array:24 [
  "pii" => "S0870255122002773"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2021.09.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
  "aid" => "1997"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:805-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255122001603"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2021.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "1940"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:809-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Letter to the editor regarding the article&#58; &#8220;Inflammation and Ischemic heart disease&#58; the next therapeutic target&#63;&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "809"
          "paginaFinal" => "810"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Carta ao editor relativa ao artigo&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Inflama&#231;&#227;o e doen&#231;a card&#237;aca isqu&#233;mica&#58; o pr&#243;ximo alvo terap&#234;utico</span>&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lu&#237;s Bronze"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Bronze"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122001603?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004100000009/v1_202209010540/S0870255122001603/v1_202209010540/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255122003444"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2022.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "2011"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:803-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Troubled adolescence"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "803"
          "paginaFinal" => "804"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Adolesc&#234;ncia conturbada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2512
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 576049
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Superior row-parasternal long axis view on transthoracic echocardiogram&#46; Inferior row-three chambers view on transesophageal echocardiogram &#40;Video 2&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rita Caldeira da Rocha, Renato Fernandes, Bruno Pi&#231;arra, David Neves, Manuel Trinca"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Caldeira da Rocha"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Renato"
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bruno"
              "apellidos" => "Pi&#231;arra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Neves"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Trinca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122003444?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004100000009/v1_202209010540/S0870255122003444/v1_202209010540/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">RESEARCH LETTER</span>"
    "titulo" => "Paradoxical effect of lipid lowering therapy in homozygous familial hypercholesterolemia&#58; Atherosclerotic plaque calcifications and increased cardiovascular events"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "805"
        "paginaFinal" => "807"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Tiziana Sampietro, Francesco Sbrana, Federico Bigazzi, Beatrice Dal Pino"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Tiziana"
            "apellidos" => "Sampietro"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Francesco"
            "apellidos" => "Sbrana"
            "email" => array:1 [
              0 => "francesco.sbrana@ftgm.it"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Federico"
            "apellidos" => "Bigazzi"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Beatrice"
            "apellidos" => "Dal Pino"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Lipoapheresis Unit - Reference Center for Diagnosis and Treatment of Inherited Dyslipidemias&#44; Fondazione Toscana &#8220;Gabriele Monasterio&#8221;&#44; Pisa&#44; Italy"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Efeito paradoxal da terap&#234;utica hipolipemiante em doentes com hipercolestrolemia familiar homozig&#243;tica&#58; calcifica&#231;&#245;es da placa ateroscler&#243;tica e eventos cardiovasculares acrescidos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1507
            "Ancho" => 3008
            "Tamanyo" => 353586
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Panel A - baseline right carotid bulb &#40;long axis view&#41;&#59; Panel B - baseline focal intimal hyperplasia &#40;1&#46;0 mm - arrowhead&#41; of the left carotid bulb &#40;long axis view&#41;&#59; Panel C - 2 years&#8217; follow-up of the right carotid bulb with presence of eccentric calcified plaque &#40;1&#46;4 mm - long axis - yellow arrowheads&#59; short axis view - red arrowheads&#41;&#59; Panel D - 2 years follow-up of focal intimal hyperplasia &#40;1&#46;1 mm - arrowhead&#41; of the lest carotid bulb &#40;long axis view&#41;&#46; To note the we recorded a significant reduction in Doppler-derived coronary flow reserve &#40;from &#62;2&#46;00 to 1&#46;74&#41;&#46; Panel E - right coronary artery at CT coronary angiography with focal&#44; eccentric calcified plaques &#40;arrowheads&#41;&#59; Panel F - calcified eccentric plaque of the anterior descending artery of the left coronary artery &#40;arrowheads&#41;&#46; Agatson score 69&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LCCA&#58; left common carotid artery&#59; LICA&#58; left internal carotid artery&#59; RCCA&#58; right common carotid artery&#59; RICA&#58; right internal carotid artery&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Homozygous familial hypercholesterolemia &#40;HoFH&#41; is a rare disease &#40;OMM &#35;143890&#41; characterized by low-density lipoprotein cholesterol receptor gene mutations and progressive atherosclerosis&#44; leading to death before the age of 30 if not treated&#46; The high cardiovascular risk is hard to manage&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fondazione Toscana Gabriele Monasterio is a cardiopulmonary tertiary-level Institute with 123 beds&#59; &#62;5000 hospital admissions per year&#44; a cath-lab hub for acute coronary syndrome&#44; adult and pediatric cardiac surgery center&#44; referral facility for heart failure&#44; primitive pulmonary hypertension patients and reference center for inherited dyslipidemias&#44; rare lipid disorders with lipoprotein apheresis unit&#41;&#44; HoFH clinical follow-up includes annually carotid artery ultrasound with intima-media thickness evaluation and stress echocardiography wall motion criteria with Doppler-derived coronary flow reserve of the mid-distal left anterior descending artery &#40;LAD&#41;&#46; This test is a valid tool for assessing inducible myocardial ischemia&#44; LAD stenosis&#44; and coronary microvascular dysfunction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of the availability of new lipid lowering therapy &#40;LLT&#41;&#44; their role in coronary plaque and heart valves calcification is a particularly intriguing issue&#46; HoFH represents per se a clinical model to assess these LLT interactions&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since 2013&#44; we have followed four siblings with compound heterozygotes for LDL-receptor gene mutations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> All patients were asymptomatic for angina and&#47;or dyspnea&#44; a satisfactory lipid profile was obtained adding evolocumab to high-intensity statin therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> During follow-up&#44; two subjects developed significant coronary artery disease treated with percutaneous coronary revascularization while the 37-year old female twins presented&#44; on a dipyridamole stress echocardiography&#44; progressive CRF reduction and increased carotid calcification&#46; Both subjects underwent computed tomography coronary angiography with evidence of diffuse non-critical calcific atherosclerotic disease &#40;see <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a> and <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Familial hypercholesterolemia shows altered endothelial function and reduced coronary vasodilatation capacity with subsequent coronary atherosclerosis due to vascular calcification&#46; While the role of lipoproteins is well characterized in the pathogenesis of atherosclerotic plaques&#44; their roles in plaque calcification are not well understood&#46; In the arterial intima calcification process it is assumed that a role of spotty early-stage calcification perpetuates the inflammatory cycle leading to plaque instability followed by plaque macrocalcification&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Statin therapy&#44; which reduces cardiovascular mortality&#44; has been shown to exert its dual actions on plaque morphology&#44; i&#46;e&#46;&#44; regression of atheroma and increment of macroscopic calcium deposits&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> while the PCSK9i effect is not univocal&#58; for evolocumab there is evidence of inverse correlation between changes in LDL cholesterol and coronary plaque calcification&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Meanwhile alirocumab has been able to progressively reduce carotid plaque lipid core increasing the plaque fibrous tissue&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We decided to intensify the high-intensity statin therapy opting for rosuvastatin because&#44; compared to atorvastatin&#44; it might be more effective at reducing coronary atherosclerotic plaque volume&#44; even if there is a lack of long-term evidence on cardiovascular outcomes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The cases reported herein underline the difficulty of managing patients at high risk to develop coronary heart disease as HoFH&#44; with respect to <span class="elsevierStyleItalic">&#8220;null receptor</span>&#8221; HoFH in which&#44; instead&#44; the lipoprotein apheresis treatment&#44; keep the patient free of cardiovascular events and allows the complete regression of lipid deposition&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding sources</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No financial support was received&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding sources"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xack623599"
          "titulo" => "Acknowledgments"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1507
            "Ancho" => 3008
            "Tamanyo" => 335258
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Panel A - baseline focal intimal hyperplasia &#40;1 mm - arrowhead&#41; of the right carotid bulb &#40;long axis view&#41;&#59; Panel B - baseline focal intimal hyperplasia &#40;1&#46;1 mm - arrowheads&#41; of the left carotid bulb &#40;long axis view&#41;&#59; Panel C - 2 years&#8217; follow-up of focal intimal hyperplasia &#40;1 mm - arrowhead&#41; of the right carotid bulb &#40;long axis view&#41;&#59; Panel D - 2 years follow-up with hyper-echogenicity and dimensional reduction &#40;0&#46;8 mm - arrowheads&#41; at left carotid bulb &#40;long axis view&#41;&#46; We recorded a significant reduction in Doppler-derived coronary flow reserve &#40;from 2&#46;57 to 1&#46;90&#41;&#46; Panel E - right coronary artery at CT coronary angiography with focal&#44; eccentric calcified plaques &#40;arrowheads&#41;&#59; Panel F - calcified eccentric plaque of the common trunk of the left coronary artery &#40;arrowhead&#41;&#59; Panel G - calcified eccentric plaque of the diagonal branch of the left coronary artery &#40;arrowheads&#41;&#46; Agatson score 93&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LCCA&#58; left common carotid artery&#59; LECA&#58; left external carotid artery&#59; LICA&#58; left internal carotid artery&#59; RICA&#58; right internal carotid artery&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1507
            "Ancho" => 3008
            "Tamanyo" => 353586
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Panel A - baseline right carotid bulb &#40;long axis view&#41;&#59; Panel B - baseline focal intimal hyperplasia &#40;1&#46;0 mm - arrowhead&#41; of the left carotid bulb &#40;long axis view&#41;&#59; Panel C - 2 years&#8217; follow-up of the right carotid bulb with presence of eccentric calcified plaque &#40;1&#46;4 mm - long axis - yellow arrowheads&#59; short axis view - red arrowheads&#41;&#59; Panel D - 2 years follow-up of focal intimal hyperplasia &#40;1&#46;1 mm - arrowhead&#41; of the lest carotid bulb &#40;long axis view&#41;&#46; To note the we recorded a significant reduction in Doppler-derived coronary flow reserve &#40;from &#62;2&#46;00 to 1&#46;74&#41;&#46; Panel E - right coronary artery at CT coronary angiography with focal&#44; eccentric calcified plaques &#40;arrowheads&#41;&#59; Panel F - calcified eccentric plaque of the anterior descending artery of the left coronary artery &#40;arrowheads&#41;&#46; Agatson score 69&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LCCA&#58; left common carotid artery&#59; LICA&#58; left internal carotid artery&#59; RCCA&#58; right common carotid artery&#59; RICA&#58; right internal carotid artery&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Homozygous familial hypercholesterolemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Nohara"
                            1 => "H&#46; Tada"
                            2 => "M&#46; Ogura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5551/jat.RV17050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Atheroscler Thromb"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "665"
                        "paginaFinal" => "678"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33867421"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The additional prognostic value of coronary flow reserve on left anterior descending artery in patients with negative stress echo by wall motion criteria&#46; A Transthoracic Vasodilator Stress Echocardiography Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Rigo"
                            1 => "L&#46; Cortigiani"
                            2 => "E&#46; Pasanisi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2005.03.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16368303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phenotypic variability in 4 homozygous familial hypercholesterolemia siblings compound heterozygous for LDLR mutations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Rabacchi"
                            1 => "F&#46; Bigazzi"
                            2 => "M&#46; Puntoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacl.2016.04.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Lipidol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "944"
                        "paginaFinal" => "952"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27578127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic value of coronary flow reserve determined by echo dipyridamole stress in homozygous familial hypercholesterolemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Sbrana"
                            1 => "E&#46;M&#46; Pasanisi"
                            2 => "B&#46; Dal Pino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol &#40;Engl Ed&#41;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "349"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plaque calcification&#58; do lipoproteins have a role&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Akers"
                            1 => "S&#46;J&#46; Nicholls"
                            2 => "B&#46;A&#46; Di Bartolo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/ATVBAHA.119.311574"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arterioscler Thromb Vasc Biol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1902"
                        "paginaFinal" => "1910"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31462089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plaque calcification during atherosclerosis progression and regression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Shioi"
                            1 => "Y&#46; Ikari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5551/jat.RV17020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Atheroscler Thromb"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "294"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29238011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of evolocumab on coronary plaque composition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Nicholls"
                            1 => "R&#46; Puri"
                            2 => "T&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2018.06.078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "2012"
                        "paginaFinal" => "2021"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30336824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Regression in carotid plaque lipid content and neovasculature with PCSK9 inhibition&#58; a time course study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;E&#46; Lepor"
                            1 => "J&#46; Sun"
                            2 => "G&#46; Canton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.atherosclerosis.2021.05.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Atherosclerosis"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "327"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34038761"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of rosuvastatin versus atorvastatin on coronary atherosclerotic plaque volume &#8211; a systematic review and meta-analysis with trial sequential analysis of randomized control trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Kumar"
                            1 => "M&#46; Shariff"
                            2 => "R&#46; Doshi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/2047487319868035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Prev Cardiol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "2138"
                        "paginaFinal" => "2141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31382809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Null receptor homozygous familial hypercholesterolaemia&#58; Quoad valetudinem long life treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Sampietro"
                            1 => "F&#46; Sbrana"
                            2 => "F&#46; Bigazzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/2047487319864191"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Prev Cardiol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "2105"
                        "paginaFinal" => "2108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31299859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack623599"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004100000009/v1_202209010540/S0870255122002773/v1_202209010540/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "94043"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Research Letter"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004100000009/v1_202209010540/S0870255122002773/v1_202209010540/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122002773?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 41. Núm. 9.
Páginas 805-807 (setembro 2022)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
1771
Vol. 41. Núm. 9.
Páginas 805-807 (setembro 2022)
RESEARCH LETTER
Open Access
Paradoxical effect of lipid lowering therapy in homozygous familial hypercholesterolemia: Atherosclerotic plaque calcifications and increased cardiovascular events
Efeito paradoxal da terapêutica hipolipemiante em doentes com hipercolestrolemia familiar homozigótica: calcificações da placa aterosclerótica e eventos cardiovasculares acrescidos
Visitas
1771
Tiziana Sampietro, Francesco Sbrana
Autor para correspondência
francesco.sbrana@ftgm.it

Corresponding author.
, Federico Bigazzi, Beatrice Dal Pino
Lipoapheresis Unit - Reference Center for Diagnosis and Treatment of Inherited Dyslipidemias, Fondazione Toscana “Gabriele Monasterio”, Pisa, Italy
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (2)
Texto Completo
Dear Editor,

Homozygous familial hypercholesterolemia (HoFH) is a rare disease (OMM #143890) characterized by low-density lipoprotein cholesterol receptor gene mutations and progressive atherosclerosis, leading to death before the age of 30 if not treated. The high cardiovascular risk is hard to manage.1

Fondazione Toscana Gabriele Monasterio is a cardiopulmonary tertiary-level Institute with 123 beds; >5000 hospital admissions per year, a cath-lab hub for acute coronary syndrome, adult and pediatric cardiac surgery center, referral facility for heart failure, primitive pulmonary hypertension patients and reference center for inherited dyslipidemias, rare lipid disorders with lipoprotein apheresis unit), HoFH clinical follow-up includes annually carotid artery ultrasound with intima-media thickness evaluation and stress echocardiography wall motion criteria with Doppler-derived coronary flow reserve of the mid-distal left anterior descending artery (LAD). This test is a valid tool for assessing inducible myocardial ischemia, LAD stenosis, and coronary microvascular dysfunction.2

In view of the availability of new lipid lowering therapy (LLT), their role in coronary plaque and heart valves calcification is a particularly intriguing issue. HoFH represents per se a clinical model to assess these LLT interactions.

Since 2013, we have followed four siblings with compound heterozygotes for LDL-receptor gene mutations.3 All patients were asymptomatic for angina and/or dyspnea, a satisfactory lipid profile was obtained adding evolocumab to high-intensity statin therapy.4 During follow-up, two subjects developed significant coronary artery disease treated with percutaneous coronary revascularization while the 37-year old female twins presented, on a dipyridamole stress echocardiography, progressive CRF reduction and increased carotid calcification. Both subjects underwent computed tomography coronary angiography with evidence of diffuse non-critical calcific atherosclerotic disease (see Figure 1 and Figure 2).

Figure 1.

Panel A - baseline focal intimal hyperplasia (1 mm - arrowhead) of the right carotid bulb (long axis view); Panel B - baseline focal intimal hyperplasia (1.1 mm - arrowheads) of the left carotid bulb (long axis view); Panel C - 2 years’ follow-up of focal intimal hyperplasia (1 mm - arrowhead) of the right carotid bulb (long axis view); Panel D - 2 years follow-up with hyper-echogenicity and dimensional reduction (0.8 mm - arrowheads) at left carotid bulb (long axis view). We recorded a significant reduction in Doppler-derived coronary flow reserve (from 2.57 to 1.90). Panel E - right coronary artery at CT coronary angiography with focal, eccentric calcified plaques (arrowheads); Panel F - calcified eccentric plaque of the common trunk of the left coronary artery (arrowhead); Panel G - calcified eccentric plaque of the diagonal branch of the left coronary artery (arrowheads). Agatson score 93.

LCCA: left common carotid artery; LECA: left external carotid artery; LICA: left internal carotid artery; RICA: right internal carotid artery.

(0.32MB).
Figure 2.

Panel A - baseline right carotid bulb (long axis view); Panel B - baseline focal intimal hyperplasia (1.0 mm - arrowhead) of the left carotid bulb (long axis view); Panel C - 2 years’ follow-up of the right carotid bulb with presence of eccentric calcified plaque (1.4 mm - long axis - yellow arrowheads; short axis view - red arrowheads); Panel D - 2 years follow-up of focal intimal hyperplasia (1.1 mm - arrowhead) of the lest carotid bulb (long axis view). To note the we recorded a significant reduction in Doppler-derived coronary flow reserve (from >2.00 to 1.74). Panel E - right coronary artery at CT coronary angiography with focal, eccentric calcified plaques (arrowheads); Panel F - calcified eccentric plaque of the anterior descending artery of the left coronary artery (arrowheads). Agatson score 69.

LCCA: left common carotid artery; LICA: left internal carotid artery; RCCA: right common carotid artery; RICA: right internal carotid artery.

(0.34MB).

Familial hypercholesterolemia shows altered endothelial function and reduced coronary vasodilatation capacity with subsequent coronary atherosclerosis due to vascular calcification. While the role of lipoproteins is well characterized in the pathogenesis of atherosclerotic plaques, their roles in plaque calcification are not well understood. In the arterial intima calcification process it is assumed that a role of spotty early-stage calcification perpetuates the inflammatory cycle leading to plaque instability followed by plaque macrocalcification.5 Statin therapy, which reduces cardiovascular mortality, has been shown to exert its dual actions on plaque morphology, i.e., regression of atheroma and increment of macroscopic calcium deposits,6 while the PCSK9i effect is not univocal: for evolocumab there is evidence of inverse correlation between changes in LDL cholesterol and coronary plaque calcification.7 Meanwhile alirocumab has been able to progressively reduce carotid plaque lipid core increasing the plaque fibrous tissue.8

We decided to intensify the high-intensity statin therapy opting for rosuvastatin because, compared to atorvastatin, it might be more effective at reducing coronary atherosclerotic plaque volume, even if there is a lack of long-term evidence on cardiovascular outcomes.9

The cases reported herein underline the difficulty of managing patients at high risk to develop coronary heart disease as HoFH, with respect to “null receptor” HoFH in which, instead, the lipoprotein apheresis treatment, keep the patient free of cardiovascular events and allows the complete regression of lipid deposition.10

Funding sources

No financial support was received.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Acknowledgments

None.

References
[1]
A. Nohara, H. Tada, M. Ogura, et al.
Homozygous familial hypercholesterolemia.
J Atheroscler Thromb, 28 (2021), pp. 665-678
[2]
F. Rigo, L. Cortigiani, E. Pasanisi, et al.
The additional prognostic value of coronary flow reserve on left anterior descending artery in patients with negative stress echo by wall motion criteria. A Transthoracic Vasodilator Stress Echocardiography Study.
Am Heart J, 151 (2006), pp. 124-130
[3]
C. Rabacchi, F. Bigazzi, M. Puntoni, et al.
Phenotypic variability in 4 homozygous familial hypercholesterolemia siblings compound heterozygous for LDLR mutations.
J Clin Lipidol, 10 (2016), pp. 944-952
[4]
F. Sbrana, E.M. Pasanisi, B. Dal Pino, et al.
Diagnostic value of coronary flow reserve determined by echo dipyridamole stress in homozygous familial hypercholesterolemia.
Rev Esp Cardiol (Engl Ed), 74 (2021), pp. 347-349
[5]
E.J. Akers, S.J. Nicholls, B.A. Di Bartolo.
Plaque calcification: do lipoproteins have a role?.
Arterioscler Thromb Vasc Biol, 39 (2019), pp. 1902-1910
[6]
A. Shioi, Y. Ikari.
Plaque calcification during atherosclerosis progression and regression.
J Atheroscler Thromb, 25 (2018), pp. 294-303
[7]
S.J. Nicholls, R. Puri, T. Anderson, et al.
Effect of evolocumab on coronary plaque composition.
J Am Coll Cardiol, 72 (2018), pp. 2012-2021
[8]
N.E. Lepor, J. Sun, G. Canton, et al.
Regression in carotid plaque lipid content and neovasculature with PCSK9 inhibition: a time course study.
Atherosclerosis, 327 (2021), pp. 31-38
[9]
A. Kumar, M. Shariff, R. Doshi.
Impact of rosuvastatin versus atorvastatin on coronary atherosclerotic plaque volume – a systematic review and meta-analysis with trial sequential analysis of randomized control trials.
Eur J Prev Cardiol, 27 (2020), pp. 2138-2141
[10]
T. Sampietro, F. Sbrana, F. Bigazzi, et al.
Null receptor homozygous familial hypercholesterolaemia: Quoad valetudinem long life treatment.
Eur J Prev Cardiol, 27 (2020), pp. 2105-2108
Copyright © 2022. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.