array:24 [
  "pii" => "S0870255117305152"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2017.09.029"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
  "aid" => "1257"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:867-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1243
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 842
      "PDF" => 287
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0870255118306863"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2018.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "1303"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:869"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 464
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 77
        "HTML" => 220
        "PDF" => 167
      ]
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Recomendado do M&#234;s</span>"
      "titulo" => "Breve Coment&#225;rio V&#237;deo ao Artigo Recomendado do M&#234;s"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "869"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Brief Comment Video to the Recommended Article of the Month"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118306863?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003700000010/v3_201912041818/S0870255118306863/v3_201912041818/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255117300197"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.03.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "1262"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:865&#46;e1-865&#46;e4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 795
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 436
        "PDF" => 268
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Percutaneous coronary intervention due to chronic total occlusion in the left main coronary artery after bypass grafting&#58; A feasible option in selected cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "865&#46;e1"
          "paginaFinal" => "865&#46;e4"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Interven&#231;&#227;o coron&#225;ria percut&#226;nea de oclus&#227;o cr&#243;nica total do tronco comum ap&#243;s pontagem coron&#225;ria&#58; uma op&#231;&#227;o poss&#237;vel em casos selecionados"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1518
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 284691
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Coronary angiogram showing chronic total occlusion of the left main coronary artery and critical left anterior descending lesion proximal to left internal mammary artery anastomosis&#59; &#40;C&#41; coronary computed tomography angiography showing a short &#40;9 mm&#41;&#44; hardly calcified chronic total occlusion lesion&#58; in the middle of the occlusion 100&#37; of the coronary lumen &#40;186 Hounsfield units&#41; was calcified and&#44; in the distal part&#44; 75&#37; of the wall circumference &#40;933 Hounsfield units&#41; was calcified&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduardo Flores-Umanzor, Victoria Martin-Yuste, Guillem Caldentey, Sara Vazquez, Gustavo Jimenez-Britez, Rodolfo San Antonio, Pedro Cepas-Guillen, Margarida Pujol-Lopez, Marco Hern&#225;ndez, Manel Sabat&#233;"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Flores-Umanzor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "Martin-Yuste"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Guillem"
              "apellidos" => "Caldentey"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Vazquez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Jimenez-Britez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rodolfo"
              "apellidos" => "San Antonio"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Cepas-Guillen"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Margarida"
              "apellidos" => "Pujol-Lopez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Marco"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Manel"
              "apellidos" => "Sabat&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117300197?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003700000010/v3_201912041818/S0870255117300197/v3_201912041818/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Severely complicated emergency blind pericardiocentesis&#58; Evidence from multimodality imaging"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "867"
        "paginaFinal" => "868"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Manuel Barreiro-Perez, Ana Martin-Garcia, Marta Alonso-Fern&#225;ndez de Gatta, Pedro L&#46; Sanchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Barreiro-Perez"
            "email" => array:1 [
              0 => "manuelbarreiroperez@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Martin-Garcia"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Alonso-Fern&#225;ndez de Gatta"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Pedro L&#46;"
            "apellidos" => "Sanchez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Complejo Asistencial Universitario Salamanca &#40;CAUSA&#41;&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica Salamanca &#40;IBSAL&#41;&#44; CIBER-CV&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Pericardiocentese cega emergente gravemente complicada&#58; evid&#234;ncia imagiol&#243;gica multimodal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 832
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 169879
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multimodality imaging of the path of the pericardiocentesis catheter crossing the aortic valve to the ascending aorta&#46; &#40;A&#41; Two-dimensional transesophageal echocardiogram&#44; left ventricular outflow tract projection&#59; &#40;B&#41; computed tomography curved format reconstruction along the catheter&#59; &#40;C&#41; three-dimensional volume-rendered computed tomography reconstruction of the catheter insertion point and its relationship with the anterior descending artery&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 27-year-old woman was admitted to our center after emergency vascular surgery for spontaneous dissection of the left iliac artery&#46; Congenital factor VIII deficiency and family history of complicated brain aneurysm were previously reported&#46; Hemoperitoneum and hemothorax were identified after surgery as consequences of a severe coagulation disorder and the patient suffered cardiac arrest with pulseless electrical activity&#46; A portable echocardiograph detected pericardial effusion and emergency blind subxiphoid pericardiocentesis was performed with recovery of pulse&#46; An urgent cardiology evaluation was subsequently required&#46; Transthoracic echocardiography views were severely limited&#44; so it was decided to undertake transesophageal echocardiography&#46; This revealed a catheter crossing the aortic valve to the ascending aorta &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>A&#41;&#46; Contrast-enhanced computed tomography angiography confirmed the intravascular placement of a drainage with its distal tip in the proximal segment of the left carotid artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>B&#41;&#46; The ventricular insertion point was in the anterior interventricular groove&#44; close to the distal segment of the left anterior descending coronary artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>C&#41;&#46; Prior to entering the operating room&#44; the patient suffered a new cardiac arrest and resuscitation maneuvers were ineffective&#46; Subsequent autopsy revealed systemic vascular and tissue fragility &#40;spontaneous liver and spleen lacerations&#44; aortic rupture and hyoid bone fracture with minimal procedural manipulation&#41;&#44; compatible with a diagnosis of type 4 Ehlers-Danlos syndrome&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This report has two key messages&#46; Pericardiocentesis is not free from severe complications and should be performed with imaging whenever possible&#46; Moreover&#44; a congenital connective tissue disorder should be suspected in young patients with spontaneous arterial complications&#46;</p><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-07-01"
    "fechaAceptado" => "2017-09-02"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 832
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 169879
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multimodality imaging of the path of the pericardiocentesis catheter crossing the aortic valve to the ascending aorta&#46; &#40;A&#41; Two-dimensional transesophageal echocardiogram&#44; left ventricular outflow tract projection&#59; &#40;B&#41; computed tomography curved format reconstruction along the catheter&#59; &#40;C&#41; three-dimensional volume-rendered computed tomography reconstruction of the catheter insertion point and its relationship with the anterior descending artery&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003700000010/v3_201912041818/S0870255117305152/v3_201912041818/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "75834"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Imagem em Cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003700000010/v3_201912041818/S0870255117305152/v3_201912041818/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117305152?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 37. Núm. 10.
Páginas 867-868 (outubro 2018)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 37. Núm. 10.
Páginas 867-868 (outubro 2018)
Image in Cardiology
Open Access
Severely complicated emergency blind pericardiocentesis: Evidence from multimodality imaging
Pericardiocentese cega emergente gravemente complicada: evidência imagiológica multimodal
Visitas
4183
Manuel Barreiro-Perez
Autor para correspondência
manuelbarreiroperez@gmail.com

Corresponding author.
, Ana Martin-Garcia, Marta Alonso-Fernández de Gatta, Pedro L. Sanchez
Complejo Asistencial Universitario Salamanca (CAUSA), Instituto de Investigación Biomédica Salamanca (IBSAL), CIBER-CV, Salamanca, Spain
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Texto Completo

A 27-year-old woman was admitted to our center after emergency vascular surgery for spontaneous dissection of the left iliac artery. Congenital factor VIII deficiency and family history of complicated brain aneurysm were previously reported. Hemoperitoneum and hemothorax were identified after surgery as consequences of a severe coagulation disorder and the patient suffered cardiac arrest with pulseless electrical activity. A portable echocardiograph detected pericardial effusion and emergency blind subxiphoid pericardiocentesis was performed with recovery of pulse. An urgent cardiology evaluation was subsequently required. Transthoracic echocardiography views were severely limited, so it was decided to undertake transesophageal echocardiography. This revealed a catheter crossing the aortic valve to the ascending aorta (Figure 1A). Contrast-enhanced computed tomography angiography confirmed the intravascular placement of a drainage with its distal tip in the proximal segment of the left carotid artery (Figure 1B). The ventricular insertion point was in the anterior interventricular groove, close to the distal segment of the left anterior descending coronary artery (Figure 1C). Prior to entering the operating room, the patient suffered a new cardiac arrest and resuscitation maneuvers were ineffective. Subsequent autopsy revealed systemic vascular and tissue fragility (spontaneous liver and spleen lacerations, aortic rupture and hyoid bone fracture with minimal procedural manipulation), compatible with a diagnosis of type 4 Ehlers-Danlos syndrome.

Figure 1.

Multimodality imaging of the path of the pericardiocentesis catheter crossing the aortic valve to the ascending aorta. (A) Two-dimensional transesophageal echocardiogram, left ventricular outflow tract projection; (B) computed tomography curved format reconstruction along the catheter; (C) three-dimensional volume-rendered computed tomography reconstruction of the catheter insertion point and its relationship with the anterior descending artery.

(0.16MB).

This report has two key messages. Pericardiocentesis is not free from severe complications and should be performed with imaging whenever possible. Moreover, a congenital connective tissue disorder should be suspected in young patients with spontaneous arterial complications.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Copyright © 2018. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.