array:25 [
  "pii" => "S2174204914000877"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2013.10.039"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
  "aid" => "410"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:255-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4258
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 146
      "HTML" => 3494
      "PDF" => 618
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255114000055"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2013.10.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
      "aid" => "410"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:255-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3952
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 197
          "HTML" => 2869
          "PDF" => 886
        ]
      ]
      "pt" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em cardiologia</span>"
        "titulo" => "Uma teia de aranha no cora&#231;&#227;o"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "255"
            "paginaFinal" => "257"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A spiderweb in the heart"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1190
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 290261
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Amostra histol&#243;gica a&#41; pericardite fibrinosa &#40;hematoxilina&#8208;eosina x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#41;&#59; b&#41; L&#237;quido peric&#225;rdico hem&#225;tico com citologia negativa para malignidade &#40;hematoxilina&#8208;eosina x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#41;&#59; c&#41; peric&#225;rdio com c&#233;lulas mesoteliais com hiperplasia&#47;atipia &#40;calretinina x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#41;&#59; d&#41; infiltrado inflamat&#243;rio com numerosos macr&#243;fagos &#40;CD 68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rita Salvado, Mafalda Guimar&#227;es, Miguel Ara&#250;jo, Diogo Costa, Jos&#233; Ara&#250;jo"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rita"
                "apellidos" => "Salvado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mafalda"
                "apellidos" => "Guimar&#227;es"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Ara&#250;jo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Diogo"
                "apellidos" => "Costa"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Ara&#250;jo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204914000877"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2013.10.039"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914000877?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114000055?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003300000004/v1_201405230947/S0870255114000055/v1_201405230947/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204914001019"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2014.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "423"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:259-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3209
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 180
        "HTML" => 2385
        "PDF" => 644
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recommended Article of the Month</span>"
      "titulo" => "Comment on &#8220;Atrial fibrillation in myocardial infarction patients&#58; Impact on health care utilization&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "259"
          "paginaFinal" => "260"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Coment&#225;rio a &#171;Fibrilha&#231;&#227;o auricular em doentes com enfarte agudo do mioc&#225;rdio &#8211; impacto na utiliza&#231;&#227;o de cuidados de sa&#250;de&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ant&#243;nio Jorge Jara"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio Jorge"
              "apellidos" => "Jara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255114000328"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2014.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114000328?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001019?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003300000004/v1_201406010133/S2174204914001019/v1_201406010133/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204914001081"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2013.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "457"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:253-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3169
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 160
        "HTML" => 2473
        "PDF" => 536
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pulmonary embolism complicated by air embolism"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "254"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Trombo&#8208;embolismo pulmonar complicado por embolia gasosa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1675
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 210485
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Topogram image suggesting the presence of air in the right ventricle before contrast injection &#40;red arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Catarina Mendon&#231;a, Alexandre Pinto"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Mendon&#231;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandre"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255114000833"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2013.11.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114000833?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001081?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003300000004/v1_201406010133/S2174204914001081/v1_201406010133/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "A spiderweb in the heart"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "255"
        "paginaFinal" => "257"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rita Salvado, Mafalda Guimar&#227;es, Miguel Ara&#250;jo, Diogo Costa, Jos&#233; Ara&#250;jo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rita"
            "apellidos" => "Salvado"
            "email" => array:1 [
              0 => "ritasalvadom&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mafalda"
            "apellidos" => "Guimar&#227;es"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Diogo"
            "apellidos" => "Costa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Medicina III&#44; Hospital Jos&#233; de Almeida&#44; Cascais&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Medicina I&#44; Hospital Prof&#46; Doutor Fernando Fonseca&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Oncologia M&#233;dica&#44; Instituto Portugu&#234;s de Oncologia&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Medicina&#44; Hospital Beatriz &#194;ngelo&#44; Loures&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Uma teia de aranha no cora&#231;&#227;o"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1173
            "Ancho" => 3170
            "Tamanyo" => 258452
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Organized pericardial fibrin network&#46; Apical 4-chamber echocardiographic view &#40;A&#41; and angular rotation from apical view to apex &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 58-year-old immunocompetent man with a history of peptic ulcer and orthostatic hypotension was referred for hospital admission by his cardiologist&#46; Pleuritic chest pain&#44; fever &#40;maximum temperature 38&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; anorexia and pericardial effusion &#40;12 mm&#41; had begun a month previously&#46; Given the suspicion of pericarditis&#44; he was prescribed aspirin 1 g daily for six days&#44; but without improvement&#46; Initial assessment in the Emergency Department also revealed orthopnea&#44; hypoxemia &#40;pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 59&#46;5 mmHg&#59; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 0&#46;21&#41;&#44; bilateral pleural effusion &#40;a lymphocyte-rich exudate&#41;&#44; normocytic normochromic anemia &#40;hemoglobin 115 g&#47;l&#41;&#44; C-reactive protein 19&#46;2 mg&#47;dl&#44; and erythrocyte sedimentation rate 120 mm&#47;h&#46; The ECG showed sinus rhythm and nonspecific repolarization changes&#46; He was admitted for further investigation&#44; and oxygen therapy and respiratory physiotherapy were begun&#44; as well as paracetamol for temperatures over 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Two days later repeat echocardiography showed a spiderweb appearance of the pericardium&#44; formed by side-to-side connections of fibrin strands &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46; Pericardiocentesis with biopsy was performed&#44; revealing an inflammatory infiltrate with fibrin &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46; Serological studies revealed a parvovirus B19 infection&#58; IgM 6&#46;04 UA&#47;ml &#40;normal &#60;1&#46;0&#41; and IgG 4&#46;41 UA&#47;ml &#40;normal &#60;1&#46;0&#41;&#46; All other serological studies&#44; blood&#44; urine and pleural effusion cultures&#44; and requested autoimmunity markers were negative&#46; The patient was discharged 28 days after admission following remission of clinical symptoms and normalization of imaging and laboratory parameters&#46; Three years later&#44; he has no oncological&#44; autoimmune or infectious disease&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infection by parvovirus B19 is common&#46; Most adults with parvovirus B19 infection are asymptomatic&#46; Although it is a well-known cause of pericarditis&#44; severe situations like the one presented are rare in patients with no type of immunodeficiency&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article&#46; The corresponding author is in possession of this document&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xack84292"
          "titulo" => "Acknowledgments"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-09-26"
    "fechaAceptado" => "2013-10-19"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Salvado R&#44; Guimar&#227;es M&#44; Ara&#250;jo M&#44; et al&#46; Uma teia de aranha no cora&#231;&#227;o&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2014&#59;33&#58;255&#8211;257&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1173
            "Ancho" => 3170
            "Tamanyo" => 258452
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Organized pericardial fibrin network&#46; Apical 4-chamber echocardiographic view &#40;A&#41; and angular rotation from apical view to apex &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1980
            "Ancho" => 2164
            "Tamanyo" => 456124
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological samples&#46; &#40;A&#41; Fibrinous pericarditis &#40;hematoxylin-eosin &#215;100&#41;&#59; &#40;B&#41; bloody pericardial effusion&#44; with no signs of malignity &#40;hematoxylin-eosin &#215;100&#41;&#59; &#40;C&#41; hyperplastic mesothelial cells &#40;calretinin &#215;100&#41;&#59; &#40;D&#41; inflammatory infiltrate with numerous macrophages &#40;CD68 &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack84292"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors would like to thank the staff of the Cardiology Department&#44; Dr&#46; Jos&#233; de Almeida Hospital&#44; particularly &#201;lia Baptista&#44; for her assistance with the echocardiographic images&#46; They are also grateful to Ana Paula Martins &#40;Pathology Department&#44; Santa Cruz Hospital&#41; for microscopy analysis of the biopsy samples&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003300000004/v1_201406010133/S2174204914000877/v1_201406010133/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9915"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003300000004/v1_201406010133/S2174204914000877/v1_201406010133/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914000877?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 33. Issue 4.
Pages 255-257 (April 2014)
Visits
9997
Vol. 33. Issue 4.
Pages 255-257 (April 2014)
Image in Cardiology
Open Access
A spiderweb in the heart
Uma teia de aranha no coração
Visits
9997
Rita Salvadoa,
Corresponding author
ritasalvadom@gmail.com

Corresponding author.
, Mafalda Guimarãesa, Miguel Araújob, Diogo Costac, José Araújod
a Serviço de Medicina III, Hospital José de Almeida, Cascais, Portugal
b Serviço de Medicina I, Hospital Prof. Doutor Fernando Fonseca, Lisboa, Portugal
c Serviço de Oncologia Médica, Instituto Português de Oncologia, Lisboa, Portugal
d Serviço de Medicina, Hospital Beatriz Ângelo, Loures, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

A 58-year-old immunocompetent man with a history of peptic ulcer and orthostatic hypotension was referred for hospital admission by his cardiologist. Pleuritic chest pain, fever (maximum temperature 38.5°C), anorexia and pericardial effusion (12 mm) had begun a month previously. Given the suspicion of pericarditis, he was prescribed aspirin 1 g daily for six days, but without improvement. Initial assessment in the Emergency Department also revealed orthopnea, hypoxemia (pO2 59.5 mmHg; FiO2 0.21), bilateral pleural effusion (a lymphocyte-rich exudate), normocytic normochromic anemia (hemoglobin 115 g/l), C-reactive protein 19.2 mg/dl, and erythrocyte sedimentation rate 120 mm/h. The ECG showed sinus rhythm and nonspecific repolarization changes. He was admitted for further investigation, and oxygen therapy and respiratory physiotherapy were begun, as well as paracetamol for temperatures over 38°C. Two days later repeat echocardiography showed a spiderweb appearance of the pericardium, formed by side-to-side connections of fibrin strands (Figure 1). Pericardiocentesis with biopsy was performed, revealing an inflammatory infiltrate with fibrin (Figure 2). Serological studies revealed a parvovirus B19 infection: IgM 6.04 UA/ml (normal <1.0) and IgG 4.41 UA/ml (normal <1.0). All other serological studies, blood, urine and pleural effusion cultures, and requested autoimmunity markers were negative. The patient was discharged 28 days after admission following remission of clinical symptoms and normalization of imaging and laboratory parameters. Three years later, he has no oncological, autoimmune or infectious disease.

Figure 1.

Organized pericardial fibrin network. Apical 4-chamber echocardiographic view (A) and angular rotation from apical view to apex (B).

(0.25MB).
Figure 2.

Histological samples. (A) Fibrinous pericarditis (hematoxylin-eosin ×100); (B) bloody pericardial effusion, with no signs of malignity (hematoxylin-eosin ×100); (C) hyperplastic mesothelial cells (calretinin ×100); (D) inflammatory infiltrate with numerous macrophages (CD68 ×100).

(0.43MB).

Infection by parvovirus B19 is common. Most adults with parvovirus B19 infection are asymptomatic. Although it is a well-known cause of pericarditis, severe situations like the one presented are rare in patients with no type of immunodeficiency.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Acknowledgments

The authors would like to thank the staff of the Cardiology Department, Dr. José de Almeida Hospital, particularly Élia Baptista, for her assistance with the echocardiographic images. They are also grateful to Ana Paula Martins (Pathology Department, Santa Cruz Hospital) for microscopy analysis of the biopsy samples.

Please cite this article as: Salvado R, Guimarães M, Araújo M, et al. Uma teia de aranha no coração. Rev Port Cardiol. 2014;33:255–257.

Copyright © 2013. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.