array:22 [
  "pii" => "S0870255123002792"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2023.05.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
  "aid" => "2212"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:795-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0870255123001646"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2022.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "2160"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:797-803"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">State of the Art</span>"
      "titulo" => "Diuretic-resistant heart failure and the role of ultrafiltration&#58; A proposed protocol"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "797"
          "paginaFinal" => "803"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Insufici&#234;ncia card&#237;aca com resist&#234;ncia a diur&#233;ticos e o papel da ultrafiltra&#231;&#227;o&#58; protocolo de atua&#231;&#227;o"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3544
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 552779
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proposed protocol to treat diuretic resistant heart failure&#46; NaCl&#58; sodium chloride&#59; SGLT2&#58; sodium&#47;glucose cotransporter 2&#59; UNa&#43;&#58; urinary sodium&#59; UO&#58; urinary output&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisca Gomes da Silva, Rita Cal&#231;a, Ana Rita Martins, In&#234;s Ara&#250;jo, Carlos Aguiar, C&#226;ndida Fonseca, Patr&#237;cia Branco"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisca"
              "apellidos" => "Gomes da Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Cal&#231;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Rita Martins"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Aguiar"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#226;ndida"
              "apellidos" => "Fonseca"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Patr&#237;cia"
              "apellidos" => "Branco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123001646?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000009/v1_202309041131/S0870255123001646/v1_202309041131/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0870255123002743"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2023.01.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "2209"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:787-93"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Predictive value of a positive stress single-photon emission computed tomography or stress cardiac magnetic resonance for ruling in obstructive coronary artery disease in a real-world setting"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "787"
          "paginaFinal" => "793"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Valor preditivo da cintigrafia de perfus&#227;o mioc&#225;rdica ou da resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca na avalia&#231;&#227;o da doen&#231;a arterial coron&#225;ria obstrutiva num cen&#225;rio da vida real"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0020"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 975
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 73289
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cl&#225;udia Silva, Pedro Lopes, Mariana Gon&#231;alves, Ant&#243;nio Ventosa, Jo&#227;o Calqueiro, Pedro Freitas, Sara Guerreiro, Jo&#227;o Brito, Jo&#227;o Abecasis, Lu&#237;s Raposo, Carla Saraiva, Pedro de Ara&#250;jo Gon&#231;alves, Ana Santos, Rui Campante Teles, Manuel de Sousa Almeida, Ant&#243;nio Miguel Ferreira"
          "autores" => array:16 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cl&#225;udia"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Ventosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Calqueiro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Freitas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Guerreiro"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Abecasis"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Raposo"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "Saraiva"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Campante Teles"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "de Sousa Almeida"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio Miguel"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123002743?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000009/v1_202309041131/S0870255123002743/v1_202309041131/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Predictive value of a positive stress single-photon emission computed tomography or stress cardiac magnetic resonance for ruling in obstructive coronary artery disease in a real-world setting"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "795"
        "paginaFinal" => "796"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Pedro Matos"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Matos"
            "email" => array:1 [
              0 => "pedmmatos@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiologista&#44; Coordena&#231;&#227;o Imagiologia e Risco CV&#44; Hospital CUF Tejo&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiologista&#44; Coordenador Departamento Cardiologia&#44; Associa&#231;&#227;o Protectora dos Diab&#233;ticos de Portugal &#40;APDP&#41;&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Valor preditivo da cintigrafia de perfus&#227;o mioc&#225;rdica ou da resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca na avalia&#231;&#227;o da doen&#231;a arterial coron&#225;ria obstrutiva num cen&#225;rio da vida real"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For the last forty years or so we have been looking at coronary artery disease &#40;CAD&#41; in several different ways&#46; In the eighties&#44; therapy focused on coronary stenosis&#44; and so&#44; intervention also centered on revascularization&#46; Subsequently&#44; attention moved from obstruction to its functional impact on the heart&#44; more specifically ischemia burden and extension&#44; expressed by perfusion abnormalities in stress testing&#46; With a better understanding of the pathophysiology of acute coronary syndromes and causes of sudden cardiac death&#44; we started to learn that events and prognosis went far beyond that&#44; and the concept of vulnerable plaque first and then vulnerable patient came strongly into play&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the present time&#44; we broadly accept that more important than stenosis&#44; more or less important than ischemia&#44; which can be a main trigger for symptoms&#44; is atherosclerotic burden and its milieu&#44; atherothrombotic&#44; that determine most of the prognoses&#46; This perception tends to change our approach to diagnosis&#44; follow-up&#44; and the treatment of CAD&#46; It has become oriented toward individual risk definition&#44; exclusion of high-risk features and markers and symptom characterization in order to decide between revascularization or optimized medical treatment &#40;OMT&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For a stable patient&#44; we increasingly opt in favor of OMT in most cases&#44; which appears to be less onerous and is more acceptable to patients&#46; Challenges lie&#44; of course&#44; in defining OMT and translating its principles and target objectives to the real world&#44; where patient adherence is very far from being effective due to many different causes&#44; which are usually difficult to overcome&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These reflections on the rational evolution of intervention in CAD serves as a form of contextualization for the paper under analysis in this Editorial&#46; Being a study that compares two tests for the diagnosis of ischemia&#44; one of them usually extensively used worldwide for decades&#44; and still very popular time&#44; you might wonder if this is the most adequate way to address CAD in current and previously described perspective of this disease&#46; Should we prefer other tests to diagnose&#44; quantify and stratify different levels of underlying CAD&#63;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Based on several trials&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> many authors advise that it could perhaps make more sense in asymptomatic or mildly symptomatic patients to use an anatomical test&#44; such as a computed tomography &#40;CT&#41; angiography to exclude high risk features and quantify total plaque burden&#46; And they reserve functional tests for people with more severe symptoms&#44; a scenario where revascularization would make more sense and bring more benefits&#46; The ISCHEMIA trial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> somehow reinforced this approach when patients with at least moderate ischemia were included and no difference was seen between OMT and revascularization&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this paper&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> however&#44; a different question is under review&#46; Independently of how we look at CAD in the current era&#44; there is still a place for functional tests in out practice if we select patients adequately with pretest probabilities and specific clinical scenarios&#46; What is under scrutiny here is how a newer modality such as cardiac magnetic resonance &#40;CMR&#41; performs in comparison with an older&#44; more established one&#44; such as nuclear imaging &#40;SPECT&#41;&#46; In particular&#44; in Portugal&#44; where we have encountered long lasting hurdles for using CMR more frequently&#46; This has been largely due to SPECT being the only imaging technique for ischemia detection available in primary care&#46; CMR is mainly available in hospitals or cardiology centers&#46; Although this is slowly and gradually changing&#44; it still is far from what it should be&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The CE-MARC trial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> is one of the reference studies for the confirmation of CMR as a similar alternative to SPECT&#44; with the additional value of multiparametric information&#44; precise quantification of function and better spatial and temporal resolution&#46; So&#44; it makes sense that this paper tries to compare both techniques in the same way as the CE-MARC trial but translated into a real-world scenario and in mostly one&#44; more reproducible center&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Not surprisingly&#44; the results are identical to the original trial&#46; And that&#44; not only confirms the value of this modality in modern clinical practice&#44; but also opens the door for its more widespread use in Portugal&#46; A couple of years ago&#44; another paper published by the Portuguese Society of Cardiology Nuclear&#44; CMR and CT Study Group&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> and including some of the authors of the current analysis&#44; had already suggested a more inclusive use of CMR and stressed the need for national authorities to review the policy for reimbursement for CAD diagnostic tests&#46; This paper can be another major contribution&#44; with our own population&#44; to a much-needed change in the accessibility and acceptance of newer techniques in the field&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some small remarks&#44; I believe&#44; are worthy of mention with regard to this paper&#46; First&#44; although the number of patients included is reasonable for one main center&#44; it still is far from what would be needed for a more robust conclusion&#46; A larger number could&#44; even&#44; favor CMR as a better technique&#46; Also&#44; as mentioned by the authors&#44; the number of patients excluded due to missing data &#40;66&#37;&#41; can cause bias and the fact that most tests were done at tertiary level means the data may not reflect what is happening in the real world nationally&#44; where some asymmetries in the quality of exam performance and subsequent interpretation can be expected&#46; We do not have information about clinical symptoms&#44; including whether the patients were all symptomatic and the severity of symptoms&#46; Finally&#44; the fact that CMR was used only in 17&#37; of patients&#44; probably due to what represents current practice&#44; as the authors themselves comment&#44; may be a limitation to the analysis&#46; With larger numbers for CMR&#44; we may speculate that some difference in favor of CMR could arise&#46; This is a desirable challenge for a future trial&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We are in an era of looking at CAD in a different way&#46; Understanding the global picture&#44; the ever-changing behavior of subclinical atherosclerosis and the way it translates itself into hard events and eventual sudden death&#44; is critical for selecting the appropriate techniques for each clinical scenario&#46; Perhaps non-invasive anatomical imaging with CT for risk stratification and earlier OMT&#44; for more comprehensive prevention are to be preferred and functional tests for detection of severe ischemia in patients with more severe symptoms&#44; for potential revascularization&#46; And in this case&#44; we expect CMR to have a prominent role&#44; if accessibility becomes a reality&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "From detecting the vulnerable plaque to managing the vulnerable patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Arbab-Zadeh"
                            1 => "V&#46; Fuster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2019.07.062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "1582"
                        "paginaFinal" => "1593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31537269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation and management of patients with stable angina&#58; beyond the ischemia paradigm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Ferraro"
                            1 => "J&#46;M&#46; Latina"
                            2 => "A&#46; Alfaddagh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2020.08.078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "2252"
                        "paginaFinal" => "2266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33153586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of anatomical vesrsus functional testing for coronary artery disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;S&#46; Douglas"
                            1 => "U&#46; Hoffmann"
                            2 => "M&#46;R&#46; Patel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "NEJM"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3723"
                        "paginaInicial" => "1291"
                        "paginaFinal" => "1300"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary CT angiography and 5-year risk of myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Newby"
                            1 => "P&#46;D&#46; Adamson"
                            2 => "C&#46; Berry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1805971"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "NEJM"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "379"
                        "paginaInicial" => "924"
                        "paginaFinal" => "933"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30145934"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT or invasive coronary angiography in stable chest pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "The DISCHARGE Study Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa2200963"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "NEJM"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "386"
                        "paginaInicial" => "1591"
                        "paginaFinal" => "1602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35240010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Initial invasive or conservative strategy for stable coronary artery disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Maron"
                            1 => "J&#46;S&#46; Hochman"
                            2 => "H&#46;R&#46; Reynolds"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1915922"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "NEJM"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "382"
                        "paginaInicial" => "1395"
                        "paginaFinal" => "1407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32227755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictive value of a positive stress single-photon emission computed tomography or stress cardiac magnetic resonance for ruling in obstructive coronary artery disease in a real-world setting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Silva"
                            1 => "P&#46; Lopes"
                            2 => "M&#46; Gon&#231;alves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2023.01.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "793"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37257584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular magnetic resonance and single-photon emission computed tomography for diagnosis of coronary heart disease &#40;CE-MARC&#41;&#58; a prospective trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Greenwood"
                            1 => "N&#46; Maredia"
                            2 => "J&#46;F&#46; Younger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(11)61335-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "379"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "460"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22196944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de Consenso sobre Estratifica&#231;&#227;o de Risco Cardiovascular e estudo da doen&#231;a coron&#225;ria em Portugal&#58; a posi&#231;&#227;o dos Grupos de Estudo de Cardiologia Nuclear&#44; Resson&#226;ncia Magn&#233;tica e Tomografia Computorizada Card&#237;aca&#44; de Ecocardiografia e Fisiopatologia do Esfor&#231;o e Reabilita&#231;&#227;o Card&#237;aca"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Bettencourt"
                            1 => "L&#46; Mendes"
                            2 => "J&#46;P&#46; Fontes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2020.10.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33342714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004200000009/v1_202309041131/S0870255123002792/v1_202309041131/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93359"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004200000009/v1_202309041131/S0870255123002792/v1_202309041131/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123002792?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 42. Núm. 9.
Páginas 795-796 (setembro 2023)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 42. Núm. 9.
Páginas 795-796 (setembro 2023)
Editorial comment
Acesso de texto completo
Predictive value of a positive stress single-photon emission computed tomography or stress cardiac magnetic resonance for ruling in obstructive coronary artery disease in a real-world setting
Valor preditivo da cintigrafia de perfusão miocárdica ou da ressonância magnética cardíaca na avaliação da doença arterial coronária obstrutiva num cenário da vida real
Visitas
1202
Pedro Matosa,b
a Cardiologista, Coordenação Imagiologia e Risco CV, Hospital CUF Tejo, Lisboa, Portugal
b Cardiologista, Coordenador Departamento Cardiologia, Associação Protectora dos Diabéticos de Portugal (APDP), Portugal
Este item recebeu
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

For the last forty years or so we have been looking at coronary artery disease (CAD) in several different ways. In the eighties, therapy focused on coronary stenosis, and so, intervention also centered on revascularization. Subsequently, attention moved from obstruction to its functional impact on the heart, more specifically ischemia burden and extension, expressed by perfusion abnormalities in stress testing. With a better understanding of the pathophysiology of acute coronary syndromes and causes of sudden cardiac death, we started to learn that events and prognosis went far beyond that, and the concept of vulnerable plaque first and then vulnerable patient came strongly into play.1

At the present time, we broadly accept that more important than stenosis, more or less important than ischemia, which can be a main trigger for symptoms, is atherosclerotic burden and its milieu, atherothrombotic, that determine most of the prognoses. This perception tends to change our approach to diagnosis, follow-up, and the treatment of CAD. It has become oriented toward individual risk definition, exclusion of high-risk features and markers and symptom characterization in order to decide between revascularization or optimized medical treatment (OMT).2

For a stable patient, we increasingly opt in favor of OMT in most cases, which appears to be less onerous and is more acceptable to patients. Challenges lie, of course, in defining OMT and translating its principles and target objectives to the real world, where patient adherence is very far from being effective due to many different causes, which are usually difficult to overcome.

These reflections on the rational evolution of intervention in CAD serves as a form of contextualization for the paper under analysis in this Editorial. Being a study that compares two tests for the diagnosis of ischemia, one of them usually extensively used worldwide for decades, and still very popular time, you might wonder if this is the most adequate way to address CAD in current and previously described perspective of this disease. Should we prefer other tests to diagnose, quantify and stratify different levels of underlying CAD?

Based on several trials,3–5 many authors advise that it could perhaps make more sense in asymptomatic or mildly symptomatic patients to use an anatomical test, such as a computed tomography (CT) angiography to exclude high risk features and quantify total plaque burden. And they reserve functional tests for people with more severe symptoms, a scenario where revascularization would make more sense and bring more benefits. The ISCHEMIA trial6 somehow reinforced this approach when patients with at least moderate ischemia were included and no difference was seen between OMT and revascularization.

In this paper,7 however, a different question is under review. Independently of how we look at CAD in the current era, there is still a place for functional tests in out practice if we select patients adequately with pretest probabilities and specific clinical scenarios. What is under scrutiny here is how a newer modality such as cardiac magnetic resonance (CMR) performs in comparison with an older, more established one, such as nuclear imaging (SPECT). In particular, in Portugal, where we have encountered long lasting hurdles for using CMR more frequently. This has been largely due to SPECT being the only imaging technique for ischemia detection available in primary care. CMR is mainly available in hospitals or cardiology centers. Although this is slowly and gradually changing, it still is far from what it should be.

The CE-MARC trial8 is one of the reference studies for the confirmation of CMR as a similar alternative to SPECT, with the additional value of multiparametric information, precise quantification of function and better spatial and temporal resolution. So, it makes sense that this paper tries to compare both techniques in the same way as the CE-MARC trial but translated into a real-world scenario and in mostly one, more reproducible center.

Not surprisingly, the results are identical to the original trial. And that, not only confirms the value of this modality in modern clinical practice, but also opens the door for its more widespread use in Portugal. A couple of years ago, another paper published by the Portuguese Society of Cardiology Nuclear, CMR and CT Study Group,9 and including some of the authors of the current analysis, had already suggested a more inclusive use of CMR and stressed the need for national authorities to review the policy for reimbursement for CAD diagnostic tests. This paper can be another major contribution, with our own population, to a much-needed change in the accessibility and acceptance of newer techniques in the field.

Some small remarks, I believe, are worthy of mention with regard to this paper. First, although the number of patients included is reasonable for one main center, it still is far from what would be needed for a more robust conclusion. A larger number could, even, favor CMR as a better technique. Also, as mentioned by the authors, the number of patients excluded due to missing data (66%) can cause bias and the fact that most tests were done at tertiary level means the data may not reflect what is happening in the real world nationally, where some asymmetries in the quality of exam performance and subsequent interpretation can be expected. We do not have information about clinical symptoms, including whether the patients were all symptomatic and the severity of symptoms. Finally, the fact that CMR was used only in 17% of patients, probably due to what represents current practice, as the authors themselves comment, may be a limitation to the analysis. With larger numbers for CMR, we may speculate that some difference in favor of CMR could arise. This is a desirable challenge for a future trial.

We are in an era of looking at CAD in a different way. Understanding the global picture, the ever-changing behavior of subclinical atherosclerosis and the way it translates itself into hard events and eventual sudden death, is critical for selecting the appropriate techniques for each clinical scenario. Perhaps non-invasive anatomical imaging with CT for risk stratification and earlier OMT, for more comprehensive prevention are to be preferred and functional tests for detection of severe ischemia in patients with more severe symptoms, for potential revascularization. And in this case, we expect CMR to have a prominent role, if accessibility becomes a reality.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
A. Arbab-Zadeh, V. Fuster.
From detecting the vulnerable plaque to managing the vulnerable patient.
JACC, 74 (2019), pp. 1582-1593
[2]
R. Ferraro, J.M. Latina, A. Alfaddagh, et al.
Evaluation and management of patients with stable angina: beyond the ischemia paradigm.
JACC, 76 (2020), pp. 2252-2266
[3]
P.S. Douglas, U. Hoffmann, M.R. Patel, et al.
Outcomes of anatomical vesrsus functional testing for coronary artery disease.
NEJM, 3723 (2015), pp. 1291-1300
[4]
D.E. Newby, P.D. Adamson, C. Berry, et al.
Coronary CT angiography and 5-year risk of myocardial infarction.
NEJM, 379 (2018), pp. 924-933
[5]
The DISCHARGE Study Group.
CT or invasive coronary angiography in stable chest pain.
NEJM, 386 (2022), pp. 1591-1602
[6]
D.J. Maron, J.S. Hochman, H.R. Reynolds, et al.
Initial invasive or conservative strategy for stable coronary artery disease.
NEJM, 382 (2020), pp. 1395-1407
[7]
C. Silva, P. Lopes, M. Gonçalves, et al.
Predictive value of a positive stress single-photon emission computed tomography or stress cardiac magnetic resonance for ruling in obstructive coronary artery disease in a real-world setting.
Rev Port Cardiol, 42 (2023), pp. 787-793
[8]
J.P. Greenwood, N. Maredia, J.F. Younger, et al.
Cardiovascular magnetic resonance and single-photon emission computed tomography for diagnosis of coronary heart disease (CE-MARC): a prospective trial.
[9]
N. Bettencourt, L. Mendes, J.P. Fontes, et al.
Documento de Consenso sobre Estratificação de Risco Cardiovascular e estudo da doença coronária em Portugal: a posição dos Grupos de Estudo de Cardiologia Nuclear, Ressonância Magnética e Tomografia Computorizada Cardíaca, de Ecocardiografia e Fisiopatologia do Esforço e Reabilitação Cardíaca.
Rev Port Cardiol, 41 (2022), pp. 241-251
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.