array:24 [
  "pii" => "S0870255113001194"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2013.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
  "aid" => "290"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:637-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4289
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 147
      "HTML" => 3130
      "PDF" => 1012
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0870255113001881"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "aid" => "329"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:641.e1-641.e61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11747
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 145
        "HTML" => 1537
        "PDF" => 10065
      ]
    ]
    "pt" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Recomendações de 2012 da ESC para o diagnóstico e o tratamento da insuficiência cardíaca aguda e crónica"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "641.e1"
          "paginaFinal" => "641.e61"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001881?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000078/v1_201308220036/S0870255113001881/v1_201308220036/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255113001339"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "aid" => "303"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:633-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3706
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 160
        "HTML" => 2699
        "PDF" => 847
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in cardiology</span>"
      "titulo" => "Malposition of the pacemaker lead in the left ventricle"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "633"
          "paginaFinal" => "635"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Pacemaker</span> mal posicionado no ventr&#237;culo esquerdo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 556
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 105810
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Three-dimensional transthoracic echocardiogram&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eva M&#46; Benito Mart&#237;n, Jose M&#46; Rub&#237;n L&#243;pez, Cecilia Corros Vicente, Jesus M&#46; De La Hera Galarza, Maria Mart&#237;n Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eva M&#46;"
              "apellidos" => "Benito Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jose M&#46;"
              "apellidos" => "Rub&#237;n L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cecilia"
              "apellidos" => "Corros Vicente"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jesus M&#46;"
              "apellidos" => "De La Hera Galarza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001339?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000078/v1_201308220036/S0870255113001339/v1_201308220036/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
    "titulo" => "Paragem card&#237;aca extrahospitalar ap&#243;s enfarte isolado do ventr&#237;culo direito"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "637"
        "paginaFinal" => "638"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Ruiz-Garc&#237;a, Luis Pardillos-Ferrer, Ra&#250;l Moreno"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Ruiz-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "j&#46;ruizgarcia&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Pardillos-Ferrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ra&#250;l"
            "apellidos" => "Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Hemodin&#226;mica e de Cardiologia de Interven&#231;&#227;o&#44; Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital Universit&#225;rio La Paz&#44; Madrid&#44; Espanha"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Urg&#234;ncias M&#233;dicas da Comunidade de Madrid&#44; SUMMA 112&#44; Madrid&#44; Espanha"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Out-of-hospital cardiac arrest secondary to isolated right ventricular infarction"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2962
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 1052500
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fibrilha&#231;&#227;o ventricular &#40;A&#41; respons&#225;vel pela paragem card&#237;aca extrahospitalar&#46; Electrocardiograma realizado ap&#243;s as manobras de reanima&#231;&#227;o cardiopulmonar avan&#231;ada &#40;B&#41;&#46; Angiografias que mostram a oclus&#227;o tromb&#243;tica aguda da art&#233;ria coron&#225;ria direita &#40;C&#41;&#44; uma coron&#225;ria esquerda com circunflexa dominante &#40;D&#41; e o resultado final da angioplastia prim&#225;ria &#224; coron&#225;ria direita n&#227;o dominante &#40;E&#41; com recupera&#231;&#227;o do fluxo em dois ramos agudos marginais dirigidos ao ventr&#237;culo direito &#40;setas&#41;&#46; O electrocardiograma com eleva&#231;&#227;o do segmento ST em deriva&#231;&#245;es V2R-V4R &#40;F&#41; confirma a exist&#234;ncia de uma les&#227;o isqu&#233;mica do ventr&#237;culo direito&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um homem de 77 anos foi atendido por paragem cardiorrespirat&#243;ria &#40;PCR&#41; extrahospitalar secund&#225;ria por fibrilha&#231;&#227;o ventricular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>A&#41;&#46; O eletrocardiograma &#40;ECG&#41; ap&#243;s a reanima&#231;&#227;o mostrou eleva&#231;&#227;o do segmento ST em V1-V3 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>B&#41;&#44; pelo que foi transferido para o nosso centro para realiza&#231;&#227;o de uma coronariografia urgente&#46; Foi observada uma oclus&#227;o tromb&#243;tica aguda da coron&#225;ria direita &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figuras 1</a>C e D&#41; n&#227;o dominante e com pouco desenvolvimento&#46; Foi tratada atrav&#233;s de angioplastia e de implanta&#231;&#227;o de dois <span class="elsevierStyleItalic">stents</span>&#44; tendo-se verificado que tal vaso continha apenas dois pequenos ramos agudos marginais dirigidos ao ventr&#237;culo direito &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>E&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O enfarte isolado do ventr&#237;culo direito &#233; pouco frequente e ainda mais a sua manifesta&#231;&#227;o prim&#225;ria como PCR por fibrilha&#231;&#227;o ventricular em doentes com uma coron&#225;ria direita n&#227;o dominante&#46; A sua manifesta&#231;&#227;o eletrocardiogr&#225;fica &#8211; eleva&#231;&#227;o do segmento ST em V1 a V3 &#8211; pode confundir-se por vezes com enfarte agudo do mioc&#225;rdio de localiza&#231;&#227;o anterior&#46; As deriva&#231;&#245;es V2R-V4R contribuem para a determina&#231;&#227;o do seu diagn&#243;stico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>F&#41;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos do seu centro de trabalho acerca da publica&#231;&#227;o dos dados de pacientes e que todos os pacientes inclu&#237;dos no estudo receberam informa&#231;&#245;es suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflito de interesses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-01-22"
    "fechaAceptado" => "2013-02-04"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2962
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 1052500
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fibrilha&#231;&#227;o ventricular &#40;A&#41; respons&#225;vel pela paragem card&#237;aca extrahospitalar&#46; Electrocardiograma realizado ap&#243;s as manobras de reanima&#231;&#227;o cardiopulmonar avan&#231;ada &#40;B&#41;&#46; Angiografias que mostram a oclus&#227;o tromb&#243;tica aguda da art&#233;ria coron&#225;ria direita &#40;C&#41;&#44; uma coron&#225;ria esquerda com circunflexa dominante &#40;D&#41; e o resultado final da angioplastia prim&#225;ria &#224; coron&#225;ria direita n&#227;o dominante &#40;E&#41; com recupera&#231;&#227;o do fluxo em dois ramos agudos marginais dirigidos ao ventr&#237;culo direito &#40;setas&#41;&#46; O electrocardiograma com eleva&#231;&#227;o do segmento ST em deriva&#231;&#245;es V2R-V4R &#40;F&#41; confirma a exist&#234;ncia de uma les&#227;o isqu&#233;mica do ventr&#237;culo direito&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003200000078/v1_201308220036/S0870255113001194/v1_201308220036/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "357"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000078/v1_201308220036/S0870255113001194/v1_201308220036/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001194?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 32. Núm. 7 - 8.
Páginas 637-638 (julho - agosto 2013)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
7075
Vol. 32. Núm. 7 - 8.
Páginas 637-638 (julho - agosto 2013)
Imagem em Cardiologia
Open Access
Paragem cardíaca extrahospitalar após enfarte isolado do ventrículo direito
Out-of-hospital cardiac arrest secondary to isolated right ventricular infarction
Visitas
7075
Juan Ruiz-Garcíaa,
Autor para correspondência
j.ruizgarcia@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Luis Pardillos-Ferrerb, Raúl Morenoa
a Departamento de Hemodinâmica e de Cardiologia de Intervenção, Serviço de Cardiologia, Hospital Universitário La Paz, Madrid, Espanha
b Serviço de Urgências Médicas da Comunidade de Madrid, SUMMA 112, Madrid, Espanha
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Texto Completo

Um homem de 77 anos foi atendido por paragem cardiorrespiratória (PCR) extrahospitalar secundária por fibrilhação ventricular (Figura 1A). O eletrocardiograma (ECG) após a reanimação mostrou elevação do segmento ST em V1-V3 (Figura 1B), pelo que foi transferido para o nosso centro para realização de uma coronariografia urgente. Foi observada uma oclusão trombótica aguda da coronária direita (Figuras 1C e D) não dominante e com pouco desenvolvimento. Foi tratada através de angioplastia e de implantação de dois stents, tendo-se verificado que tal vaso continha apenas dois pequenos ramos agudos marginais dirigidos ao ventrículo direito (Figura 1E).

Figura 1.

Fibrilhação ventricular (A) responsável pela paragem cardíaca extrahospitalar. Electrocardiograma realizado após as manobras de reanimação cardiopulmonar avançada (B). Angiografias que mostram a oclusão trombótica aguda da artéria coronária direita (C), uma coronária esquerda com circunflexa dominante (D) e o resultado final da angioplastia primária à coronária direita não dominante (E) com recuperação do fluxo em dois ramos agudos marginais dirigidos ao ventrículo direito (setas). O electrocardiograma com elevação do segmento ST em derivações V2R-V4R (F) confirma a existência de uma lesão isquémica do ventrículo direito.

(1MB).

O enfarte isolado do ventrículo direito é pouco frequente e ainda mais a sua manifestação primária como PCR por fibrilhação ventricular em doentes com uma coronária direita não dominante. A sua manifestação eletrocardiográfica – elevação do segmento ST em V1 a V3 – pode confundir-se por vezes com enfarte agudo do miocárdio de localização anterior. As derivações V2R-V4R contribuem para a determinação do seu diagnóstico (Figura 1F).

Proteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram ter seguido os protocolos do seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes e que todos os pacientes incluídos no estudo receberam informações suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Copyright © 2013. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.