array:25 [
  "pii" => "S2174204913001116"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2013.06.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
  "aid" => "247"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:535-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6698
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 169
      "HTML" => 5362
      "PDF" => 1167
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255113000310"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.08.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
      "aid" => "247"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:535-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7812
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 184
          "HTML" => 6330
          "PDF" => 1298
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Um caso de pericardite constritiva e aneurisma da aorta tor&#225;cica&#58; abordagem terap&#234;utica h&#237;brida"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "535"
            "paginaFinal" => "539"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A case of constrictive pericarditis and thoracic aortic aneurysm&#58; A hybrid therapeutic approach"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1310
                "Ancho" => 987
                "Tamanyo" => 174063
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A &#8211; Peric&#225;rdio espessado e ecog&#233;nico&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B &#8211; Variabilidade respirat&#243;ria da amplitude da onda E&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Salom&#233; Carvalho, Pedro Jer&#243;nimo de Sousa, Pedro de Ara&#250;jo Gon&#231;alves, H&#233;lder Dores, Miguel Abecasis, Manuel Almeida, Miguel Mendes"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Salom&#233;"
                "apellidos" => "Carvalho"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Jer&#243;nimo de Sousa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "H&#233;lder"
                "apellidos" => "Dores"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Abecasis"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Almeida"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Mendes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204913001116"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2013.06.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001116?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113000310?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003200000006/v2_201307110910/S0870255113000310/v2_201307110910/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2174204913001128"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2013.06.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "264"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:541-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5607
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 193
        "HTML" => 4425
        "PDF" => 989
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Giant pseudoaneurysm of the left ventricular outflow tract&#58; A rare disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "541"
          "paginaFinal" => "544"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Pseudoaneurisma gigante da via de sa&#237;da do ventr&#237;culo esquerdo&#58; uma patologia rara"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figures 2 and 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2v3.jpeg"
              "Alto" => 3038
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 534841
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography angiography showing a pseudoaneurysm in the left ventricular outflow tract&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Larissa Acioli Pereira, Paula Fontes Gontijo, Jorge Alc&#226;ntara Farran, Antonio Carlos Palandri Chagas, Edson Renato Romano, Luis Carlos Bento de Souza"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Larissa"
              "apellidos" => "Acioli Pereira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Fontes Gontijo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Alc&#226;ntara Farran"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio Carlos"
              "apellidos" => "Palandri Chagas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Edson Renato"
              "apellidos" => "Romano"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Carlos"
              "apellidos" => "Bento de Souza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001128?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003200000006/v1_201308011249/S2174204913001128/v1_201308011249/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2174204913001463"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2013.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "288"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:531-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4237
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 3371
        "PDF" => 696
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Ischemia induced by coronary steal through a patent mammary artery side branch&#58; A role for embolization"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "531"
          "paginaFinal" => "534"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Isquemia induzida por roubo coron&#225;rio atrav&#233;s de um ramo patente da art&#233;ria mam&#225;ria interna&#58; um papel para a emboliza&#231;&#227;o"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 993
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 123288
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiogram after deployment of the coils in the side branch&#44; still patent but with compromised flow&#44; and two stents covering the dissected LIMA segment&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nuno Moreno, Alexandra da Silva Castro, Adriana Pereira, Jo&#227;o Carlos Silva, Pedro Bernardo Almeida, Aurora Andrade, Maria J&#250;lia Maciel, Paula Pinto"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandra"
              "apellidos" => "da Silva Castro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Carlos"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Bernardo"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Andrade"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Maria J&#250;lia"
              "apellidos" => "Maciel"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001463?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003200000006/v1_201308011249/S2174204913001463/v1_201308011249/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "A case of constrictive pericarditis and thoracic aortic aneurysm&#58; A hybrid therapeutic approach"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "535"
        "paginaFinal" => "539"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria Salom&#233; Carvalho, Pedro Jer&#243;nimo de Sousa, Pedro de Ara&#250;jo Gon&#231;alves, H&#233;lder Dores, Miguel Abecasis, Manuel Almeida, Miguel Mendes"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria Salom&#233;"
            "apellidos" => "Carvalho"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariasalomecarvalho&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Jer&#243;nimo de Sousa"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "H&#233;lder"
            "apellidos" => "Dores"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Abecasis"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Almeida"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Mendes"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Cruz&#44; Oeiras&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Um caso de pericardite constritiva e aneurisma da aorta tor&#225;cica&#58; abordagem terap&#234;utica h&#237;brida"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2527
            "Ancho" => 1585
            "Tamanyo" => 683740
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Construction of three-branch graft&#59; &#40;B&#41; total debranching of supra-aortic branches &#40;left brachiocephalic&#44; carotid and subclavian arteries&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Constrictive pericarditis is a rare and disabling consequence of pericardial thickening secondary to chronic inflammation&#44; which may be due to infection &#40;particularly tuberculosis&#44; which has a high prevalence in Portugal&#41;&#44; or a late complication of mediastinal irradiation&#44; or following cardiac surgery&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Less common causes are connective tissue disease&#44; end-stage renal failure and cancer&#44; although in the latter&#44; the pathophysiology is different since the thickening results not only from the inflammatory process but also from tumor invasion of the pericardium&#46; Treatment consists of pericardiectomy&#44; except in completely asymptomatic cases or in patients contraindicated for this surgical procedure&#44; in whom diuretic therapy may be an option&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aortic aneurysms&#44; defined as pathological dilatation of &#8805;1&#46;5 times normal diameter&#44; are usually asymptomatic and are incidental findings on routine exams performed for other reasons&#46; Various risk factors have been suggested&#44; including hypertension&#44; smoking and chronic obstructive pulmonary disease&#44; and a variety of causes have been identified&#58; cystic medial degeneration&#44; atherosclerosis&#44; trauma&#44; inflammation or infection&#44; post-stenotic or post-surgical dilatation&#44; and familial syndromes such as Marfan and Ehlers-Danlos type IV&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The therapeutic approach is often conservative&#44; with medical therapy and vigilance in cases of asymptomatic aneurysms and&#47;or those considered too small for surgical intervention&#46; In symptomatic aneurysms and those of sufficient size&#44; treatment is invasive&#44; with surgical or percutaneous implantation of an endovascular prosthesis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 59-year-old man&#44; a former smoker&#44; with hypertension&#44; chronic renal failure undergoing hemodialysis and a history of miliary tuberculosis in 2002 &#40;under therapy for 12 months&#41;&#44; had an abdominal aortic aneurysm diagnosed and treated by implantation of an aortic endoprosthesis in 2005&#46; He had also had ulcerative colitis&#44; treated by total colectomy and ileostomy&#46; He was under medication with atenolol 50 mg&#44; amlodipine 10 mg&#44; indapamide 20 mg&#44; an intestinal anti-inflammatory drug &#40;mesalazine 500 mg&#41;&#44; a phosphorus-binding agent and a multivitamin supplement&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He was referred for cardiology consultation in July 2011&#44; complaining of fatigue &#40;New York Heart Association &#91;NYHA&#93; class III&#41;&#46; Physical examination revealed no alterations except mild bilateral pretibial edema&#46; The electrocardiogram showed sinus rhythm&#44; heart rate 92 bpm&#44; with left anterior hemiblock&#44; but no other changes&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Other diagnostic exams were requested&#44; including transthoracic echocardiography&#44; which showed characteristics compatible with constrictive pericarditis &#8211; pericardial thickening with increased echogenicity and significant respiratory variation of the E wave in transmitral flow &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>A and B&#41;&#44; together with mildly impaired ejection fraction&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Right and left cardiac catheterization excluded angiographically significant coronary artery lesions&#59; the diagnosis of constrictive pericarditis was confirmed through hemodynamic study&#44; which showed typical dip-and-plateau ventricular pressure curves and equalization of end-diastolic pressures&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aortography documented dilatation of the descending thoracic aorta&#46; Chest computed tomography &#40;CT&#41; angiography to better characterize the aorta revealed a large&#44; partially thrombosed&#44; saccular aneurysm originating in the descending thoracic aorta&#44; immediately distal to the emergence of the left subclavian artery&#44; 87 mm &#215; 61 mm in diameter &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46; No pericardial calcification was observed&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Following joint medical and surgical evaluation&#44; it was decided to adopt a hybrid surgical and percutaneous approach&#46; Surgery consisted of pericardiectomy with total debranching of the supra-aortic branches &#40;left brachiocephalic trunk and carotid and subclavian arteries&#41; with termino-lateral anastomosis of a previously constructed three-branch Dacron graft &#40;Uni-Graft<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> KUV&#44; B&#46; Braun&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>A&#41; to the aortic arch&#44; obviating the need for extracorporeal circulation and deep hypothermia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Percutaneous implantation of an endoprosthesis in the thoracic aorta &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>&#41; was then performed&#44; taking care not to compromise the emergence of the above vessels&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anatomopathological study of the pericardium showed non-specific pericarditis&#46; The postoperative period was uneventful and the patient was discharged after nine days&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CT angiography three months after the interventions confirmed a good result &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">Figure 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At six-month follow-up&#44; the patient was in NYHA class II&#47;III&#44; with no complications or rehospitalizations&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Descending thoracic aortic aneurysms originating in the aortic arch are not uncommon<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> but represent a technical challenge&#44; due to both the involvement of the supra-aortic branches&#44; with their high blood flow&#44; and the curved anatomy and motion of this portion of the aorta during the cardiac cycle&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conventional surgical treatment requires extracorporeal circulation and deep hypothermia&#44; which&#44; despite advances in knowledge and techniques&#44; still carries significant risk of mortality and morbidity&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> particularly myocardial injury and an appreciable incidence of permanent neurological damage&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Less invasive strategies&#44; with reduced physiological insult&#44; have therefore become increasingly popular&#46; There is growing evidence that combined percutaneous and surgical treatment of these aneurysms is associated with lower morbidity and mortality in patients who are not ideal candidates for conventional surgery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#8211;15</span></a></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Percutaneous implantation of an endoprosthesis is a safe and effective alternative&#44; although it requires a proximal landing zone in the area to be treated that will allow the prosthesis to be anchored without compromising blood supply to the supra-aortic branches&#46; This limitation can be overcome by repositioning these branches proximal to the endoprosthesis implantation site&#44; a technique termed debranching&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Discussion of the etiology of the present case focused on the fact that both the pericardial inflammation and aortic wall degeneration could be cardiovascular manifestations of a single systemic disease&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although both hypertension and smoking can cause aortic aneurysms&#44; chronic renal failure &#40;by accelerating the atherosclerotic process&#41; and ulcerative colitis &#40;by establishing a systemic inflammatory state&#41; can also be implicated&#46; The latter association has been reported in the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a></p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With regard to pericardial involvement&#44; both chronic renal failure and ulcerative colitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> are associated&#44; albeit rarely&#44; with chronic pericarditis&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; tuberculosis&#44; while rarely described in association with aortic aneurysms&#44; is a common cause of constrictive pericarditis &#40;particularly in Portugal&#41;&#44; and merits consideration as the cause of both conditions in this case&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aortic degeneration is a rare sequela of tuberculosis&#44; first described by Weigert in 1882&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> Since then&#44; tuberculous arteritis of the subclavian&#44; carotid&#44; common iliac&#44; hepatic&#44; renal and innominate arteries has been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#8211;21</span></a></p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At least three different mechanisms have been suggested&#58; extension of a contiguous focus of infection &#40;for example&#44; from the pulmonary parenchyma or pericardium to the thoracic aorta or from infected retroperitoneal lymph nodes to the abdominal aorta&#41;&#59; hematogenous spread of a pre-existing intimal lesion such as an atherosclerotic plaque&#59; and septic embolism from the arterial wall to vessels or lymph nodes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a></p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tuberculous aortitis can lead to complete degeneration of the aortic wall or aneurysm formation&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> and diagnosis is a challenge requiring a high level of clinical suspicion&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusion</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The case presented is interesting for the variety of cardiovascular diagnoses that could be manifestations of a single disease&#44; for the diagnostic process involved&#44; and for the complex therapeutic solution that combined surgical and percutaneous intervention&#44; a practical illustration of how a heart team works&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Ethical disclosures</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidentiality of data</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article&#46; The corresponding author is in possession of this document&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicts of interest</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres247142"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec234434"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres247143"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec234433"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusion"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-07-31"
    "fechaAceptado" => "2012-08-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec234434"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Constrictive pericarditis"
            1 => "Aortic aneurysm"
            2 => "Aortic debranching"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec234433"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Pericardite constritiva"
            1 => "Aneurisma a&#243;rtico"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Debranching</span> a&#243;rtico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The authors describe the case of a 59-year-old man&#44; a former smoker&#44; with hypertension&#44; chronic renal failure undergoing hemodialysis&#44; and a history of stent grafting for repair of an abdominal aortic aneurysm and miliary tuberculosis&#44; who was diagnosed with constrictive pericarditis and a thoracic aortic aneurysm&#46; In a patient with such a complex medical history&#44; there were several etiologies to consider&#46; The treatment consisted of pericardiectomy and a hybrid technique of supra-aortic debranching and subsequent endovascular stent-graft repair&#46;</p>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores descrevem o caso de um doente do sexo masculino&#44; de 59 anos&#44; hipertenso&#44; ex-fumador&#44; insuficiente renal cr&#243;nico em hemodi&#225;lise&#44; com antecedentes de endopr&#243;tese por aneurisma da aorta abdominal e hist&#243;ria de tuberculose miliar no passado&#44; a quem &#233; diagnosticado pericardite constritiva e aneurisma da aorta tor&#225;cica&#46; Num doente com antecedentes patol&#243;gicos t&#227;o diversos&#44; s&#227;o v&#225;rias as etiologias a considerar&#46; O tratamento consistiu numa pericardiectomia e numa t&#233;cnica h&#237;brida de debranching dos ramos supra-a&#243;rticos com posterior implanta&#231;&#227;o de endopr&#243;tese a&#243;rtica&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Carvalho MS&#44; et al&#46; Um caso de pericardite constritiva e aneurisma da aorta tor&#225;cica&#58; abordagem terap&#234;utica h&#237;brida&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2013&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://dx.doi.org/10.1016/j.repc.2012.08.013">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;repc&#46;2012&#46;08&#46;013</span>&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2183
            "Ancho" => 1645
            "Tamanyo" => 317672
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram&#44; showing &#40;A&#41; thickened and echogenic pericardium&#44; and &#40;B&#41; respiratory variation of E-wave amplitude&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1408
            "Ancho" => 1585
            "Tamanyo" => 208004
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic computed tomography angiography&#44; showing a large saccular aneurysm originating in the descending thoracic aorta&#44; distal to the emergence of the left subclavian artery&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2527
            "Ancho" => 1585
            "Tamanyo" => 683740
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Construction of three-branch graft&#59; &#40;B&#41; total debranching of supra-aortic branches &#40;left brachiocephalic&#44; carotid and subclavian arteries&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1572
            "Ancho" => 1585
            "Tamanyo" => 256164
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aortography following endoprosthesis implantation&#44; confirming exclusion of calcified aneurysm &#40;asterisk&#41; from the circulation and patency of the supra-aortic arteries after debranching&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figure 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 3212
            "Ancho" => 1643
            "Tamanyo" => 596012
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic computed tomography angiography&#44; showing a good result of endoprosthesis implantation &#40;A&#41; and supra-aortic debranching &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pericardial diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Braunwald"
                            1 => "B&#46;H&#46; Lorell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Heart disease&#58; a textbook of cardiovascular medicine"
                        "paginaInicial" => "1757"
                        "paginaFinal" => "1780"
                        "edicion" => "7th ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2005"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diseases of the pericardium&#44; restrictive cardiomyopathy and diastolic dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Topol"
                            1 => "A&#46;L&#46; Klein"
                            2 => "C&#46;R&#46; Asher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Textbook of cardiovascular medicine"
                        "paginaInicial" => "420"
                        "paginaFinal" => "459"
                        "edicion" => "3rd ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Constrictive pericarditis&#58; its history and current status"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;O&#46; Fowler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cardiol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7664509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines on the diagnosis and management of pericardial diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "The task force on the diagnosis and management of pericardial diseases of the european society of cardiology"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Maisch"
                            1 => "P&#46;M&#46; Seferovi&#263;"
                            2 => "A&#46;D&#46; Risti&#263;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "0"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "American College of Cardiology Foundation&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines&#59; American Association for Thoracic Surgery&#59; American College of Radiology&#59; American Stroke Association&#59; Society of Cardiovascular Anesthesiologists&#59; Society for Cardiovascular Angiography and Interventions&#59; Society of Interventional Radiology&#59; Society of Thoracic Surgeons&#59; Society for Vascular Medicine ACCF&#47;AHA&#47;AATS&#47;ACR&#47;ASA&#47;SCA&#47;SCAI&#47;SIR&#47;STS&#47;SVM guidelines for the diagnosis and management of patients with thoracic aortic disease&#58; A report of the American College of Cardiology Foundation&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines&#44; American Association for Thoracic Surgery&#44; American College of Radiology&#44; American Stroke Association&#44; Society of Cardiovascular Anesthesiologists&#44; Society for Cardiovascular Angiography and Interventions&#44; Society of Interventional Radiology&#44; Society of Thoracic Surgeons&#44; and Society for Vascular Medicine"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;F&#46; Hiratzka"
                            1 => "G&#46;L&#46; Bakris"
                            2 => "J&#46;A&#46; Beckman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIR.0b013e3181d4739e"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "e266"
                        "paginaFinal" => "e369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20233780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The natural history of thoracic aneurysms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "O&#46;E&#46; Dapunt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1323"
                        "paginaFinal" => "1332"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8176976"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is the appropriate size criterion for resection of thoracic aortic aneurysms&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Coady"
                            1 => "J&#46;A&#46; Rizzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0022-5223(97)70360-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "491"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9081092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The proximal landing zone in endovascular repair of the thoracic aorta"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;W&#46; Tse"
                            1 => "K&#46;S&#46; MacKenzie"
                            2 => "B&#46; Montreuil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10016-004-0008-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Vasc Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15253253"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved results of atherosclerotic arch aneurysm operations with a refined technique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Kazui"
                            1 => "N&#46; Washiyama"
                            2 => "B&#46;A&#46; Muhammad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mtc.2001.112469"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11241084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors of mortality and permanent neurologic injury in patients undergoing ascending aortic and arch repair"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Czerny"
                            1 => "T&#46; Fleck"
                            2 => "D&#46; Zimpfer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "1296"
                        "paginaFinal" => "1301"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14665999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visceral vessel relocation techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Farber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2005.10.055"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "81A"
                        "paginaFinal" => "84A"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16473177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complex thoracoabdominal aortic aneurysms&#58; endovascular exclusion with visceral revascularization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Black"
                            1 => "J&#46;H&#46; Wolfe"
                            2 => "M&#46; Clark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2005.12.071"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1081"
                        "paginaFinal" => "1089"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16765218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hybrid approach to complex thoracic aortic aneurysms in high-risk patients&#58; surgical challenges and clinical outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Zhou"
                            1 => "M&#46; Reardon"
                            2 => "E&#46;K&#46; Peden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2006.06.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "688"
                        "paginaFinal" => "693"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16926086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hybrid interventions for the treatment of the complex aortic arch"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Kpodonu"
                            1 => "E&#46;B&#46; Diethrich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1531003507303427"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Perspect Vasc Surg Endovasc Ther"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "19"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "174"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17704488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined surgical and endovascular treatment of aortic arch aneurysms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;M&#46; Saleh"
                            1 => "L&#46; Inglese"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2006.04.057"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "44"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "460"
                        "paginaFinal" => "466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16950417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aortic aneurysm&#58; a rare complication of ulcerative colitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Karakut"
                            1 => "G&#46; Ko&#231;at"
                            2 => "A&#46; Selimo&#287;lu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anadolu Kardiyol Derg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18065362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pericarditis in association with ulcerative colitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;N&#46; Levin"
                            1 => "D&#46;S&#46; Hirschfeld"
                            2 => "Hersch RA"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "West J Med"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/442630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#220;ber Venetuberkel und ihre Beziehungen zur tuberculosen Blutinfection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Weigert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Vircow Arch Pathol Anat"
                        "fecha" => "1882"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "379"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple pseudoaneurysms in a tuberculous patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Abaskaron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Med J"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "1582"
                        "paginaFinal" => "1584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3538432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular lesions in tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Kolawole"
                            1 => "B&#46;O&#46; Onadeko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Diagn lmaging"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "310"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis involving major arteries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;V&#46; Robbs"
                            1 => "L&#46;W&#46; Baker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J R Coll Surg Edinb"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "358"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/994077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonendocardial vascular infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Farr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Infectious diseases"
                        "paginaInicial" => "1255"
                        "paginaFinal" => "1258"
                        "edicion" => "5th ed&#46;"
                        "serieFecha" => "1994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculous aortitis with associated necrosis and perforation&#58; Treatment and options"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Cargile 3rd"
                            1 => "D&#46;F&#46; Fisher Jr"
                            2 => "D&#46;K&#46; Burns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "612"
                        "paginaFinal" => "615"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis of the aorta"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;I&#46; Volini"
                            1 => "R&#46;C&#46; Olfield Jr"
                            2 => "J&#46;R&#46; Thompson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "181"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13926587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003200000006/v1_201308011249/S2174204913001116/v1_201308011249/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9919"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003200000006/v1_201308011249/S2174204913001116/v1_201308011249/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001116?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 32. Issue 6.
Pages 535-539 (June 2013)
Visits
10315
Vol. 32. Issue 6.
Pages 535-539 (June 2013)
Case report
Open Access
A case of constrictive pericarditis and thoracic aortic aneurysm: A hybrid therapeutic approach
Um caso de pericardite constritiva e aneurisma da aorta torácica: abordagem terapêutica híbrida
Visits
10315
Maria Salomé Carvalho
Corresponding author
mariasalomecarvalho@gmail.com

Corresponding author.
, Pedro Jerónimo de Sousa, Pedro de Araújo Gonçalves, Hélder Dores, Miguel Abecasis, Manuel Almeida, Miguel Mendes
Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Cruz, Oeiras, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (5)
Show moreShow less
Abstract

The authors describe the case of a 59-year-old man, a former smoker, with hypertension, chronic renal failure undergoing hemodialysis, and a history of stent grafting for repair of an abdominal aortic aneurysm and miliary tuberculosis, who was diagnosed with constrictive pericarditis and a thoracic aortic aneurysm. In a patient with such a complex medical history, there were several etiologies to consider. The treatment consisted of pericardiectomy and a hybrid technique of supra-aortic debranching and subsequent endovascular stent-graft repair.

Keywords:
Constrictive pericarditis
Aortic aneurysm
Aortic debranching
Resumo

Os autores descrevem o caso de um doente do sexo masculino, de 59 anos, hipertenso, ex-fumador, insuficiente renal crónico em hemodiálise, com antecedentes de endoprótese por aneurisma da aorta abdominal e história de tuberculose miliar no passado, a quem é diagnosticado pericardite constritiva e aneurisma da aorta torácica. Num doente com antecedentes patológicos tão diversos, são várias as etiologias a considerar. O tratamento consistiu numa pericardiectomia e numa técnica híbrida de debranching dos ramos supra-aórticos com posterior implantação de endoprótese aórtica.

Palavras-chave:
Pericardite constritiva
Aneurisma aórtico
Debranching aórtico
Full Text
Introduction

Constrictive pericarditis is a rare and disabling consequence of pericardial thickening secondary to chronic inflammation, which may be due to infection (particularly tuberculosis, which has a high prevalence in Portugal), or a late complication of mediastinal irradiation, or following cardiac surgery.

Less common causes are connective tissue disease, end-stage renal failure and cancer, although in the latter, the pathophysiology is different since the thickening results not only from the inflammatory process but also from tumor invasion of the pericardium. Treatment consists of pericardiectomy, except in completely asymptomatic cases or in patients contraindicated for this surgical procedure, in whom diuretic therapy may be an option.1–4

Aortic aneurysms, defined as pathological dilatation of ≥1.5 times normal diameter, are usually asymptomatic and are incidental findings on routine exams performed for other reasons. Various risk factors have been suggested, including hypertension, smoking and chronic obstructive pulmonary disease, and a variety of causes have been identified: cystic medial degeneration, atherosclerosis, trauma, inflammation or infection, post-stenotic or post-surgical dilatation, and familial syndromes such as Marfan and Ehlers-Danlos type IV.

The therapeutic approach is often conservative, with medical therapy and vigilance in cases of asymptomatic aneurysms and/or those considered too small for surgical intervention. In symptomatic aneurysms and those of sufficient size, treatment is invasive, with surgical or percutaneous implantation of an endovascular prosthesis.5–7

Case report

A 59-year-old man, a former smoker, with hypertension, chronic renal failure undergoing hemodialysis and a history of miliary tuberculosis in 2002 (under therapy for 12 months), had an abdominal aortic aneurysm diagnosed and treated by implantation of an aortic endoprosthesis in 2005. He had also had ulcerative colitis, treated by total colectomy and ileostomy. He was under medication with atenolol 50 mg, amlodipine 10 mg, indapamide 20 mg, an intestinal anti-inflammatory drug (mesalazine 500 mg), a phosphorus-binding agent and a multivitamin supplement.

He was referred for cardiology consultation in July 2011, complaining of fatigue (New York Heart Association [NYHA] class III). Physical examination revealed no alterations except mild bilateral pretibial edema. The electrocardiogram showed sinus rhythm, heart rate 92 bpm, with left anterior hemiblock, but no other changes.

Other diagnostic exams were requested, including transthoracic echocardiography, which showed characteristics compatible with constrictive pericarditis – pericardial thickening with increased echogenicity and significant respiratory variation of the E wave in transmitral flow (Figure 1A and B), together with mildly impaired ejection fraction.

Figure 1.

Transthoracic echocardiogram, showing (A) thickened and echogenic pericardium, and (B) respiratory variation of E-wave amplitude.

(0.3MB).

Right and left cardiac catheterization excluded angiographically significant coronary artery lesions; the diagnosis of constrictive pericarditis was confirmed through hemodynamic study, which showed typical dip-and-plateau ventricular pressure curves and equalization of end-diastolic pressures.

Aortography documented dilatation of the descending thoracic aorta. Chest computed tomography (CT) angiography to better characterize the aorta revealed a large, partially thrombosed, saccular aneurysm originating in the descending thoracic aorta, immediately distal to the emergence of the left subclavian artery, 87 mm × 61 mm in diameter (Figure 2). No pericardial calcification was observed.

Figure 2.

Thoracic computed tomography angiography, showing a large saccular aneurysm originating in the descending thoracic aorta, distal to the emergence of the left subclavian artery.

(0.2MB).

Following joint medical and surgical evaluation, it was decided to adopt a hybrid surgical and percutaneous approach. Surgery consisted of pericardiectomy with total debranching of the supra-aortic branches (left brachiocephalic trunk and carotid and subclavian arteries) with termino-lateral anastomosis of a previously constructed three-branch Dacron graft (Uni-Graft® KUV, B. Braun) (Figure 3A) to the aortic arch, obviating the need for extracorporeal circulation and deep hypothermia (Figure 3B).

Figure 3.

(A) Construction of three-branch graft; (B) total debranching of supra-aortic branches (left brachiocephalic, carotid and subclavian arteries).

(0.65MB).

Percutaneous implantation of an endoprosthesis in the thoracic aorta (Figure 4) was then performed, taking care not to compromise the emergence of the above vessels.

Figure 4.

Aortography following endoprosthesis implantation, confirming exclusion of calcified aneurysm (asterisk) from the circulation and patency of the supra-aortic arteries after debranching.

(0.24MB).

Anatomopathological study of the pericardium showed non-specific pericarditis. The postoperative period was uneventful and the patient was discharged after nine days.

CT angiography three months after the interventions confirmed a good result (Figure 5).

Figure 5.

Thoracic computed tomography angiography, showing a good result of endoprosthesis implantation (A) and supra-aortic debranching (B).

(0.57MB).

At six-month follow-up, the patient was in NYHA class II/III, with no complications or rehospitalizations.

Discussion

Descending thoracic aortic aneurysms originating in the aortic arch are not uncommon8 but represent a technical challenge, due to both the involvement of the supra-aortic branches, with their high blood flow, and the curved anatomy and motion of this portion of the aorta during the cardiac cycle.

Conventional surgical treatment requires extracorporeal circulation and deep hypothermia, which, despite advances in knowledge and techniques, still carries significant risk of mortality and morbidity,9 particularly myocardial injury and an appreciable incidence of permanent neurological damage.10

Less invasive strategies, with reduced physiological insult, have therefore become increasingly popular. There is growing evidence that combined percutaneous and surgical treatment of these aneurysms is associated with lower morbidity and mortality in patients who are not ideal candidates for conventional surgery.11–15

Percutaneous implantation of an endoprosthesis is a safe and effective alternative, although it requires a proximal landing zone in the area to be treated that will allow the prosthesis to be anchored without compromising blood supply to the supra-aortic branches. This limitation can be overcome by repositioning these branches proximal to the endoprosthesis implantation site, a technique termed debranching.

Discussion of the etiology of the present case focused on the fact that both the pericardial inflammation and aortic wall degeneration could be cardiovascular manifestations of a single systemic disease.

Although both hypertension and smoking can cause aortic aneurysms, chronic renal failure (by accelerating the atherosclerotic process) and ulcerative colitis (by establishing a systemic inflammatory state) can also be implicated. The latter association has been reported in the literature.16

With regard to pericardial involvement, both chronic renal failure and ulcerative colitis17 are associated, albeit rarely, with chronic pericarditis.

However, tuberculosis, while rarely described in association with aortic aneurysms, is a common cause of constrictive pericarditis (particularly in Portugal), and merits consideration as the cause of both conditions in this case.

Aortic degeneration is a rare sequela of tuberculosis, first described by Weigert in 1882.18 Since then, tuberculous arteritis of the subclavian, carotid, common iliac, hepatic, renal and innominate arteries has been reported.19–21

At least three different mechanisms have been suggested: extension of a contiguous focus of infection (for example, from the pulmonary parenchyma or pericardium to the thoracic aorta or from infected retroperitoneal lymph nodes to the abdominal aorta); hematogenous spread of a pre-existing intimal lesion such as an atherosclerotic plaque; and septic embolism from the arterial wall to vessels or lymph nodes.22,23

Tuberculous aortitis can lead to complete degeneration of the aortic wall or aneurysm formation,24 and diagnosis is a challenge requiring a high level of clinical suspicion.

Conclusion

The case presented is interesting for the variety of cardiovascular diagnoses that could be manifestations of a single disease, for the diagnostic process involved, and for the complex therapeutic solution that combined surgical and percutaneous intervention, a practical illustration of how a heart team works.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
E. Braunwald, B.H. Lorell.
Pericardial diseases.
Heart disease: a textbook of cardiovascular medicine, 7th ed., pp. 1757-1780
[2]
E.J. Topol, A.L. Klein, C.R. Asher.
Diseases of the pericardium, restrictive cardiomyopathy and diastolic dysfunction.
Textbook of cardiovascular medicine, 3rd ed., pp. 420-459
[3]
N.O. Fowler.
Constrictive pericarditis: its history and current status.
Clin Cardiol, 18 (1995), pp. 341-350
[4]
B. Maisch, P.M. Seferović, A.D. Ristić, The task force on the diagnosis and management of pericardial diseases of the european society of cardiology, et al.
Guidelines on the diagnosis and management of pericardial diseases.
Eur Heart J, 0 (2004), pp. 1-28
[5]
L.F. Hiratzka, G.L. Bakris, J.A. Beckman, American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines; American Association for Thoracic Surgery; American College of Radiology; American Stroke Association; Society of Cardiovascular Anesthesiologists; Society for Cardiovascular Angiography and Interventions; Society of Interventional Radiology; Society of Thoracic Surgeons; Society for Vascular Medicine ACCF/AHA/AATS/ACR/ASA/SCA/SCAI/SIR/STS/SVM guidelines for the diagnosis and management of patients with thoracic aortic disease: A report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, American Association for Thoracic Surgery, American College of Radiology, American Stroke Association, Society of Cardiovascular Anesthesiologists, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, Society of Interventional Radiology, Society of Thoracic Surgeons, and Society for Vascular Medicine.
Circulation, 121 (2010), pp. e266-e369
[6]
O.E. Dapunt, et al.
The natural history of thoracic aneurysms.
J Thorac Cardiovasc Surg, 107 (1994), pp. 1323-1332
[7]
M.A. Coady, J.A. Rizzo, et al.
What is the appropriate size criterion for resection of thoracic aortic aneurysms?.
J Thorac Cardiovasc Surg, 113 (1997), pp. 476-491
[8]
L.W. Tse, K.S. MacKenzie, B. Montreuil, et al.
The proximal landing zone in endovascular repair of the thoracic aorta.
Ann Vasc Surg, 18 (2004), pp. 178-185
[9]
T. Kazui, N. Washiyama, B.A. Muhammad, et al.
Improved results of atherosclerotic arch aneurysm operations with a refined technique.
J Thorac Cardiovasc Surg, 121 (2001), pp. 491-499
[10]
M. Czerny, T. Fleck, D. Zimpfer, et al.
Risk factors of mortality and permanent neurologic injury in patients undergoing ascending aortic and arch repair.
J Thorac Cardiovasc Surg, 126 (2003), pp. 1296-1301
[11]
M.A. Farber.
Visceral vessel relocation techniques.
J Vasc Surg, 43 (2006), pp. 81A-84A
[12]
S.A. Black, J.H. Wolfe, M. Clark, et al.
Complex thoracoabdominal aortic aneurysms: endovascular exclusion with visceral revascularization.
J Vasc Surg, 43 (2006), pp. 1081-1089
[13]
W. Zhou, M. Reardon, E.K. Peden, et al.
Hybrid approach to complex thoracic aortic aneurysms in high-risk patients: surgical challenges and clinical outcomes.
J Vasc Surg, 44 (2006), pp. 688-693
[14]
J. Kpodonu, E.B. Diethrich.
Hybrid interventions for the treatment of the complex aortic arch.
Perspect Vasc Surg Endovasc Ther, 19 (2007), pp. 174-184
[15]
H.M. Saleh, L. Inglese.
Combined surgical and endovascular treatment of aortic arch aneurysms.
J Vasc Surg, 44 (2006), pp. 460-466
[16]
C. Karakut, G. Koçat, A. Selimoğlu, et al.
Aortic aneurysm: a rare complication of ulcerative colitis.
Anadolu Kardiyol Derg, 7 (2007), pp. 461-462
[17]
E.N. Levin, D.S. Hirschfeld, Hersch RA.
Pericarditis in association with ulcerative colitis.
West J Med, 130 (1979), pp. 369-370
[18]
C. Weigert.
Über Venetuberkel und ihre Beziehungen zur tuberculosen Blutinfection.
Vircow Arch Pathol Anat, 88 (1882), pp. 307-379
[19]
M. Abaskaron.
Multiple pseudoaneurysms in a tuberculous patient.
South Med J, 79 (1986), pp. 1582-1584
[20]
T.M. Kolawole, B.O. Onadeko.
Vascular lesions in tuberculosis.
Diagn lmaging, 49 (1980), pp. 303-310
[21]
J.V. Robbs, L.W. Baker.
Tuberculosis involving major arteries.
J R Coll Surg Edinb, 21 (1976), pp. 353-358
[22]
B.M. Farr.
Nonendocardial vascular infections.
Infectious diseases, 5th ed., pp. 1255-1258
[23]
J.S. Cargile 3rd, D.F. Fisher Jr, D.K. Burns, et al.
Tuberculous aortitis with associated necrosis and perforation: Treatment and options.
J Vasc Surg, 4 (1986), pp. 612-615
[24]
F.I. Volini, R.C. Olfield Jr, J.R. Thompson, et al.
Tuberculosis of the aorta.
JAMA, 181 (1962), pp. 78-83

Please cite this article as: Carvalho MS, et al. Um caso de pericardite constritiva e aneurisma da aorta torácica: abordagem terapêutica híbrida. Rev Port Cardiol. 2013. http://dx.doi.org/10.1016/j.repc.2012.08.013.

Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.