array:25 [
  "pii" => "S0870255120300469"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2020.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
  "aid" => "1485"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:881-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2174204920300842"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2020.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
      "aid" => "1485"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:881-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Predicting contrast-induced nephropathy in patients with acute myocardial infarction&#58; Can it be avoided&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "881"
            "paginaFinal" => "882"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Previs&#227;o de nefropatia induzida por contraste em pacientes com enfarte agudo do mioc&#225;rdio&#58; pode ser evitado&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Manuel de Sousa Almeida"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel de Sousa"
                "apellidos" => "Almeida"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255120300469"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2020.01.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255120300469?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920300842?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003800000012/v1_202004041108/S2174204920300842/v1_202004041108/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255119304810"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2019.05.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "1423"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:883-95"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 36
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 20
        "PDF" => 14
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo de Revis&#227;o</span>"
      "titulo" => "A evolu&#231;&#227;o hist&#243;rica do envolvimento dos sistemas neuro&#8208;humorais no conhecimento da fisiopatologia e do tratamento da insufici&#234;ncia card&#237;aca"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "883"
          "paginaFinal" => "895"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The historical evolution of knowledge of the involvement of neurohormonal systems in the pathophysiology and treatment of heart failure"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1543
              "Ancho" => 2901
              "Tamanyo" => 189082
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema ilustrativo do funcionamento dos sistemas renina&#8208;angiotensina&#8208;aldosterona e p&#233;ptidos natriur&#233;ticos na insufici&#234;ncia card&#237;aca&#44; bem como da a&#231;&#227;o do sacubitril&#47;valsartan&#44; o primeiro f&#225;rmaco da classe ARNi dispon&#237;vel no mercado&#46; IC&#8208;FER&#44; insufici&#234;ncia card&#237;aca com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o reduzida&#59; SRAA&#44; sistema renina&#8208;angiotensina&#8208;aldosterona&#59; NPS&#44; sistema dos p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#59; A&#8208;I&#44; angiotensina I&#59; A&#8208;II&#44; angiotensina II&#59; ATR1&#44; recetor da angiotensina tipo 1&#59; ANP&#44; p&#233;ptido natriur&#233;tico do tipo A&#59; BNP&#44; p&#233;ptido natriur&#233;tico do tipo B&#59; ARB&#44; antagonista dos recetores da angiotensina II&#59; NEP&#44; neprilisina&#59; NEPi&#44; inibidor da neprilisina&#46; Adaptado de Ansara e colaboradores&#44; 2016<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1005"><span class="elsevierStyleSup">99</span></a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge Pol&#243;nia, Francisco Rocha Gon&#231;alves"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Pol&#243;nia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Rocha"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217420492030060X"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2020.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420492030060X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119304810?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003800000012/v1_202003210703/S0870255119304810/v1_202003210703/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255120300330"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2019.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "1481"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:873-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Association between copeptin and contrast-induced nephropathy in patients with ST-elevation myocardial infarction"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "873"
          "paginaFinal" => "879"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Associa&#231;&#227;o entre a copeptina e a nefropatia induzida por contraste nos doentes com enfarte do mioc&#225;rdio com eleva&#231;&#227;o do segmento ST"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1378
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 93544
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Receiver operating characteristic curve of copeptin level and contrast-induced nephropathy&#46; AUC&#58; area under the curve&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ersin Yildirim, Ayca Turer Cabbar"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ersin"
              "apellidos" => "Yildirim"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ayca Turer"
              "apellidos" => "Cabbar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204920300866"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2019.06.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920300866?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255120300330?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003800000012/v1_202003210703/S0870255120300330/v1_202003210703/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Predicting contrast-induced nephropathy in patients with acute myocardial infarction&#58; Can it be avoided&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "881"
        "paginaFinal" => "882"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Manuel de Sousa Almeida"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel de Sousa"
            "apellidos" => "Almeida"
            "email" => array:1 [
              0 => "almeidams@sapo.pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidade de Interven&#231;&#227;o Cardiovascular&#44; Hospital de Santa Cruz&#44; Carnaxide&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Previs&#227;o de nefropatia induzida por contraste em pacientes com enfarte agudo do mioc&#225;rdio&#58; pode ser evitado&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Copeptin&#44; the C-terminal part of pro-arginine vasopressin&#44; has been extensively analyzed in different settings as a marker of acute severe biological stress&#44; and has been linked to worse heart- and kidney-related clinical outcomes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In their article published in the current issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#44; Yildirim and Cabbar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> hypothesized that copeptin is a sensitive biomarker to predict acute kidney injury after primary percutaneous coronary intervention &#40;PCI&#41; and found an association between copeptin levels and contrast-induced nephropathy &#40;CIN&#41; in patients with ST-elevation myocardial infarction &#40;STEMI&#41;&#46; They conclude that copeptin level at hospital admission has added value as an independent predictor of CIN&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In an era when older and sicker patients&#44; with more complex heart disease&#44; are being treated percutaneously with more complex procedures&#44; it is fair to assume that more contrast media will be used&#46; Even if currently available contrast media are safer than previous types&#44; in older patients with glomerular filtration rate below 40 ml&#47;min&#44; CIN should be always an important concern for every interventionalist&#46; It can affect as many as 25&#37; of STEMI patients treated with primary PCI&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> it is the third most common cause of acute renal failure in hospitalized patients&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and has a major impact on patient prognosis as well as on morbidity and quality of life&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> These reasons are sufficient to bring CIN to the forefront of our concerns every time we decide on a contrast-based procedure&#44; whether diagnostic or therapeutic&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical value of Yildirim and Cabbar&#39;s results in preventing CIN in the setting of STEMI is doubtful&#44; since primary PCI is an emergent procedure in which the main concern is to obtain TIMI 3 flow in the culprit lesion as soon as possible&#44; regardless of previous blood marker results&#44; which are usually not available&#46; But the availability of quick results from point of care testing<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> may in the future be helpful in choosing safer treatment strategies for STEMI&#44; as in the current controversy surrounding multivessel PCI in STEMI&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> in which it could lead to safer procedures&#44; postponing non-culprit multivessel PCI&#44; if possible&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The question is whether such results also apply to other clinical settings such as non-STEMI or even elective coronary procedures&#46; It is reasonable to assume that they may&#44; although further research is certainly needed&#46; In such scenarios&#44; upfront knowledge of an increased risk for CIN could be an important factor in the decision-making process&#44; avoiding further acute kidney injury and CIN&#44; as the real incidence of CIN in these patients may be underestimated due to the fact that they are discharged early&#44; long before the 3-4 day peak incidence of CIN&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Yildirim and Cabbar have provided a tool to predict CIN after PPCI&#46; Whether it has a better performance than the current score by Mehran et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> is still unknown&#44; but is certainly simpler&#44; a good predictor of adherence by interventionalists&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Copeptin and cardiovascular disease&#58; a review of a novel neurohormone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Yalta"
                            1 => "T&#46; Yalta"
                            2 => "N&#46; Sivri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "1750"
                        "paginaFinal" => "1759"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1542012417301349"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15420124"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between copeptin and contrast-induced nephropathy in patients with ST-segment elevation myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Yildirim"
                            1 => "A&#46;T&#46; Cabbar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "38"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A simple risk score for prediction of contrast-induced nephropathy after percutaneous coronary intervention&#58; development and initial validation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Mehran"
                            1 => "E&#46;D&#46; Aymong"
                            2 => "E&#46; Nikolsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1393"
                        "paginaFinal" => "1399"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospital-acquired renal insufficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Nash"
                            1 => "A&#46; Hafeez"
                            2 => "S&#46; Hou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "930"
                        "paginaFinal" => "936"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence and prognostic importance of acute renal failure after percutaneous coronary intervention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Rihal"
                            1 => "S&#46;C&#46; Textor"
                            2 => "D&#46;E&#46; Grill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.cir.0000016043.87291.33"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "2259"
                        "paginaFinal" => "2264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12010907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes&#44; risk factors and health burden of contrast-induced acute kidney injury&#58; an observational study of one million hospitalizations with image-guided cardiovascular procedures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Aubry"
                            1 => "G&#46; Brillet"
                            2 => "L&#46; Catella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12882-016-0385-5"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Nephrol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27821094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Addition of copeptin improves diagnostic performance of point-of-care testing &#40;POCT&#41; for cardiac troponin T in early rule-out of myocardial infarction &#8211; a pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Vafaie"
                            1 => "M&#46; Biener"
                            2 => "M&#46; Mueller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "198"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8220;Unsuitable for PCI&#46;&#46;&#46;&#8221; Multivessel primary PCI&#46; But for whom&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; de Sousa Almeida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.01.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24529893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephropathy induced by contrast media&#58; pathogenesis&#44; risk factors and preventive strategies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Goldenberg"
                            1 => "S&#46; Matetzky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1503/cmaj.1040847"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "172"
                        "paginaInicial" => "1461"
                        "paginaFinal" => "1471"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15911862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003800000012/v1_202003210703/S0870255120300469/v1_202003210703/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003800000012/v1_202003210703/S0870255120300469/v1_202003210703/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255120300469?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 38. Núm. 12.
Páginas 881-882 (dezembro 2019)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 38. Núm. 12.
Páginas 881-882 (dezembro 2019)
Editorial comment
Open Access
Predicting contrast-induced nephropathy in patients with acute myocardial infarction: Can it be avoided?
Previsão de nefropatia induzida por contraste em pacientes com enfarte agudo do miocárdio: pode ser evitado?
Visitas
2857
Manuel de Sousa Almeida
Unidade de Intervenção Cardiovascular, Hospital de Santa Cruz, Carnaxide, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Copeptin, the C-terminal part of pro-arginine vasopressin, has been extensively analyzed in different settings as a marker of acute severe biological stress, and has been linked to worse heart- and kidney-related clinical outcomes.1

In their article published in the current issue of the Journal, Yildirim and Cabbar2 hypothesized that copeptin is a sensitive biomarker to predict acute kidney injury after primary percutaneous coronary intervention (PCI) and found an association between copeptin levels and contrast-induced nephropathy (CIN) in patients with ST-elevation myocardial infarction (STEMI). They conclude that copeptin level at hospital admission has added value as an independent predictor of CIN.

In an era when older and sicker patients, with more complex heart disease, are being treated percutaneously with more complex procedures, it is fair to assume that more contrast media will be used. Even if currently available contrast media are safer than previous types, in older patients with glomerular filtration rate below 40 ml/min, CIN should be always an important concern for every interventionalist. It can affect as many as 25% of STEMI patients treated with primary PCI,3 it is the third most common cause of acute renal failure in hospitalized patients,4 and has a major impact on patient prognosis as well as on morbidity and quality of life.5,6 These reasons are sufficient to bring CIN to the forefront of our concerns every time we decide on a contrast-based procedure, whether diagnostic or therapeutic.

The clinical value of Yildirim and Cabbar's results in preventing CIN in the setting of STEMI is doubtful, since primary PCI is an emergent procedure in which the main concern is to obtain TIMI 3 flow in the culprit lesion as soon as possible, regardless of previous blood marker results, which are usually not available. But the availability of quick results from point of care testing7 may in the future be helpful in choosing safer treatment strategies for STEMI, as in the current controversy surrounding multivessel PCI in STEMI,8 in which it could lead to safer procedures, postponing non-culprit multivessel PCI, if possible.

The question is whether such results also apply to other clinical settings such as non-STEMI or even elective coronary procedures. It is reasonable to assume that they may, although further research is certainly needed. In such scenarios, upfront knowledge of an increased risk for CIN could be an important factor in the decision-making process, avoiding further acute kidney injury and CIN, as the real incidence of CIN in these patients may be underestimated due to the fact that they are discharged early, long before the 3-4 day peak incidence of CIN.9

Yildirim and Cabbar have provided a tool to predict CIN after PPCI. Whether it has a better performance than the current score by Mehran et al.3 is still unknown, but is certainly simpler, a good predictor of adherence by interventionalists.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
K. Yalta, T. Yalta, N. Sivri, et al.
Copeptin and cardiovascular disease: a review of a novel neurohormone.
Int J Cardiol, 167 (2013), pp. 1750-1759
[2]
E. Yildirim, A.T. Cabbar.
Association between copeptin and contrast-induced nephropathy in patients with ST-segment elevation myocardial infarction.
Rev Port Cardiol, 38 (2019),
[3]
R. Mehran, E.D. Aymong, E. Nikolsky, et al.
A simple risk score for prediction of contrast-induced nephropathy after percutaneous coronary intervention: development and initial validation.
J Am Coll Cardiol, 44 (2004), pp. 1393-1399
[4]
K. Nash, A. Hafeez, S. Hou.
Hospital-acquired renal insufficiency.
Am J Kidney Dis, 39 (2002), pp. 930-936
[5]
C.S. Rihal, S.C. Textor, D.E. Grill, et al.
Incidence and prognostic importance of acute renal failure after percutaneous coronary intervention.
Circulation, 105 (2002), pp. 2259-2264
[6]
P. Aubry, G. Brillet, L. Catella, et al.
Outcomes, risk factors and health burden of contrast-induced acute kidney injury: an observational study of one million hospitalizations with image-guided cardiovascular procedures.
BMC Nephrol, 17 (2016), pp. 167
[7]
M. Vafaie, M. Biener, M. Mueller, et al.
Addition of copeptin improves diagnostic performance of point-of-care testing (POCT) for cardiac troponin T in early rule-out of myocardial infarction – a pilot study.
Int J Cardiol, 198 (2015), pp. 26-30
[8]
M. de Sousa Almeida.
“Unsuitable for PCI...” Multivessel primary PCI. But for whom?.
Rev Port Cardiol, 33 (2014), pp. 75-77
[9]
I. Goldenberg, S. Matetzky.
Nephropathy induced by contrast media: pathogenesis, risk factors and preventive strategies.
CMAJ, 172 (2005), pp. 1461-1471
Copyright © 2020. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.