array:22 [
  "pii" => "S0870255124002774"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2024.07.008"
  "estado" => "S200"
  "fechaPublicacion" => "2024-10-10"
  "aid" => "2378"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0870255124002841"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2024.08.010"
    "estado" => "S5"
    "fechaPublicacion" => "2024-10-11"
    "aid" => "2385"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Sudden Cardiac Death in Athletes: a 20-year analysis in Portugal"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Morte súbita cardíaca em atletas: uma análise dos últimos 20 anos em Portugal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carolina Miguel Gonçalves, Adriana Vazão, Mariana Carvalho, Margarida Cabral, André Martins, Hélia Martins, Fátima Saraiva, João Morais, Hélder Dores"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina Miguel"
              "apellidos" => "Gonçalves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "Vazão"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Margarida"
              "apellidos" => "Cabral"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "André"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Hélia"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Fátima"
              "apellidos" => "Saraiva"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "João"
              "apellidos" => "Morais"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Hélder"
              "apellidos" => "Dores"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255124002841?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/unassign/S0870255124002841/v1_202410110417/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S0870255122005224"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2022.12.004"
    "estado" => "S100"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-18"
    "aid" => "2078"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rem"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "WITHDRAWN: Cardioprotective role of GABA-B receptor activation on ventricular arrhythmia following myocardial infarction"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "en"
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tânia Martins-Marques"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tânia"
              "apellidos" => "Martins-Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122005224?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/unassign/S0870255122005224/v2_202212230519/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Multiple giant coronary aneurysms&#58; A rare form of coronary artery disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Joana Lima Lopes, S&#233;rgio Bravo Baptista, Ana Rita Ferreira, Pedro Magno, Jo&#227;o Bicho Augusto"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Joana"
            "apellidos" => "Lima Lopes"
            "email" => array:1 [
              0 => "Joana.l.lopes@hff.min-saude.pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#233;rgio"
            "apellidos" => "Bravo Baptista"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Rita"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Magno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Bicho Augusto"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiology Department&#44; Hospital Prof&#46; Doutor Fernando Fonseca&#44; Amadora&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiovascular Center of the University of Lisbon &#40;CCUL&#64;RISE&#41;&#44; Lisbon Academic Medical Center&#44; Lisbon School of Medicine&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Institute of Cardiovascular Science&#44; University College London&#44; UK"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "M&#250;ltiplos aneurismas coron&#225;rios gigantes&#58; uma forma rara de doen&#231;a arterial coron&#225;ria"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1778
            "Ancho" => 1280
            "Tamanyo" => 203761
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Giant coronary aneurysms seen by invasive coronary angiography &#40;panels A and B&#41;&#44; computed tomography coronary angiography &#40;panel C&#41; and cardiac MRI bSSFP cine &#40;panel D&#41; and late gadolinium enhancement &#40;panel E&#41;&#44; the latter revealing thrombi in the circumflex and right coronary arteries&#46; bSSFP&#58; balanced Steady-State Free Precession&#59; Cx&#58; circumflex artery&#59; LAD&#58; left anterior descendant artery&#59; RCA&#58; right coronary artery&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 63-year-old male&#44; with type 2 diabetes&#44; hypertension and atrial fibrillation&#44; presented with complaints of typical angina&#46; The electrocardiogram and transthoracic echocardiogram were unremarkable&#46; He began antianginal drugs and was referred for an elective coronary angiography that <span class="elsevierStyleBold">showed</span> multiple giant aneurysms on both coronary arteries &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#44; panels A and B&#41;&#46; A computed tomography coronary angiography was performed confirming the presence of multiple coronary aneurysms&#44; the largest on the right coronary artery &#40;RCA&#44; 45 mm&#41;&#44; followed by the left anterior descendant &#40;LAD&#44; 17 mm&#41; and circumflex &#40;Cx&#44; 15 mm&#41; arteries &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#44; panel C&#41;&#46; A cardiac MRI scan was performed&#44; showing the presence of coronary aneurysms in the cine sequences &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#44; panel D&#41; with thrombi in the cavity of the aneurysms seen in the late gadolinium enhancement sequences &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#44; panel E&#41;&#59; interestingly&#44; no myocardial infarctions were noted&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Giant coronary aneurysms are extremely rare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Atherosclerosis is the main cause &#40;50&#37;&#41;&#59; however&#44; when both coronary arteries are involved&#44; Kawasaki&#39;s disease is the most frequent etiology&#46; Our patient denied having had Kawasaki&#39;s disease&#44; and main vasculitis disorders were ruled out &#40;specifically&#44; Takayasu arteritis&#44; polyarteritis nodosa&#44; systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis&#41;&#59; atherosclerosis remained a probable cause&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The term &#8220;giant&#8221; applies when the dilated segment is either &#62;8&#160;mm in diameter or &#62;400&#37; of the diameter of the adjacent segments&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> as shown here&#46; Although the natural history is unknown&#44; severe complications can emerge&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The case was discussed by the heart team and cardiac surgery was considered the best course of action<span class="elsevierStyleBold">&#46; The patient is currently awaiting heart surgery&#46;</span></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2024-06-05"
    "fechaAceptado" => "2024-07-29"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1778
            "Ancho" => 1280
            "Tamanyo" => 203761
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Giant coronary aneurysms seen by invasive coronary angiography &#40;panels A and B&#41;&#44; computed tomography coronary angiography &#40;panel C&#41; and cardiac MRI bSSFP cine &#40;panel D&#41; and late gadolinium enhancement &#40;panel E&#41;&#44; the latter revealing thrombi in the circumflex and right coronary arteries&#46; bSSFP&#58; balanced Steady-State Free Precession&#59; Cx&#58; circumflex artery&#59; LAD&#58; left anterior descendant artery&#59; RCA&#58; right coronary artery&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant coronary artery aneurysms involving more than one coronary artery&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Khouzam"
                            1 => "N&#46; Khouzam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13019-021-01560-5"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary artery aneurysm in Kawasaki disease&#58; coronary CT angiography through the lens of pathophysiology and differential diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Thangathurai"
                            1 => "M&#46; Kalashnikova"
                            2 => "M&#46; Takahashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/ryct.2021200550"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Radiol Cardiothorac Imaging"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/unassign/S0870255124002774/v1_202410101059/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/unassign/S0870255124002774/v1_202410101059/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255124002774?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Image in Cardiology
Acesso de texto completo
Disponível online em 10 de outubro de 2024
Multiple giant coronary aneurysms: A rare form of coronary artery disease
Múltiplos aneurismas coronários gigantes: uma forma rara de doença arterial coronária
Visitas
209
Joana Lima Lopesa,
Autor para correspondência
Joana.l.lopes@hff.min-saude.pt

Corresponding author.
, Sérgio Bravo Baptistaa,b, Ana Rita Ferreiraa, Pedro Magnoa, João Bicho Augustoa,c
a Cardiology Department, Hospital Prof. Doutor Fernando Fonseca, Amadora, Portugal
b Cardiovascular Center of the University of Lisbon (CCUL@RISE), Lisbon Academic Medical Center, Lisbon School of Medicine, Portugal
c Institute of Cardiovascular Science, University College London, UK
Este item recebeu
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Texto Completo

A 63-year-old male, with type 2 diabetes, hypertension and atrial fibrillation, presented with complaints of typical angina. The electrocardiogram and transthoracic echocardiogram were unremarkable. He began antianginal drugs and was referred for an elective coronary angiography that showed multiple giant aneurysms on both coronary arteries (Figure 1, panels A and B). A computed tomography coronary angiography was performed confirming the presence of multiple coronary aneurysms, the largest on the right coronary artery (RCA, 45 mm), followed by the left anterior descendant (LAD, 17 mm) and circumflex (Cx, 15 mm) arteries (Figure 1, panel C). A cardiac MRI scan was performed, showing the presence of coronary aneurysms in the cine sequences (Figure 1, panel D) with thrombi in the cavity of the aneurysms seen in the late gadolinium enhancement sequences (Figure 1, panel E); interestingly, no myocardial infarctions were noted.

Figure 1.

Giant coronary aneurysms seen by invasive coronary angiography (panels A and B), computed tomography coronary angiography (panel C) and cardiac MRI bSSFP cine (panel D) and late gadolinium enhancement (panel E), the latter revealing thrombi in the circumflex and right coronary arteries. bSSFP: balanced Steady-State Free Precession; Cx: circumflex artery; LAD: left anterior descendant artery; RCA: right coronary artery.

(0.19MB).

Giant coronary aneurysms are extremely rare.1 Atherosclerosis is the main cause (50%); however, when both coronary arteries are involved, Kawasaki's disease is the most frequent etiology. Our patient denied having had Kawasaki's disease, and main vasculitis disorders were ruled out (specifically, Takayasu arteritis, polyarteritis nodosa, systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis); atherosclerosis remained a probable cause.

The term “giant” applies when the dilated segment is either >8 mm in diameter or >400% of the diameter of the adjacent segments,1 as shown here. Although the natural history is unknown, severe complications can emerge.2 The case was discussed by the heart team and cardiac surgery was considered the best course of action. The patient is currently awaiting heart surgery.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
M.S. Khouzam, N. Khouzam.
Giant coronary artery aneurysms involving more than one coronary artery: case report.
J Cardiothorac Surg, 16 (2021),
[2]
J. Thangathurai, M. Kalashnikova, M. Takahashi, et al.
Coronary artery aneurysm in Kawasaki disease: coronary CT angiography through the lens of pathophysiology and differential diagnosis.
Radiol Cardiothorac Imaging, 3 (2021),
Copyright © 2024. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.