array:25 [
  "pii" => "S2174204919301783"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2019.07.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
  "aid" => "1409"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:439-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 158
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 27
      "HTML" => 80
      "PDF" => 51
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0870255119304305"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2019.07.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
      "aid" => "1409"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:439-40"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1142
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 61
          "HTML" => 925
          "PDF" => 156
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Control of risk factors in hypertensive patients&#58; A task to fulfill"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "439"
            "paginaFinal" => "440"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Controlo dos fatores de risco nos doentes hipertensos &#8211; uma tarefa a cumprir"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Manuela Fiuza"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Manuela"
                "apellidos" => "Fiuza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204919301783"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2019.07.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919301783?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119304305?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003800000006/v3_201911281004/S0870255119304305/v3_201911281004/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204919301722"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2019.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "1402"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:441-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 288
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 29
        "HTML" => 217
        "PDF" => 42
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Genetic variants identified by target next-generation sequencing in heart transplant patients with dilated cardiomyopathy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "441"
          "paginaFinal" => "447"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Variantes gen&#233;ticas utilizando sequencia&#231;&#227;o de nova gera&#231;&#227;o em doentes submetidos a transplante card&#237;aco"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 368
              "Ancho" => 1405
              "Tamanyo" => 101513
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient 3&#58; baseline 12-lead electrocardiogram and 24-hour Holter monitoring showing left ventricular hypertrophy &#40;A&#41; and runs of nonsustained ventricular tachycardia &#40;B&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elisabete Martins, Alexandra Sousa, Paulo Canedo, S&#233;rgio Leite, Roberto Pinto, Manuel Campelo, Sandra Amorim, Brenda Moura, Jos&#233; Manuel Lopes, Jos&#233; Carlos Machado, Jos&#233; Silva Cardoso"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elisabete"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandra"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Canedo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#233;rgio"
              "apellidos" => "Leite"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Campelo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Amorim"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Brenda"
              "apellidos" => "Moura"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "Machado"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Silva Cardoso"
            ]
            11 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of the FATIMA investigators"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255117304298"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2019.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304298?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919301722?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003800000006/v1_201909140841/S2174204919301722/v1_201909140841/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204919301965"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2018.09.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "1386"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:427-37"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 385
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 47
        "HTML" => 247
        "PDF" => 91
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Prevalence of cardiovascular risk factors and other comorbidities in patients with hypertension in Portuguese primary health care populations&#58; The PRECISE study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "427"
          "paginaFinal" => "437"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Preval&#234;ncia de fatores de risco cardiovascular e outras comorbilidades em doentes com hipertens&#227;o arterial assistidos nos Cuidados de Sa&#250;de Prim&#225;rios&#58; estudo Precise"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1175
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 153229
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Use of lipid-lowering drugs in the study population in decreasing order of frequency&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Marques da Silva, Maria Jo&#227;o Lima, Pedro Macedo Neves, M&#225;rio Espiga de Macedo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Marques da Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Lima"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Macedo"
              "apellidos" => "Neves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rio"
              "apellidos" => "Espiga de Macedo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255118302762"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2018.09.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118302762?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919301965?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003800000006/v1_201909140841/S2174204919301965/v1_201909140841/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Control of risk factors in hypertensive patients&#58; A task to fulfill"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "439"
        "paginaFinal" => "440"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Manuela Fiuza"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Manuela"
            "apellidos" => "Fiuza"
            "email" => array:1 [
              0 => "manuela.fiuza@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; CHULN&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Controlo dos fatores de risco nos doentes hipertensos &#8211; uma tarefa a cumprir"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiovascular &#40;CV&#41; disease is the leading cause of death in the Portuguese population&#44; accounting for 29&#46;8&#37; of deaths in 2016&#44; mainly due to stroke &#40;10&#46;6&#37;&#41; and coronary heart disease &#40;CHD&#41; &#40;10&#46;5&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hypertension is the single most important risk factor for CV disease&#46; In Portugal&#44; its prevalence is high &#40;approximately 42&#37;&#41;&#44; as demonstrated in previous studies&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> increases with age&#44; and is usually associated with other risk factors and comorbidities&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The PRECISE study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> &#40;PREvalence of Cardiovascular RIsk FactorS in patients with high blood pressure in Portuguese primary health care centers&#41; was carried out at primary health care centers &#40;PHCCs&#41; with the primary objective of determining the proportion of patients with hypertension &#40;defined as blood pressure &#91;BP&#93; &#8805;140&#47;90 mmHg&#41; who presented other cardiovascular risk factors and specific types of target organ damage such as left ventricular hypertrophy &#40;LVH&#41; detected by ECG and proteinuria&#46; Among the secondary objectives was establishing the prevalence of cardiovascular risk factors&#44; including smoking&#44; hypercholesterolemia&#44; obesity&#44; type 2 diabetes&#44; physical inactivity&#44; family history of CHD&#44; personal history of peripheral arterial disease&#44; stroke or CHD&#44; LVH and microalbuminuria or proteinuria&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study enrolled 2848 patients&#44; with a mean age of 65&#46;8&#177;11&#46;0 years &#40;60&#46;8&#37; female&#41;&#44; 63&#46;9&#37; of whom were in the 60-79 age group&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In a well-written paper with informative infographics&#44; the authors report that 81&#46;7&#37; of these patients had three or more risk factors in addition to hypertension&#44; and although almost all &#40;98&#37;&#41; were on antihypertensive drugs&#44; only 43&#37; had controlled BP&#44; and in those with three or more risk factors or comorbidities&#44; only 36&#37; had normal BP&#44; with no significant differences between the sexes&#46; This low rate of BP control worsened with age and with greater number of concomitant cardiovascular risk factors&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since about two-thirds of the patients in this study were over 60 years of age&#44; it would also have been valuable to analyze the prevalence and impact on rate of BP control of other comorbidities such as atrial fibrillation&#44; sleep apnea and dementia&#44; which are particularly common in the elderly and raise additional therapeutic issues that may also have contributed to the low rate of BP control&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors conclude that the high prevalence of cardiovascular risk factors&#44; in particular hypercholesterolemia &#40;82&#46;1&#37;&#41; and sedentarism &#40;71&#46;4&#37;&#41;&#44; and the persistence of uncontrolled hypertension despite medical therapy&#44; constitute a challenge that requires the organization of structured interdisciplinary teams that can prioritize and address the desired therapeutic goals&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results of this study are in line with four other studies also performed in Portuguese PHCCs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;6&#44;7</span></a> These portray the real world of the PHCC patient population&#44; which has a high prevalence of cardiovascular risk factors&#44; including dyslipidemia and metabolic syndrome&#44; and is increasingly older &#40;Portugal has the second oldest population in the European Union&#41;&#44; with high rates of physical disability resulting in fewer years of healthy life&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is imperative to reverse the low rate of control of cardiovascular risk factors&#44; which ultimately results in high rates of cardiovascular morbidity and mortality&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To fulfill this unmet need&#44; it is important to adopt more tailored approaches for the management of hypertension&#44; based on assessment of patients&#8217; overall cardiovascular risk&#44; and to determine the most appropriate pharmacological and non-pharmacological strategies&#44; with particular emphasis on promoting more active lifestyles&#44; as advocated by the latest World Health Organization action plan&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Continuous monitoring of the results obtained will also be needed in order to ensure that the plans adopted are effective&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> conclude with the same quote from Poulter et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> used by the authors&#58; &#8220;It therefore seems that the focus of debate should not be whether these modifications should be made&#44; but how best to achieve them&#46;&#8221;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "INE&#58; causas de morte em 2016"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2018"
                        "editorial" => "INE"
                        "editorialLocalizacion" => "Lisboa"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The demographic changes in Portugal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "INE"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "INE"
                        "editorialLocalizacion" => "Lisboa"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence&#44; awareness&#44; treatment and control of hypertension in Portugal&#58; the PAP study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Macedo"
                            1 => "M&#46;J&#46; Lima"
                            2 => "A&#46;O&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000179908.51187.de"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1661"
                        "paginaFinal" => "1666"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16093910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "em nome dos investigadores do estudo VALSIM&#46; Preval&#234;ncia e padr&#245;es de tratamento da hipertens&#227;o arterial nos cuidados de sa&#250;de prim&#225;rios em Portugal&#46; Resultados do estudo VALSIM"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Cortez-Dias"
                            1 => "S&#46; Martins"
                            2 => "A&#46; Belo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19650569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preval&#234;ncia de fatores de risco cardiovascular e outras comorbilidades em doentes com hipertens&#227;o arterial assistidos nos Cuidados de Sa&#250;de Prim&#225;rios&#58; estudo PRECISE"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Marques da Silva"
                            1 => "M&#46;J&#46; Lima"
                            2 => "P&#46;M&#46; Neves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2018.09.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "437"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31307727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence&#44; awareness&#44; treatment and control of hypertension and salt intake in Portugal&#58; changes over a decade&#46; The PHYSA study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Polonia"
                            1 => "L&#46; Martins"
                            2 => "F&#46; Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0000000000000162"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1211"
                        "paginaFinal" => "1221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24675681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "em nome dos investigadores do estudo VALSIM&#46; S&#237;ndrome Metab&#243;lica em Portugal&#58; Preval&#234;ncia e Implica&#231;&#245;es no Risco Cardiovascular-Resultados do Estudo VALSIM"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Fiuza"
                            1 => "N&#46; Cortez-Dias"
                            2 => "S&#46; Martins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1495"
                        "paginaFinal" => "1529"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19280993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "WHO Global Plan on physical activity 2018&#8211;2030&#46; <a target="_blank" href="http://www.who.int/lets-be-active/en/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;lets-be-active&#47;en&#47;</a> &#91;accessed 26&#46;06&#46;18&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concomitant risk factors in hypertensives&#58; a survey of risk factors for cardiovascular disease amongst hypertensives in English general practices"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Poulter"
                            1 => "D&#46; Zographos"
                            2 => "R&#46; Mattin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Press"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8809371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003800000006/v1_201909140841/S2174204919301783/v1_201909140841/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9917"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003800000006/v1_201909140841/S2174204919301783/v1_201909140841/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919301783?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 38. Issue 6.
Pages 439-440 (June 2019)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 38. Issue 6.
Pages 439-440 (June 2019)
Editorial comment
Open Access
Control of risk factors in hypertensive patients: A task to fulfill
Controlo dos fatores de risco nos doentes hipertensos – uma tarefa a cumprir
Visits
2573
Manuela Fiuzaa,b
a Serviço de Cardiologia, CHULN, Lisboa, Portugal
b Faculdade de Medicina de Lisboa, Lisboa, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Cardiovascular (CV) disease is the leading cause of death in the Portuguese population, accounting for 29.8% of deaths in 2016, mainly due to stroke (10.6%) and coronary heart disease (CHD) (10.5%).1,2

Hypertension is the single most important risk factor for CV disease. In Portugal, its prevalence is high (approximately 42%), as demonstrated in previous studies,3,4 increases with age, and is usually associated with other risk factors and comorbidities.

The PRECISE study5 (PREvalence of Cardiovascular RIsk FactorS in patients with high blood pressure in Portuguese primary health care centers) was carried out at primary health care centers (PHCCs) with the primary objective of determining the proportion of patients with hypertension (defined as blood pressure [BP] ≥140/90 mmHg) who presented other cardiovascular risk factors and specific types of target organ damage such as left ventricular hypertrophy (LVH) detected by ECG and proteinuria. Among the secondary objectives was establishing the prevalence of cardiovascular risk factors, including smoking, hypercholesterolemia, obesity, type 2 diabetes, physical inactivity, family history of CHD, personal history of peripheral arterial disease, stroke or CHD, LVH and microalbuminuria or proteinuria.

The study enrolled 2848 patients, with a mean age of 65.8±11.0 years (60.8% female), 63.9% of whom were in the 60-79 age group.

In a well-written paper with informative infographics, the authors report that 81.7% of these patients had three or more risk factors in addition to hypertension, and although almost all (98%) were on antihypertensive drugs, only 43% had controlled BP, and in those with three or more risk factors or comorbidities, only 36% had normal BP, with no significant differences between the sexes. This low rate of BP control worsened with age and with greater number of concomitant cardiovascular risk factors.

Since about two-thirds of the patients in this study were over 60 years of age, it would also have been valuable to analyze the prevalence and impact on rate of BP control of other comorbidities such as atrial fibrillation, sleep apnea and dementia, which are particularly common in the elderly and raise additional therapeutic issues that may also have contributed to the low rate of BP control.

The authors conclude that the high prevalence of cardiovascular risk factors, in particular hypercholesterolemia (82.1%) and sedentarism (71.4%), and the persistence of uncontrolled hypertension despite medical therapy, constitute a challenge that requires the organization of structured interdisciplinary teams that can prioritize and address the desired therapeutic goals.

The results of this study are in line with four other studies also performed in Portuguese PHCCs.3,4,6,7 These portray the real world of the PHCC patient population, which has a high prevalence of cardiovascular risk factors, including dyslipidemia and metabolic syndrome, and is increasingly older (Portugal has the second oldest population in the European Union), with high rates of physical disability resulting in fewer years of healthy life.

It is imperative to reverse the low rate of control of cardiovascular risk factors, which ultimately results in high rates of cardiovascular morbidity and mortality.

To fulfill this unmet need, it is important to adopt more tailored approaches for the management of hypertension, based on assessment of patients’ overall cardiovascular risk, and to determine the most appropriate pharmacological and non-pharmacological strategies, with particular emphasis on promoting more active lifestyles, as advocated by the latest World Health Organization action plan.8 Continuous monitoring of the results obtained will also be needed in order to ensure that the plans adopted are effective.

I conclude with the same quote from Poulter et al.9 used by the authors: “It therefore seems that the focus of debate should not be whether these modifications should be made, but how best to achieve them.”

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
INE: causas de morte em 2016.
INE, (2018),
[2]
INE.
The demographic changes in Portugal.
INE, (2008),
[3]
M.E. Macedo, M.J. Lima, A.O. Silva, et al.
Prevalence, awareness, treatment and control of hypertension in Portugal: the PAP study.
J Hypertens, 23 (2005), pp. 1661-1666
[4]
N. Cortez-Dias, S. Martins, A. Belo, et al.
em nome dos investigadores do estudo VALSIM. Prevalência e padrões de tratamento da hipertensão arterial nos cuidados de saúde primários em Portugal. Resultados do estudo VALSIM.
Rev Port Cardiol, 28 (2009), pp. 499-523
[5]
P. Marques da Silva, M.J. Lima, P.M. Neves, et al.
Prevalência de fatores de risco cardiovascular e outras comorbilidades em doentes com hipertensão arterial assistidos nos Cuidados de Saúde Primários: estudo PRECISE.
Rev Port Cardiol, 38 (2019), pp. 427-437
[6]
J. Polonia, L. Martins, F. Pinto, et al.
Prevalence, awareness, treatment and control of hypertension and salt intake in Portugal: changes over a decade. The PHYSA study.
J Hypertens, 32 (2014), pp. 1211-1221
[7]
M. Fiuza, N. Cortez-Dias, S. Martins, et al.
em nome dos investigadores do estudo VALSIM. Síndrome Metabólica em Portugal: Prevalência e Implicações no Risco Cardiovascular-Resultados do Estudo VALSIM.
Rev Port Cardiol, 27 (2008), pp. 1495-1529
[8]
WHO Global Plan on physical activity 2018–2030. http://www.who.int/lets-be-active/en/ [accessed 26.06.18].
[9]
N.R. Poulter, D. Zographos, R. Mattin, et al.
Concomitant risk factors in hypertensives: a survey of risk factors for cardiovascular disease amongst hypertensives in English general practices.
Blood Press, 5 (1996), pp. 209-215
Copyright © 2019. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.