array:26 [
  "pii" => "S0870255118303330"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2018.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "1239"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:633"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1184
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 122
      "HTML" => 804
      "PDF" => 258
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204918302526"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2018.07.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "1239"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:633"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 625
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 92
          "HTML" => 360
          "PDF" => 173
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor &#8220;Residual shunt due to spontaneous perforation of polyvinyl alcohol membrane of ASD Occluder&#46; What about after diagnosis&#63;&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "633"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Resposta &#224; Carta ao Editor &#171;<span class="elsevierStyleItalic">Shunt</span> residual devido a perfura&#231;&#227;o espont&#226;nea da membrana de &#225;lcool polivin&#237;lico de um dispositivo de encerramento de CIA&#46; O que sucede ap&#243;s o diagn&#243;stico&#63;&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#237;lvia Aguiar Rosa"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#237;lvia Aguiar"
                "apellidos" => "Rosa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255118303330"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2018.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118303330?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918302526?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003700000007/v1_201807190435/S2174204918302526/v1_201807190435/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0870255118304438"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2018.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1277"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:635"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 831
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 513
        "PDF" => 218
      ]
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Recomendado do M&#234;s</span>"
      "titulo" => "Breve Coment&#225;rio V&#237;deo ao Artigo Recomendado do M&#234;s"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "635"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Brief Comment Video to the Recommended Article of the Month"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118304438?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003700000007/v3_201808080407/S0870255118304438/v3_201808080407/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117308168"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1238"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:631"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1253
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 850
        "PDF" => 272
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Residual shunt due to spontaneous perforation of polyvinyl alcohol membrane of ASD Occluder&#59; what about after diagnosis&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "631"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Shunt</span> residual devido a perfura&#231;&#227;o espont&#226;nea da membrana de &#225;lcool polivin&#237;lico de um dispositivo de encerramento de CIA&#46; O que sucede ap&#243;s o diagn&#243;stico&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Serdar Bozyel&#231;, Tayfun Sahin"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Serdar"
              "apellidos" => "Bozyel&#231;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tayfun"
              "apellidos" => "Sahin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204918302514"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2017.11.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918302514?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117308168?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003700000007/v3_201808080407/S0870255117308168/v3_201808080407/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255117308168"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.11.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "1238"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:631"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1253
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 131
          "HTML" => 850
          "PDF" => 272
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Residual shunt due to spontaneous perforation of polyvinyl alcohol membrane of ASD Occluder&#59; what about after diagnosis&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "631"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Shunt</span> residual devido a perfura&#231;&#227;o espont&#226;nea da membrana de &#225;lcool polivin&#237;lico de um dispositivo de encerramento de CIA&#46; O que sucede ap&#243;s o diagn&#243;stico&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Serdar Bozyel&#231;, Tayfun Sahin"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Serdar"
                "apellidos" => "Bozyel&#231;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Tayfun"
                "apellidos" => "Sahin"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204918302514"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2017.11.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918302514?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117308168?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003700000007/v3_201808080407/S0870255117308168/v3_201808080407/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor &#8220;Residual shunt due to spontaneous perforation of polyvinyl alcohol membrane of ASD Occluder&#46; What about after diagnosis&#63;&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "633"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "S&#237;lvia Aguiar Rosa"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "S&#237;lvia Aguiar"
            "apellidos" => "Rosa"
            "email" => array:1 [
              0 => "silviaguiarosa&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Cardiology Department&#44; Santa Marta Hospital&#44; Lisbon&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Resposta &#224; Carta ao Editor &#171;<span class="elsevierStyleItalic">Shunt</span> residual devido a perfura&#231;&#227;o espont&#226;nea da membrana de &#225;lcool polivin&#237;lico de um dispositivo de encerramento de CIA&#46; O que sucede ap&#243;s o diagn&#243;stico&#63;&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We thank Bozyel and Sahin for their interest in our article &#8220;Successful percutaneous closure of a residual atrial septal defect due to device failure&#8221;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> where we reported the case of an uncommon cause of residual shunt through an Ultrasept&#8482; ASD Occluder &#40;Cardia&#44; Egan MN&#44; USA&#41; due to polyvinyl alcohol &#40;PVA&#41; membrane perforation and subsequent transcatheter closure of the residual shunt&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bozyel and Sahin question our choice of the second device&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> a 20-mm Ultrasept&#8482; PFO Occluder &#40;Cardia&#44; Egan MN&#44; USA&#41;&#44; as it is also covered with the same PVA membrane and there is no definitive explanation for the causal mechanism of the spontaneous perforation&#46; We chose the second device because &#40;a&#41; it has the same type of metal frame as the first device and we hoped this would help the second device achieve better apposition to the first&#59; &#40;b&#41; there are no reports of perforation for the PFO device&#59; and &#40;c&#41; it is a very low-profile device&#44; which we considered an important factor for device-in-device closure&#46; According to the company data&#44; all cases of device perforation occurred within one year of implantation&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Almost two years after the procedure&#44; the patient remains asymptomatic&#46; Transesophageal echocardiogram confirms that we made the right choice&#44; showing absence of residual shunt and a low device-in-device profile with no impingement on surrounding structures&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our view&#44; this case report describes a successful way to correct ASD device perforations which avoids the need for a surgical procedure&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "475&#46;e1&#8211;3"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful percutaneous closure of a residual atrial septal defect due to device failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Rosa"
                            1 => "F&#46; Ferreira"
                            2 => "L&#46; Sousa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Residual shunt due to spontaneous perforation of polyvinyl alcohol membrane of ASD Occluder&#59; what about after diagnosis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Bozyel"
                            1 => "T&#46; Sahin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.11.012"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "631"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29908793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003700000007/v3_201808080407/S0870255118303330/v3_201808080407/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29267"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas ao Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003700000007/v3_201808080407/S0870255118303330/v3_201808080407/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118303330?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 37. Núm. 7.
Páginas 633 (julho 2018)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 37. Núm. 7.
Páginas 633 (julho 2018)
Letter to the Editor
Open Access
Reply to the Letter to the Editor “Residual shunt due to spontaneous perforation of polyvinyl alcohol membrane of ASD Occluder. What about after diagnosis?”
Resposta à Carta ao Editor «Shunt residual devido a perfuração espontânea da membrana de álcool polivinílico de um dispositivo de encerramento de CIA. O que sucede após o diagnóstico?»
Visitas
3907
Sílvia Aguiar Rosa
Cardiology Department, Santa Marta Hospital, Lisbon, Portugal
Conteúdo relacionado
Serdar Bozyelç, Tayfun Sahin
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo
Dear Editor,

We thank Bozyel and Sahin for their interest in our article “Successful percutaneous closure of a residual atrial septal defect due to device failure”,1 where we reported the case of an uncommon cause of residual shunt through an Ultrasept™ ASD Occluder (Cardia, Egan MN, USA) due to polyvinyl alcohol (PVA) membrane perforation and subsequent transcatheter closure of the residual shunt.

Bozyel and Sahin question our choice of the second device,2 a 20-mm Ultrasept™ PFO Occluder (Cardia, Egan MN, USA), as it is also covered with the same PVA membrane and there is no definitive explanation for the causal mechanism of the spontaneous perforation. We chose the second device because (a) it has the same type of metal frame as the first device and we hoped this would help the second device achieve better apposition to the first; (b) there are no reports of perforation for the PFO device; and (c) it is a very low-profile device, which we considered an important factor for device-in-device closure. According to the company data, all cases of device perforation occurred within one year of implantation.

Almost two years after the procedure, the patient remains asymptomatic. Transesophageal echocardiogram confirms that we made the right choice, showing absence of residual shunt and a low device-in-device profile with no impingement on surrounding structures.

In our view, this case report describes a successful way to correct ASD device perforations which avoids the need for a surgical procedure.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
S.A. Rosa, F. Ferreira, L. Sousa, et al.
Successful percutaneous closure of a residual atrial septal defect due to device failure.
Rev Port Cardiol, 36 (2017),
475.e1–3
[2]
S. Bozyel, T. Sahin.
Residual shunt due to spontaneous perforation of polyvinyl alcohol membrane of ASD Occluder; what about after diagnosis?.
Rev Port Cardiol, 37 (2018), pp. 631
Copyright © 2018. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.