array:22 [
  "pii" => "S0870255123003967"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2023.08.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
  "aid" => "2247"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:933"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0870255123003931"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2023.04.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "2244"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:931-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Ischemic stroke and homocysteine&#58; To test or not to test&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "931"
          "paginaFinal" => "932"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "AVC isqu&#233;mico e homocisteinemia&#58; testar ou n&#227;o estar&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura Guerreiro, Sofia Rosado Juli&#227;o, Mariana Alves"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Guerreiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Rosado Juli&#227;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana"
              "apellidos" => "Alves"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123003931?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000011/v1_202311030625/S0870255123003931/v1_202311030625/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0870255123003931"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2023.04.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
      "aid" => "2244"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:931-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Ischemic stroke and homocysteine&#58; To test or not to test&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "931"
            "paginaFinal" => "932"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "AVC isqu&#233;mico e homocisteinemia&#58; testar ou n&#227;o estar&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Laura Guerreiro, Sofia Rosado Juli&#227;o, Mariana Alves"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Guerreiro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sofia"
                "apellidos" => "Rosado Juli&#227;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mariana"
                "apellidos" => "Alves"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123003931?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000004200000011/v1_202311030625/S0870255123003931/v1_202311030625/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Reply to Letter to the Editor &#8220;Ischemic stroke and homocysteine&#58; To test or not to test&#63;&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "933"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Roberto Palma Reis"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Palma Reis"
            "email" => array:1 [
              0 => "palma.reis@nms.unl.pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o Cardiologia&#44; Hospital Pulido Valente&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Resposta a carta ao Editor &#171;AVC isqu&#233;mico e homocisteinemia&#58; testar ou n&#227;o estar&#63;&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In response to the Editorial Comment &#8220;Homocysteinemia and vascular disease&#58; where we stand in 2022&#8221;&#44; recently published in the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Laura Guerreiro&#44; Sofia Rosado Juli&#227;o and Mariana Alves present a Letter to the Editor entitled &#8220;Ischemic stroke and homocysteine&#58; to test or not to test&#63;&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In general&#44; this letter agrees with the main positions of the editorial&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> pointing out that&#44; according to the VITATOPS trial&#44; the impact of lowering homocysteine was very low in preventing cardiovascular events and that treatment with vitamin B supplements was of dubious benefit in preventing major vascular events&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Guerreiro et al&#46;&#8217;s letter also discusses the usefulness of testing homocysteinemia&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">According to the authors&#44; in their center assessment of homocysteine levels is limited to patients included in the &#8216;Stroke in young patients&#8217; protocol or for research purposes&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This raises an important question that deserves consideration&#58; when to seek new&#44; less tested&#44; or minor risk factors&#63;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It makes sense to look for rare causes or minor risk factors when there are no common causes or major risk factors that can explain the clinical situation&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the absence of very high previous cardiovascular risk&#44; young patients with stroke constitute a population that&#44; in my opinion&#44; justifies a wider assessment&#44; in particular looking for infrequent causes of the disease&#46; In these circumstances&#44; I agree with the idea of testing homocysteine levels in young patients with stroke&#46; These patients should probably also be tested for other rare conditions with a procoagulant effect&#44; such as protein S or protein C deficiency&#44; as well as excluding antiphospholipid syndrome&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; in my view&#44; assessment of homocysteine and of other minor or dubious risk factors should not be limited to young patients&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the secondary prevention of atherosclerotic disease at whatever age&#44; I suggest homocysteine should be assessed shortly after diagnosis when conventional risk factors cannot explain the disease&#46; This logical opinion is supported by the data presented in Guerreiro et al&#46;&#8217;s letter&#44; in which the percentage of homocysteine levels above cutoff is greatest in the oldest group analyzed &#40;in the group aged 60 to 65 years&#44; two-thirds presented homocysteine above the cutoff&#41;&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In medium- and long-term follow-up&#44; I suggest looking for other causes if&#44; after appropriate medication and control of known factors&#44; the patient suffers repeated major atherosclerotic events&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Appropriately medicated patients who suffer repeated ischemic events after successful percutaneous coronary intervention are a good example of the need to go further in their assessment&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To conclude&#44; I generally agree with Guerreiro et al&#46;&#8217;s letter that there is no indication for universal homocysteine testing and that this assessment should be limited to certain groups&#44; of which younger patients with stroke are one&#46; In my view&#44; testing homocysteine levels can also benefit patients with severe atherosclerotic disease not explained by conventional risk factors and&#44; in the follow-up&#44; homocysteine assessment can help patients with repeated atherosclerotic complications&#44; after following the best practice to control their known and proved prognostic factors&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Homocysteinemia and vascular disease&#58; where we stand in 2022"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Palma Reis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2022.06.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36210588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ischemic stroke and homocysteine&#58; to test or not to test&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Guerreiro"
                            1 => "S&#46; Rosado Juli&#227;o"
                            2 => "M&#46; Alves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2023"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "VITATOPS&#44; the VITAmins TO Prevent Stroke Trial&#58; rationale and design of a randomised trial of B-vitamin therapy in patients with recent transient ischaemic attack or stroke &#40;NCT00097669&#41; &#40;ISRCTN74743444&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "VITATOPS Trial Study Group"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1747-4949.2007.00111.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Stroke"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18705976"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004200000011/v1_202311030625/S0870255123003967/v1_202311030625/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93494"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Letter to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004200000011/v1_202311030625/S0870255123003967/v1_202311030625/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123003967?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 42. Núm. 11.
Páginas 933 (novembro 2023)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 42. Núm. 11.
Páginas 933 (novembro 2023)
Letter to the Editor
Acesso de texto completo
Reply to Letter to the Editor “Ischemic stroke and homocysteine: To test or not to test?”
Resposta a carta ao Editor «AVC isquémico e homocisteinemia: testar ou não estar?»
Visitas
977
Roberto Palma Reis
Serviço Cardiologia, Hospital Pulido Valente, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
Conteúdo relacionado
Rev Port Cardiol. 2023;42:931-210.1016/j.repc.2023.04.016
Laura Guerreiro, Sofia Rosado Julião, Mariana Alves
Este item recebeu
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

In response to the Editorial Comment “Homocysteinemia and vascular disease: where we stand in 2022”, recently published in the Journal,1 Laura Guerreiro, Sofia Rosado Julião and Mariana Alves present a Letter to the Editor entitled “Ischemic stroke and homocysteine: to test or not to test?”2

In general, this letter agrees with the main positions of the editorial,1 pointing out that, according to the VITATOPS trial, the impact of lowering homocysteine was very low in preventing cardiovascular events and that treatment with vitamin B supplements was of dubious benefit in preventing major vascular events.3

Guerreiro et al.’s letter also discusses the usefulness of testing homocysteinemia.

According to the authors, in their center assessment of homocysteine levels is limited to patients included in the ‘Stroke in young patients’ protocol or for research purposes.

This raises an important question that deserves consideration: when to seek new, less tested, or minor risk factors?

It makes sense to look for rare causes or minor risk factors when there are no common causes or major risk factors that can explain the clinical situation.

In the absence of very high previous cardiovascular risk, young patients with stroke constitute a population that, in my opinion, justifies a wider assessment, in particular looking for infrequent causes of the disease. In these circumstances, I agree with the idea of testing homocysteine levels in young patients with stroke. These patients should probably also be tested for other rare conditions with a procoagulant effect, such as protein S or protein C deficiency, as well as excluding antiphospholipid syndrome.

However, in my view, assessment of homocysteine and of other minor or dubious risk factors should not be limited to young patients.

In the secondary prevention of atherosclerotic disease at whatever age, I suggest homocysteine should be assessed shortly after diagnosis when conventional risk factors cannot explain the disease. This logical opinion is supported by the data presented in Guerreiro et al.’s letter, in which the percentage of homocysteine levels above cutoff is greatest in the oldest group analyzed (in the group aged 60 to 65 years, two-thirds presented homocysteine above the cutoff).

In medium- and long-term follow-up, I suggest looking for other causes if, after appropriate medication and control of known factors, the patient suffers repeated major atherosclerotic events.

Appropriately medicated patients who suffer repeated ischemic events after successful percutaneous coronary intervention are a good example of the need to go further in their assessment.

To conclude, I generally agree with Guerreiro et al.’s letter that there is no indication for universal homocysteine testing and that this assessment should be limited to certain groups, of which younger patients with stroke are one. In my view, testing homocysteine levels can also benefit patients with severe atherosclerotic disease not explained by conventional risk factors and, in the follow-up, homocysteine assessment can help patients with repeated atherosclerotic complications, after following the best practice to control their known and proved prognostic factors.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
R. Palma Reis.
Homocysteinemia and vascular disease: where we stand in 2022.
Rev Port Cardiol, 41 (2022), pp. 821-822
[2]
L. Guerreiro, S. Rosado Julião, M. Alves.
Ischemic stroke and homocysteine: to test or not to test?.
Rev Port Cardiol, (2023),
[3]
VITATOPS Trial Study Group.
VITATOPS, the VITAmins TO Prevent Stroke Trial: rationale and design of a randomised trial of B-vitamin therapy in patients with recent transient ischaemic attack or stroke (NCT00097669) (ISRCTN74743444).
Int J Stroke, 2 (2007), pp. 144-150
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.