in the femoral vein. A 110-cm CapSureFix® Novus 4076 bipolar ventricular lead and an 85-cm CapSureFix® Novus 5076 bipolar atrial lead (Medtronic Inc., Minneapolis, MN, US) were then introduced, advanced and positioned with active fixation in the right ventricular apex and right atrial appendage, respectively (Figures 1B–E). Excellent wave amplitude and ventricular and atrial pacing thresholds were obtained (impedance 733 Ω, amplitude 7.4 mV, threshold 0.5 mV and impedance 659 Ω, amplitude 0.9 mV, threshold 1 mV, respectively). A pocket was fashioned in the subcutaneous tissue of the right iliac fossa (Figure 1F). The leads were connected to the generator (Reply D in SafeR mode, Sorin Inc., Milan, Italy), which was then implanted in the pocket (Figure 1G), and the device was programmed in DDDR mode. The procedure was uneventful and during two years of follow-up in pacing consultations, the patient was asymptomatic and the system was functioning normally.

Figure 1.

(A) Incision in the right groin, below the inguinal ligament; (B) advancing the 110-cm CapSureFix® Novus 4076 bipolar ventricular lead via the inferior vena cava; (C) positioning and active fixation of the ventricular lead in the right ventricular apex; (D) advancing the 85-cm CapSureFix® Novus 5076 bipolar atrial lead via the inferior vena cava; (E) positioning and active fixation of the atrial lead in the right atrial appendage; (F) implantation of the generator in a pocket in the subcutaneous tissue of the right iliac fossa; (G) right groin after suturing of the pocket.

(0.39MB).

No large-scale randomized clinical trial has shown dual-chamber pacing to be superior to ventricular pacing in patients with AVB in terms of mortality or major morbidity. However, dual-chamber pacing is associated with reduced incidence of pacemaker syndrome, which occurs in 25% of patients with ventricular pacing, and with improved exercise capacity (except compared to VVI-R mode). The 2013 European Society of Cardiology guidelines thus recommend that dual-chamber pacing should be considered in patients with AVB and/or sinus node disease (class IIa recommendation, level of evidence A).5 In the two most recent series of pacemaker implantation via the femoral vein, the main complication reported was atrial lead dislodgement, in 21% and 20% of cases, respectively.6,7 However, atrial lead dislodgement was reported in only 11% and 0% in the last 19 and 14 implantations of the two series, respectively, suggesting that this complication is related to operator experience.

In conclusion, our center considers the femoral approach to be a valid alternative for PPM implantation when access via the superior vena cava is not possible, and its use should not affect the pacing mode selected for the patient according to international guidelines.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
P. Rodrigues, H. Reis, V. Lagarto, et al.
Permanent pacemaker implantation using a femoral approach.
Rev Port Cardiol, 33 (2014), pp. 733e1-733e6
[2]
B. Tereno Valente, J.M. Conceição, M. Nogueira da Silva, et al.
Femoral approach: an exceptional alternative for permanent pacemaker implantation.
Rev Port Cardiol, 33 (2014), pp. 311e1-311e5
[3]
M. El Gamal, B. van Gelder.
Preliminary experience with the helifix electrode for transvenous atrial implantation.
PACE, 2 (1979), pp. 444-454
[4]
M.H. Ellestad, R. Caso, P.S. Greenberg.
Permanent pacemaker implantation using the femoral vein: a preliminary report.
Clin Electrophysiol, 3 (1980), pp. 418-423
[5]
M. Brignole, A. Auricchio, G. Baron-Esquivias, et al.
2013 ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy.
Eur Heart J, 34 (2013), pp. 2281-2329
[6]
M.H. Ellestad, J. French.
Iliac vein approach to permanent pacemaker implantation.
Pacing Clin Electrophysiol, 12 (1989), pp. 1030-1033
[7]
G. Mathur, R.H. Stables, D. Heaven, et al.
Permanent pacemaker implantation via the femoral vein: an alternative in cases with contraindications to the pectoral approach.
Europace, 3 (2001), pp. 56-59

Please cite this article as: Lima da Silva G, Marques P. Implantação de pacemaker definitivo dupla câmara por via femoral. Rev Port Cardiol. 2015;34:367–368.

Copyright © 2014. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.