array:25 [
  "pii" => "S0870255122003523"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2022.08.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
  "aid" => "2017"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:895"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255122003468"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2022.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "2012"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:897-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Light at the end of the tunnel of preserved heart failure&#44; although important improvements are still necessary"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "897"
          "paginaFinal" => "898"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Insufici&#234;ncia card&#237;aca com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o preservada &#8211; luz ao fundo t&#250;nel&#44; apesar de ainda serem necess&#225;rias melhorias importantes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Julio N&#250;&#241;ez, Rafael de la Espriella, Francesc Formiga"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "de la Espriella"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Formiga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122003468?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004100000010/v1_202210061538/S0870255122003468/v1_202210061538/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S087025512200347X"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2021.12.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "2013"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:893-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Takotsubo syndrome in the setting of COVID-19&#58; Pathogenetic and diagnostic implications"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "893"
          "paginaFinal" => "894"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Takotsubo no contexto da COVID-19&#58; implica&#231;&#245;es patog&#233;nicas e diagn&#243;sticas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Kenan Yalta, Gokay Taylan, Tulin Yalta, Ertan Yetkin"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Kenan"
              "apellidos" => "Yalta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gokay"
              "apellidos" => "Taylan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Tulin"
              "apellidos" => "Yalta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ertan"
              "apellidos" => "Yetkin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025512200347X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004100000010/v1_202210061538/S087025512200347X/v1_202210061538/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S087025512200347X"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2021.12.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
      "aid" => "2013"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:893-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Takotsubo syndrome in the setting of COVID-19&#58; Pathogenetic and diagnostic implications"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "893"
            "paginaFinal" => "894"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de Takotsubo no contexto da COVID-19&#58; implica&#231;&#245;es patog&#233;nicas e diagn&#243;sticas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Kenan Yalta, Gokay Taylan, Tulin Yalta, Ertan Yetkin"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Kenan"
                "apellidos" => "Yalta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gokay"
                "apellidos" => "Taylan"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Tulin"
                "apellidos" => "Yalta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ertan"
                "apellidos" => "Yetkin"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025512200347X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000004100000010/v1_202210061538/S087025512200347X/v1_202210061538/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor&#58; Takotsubo syndrome in the setting of COVID-19&#58; Pathogenetic and diagnostic implications"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "895"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Kristian Rivera, Diego Fern&#225;ndez-Rodr&#237;guez, Marta Zielonka, Juan Casanova-Sandoval"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Kristian"
            "apellidos" => "Rivera"
            "email" => array:1 [
              0 => "psrivera.lleida.ics@gencat.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Zielonka"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Casanova-Sandoval"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "University Hospital Arnau de Vilanova&#44; Institut de Recerca Biom&#232;dica de Lleida &#40;IRBLleida&#41;&#44; Lleida&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Resposta &#224; Carta ao Editor&#58; S&#237;ndrome de Takotsubo no contexto da COVID-19&#58; &#305;mplica&#231;&#245;es patog&#233;nicas e diagn&#243;sticas"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We appreciate the interest shown in our case report published in the Portuguese Journal of Cardiology&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> We have carefully read the comments made and would like to make the following considerations&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Through a brilliant exposition of the pathophysiological factors involved in the development of Takotsubo syndrome &#40;TTS&#41;&#44; Yalta et al&#46; posed a series of questions related to the reported case that could not be initially presented due to limited space&#46; Relating to the presence of concomitant inflammatory factors that could favor the development of TTS&#44; widely described by Yalta et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> the patient only had hypoxemia &#40;basal saturation at admission of 82&#37;&#41; secondary to bilateral SARS-Cov-2 pneumonia&#44; which required supplemental oxygen with a high-flow device&#46; There was no need for bronchodilator therapy&#46; However&#44; in addition to advanced age as a frailty criterion&#44; no other stress factors were documented&#44; such as autoimmune diseases&#44; serious comorbidities&#59; and acute phase reactants were not significantly altered&#46; Hypoxemia resolved with the implemented treatment&#44; without the need for hospitalization in the intensive care unit&#46; Although in many cases&#44; the attribution of TTS to SARS-Cov-2 infection with favorable evolution may be unlikely&#44; in our case there are no other associated triggering factors that contributed to its development&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding whether it is mandatory to make the diagnosis of TTS using invasive tests&#44; as described by Yalta et al&#46;&#44; since in a large percentage of patients TTS presents characteristics indistinguishable from a STEMI&#44; emergent coronary angiography enables the detection and treatment of possible acute coronary occlusions in an appropriate time window&#46; Furthermore&#44; since the main feature of TTS is usually a regional motility disturbance that extends beyond the vascular distribution of an epicardial vessel&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> we believe that a comprehensive evaluation of the relationship between motility disturbances and the course of coronary arteries&#44; by performing coronary angiography and ventriculography in a single medical act&#44; continues to be the cornerstone of the TTS diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of Takotsubo syndrome in the COVID-19 era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Rivera"
                            1 => "D&#46; Fern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
                            2 => "M&#46; Zielonka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repce.2021.10.027"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol &#40;Engl Ed&#41;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "899"
                        "paginaFinal" => "901"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic inflammation in patients with Takotsubo syndrome&#58; a review of mechanistic and clinical implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Yalta"
                            1 => "E&#46; Yetkin"
                            2 => "T&#46; Yalta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4081/monaldi.2021.1718"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Monaldi Arch Chest Dis"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac biomarkers in the setting of asthma exacerbations&#58; a review of clinical implications and practical considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Yalta"
                            1 => "T&#46; Yalta"
                            2 => "M&#46; Gurdogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11882-020-00909-5"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Allergy Asthma Rep"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32346818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International expert consensus document on Takotsubo syndrome &#40;Part I&#41;&#58; clinical characteristics&#44; diagnostic criteria&#44; and pathophysiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Ghadri"
                            1 => "I&#46;S&#46; Wittstein"
                            2 => "A&#46; Prasad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehy076"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "2032"
                        "paginaFinal" => "2046"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29850871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004100000010/v1_202210061538/S0870255122003523/v1_202210061538/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "94361"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editors"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004100000010/v1_202210061538/S0870255122003523/v1_202210061538/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122003523?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 41. Núm. 10.
Páginas 895 (outubro 2022)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 41. Núm. 10.
Páginas 895 (outubro 2022)
Letter to the Editor
Open Access
Reply to the Letter to the Editor: Takotsubo syndrome in the setting of COVID-19: Pathogenetic and diagnostic implications
Resposta à Carta ao Editor: Síndrome de Takotsubo no contexto da COVID-19: ımplicações patogénicas e diagnósticas
Visitas
1631
Kristian Rivera
Autor para correspondência
psrivera.lleida.ics@gencat.cat

Corresponding author.
, Diego Fernández-Rodríguez, Marta Zielonka, Juan Casanova-Sandoval
University Hospital Arnau de Vilanova, Institut de Recerca Biomèdica de Lleida (IRBLleida), Lleida, Spain
Conteúdo relacionado
Kenan Yalta, Gokay Taylan, Tulin Yalta, Ertan Yetkin
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

We appreciate the interest shown in our case report published in the Portuguese Journal of Cardiology.1 We have carefully read the comments made and would like to make the following considerations.

Through a brilliant exposition of the pathophysiological factors involved in the development of Takotsubo syndrome (TTS), Yalta et al. posed a series of questions related to the reported case that could not be initially presented due to limited space. Relating to the presence of concomitant inflammatory factors that could favor the development of TTS, widely described by Yalta et al.,2,3 the patient only had hypoxemia (basal saturation at admission of 82%) secondary to bilateral SARS-Cov-2 pneumonia, which required supplemental oxygen with a high-flow device. There was no need for bronchodilator therapy. However, in addition to advanced age as a frailty criterion, no other stress factors were documented, such as autoimmune diseases, serious comorbidities; and acute phase reactants were not significantly altered. Hypoxemia resolved with the implemented treatment, without the need for hospitalization in the intensive care unit. Although in many cases, the attribution of TTS to SARS-Cov-2 infection with favorable evolution may be unlikely, in our case there are no other associated triggering factors that contributed to its development.

Regarding whether it is mandatory to make the diagnosis of TTS using invasive tests, as described by Yalta et al., since in a large percentage of patients TTS presents characteristics indistinguishable from a STEMI, emergent coronary angiography enables the detection and treatment of possible acute coronary occlusions in an appropriate time window. Furthermore, since the main feature of TTS is usually a regional motility disturbance that extends beyond the vascular distribution of an epicardial vessel,2 we believe that a comprehensive evaluation of the relationship between motility disturbances and the course of coronary arteries, by performing coronary angiography and ventriculography in a single medical act, continues to be the cornerstone of the TTS diagnosis.4

Funding

None.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
K. Rivera, D. Fernández-Rodríguez, M. Zielonka, et al.
Diagnosis of Takotsubo syndrome in the COVID-19 era.
Rev Port Cardiol (Engl Ed), 40 (2021), pp. 899-901
[2]
K. Yalta, E. Yetkin, T. Yalta.
Systemic inflammation in patients with Takotsubo syndrome: a review of mechanistic and clinical implications.
Monaldi Arch Chest Dis, 91 (2021),
[3]
K. Yalta, T. Yalta, M. Gurdogan, et al.
Cardiac biomarkers in the setting of asthma exacerbations: a review of clinical implications and practical considerations.
Curr Allergy Asthma Rep, 20 (2020), pp. 17
[4]
J.R. Ghadri, I.S. Wittstein, A. Prasad, et al.
International expert consensus document on Takotsubo syndrome (Part I): clinical characteristics, diagnostic criteria, and pathophysiology.
Eur Heart J, 39 (2018), pp. 2032-2046
Copyright © 2022. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.