array:25 [
  "pii" => "S2174204915002032"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2015.08.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "665"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:629-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3654
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 153
      "HTML" => 3004
      "PDF" => 497
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S087025511500178X"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.04.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "665"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:629-30"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4328
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 164
          "HTML" => 3527
          "PDF" => 637
        ]
      ]
      "pt" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
        "titulo" => "Duplo arco a&#243;rtico na origem de estridor persistente&#58; sequ&#234;ncia de imagens para orienta&#231;&#227;o cir&#250;rgica"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "629"
            "paginaFinal" => "630"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Double aortic arch as cause of persistent stridor&#58; Sequential imaging for preoperative assessment"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 227
                "Ancho" => 400
                "Tamanyo" => 42760
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio&#8208;TC tor&#225;cica&#44; imagem axial&#46; Dois arcos a&#243;rticos &#40;setas&#41; que comp&#245;em o duplo arco a&#243;rtico circundam a via a&#233;rea e condicionam redu&#231;&#227;o do calibre da traqueia&#46; Note&#8208;se domin&#226;ncia do arco a&#243;rtico direito&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Bruno Sanches, Duarte Rebelo, Sara Brito, Rui Anjos, Lu&#237;sa Lobo, Teresa Bandeira, Ana Saianda"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Bruno"
                "apellidos" => "Sanches"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Duarte"
                "apellidos" => "Rebelo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Brito"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rui"
                "apellidos" => "Anjos"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;sa"
                "apellidos" => "Lobo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "Bandeira"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Saianda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204915002032"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.08.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002032?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511500178X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000010/v1_201510211302/S087025511500178X/v1_201510211302/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2174204915002275"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "690"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:631"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1903
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 150
        "HTML" => 1349
        "PDF" => 404
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "High-sensitivity C-reactive protein in obese children&#58; Too complex a marker to use&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "631"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Prote&#237;na C reativa de alta sensibilidade em crian&#231;as obesas&#58; um marcador demasiado complexo para utilizar&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ay&#351;e Tu&#287;ba Kartal, &#214;mer Kartal"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ay&#351;e Tu&#287;ba"
              "apellidos" => "Kartal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#214;mer"
              "apellidos" => "Kartal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S087025511500219X"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.03.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511500219X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002275?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000010/v2_201703210134/S2174204915002275/v2_201703210134/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915002263"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "686"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:627-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2454
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 150
        "HTML" => 1880
        "PDF" => 424
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Close relationship between circumflex artery and left atrial appendage"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "627"
          "paginaFinal" => "628"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Art&#233;ria circunflexa e ap&#234;ndice arterial esquerdo&#58; rela&#231;&#227;o perigosa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1327
              "Ancho" => 1626
              "Tamanyo" => 242555
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic computed tomography performed after an episode of alveolar hemorrhage also reveal the proximity of the circumflex artery to the left atrium and left atrial appendage &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Caro-Cod&#243;n, Guillermo Galeote, Teresa L&#243;pez-Fern&#225;ndez, &#193;ngel S&#225;nchez-Recalde, Santiago Jim&#233;nez-Valero, Ra&#250;l Moreno"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Caro-Cod&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Galeote"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Recalde"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Valero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115002152"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.05.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002152?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002263?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000010/v2_201703210134/S2174204915002263/v2_201703210134/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Double aortic arch as cause of persistent stridor&#58; Sequential imaging for preoperative assessment"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "629"
        "paginaFinal" => "630"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Bruno Sanches, Duarte Rebelo, Sara Brito, Rui Anjos, Lu&#237;sa Lobo, Teresa Bandeira, Ana Saianda"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Bruno"
            "apellidos" => "Sanches"
            "email" => array:1 [
              0 => "brsan82&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Duarte"
            "apellidos" => "Rebelo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Brito"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Rui"
            "apellidos" => "Anjos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;sa"
            "apellidos" => "Lobo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Bandeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Saianda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pediatria&#44; Hospital Garcia de Orta&#44; Almada&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatria&#44; Hospital de Santa Maria&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Centro Acad&#233;mico de Medicina de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pediatria&#44; Centro Hospitalar de Leiria&#44; Leiria&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia Pedi&#225;trica&#44; Hospital de Santa Cruz&#44; Centro Hospitalar Lisboa Ocidental&#44; Carnaxide&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Radiologia&#44; Hospital de Santa Maria&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Centro Acad&#233;mico de Medicina de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Pneumologia Pedi&#225;trica&#44; Departamento de Pediatria&#44; Hospital de Santa Maria&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Centro Acad&#233;mico de Medicina de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Duplo arco a&#243;rtico na origem de estridor persistente&#58; sequ&#234;ncia de imagens para orienta&#231;&#227;o cir&#250;rgica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 833
            "Ancho" => 1468
            "Tamanyo" => 122651
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic computed tomography &#40;angio-CT&#41; angiography&#44; axial view&#44; showing two aortic arches &#40;arrows&#41; forming a double aortic arch&#44; which surround the airway and reduce tracheal caliber&#46; The right aortic arch is dominant&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A boy aged 2&#46;5 years presented biphasic stridor at three months of age&#44; which worsened with crying&#44; feeding and upper respiratory tract infections&#46; Fiberoptic bronchoscopy &#40;FOB&#41; at five months diagnosed tracheomalacia&#44; with 80&#37; dynamic collapse of the lower two-thirds of the trachea&#46; The child had normal growth and no difficulty feeding&#46; FOB at 21 months due to persistent stridor showed marked dynamic collapse and extrinsic compression of the trachea&#46; Thoracic computed tomography &#40;angio-CT&#41; angiography identified a vascular ring due to a double aortic arch &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figures 1&#8211;3</a>&#41;&#44; causing extrinsic compression of the trachea with marked reduction in its caliber &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>&#41;&#46; There were no other cardiac malformations on echocardiographic study&#46; At 23 months the child underwent ligation and division of the more hypoplastic arch &#40;left anterior&#41; by thoracotomy&#46; The postoperative course was good&#44; and the child currently has mild stridor only&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vascular rings account for 1&#37; of congenital heart defects and are the most common malformation causing airway compression&#46; In this case&#44; the clinical presentation dictated the sequence of imaging exams &#8211; FOB followed by angio-CT&#46; This combination of imaging techniques is essential for preoperative assessment&#46; angio-CT angiography provides better spatial and temporal resolution&#44; rapid image acquisition requiring only sedation or brief anesthesia in uncooperative patients&#44; and three-dimensional image reconstruction&#44; and is thus the preferred imaging modality&#44; especially with the lower radiation levels required with modern equipment&#46; Assessment of tracheomalacia or other airway dysfunction still requires video bronchoscopy&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this investigation&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appears in this article&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appears in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-03-11"
    "fechaAceptado" => "2015-04-08"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Sanches B&#44; Rebelo D&#44; Brito S&#44; et al&#46; Duplo arco a&#243;rtico na origem de estridor persistente&#58; sequ&#234;ncia de imagens para orienta&#231;&#227;o cir&#250;rgica&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2015&#59;34&#58;629&#8211;630&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 833
            "Ancho" => 1468
            "Tamanyo" => 122651
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic computed tomography &#40;angio-CT&#41; angiography&#44; axial view&#44; showing two aortic arches &#40;arrows&#41; forming a double aortic arch&#44; which surround the airway and reduce tracheal caliber&#46; The right aortic arch is dominant&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1477
            "Tamanyo" => 111437
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic angio-CT angiography&#44; coronal maximum intensity projection reconstruction&#44; showing two aortic arches &#40;arrows&#41; originating in the ascending aorta&#46; The brachiocephalic trunk originates in the right aortic arch&#44; while the left common carotid originates in the left aortic arch&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1343
            "Tamanyo" => 75869
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic angio-CT angiography&#44; three-dimensional reconstruction&#44; posterior view&#44; showing two aortic arches &#40;arrows&#41; that join in the proximal descending aorta&#46; The right aortic arch is of larger caliber&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1117
            "Tamanyo" => 94230
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic angio-CT angiography&#44; three-dimensional reconstruction visualizing the airway&#46; Note the tracheal compression &#40;arrows&#41; caused by the vascular ring&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003400000010/v2_201703210134/S2174204915002032/v2_201703210134/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9915"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003400000010/v2_201703210134/S2174204915002032/v2_201703210134/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002032?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 34. Issue 10.
Pages 629-630 (October 2015)
Vol. 34. Issue 10.
Pages 629-630 (October 2015)
Image in Cardiology
Open Access
Double aortic arch as cause of persistent stridor: Sequential imaging for preoperative assessment
Duplo arco aórtico na origem de estridor persistente: sequência de imagens para orientação cirúrgica
Visits
7349
Bruno Sanchesa,
Corresponding author
brsan82@gmail.com

Corresponding author.
, Duarte Rebelob, Sara Britoc, Rui Anjosd, Luísa Loboe, Teresa Bandeiraf, Ana Saiandaf
a Serviço de Pediatria, Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal
b Departamento de Pediatria, Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Centro Académico de Medicina de Lisboa, Lisboa, Portugal
c Serviço de Pediatria, Centro Hospitalar de Leiria, Leiria, Portugal
d Serviço de Cardiologia Pediátrica, Hospital de Santa Cruz, Centro Hospitalar Lisboa Ocidental, Carnaxide, Portugal
e Serviço de Radiologia, Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Centro Académico de Medicina de Lisboa, Lisboa, Portugal
f Unidade de Pneumologia Pediátrica, Departamento de Pediatria, Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Centro Académico de Medicina de Lisboa, Lisboa, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Full Text

A boy aged 2.5 years presented biphasic stridor at three months of age, which worsened with crying, feeding and upper respiratory tract infections. Fiberoptic bronchoscopy (FOB) at five months diagnosed tracheomalacia, with 80% dynamic collapse of the lower two-thirds of the trachea. The child had normal growth and no difficulty feeding. FOB at 21 months due to persistent stridor showed marked dynamic collapse and extrinsic compression of the trachea. Thoracic computed tomography (angio-CT) angiography identified a vascular ring due to a double aortic arch (Figures 1–3), causing extrinsic compression of the trachea with marked reduction in its caliber (Figure 4). There were no other cardiac malformations on echocardiographic study. At 23 months the child underwent ligation and division of the more hypoplastic arch (left anterior) by thoracotomy. The postoperative course was good, and the child currently has mild stridor only.

Figure 1.

Thoracic computed tomography (angio-CT) angiography, axial view, showing two aortic arches (arrows) forming a double aortic arch, which surround the airway and reduce tracheal caliber. The right aortic arch is dominant.

(0.12MB).
Figure 2.

Thoracic angio-CT angiography, coronal maximum intensity projection reconstruction, showing two aortic arches (arrows) originating in the ascending aorta. The brachiocephalic trunk originates in the right aortic arch, while the left common carotid originates in the left aortic arch.

(0.11MB).
Figure 3.

Thoracic angio-CT angiography, three-dimensional reconstruction, posterior view, showing two aortic arches (arrows) that join in the proximal descending aorta. The right aortic arch is of larger caliber.

(0.07MB).
Figure 4.

Thoracic angio-CT angiography, three-dimensional reconstruction visualizing the airway. Note the tracheal compression (arrows) caused by the vascular ring.

(0.09MB).

Vascular rings account for 1% of congenital heart defects and are the most common malformation causing airway compression. In this case, the clinical presentation dictated the sequence of imaging exams – FOB followed by angio-CT. This combination of imaging techniques is essential for preoperative assessment. angio-CT angiography provides better spatial and temporal resolution, rapid image acquisition requiring only sedation or brief anesthesia in uncooperative patients, and three-dimensional image reconstruction, and is thus the preferred imaging modality, especially with the lower radiation levels required with modern equipment. Assessment of tracheomalacia or other airway dysfunction still requires video bronchoscopy.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this investigation.

Confidentiality of data

The authors declare that no patient data appears in this article.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appears in this article.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Please cite this article as: Sanches B, Rebelo D, Brito S, et al. Duplo arco aórtico na origem de estridor persistente: sequência de imagens para orientação cirúrgica. Rev Port Cardiol. 2015;34:629–630.

Copyright © 2015. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.