array:26 [
  "pii" => "S0870255115001894"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "676"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:571"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2017
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 171
      "HTML" => 1328
      "PDF" => 518
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204915001804"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "676"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:571"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2437
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 125
          "HTML" => 1741
          "PDF" => 571
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor entitled &#8220;Low-dose intravenous tissue-type plasminogen activator for prosthetic valve thrombosis is better than standard dose streptokinase&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "571"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Resposta ao coment&#225;rio&#44; sob a forma de Carta ao Editor&#44; intitulado de Low-dose intravenous tissue-type plasminogen activator for prosthetic valve thrombosis is better than standard dose streptokinase"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gon&#231;alo Cardoso"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gon&#231;alo"
                "apellidos" => "Cardoso"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S087025511500181X"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.03.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511500181X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115001894"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.07.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001894?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001804?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003400000009/v1_201509130054/S2174204915001804/v1_201509130054/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115001766"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "663"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:573-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4155
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 179
        "HTML" => 3401
        "PDF" => 575
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo recomendado do m&#234;s</span>"
      "titulo" => "Coment&#225;rio a &#171;Durabilidade a longo prazo de v&#225;lvulas a&#243;rticas biol&#243;gicas&#58; implica&#231;&#245;es a partir de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>569 implantes&#187;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "573"
          "paginaFinal" => "574"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comment on &#8220;Long&#8208;term durability of bioprosthetic aortic valves&#58; implications from 12&#44;569 implants&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paulo Pinho"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Pinho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915001579"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001579?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001766?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000009/v1_201509110034/S0870255115001766/v1_201509110034/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S087025511500181X"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "668"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:569"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2735
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 148
        "HTML" => 2035
        "PDF" => 552
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Low-dose intravenous tissue-type plasminogen activator for prosthetic valve thrombosis is better than standard dose streptokinase"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "569"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Baixas doses de activador de plasminog&#233;neo tecidular intravenoso s&#227;o prefer&#237;veis &#224;s doses estandardizadas para trombose de pr&#243;tese valvular"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Murat Biteker, &#214;zcan Ba&#351;aran, Nesrin Filiz Ba&#351;aran, Funda Sungur Biteker"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Murat"
              "apellidos" => "Biteker"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#214;zcan"
              "apellidos" => "Ba&#351;aran"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nesrin"
              "apellidos" => "Filiz Ba&#351;aran"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Funda"
              "apellidos" => "Sungur Biteker"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915001804"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001804?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511500181X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000009/v1_201509110034/S087025511500181X/v1_201509110034/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S087025511500181X"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.03.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "668"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:569"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2735
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 148
          "HTML" => 2035
          "PDF" => 552
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Low-dose intravenous tissue-type plasminogen activator for prosthetic valve thrombosis is better than standard dose streptokinase"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "569"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Baixas doses de activador de plasminog&#233;neo tecidular intravenoso s&#227;o prefer&#237;veis &#224;s doses estandardizadas para trombose de pr&#243;tese valvular"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Murat Biteker, &#214;zcan Ba&#351;aran, Nesrin Filiz Ba&#351;aran, Funda Sungur Biteker"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Murat"
                "apellidos" => "Biteker"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#214;zcan"
                "apellidos" => "Ba&#351;aran"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Nesrin"
                "apellidos" => "Filiz Ba&#351;aran"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Funda"
                "apellidos" => "Sungur Biteker"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204915001804"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001804?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511500181X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000009/v1_201509110034/S087025511500181X/v1_201509110034/en/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
    "titulo" => "Resposta ao coment&#225;rio&#44; sob a forma de Carta ao Editor&#44; intitulado de &#171;Baixas doses de activador de plasminog&#233;neo tecidular intravenoso s&#227;o prefer&#237;veis &#224;s doses estandardizadas para trombose de pr&#243;tese valvular&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "571"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Gon&#231;alo Cardoso"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Gon&#231;alo"
            "apellidos" => "Cardoso"
            "email" => array:1 [
              0 => "goncaloccardoso&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Cruz&#44; CHLO&#44; Carnaxide&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor entitled &#8220;Low&#8208;dose intravenous tissue&#8208;type plasminogen activator for prosthetic valve thrombosis is better than standard dose streptokinase&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores est&#227;o reconhecidos pelo interesse de M&#46; Biteker&#44; O&#46; Ba&#351;aran&#44; N&#46; F&#46; Ba&#351;aran&#44; F&#46; S&#46; Biteker no nosso artigo intitulado &#171;Prosthetic mitral valve thrombosis in pregnancy&#58; From thrombolysis to anticoagulation&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Os coment&#225;rios&#44; sob a forma de &#171;Cartas ao Editor&#187;&#44; est&#227;o alinhados com a nossa discuss&#227;o &#224; volta do caso cl&#237;nico e com a revis&#227;o sum&#225;ria que apresent&#225;mos sobre o problema da trombose de pr&#243;tese&#44; desde a sua preven&#231;&#227;o &#40;com anticoagula&#231;&#227;o&#41; at&#233; ao seu tratamento com a fibrin&#243;lise&#46; No caso cl&#237;nico descrito a trombose de pr&#243;tese foi anterior ao ano de 2003&#44; conforme est&#225; impl&#237;cito no texto&#46; &#192; data do evento&#44; faltando evid&#234;ncia cient&#237;fica sob a forma de estudos controlados comparando os v&#225;rios fibrinol&#237;ticos no tratamento da trombose de pr&#243;tese&#44; a estreptoquinase era o trombol&#237;tico utilizado como primeira linha na grande maioria dos centros&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prosthetic mitral valve thrombosis in pregnancy&#58; from thrombolysis to anticoagulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Cardoso"
                            1 => "C&#46; Aguiar"
                            2 => "M&#46;J&#46; Andrade"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.09.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25577659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003400000009/v1_201509110034/S0870255115001894/v1_201509110034/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29267"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas ao Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003400000009/v1_201509110034/S0870255115001894/v1_201509110034/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001894?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 34. Núm. 9.
Páginas 571 (setembro 2015)
Vol. 34. Núm. 9.
Páginas 571 (setembro 2015)
Carta ao Editor
Open Access
Resposta ao comentário, sob a forma de Carta ao Editor, intitulado de «Baixas doses de activador de plasminogéneo tecidular intravenoso são preferíveis às doses estandardizadas para trombose de prótese valvular»
Reply to the Letter to the Editor entitled “Low‐dose intravenous tissue‐type plasminogen activator for prosthetic valve thrombosis is better than standard dose streptokinase”
Visitas
4175
Gonçalo Cardoso
Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Cruz, CHLO, Carnaxide, Portugal
Conteúdo relacionado
Murat Biteker, Özcan Başaran, Nesrin Filiz Başaran, Funda Sungur Biteker
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Os autores estão reconhecidos pelo interesse de M. Biteker, O. Başaran, N. F. Başaran, F. S. Biteker no nosso artigo intitulado «Prosthetic mitral valve thrombosis in pregnancy: From thrombolysis to anticoagulation»1. Os comentários, sob a forma de «Cartas ao Editor», estão alinhados com a nossa discussão à volta do caso clínico e com a revisão sumária que apresentámos sobre o problema da trombose de prótese, desde a sua prevenção (com anticoagulação) até ao seu tratamento com a fibrinólise. No caso clínico descrito a trombose de prótese foi anterior ao ano de 2003, conforme está implícito no texto. À data do evento, faltando evidência científica sob a forma de estudos controlados comparando os vários fibrinolíticos no tratamento da trombose de prótese, a estreptoquinase era o trombolítico utilizado como primeira linha na grande maioria dos centros.

Bibliografia
[1]
G. Cardoso, C. Aguiar, M.J. Andrade, et al.
Prosthetic mitral valve thrombosis in pregnancy: from thrombolysis to anticoagulation.
Rev Port Cardiol., 34 (2015), pp. 71
Copyright © 2015. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.